*daydream*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น daydream, -daydream-
*daydream* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| daydream | (n.) การฝันกลางวัน See also: การฝันหวาน, การปล่อยความคิดไปตามอารมณ์ Syn. fantasy, fancy, dream, woolgathering, absent-mindedness, imagination, Ops. truth, verification, tangibility |
| daydream | (vi.) ฝันกลางวัน See also: ปล่อยอารมณ์เพ้อฝัน, สร้างวิมานในอากาศ Syn. fantasize, dream, muse, woolgather, imagine Ops. true, verify |
| daydreamer | (n.) ผู้ที่ตกอยู่ในห้วงเพ้อฝัน See also: ผู้ที่ใจลอย, ผู้ที่ฝันกลางวัน Syn. stargazer |
| daydreamy | (adj.) ฟุ้งซ่าน See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน Syn. absent-minded |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| daydream | vi.,n. (การ) ฝันกลางวัน,ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์, See also: daydreamer n. ดูdaydream daydreamy adj. ดูdaydream, Syn. wish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| daydream | (n) การฝันกลางวัน,การฝันหวาน,ความคิดฝัน,การสร้างวิมานในอากาศ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Daydream | ฝันกลางวัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝันกลางวัน | (v.) daydream Syn. เพ้อฝัน, ฝันหวาน |
| ฝันเฟื่อง | (v.) daydream of the impossible See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible |
| ฝันเฟื่อง | (v.) daydream of the impossible See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible |
| ภวังค์ | (n.) daydream See also: a reverie Syn. ฝัน, ห้วงนึก |
| ละเมอ | (v.) daydream See also: be deluded into thinking Syn. เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อ |
| ละเมอเพ้อพก | (v.) daydream See also: be deluded into thinking Syn. เพ้อหา, หลงเพ้อ |
| หลงเพ้อ | (v.) daydream See also: be deluded into thinking Syn. เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก |
| เพ้อหา | (v.) daydream See also: be deluded into thinking Syn. ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you ever daydream? I do. | คุณเคยมีความฝันไหม ฉันเคยนะ |
| Look, you daydreamed about making love to me, and I'm not saying the fantasy didn't cross my mind, OK? | ฟังให้ดีนะ ถ้าคุณคิดจะรักฉันล่ะก็ คุณก็กำลังฝันกลางวัน และฉันไม่ได้พูดอะไรที่เกินจริง ฉันพูดมาจากใจเลยล่ะ เข้าใจมั้ย |
| From brilliant daydreams to another world that should not exist. | จากไอเดียความฝันเลื่อนลอยที่ค้นหาโลกที่ไม่มีอยู่จริง |
| Don't daydream all the time, be proper. | อย่าฝันกลางวันมากไปนัก.. |
| I used to daydream about him dying. | ฉันเคยคิดอยากให้เขาตาย |
| # I'm down on my daydream # # oh, that sleepwalk should be over by now # | ฉันตกอยู่ในวังวนของฝันกลางวัน โอ้ แต่ต่อไปนี้คงไม่ต้องนอนละเมออีกแล้ว |
| I'm not daydreaming, right? | ฉันไม่ได้ฝันไปใช่หรือเปล่า |
| Well, maybe daydreams can come true. | บางทีฝันกลางวันอาจเป็นจริงได้นะครับ |
| ♪ Oh... ♪ ♪ I'm down on my daydream ♪ | ฉันทำไม่ได้เลย.. ฉันกำลังตกอยู่ในภวังค์ |
| When I wasn't with her, all I could do was daydream about her, you know? | ตอนผมไม่อยู่กับเธอ ผมก็ฝันถึงเธอทั้งวัน คุณเข้าใจไหมครับ? |
| That's why you should not daydream while you are embroidering. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณหนูถึงไม่ควร ใจลอยขณะเย็บปักถักร้อยนะเจ้าคะ |
| I daydreamed that my father would ask the king. | ข้าเฝ้าฝันวันที่พ่อจะขอร้องกษัตริย์ |
*daydream* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 发呆 | [fā dāi, ㄈㄚ ㄉㄞ, 发呆 / 發呆] daydream; lost in thought |
| 空想 | [kōng xiǎng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ, 空想] daydream; fantasy; to fantasize |
| 沉陷 | [chén xiàn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沉陷] subsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) |
*daydream* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白日夢 | [はくじつむ, hakujitsumu] (n) daydream |
| 白昼夢;白中夢(iK) | [はくちゅうむ, hakuchuumu] (n) daydream; waking dream |
| 真昼の夢 | [まひるのゆめ, mahirunoyume] (exp) daydream |
| 空想 | [くうそう, kuusou] (n,vs,adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P) |
*daydream* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝันเฟื่อง | [v.] (fanfeūang) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères |
| ฝันกลางวัน | [v. exp.] (fan klāngwa) EN: daydream FR: rêvasser |
| การสร้างวิมานในอากาศ | [n. exp.] (kān sāng wi) EN: daydream FR: |
| เคลิ้มฝัน | [v. exp.] (khloēm fan) EN: be daydreaming ; have a reverie FR: rêvasser |
| ละเมอ | [v.] (lamoē) EN: daydream ; be deluded into thinking FR: |
| หลงเพ้อ | [v. exp.] (long phoē) EN: daydream FR: |
| นึกฝัน | [v. exp.] (neuk fan) EN: imagine ; dream ; fancy ; think ; have an idea about ; daydream FR: imaginer |
| ภวังค์ | [n.] (phawang) EN: daydream ; reverie ; chimera FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *daydream*