English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ague | (n.) อาการมีไข้ (ส่วนใหญ่มีสาเหตุจากเชื้อมาเลเรีย) |
ague | (n.) อาการสั่น |
baguette | (n.) ก้อนขนมปังยาวๆ ของฝรั่งเศส Syn. loaf |
be in league with | (idm.) เป็นพรรคพวกของ See also: ติดต่ออย่างลับๆกับ |
beleaguer | (vt.) โอบล้อมด้วยศัตรู See also: ล้อม, โจมตี |
beleaguered | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยความยุ่งยากลำบาก |
bush-league | (adj.) มีคุณภาพต่ำมาก |
colleague | (n.) เพื่อนร่วมงาน Syn. associate, co-worker, partner |
league | (n.) สหพันธ์ Syn. alliance |
league | (n.) หน่วยระยะทาง (ประมาณ 3 ไมล์หรือ 3 น๊อต ในอังกฤษและอเมริกา) |
league against | (phrv.) รวมกันต่อต้าน (คำเก่า) |
League of Nations | (n.) สันนิบาตชาติ (ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาแวร์ซายในปี ค.ศ. 1920 และสลายตัวในเดือนเมษายนของปี ค.ศ. 1946) |
league together | (phrv.) รวมตัวกัน |
league with | (phrv.) รวมตัวกับ (คำเก่า) See also: ร่วมมือกัน |
major league | (n.) เกี่ยวกับทีมเบสบอลในระดับ Major Leagues |
not in the same league as | (idm.) ไม่ดีเท่ากับ |
plague | (n.) โรคระบาดรุนแรง Syn. epidemic |
plague | (n.) กาฬโรค (หนูเป็นพาหะนำโรค) |
plague | (n.) สัตว์หรือแมลงจำนวนมาก (มักทำให้เกิดภัยร้าย) Syn. irritant, pest Ops. pacifier |
plague | (vt.) ทำให้เกิดภัยพิบัติ |
plague | (vt.) ทำให้รำคาญ See also: รังควาน Syn. annoy, bother, torment, trouble |
plague with | (phrv.) ทำให้ยุ่งยาก See also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้รำคาญ |
plaguey | (adj.) ซึ่งรบกวน See also: ซึ่งก่อกวน, ซึ่งก่อให้เกิดปัญหา |
plaguey | (adv.) อย่างรบกวน See also: อย่างก่อกวน, อย่างก่อให้เกิดปัญหา Syn. plaguily |
vague | (adj.) คลุมเครือ See also: ไม่ชัดเจน, ไม่ชัดแจ้ง Ops. absolute, certain, specific, unquestionable |
vague idea | (n.) ความคิดเห็นโง่ๆ See also: ความนึกคิดที่คลุมเครือ Syn. incorrect idea, odd idea |
vaguely | (adv.) อย่างคลับคล้ายคลับคลา Syn. imprecisely |
vagueness | (n.) ความคลุมเครือ See also: ความไม่แน่นอน, ความไม่ชัดเจน Syn. ambiguity |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ague | (เอ' กิว) n. ไข้มาลาเรียที่มีอาการหนาวร้อนไข้จับสั่น. -aguelike, aguish adj. |
agueweed | (เอ' กิววีด) n. พืชจำพวก Eupatorium ในอเมริกา gentian (Gentiana quinquefolia) |
beleaguer | (บิลี'เกอะ) {beleaguered,beleaguering,beleaguers} vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร,โอบล้อม,โอบตี,เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass,annoy,vex |
bubonic plague | n. กาฬโรคที่มีอาการต่อมน้ำเหลืองบวมและอักเสบ |
bush league | n. สมาคมกีฬาอาชีพชั้นรอง |
colleague | (คอล'ลีก) n. ผู้ร่วมงาน,เพื่อนร่วมงาน, Syn. associate |
league | (ลีก) {leagued,leaguing,leagues} n. สหพันธ์,สันนิบาต,สมาคม,กลุ่มคน,พันธมิตร,คณะ,ประเภท,สมาคมนักกีฬา,กลุ่มนักกีฬา,หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร,รวมกัน,รวมกลุ่ม |
league of nations | n. สันนิบาตชาติ |
plague | (เพลก) n.,vt. (ทำให้เกิด) โรคระบาดที่ทำให้เกิดการตายมาก,กาฬโรค,โรคห่า,ภัยพิบัติ,สิ่งที่น่ารำคาญ, See also: plaguer n. |
prague | (พราก) n. ชื่อเมืองหลวงของเชโกสโลวะเกีย |
vague | (เวก) adj. คลุมเครือ,เคลือบคลุม,ไม่ชัดแจ้ง,เลือน,เลอะเลือน., See also: vaguely adv. vagueness n., Syn. unsettled,uncertain |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ague | (n) ไข้มาลาเรีย |
beleaguer | (vt) โอบล้อม,โอบตี,ล้อม |
BUBONIC bubonic plague | (n) กาฬโรค |
colleague | (n) เพื่อนร่วมงาน |
league | (n) สมาคม,สันนิบาต,สหพันธ์,คณะ,พันธมิตร,ความยาวสามไมล์ |
plague | (n) กาฬโรค,โรคระบาด,ภัยพิบัติ |
vague | (adj) คลุมเครือ,เลือน,ไม่แจ่มแจ้ง,ไม่ชัด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
league | สันนิบาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
League of Nations | สันนิบาตชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
plague | กาฬโรค [มีความหมายเหมือนกับ pest ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vague | เลื่อนลอย, เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vagueness doctrine | หลักว่าด้วยกฎหมายที่เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Colleagues | ผู้ร่วมงาน,ผู้ร่วมวิชาชีพเดียวกัน [การแพทย์] |
League of Nations | สันนิบาตชาติ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
NFL | (abbr.) คำย่อของ National Football League ในอเมริกา |
ปวดร้าว | (v.) have a vague feeling of pain See also: suffer a splitting pain Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม |
เจ็บระบม | (v.) have a vague feeling of pain See also: suffer a splitting pain Syn. เจ็บปวด |
major league | (n.) เกี่ยวกับทีมเบสบอลในระดับ Major Leagues |
กลี | (n.) plague of livestock See also: pestilence among the domestic animals |
กาฬโรค | (n.) bubonic plague See also: oriental plague |
คลับคล้าย | (v.) vaguely remember See also: resemble distantly Syn. รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา |
คลับคล้ายคลับคลา | (v.) vaguely remember See also: resemble distantly Syn. รางๆ, คลับคล้าย |
คลุมเครือ | (adv.) vaguely See also: indistinctly, ambiguously, obscurely Syn. กำกวม |
คลุมเครือ | (adj.) vague See also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct Syn. กำกวม |
ผาด | (adv.) vaguely See also: quickly, glance, pass by Syn. ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ |
ผ่านๆ | (adv.) vaguely See also: quickly, glance, pass by Syn. ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ |
ผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: fellow, associate, partner, team-mate Syn. เพื่อนร่วมงาน |
ฝ้า | (v.) be vague See also: be indistinct Syn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง |
ลางเลือน | (adj.) vague See also: dim, indistinct, obscure |
สหายร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. เพื่อนผู้ร่วมงาน |
สันนิบาต | (n.) league |
เพื่อนผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน |
เพื่อนร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน |
เลือนลาง | (adj.) vague See also: dim, indistinct, obscure Syn. ลางเลือน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Where's your colleague? | เพื่อนร่วมงานคุณอยู่ที่ไหน? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'd like you to meet a colleague of mine, Punjit Chaka. | {\cHFFFFFF}ฉันอยากให้คุณตอบสนองความ เพื่อนร่วมงานของผม Punjit จักกะ |
It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong! | {\cHFFFFFF}It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong! |
80,000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure. | 80,000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไป |
One of his colleagues was with him. | สิ่งของนักศึกษาของเขา .คือกับเขา. \ NThey ที่วาดฉันข้างใน |
And could he do anything about their little-league team? | ท่านจะช่วยทีมลิตเติลลีกบ้างได้มั้ย |
Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา |
My colleagues and I wish to examine him at the earliest opportunity. | เพื่อนร่วมงานของฉันและ ฉันต้องการที่จะตรวจสอบเขาในโอกาสแรก |
I was in Little League,... ..and I rode my bike to school, and I played with my friends and hung out... | and l rode my bike to school and played with my friends. SUSAN: |
My father said he saw him years later ... playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina. | พ่อผมเคยบอกว่า เขาเห็นตัวเขาเองหลายปีต่อมา... เล่นเบสบอลโดยใช้ชื่อปลอม ในสโมสรเล็กๆ ในแคโรไลน่า |
I'd have liked to have had that chance, just once, to stare down a big-league pitcher. | ผมอยากมีโอกาสสักครั้ง... ที่จะจ้องไปที่นักขว้างชั้นยอด |
Uh, we received a cable from his colleague, Dr.Schneider, who has no idea of his whereabouts or what's become of him. | อ้า, เราได้รับโทรเลข จากเพื่อนรวมงานของเขา, ดร.ชไนเดอร์, ผู้ซึ่ง ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน |
With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city. | กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
同事 | [tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ, 同事] colleague; co-worker |
同伙 | [tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 同伙] colleague; co-conspirator |
同僚 | [tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同僚] colleague; fellow-worker |
隐约其辞 | [yǐn yuē qí cí, ˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐约其辞 / 隱約其辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language |
炎帝 | [Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 |
縕 | [yùn, ㄩㄣˋ, 縕] hemp; vague; mysterious |
攀枝花 | [Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ, 攀枝花] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) |
国际联盟 | [Guó jì Lián méng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 国际联盟 / 國際聯盟] League of Nations |
盟员 | [méng yuán, ㄇㄥˊ ㄩㄢˊ, 盟员 / 盟員] league member; ally |
呼伦贝尔盟 | [Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼伦贝尔盟 / 呼倫貝爾盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia |
全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
盟 | [méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia |
疫病 | [yì bìng, ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 疫病] plague; a blight |
鼠疫菌苗 | [shǔ yì jūn miáo, ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 鼠疫菌苗] plague vaccine |
布拉格 | [Bù lā gé, ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄍㄜˊ, 布拉格] Prague (capital of Czech Republic) |
谢里夫 | [Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 |
围城 | [wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围城 / 圍城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial |
足协 | [zú xié, ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ, 足协 / 足協] soccer league; same as 足球協會|足球协会 |
虚无缥缈 | [xū wú piǎo miǎo, ㄒㄩ ˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ, 虚无缥缈 / 虛無縹緲] unreal; illusory; imaginary; vague and with nothing in it |
模糊 | [mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙, 模糊] vague; indistinct; fuzzy |
渺 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 渺] vague; remote |
茫 | [máng, ㄇㄤˊ, 茫] vague; vast |
隐约 | [yǐn yuē, ˇ ㄩㄝ, 隐约 / 隱約] vague; faint; indistinct |
妇联 | [fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇联 / 婦聯] women's league; women's association |
法国长棍 | [Fǎ guó cháng gùn, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄣˋ, 法国长棍 / 法國長棍] baguette |
长棍 | [cháng gùn, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄣˋ, 长棍 / 長棍] baguette |
中国共产主义青年团 | [Zhōng guó Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ, 中国共产主义青年团 / 中國共產主義青年團] Communist Youth League |
英超赛 | [Yīng chāo sài, ㄔㄠ ㄙㄞˋ, 英超赛 / 英超賽] England premier soccer league |
疫 | [yì, ㄧˋ, 疫] epidemic; plague |
瘟 | [wēn, ㄨㄣ, 瘟] epidemic; pestilence; plague |
泛 | [fàn, ㄈㄢˋ, 泛] float; general; vague |
糢糊 | [mó hú, ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ, 糢糊] foggy; murky; vague |
常青藤八校 | [cháng qīng téng bā xiào, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄥˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄠˋ, 常青藤八校] Ivy League |
含糊 | [hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ, 含糊] obscurity; vague |
大灾 | [dà zāi, ㄉㄚˋ ㄗㄞ, 大灾 / 大災] plague |
鼠疫 | [shǔ yì, ㄕㄨˇ ㄧˋ, 鼠疫] plague |
足球协会 | [zú qiú xié huì, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 足球协会 / 足球協會] soccer league |
渺茫 | [miǎo máng, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 渺茫] uncertain; remote; distant and indistinct; vague |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
Vリーグ | [ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) |
アイビー;アイビ | [, aibi-; aibi] (n) (1) ivy; (2) Ivy League (style) |
アイビーリーグ | [, aibi-ri-gu] (n) Ivy League |
アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
アメリカンリーグ | [, amerikanri-gu] (n) American League |
あやふや | [, ayafuya] (adj-na,n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) |
アラブ連盟 | [アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League |
アリッグ | [, ariggu] (n) (abbr) American league |
イースタンリーグ | [, i-sutanri-gu] (n) Eastern League |
いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
ウエスタンリーグ | [, uesutanri-gu] (n) Western league |
うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
ストーブリーグ | [, suto-buri-gu] (n) stove league |
セリーグ | [, seri-gu] (n) (abbr) Central League |
そこはかとない | [, sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... |
つかみ所がない;掴み所がない | [つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1,つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery |
つかみ所のない;掴み所のない | [つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery |
デロス同盟 | [デロスどうめい, derosu doumei] (n) Delian League (the Athenian empire) |
となく | [, tonaku] (suf,exp) (See それと無く,何となく,幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with |
のらくら | [, norakura] (adv,adv-to) (on-mim) (See のらりくらり) vaguely; idly; lazily; aimlessly |
バゲット | [, bagetto] (n) baguette (fre |
ぱっとしない;パッとしない | [, pattoshinai ; patsu toshinai] (exp) expression of vague dissatisfaction with a thing, person, or situation |
プラーグ | [, pura-gu] (n) Prague; (P) |
プラハ | [, puraha] (n) Prague; (P) |
ペスト | [, pesuto] (n) black plague (fre |
ペスト菌 | [ペストきん, pesuto kin] (n) plague bacillus (Yersinia pestis, formerly pasteurella pestis) |
ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
ぼやっと;ボヤっと | [, boyatto ; boya tto] (adv,vs) (on-mim) absentmindedly; dazedly; vaguely |
ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
メージャーリーグ | [, me-ja-ri-gu] (n) Major League |
メジャーリーガー | [, meja-ri-ga-] (n) major leaguer (baseball); major league player |
メジャーリーグ | [, meja-ri-gu] (n) Major League |
不得要領 | [ふとくようりょう, futokuyouryou] (adj-na,n) vague; ambiguous; noncommittal; off-point |
仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept |
位倒れ | [くらいだおれ, kuraidaore] (n) inability to live up to one's rank; out of one's league |
何処ぞ | [どこぞ, dokozo] (n) (uk) (See 何処か) somewhere (very vague); someplace (very vague) |
何処と無く;何処となく | [どことなく, dokotonaku] (adv) (uk) somehow; for some reason; vaguely |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
บาแกตต์ ; บาเกตต์ | [n.] (bākaēt ; bā) EN: French baguette FR: baguette [f] |
ชรราง | [adv.] (chararāng) EN: vaguely ; dimly FR: |
ฟ้องเคลือบคลุม | [X] (føng khleūa) EN: complaint that is vague ; complaint that lacks specificity FR: |
ห่า | [n.] (hā) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [f] ; choléra [m] |
ห่า | [n.] (hā) EN: spirit held responsible for plagues FR: |
ห่าลง | [X] (hālong) EN: outbreak of plague FR: |
จาง | [adj.] (jāng) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide |
จีบ | [v.] (jīp) EN: woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt FR: courtiser ; faire la cour ; flirter ; draguer (fam.) |
โจ๊ก | [n.] (jōk) EN: joke ; jest ; laughing-stock FR: blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f] |
กาฬโรค | [n. exp.] (kālarōk = k) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague FR: peste noire [f] ; peste bubonique [f] |
กลี | [n.] (kalī) EN: wicked things ; evil ; plague ; pestilence ; plague of livestock FR: |
กำกวม | [adj.] (kamkūam) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague |
กาฬโรค | [n. exp.] (kānlarōk = ) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague FR: peste noire [f] ; peste bubonique [f] |
ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
ขับส่ายไปมา | [v. exp.] (khap sāi pa) EN: FR: zigzaguer sur la route |
คลับคล้าย | [v.] (khlapkhlāi) EN: vaguely remember ; resemble distantly FR: |
คลับคล้ายคลับคลา | [n.] (khlapkhlāik) EN: vaguely remember ; resemble distantly FR: |
เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |
คลื่น | [n.] (khleūn) EN: wave ; curl FR: vague [f] ; houle [f] |
คลื่นความหนาว | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: cold wave FR: vague de froid [f] |
คลื่นความร้อน | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: heat wave FR: vague de chaleur [f] |
คลื่นเล็ก ๆ = คลื่นเล็กๆ | [n. exp.] (khleūn lek-) EN: ripple FR: vaguelette [f] |
คลื่นลูกใหม่ | [n.] (khleūnlūkma) EN: new wave FR: nouvelle vague [f] |
คลื่นลูกใหญ่ | [n. exp.] (khleūn lūk ) EN: big wave FR: grosse vague [f] |
คลื่นใหญ่ | [n.] (khleūn yai) EN: billow ; large wave FR: flot [m] ; grosse vague [f] |
คลื่นยักษ์ | [n. exp.] (khleūn yak) EN: tsunami FR: raz-de-marée [m] ; tsunami [m] ; vague géante [f] ; vague scélérate [f] |
คลุมเครือ | [adj.] (khlumkhreūa) EN: ambiguous ; vague ; fuzzy ; unclear ; obscure FR: flou ; imprécis ; vague ; ambigu |
คลุมเครือ | [adv.] (khlumkhreūa) EN: ambiguously ; vaguely FR: |
คอยระวัง | [v. exp.] (khøi rawang) EN: be careful ; take care ; be on the alert ; be on the lookout ; be vigilant FR: être aux aguets ; être vigilant |
คนแก่เที่ยว | [n. exp.] (khon kaē th) EN: philanderer ; roué ; rake ; womanizer FR: dragueur [m] |
ครุมเครือ | [adj.] (khrumkhreūa) EN: obscure FR: vague ; obscur |
ขุดลอก | [v.] (khutløk) EN: dredge ; scrape ; dig up FR: draguer ; curer ; désenvaser |
ขูดลอกคลอง | [v. exp.] (khūtløk khl) EN: FR: draguer un canal |
ขูดลอกร่องน้ำ | [v. exp.] (khūtløk rǿn) EN: FR: draguer un cours d'eau |
ความคลุมเครือ | [n.] (khwām khlum) EN: ambiguity ; indistinctness ; vagueness FR: ambiguïté [f] |
ความสูงของคลื่น | [n. exp.] (khwām sūng ) EN: FR: hauteur de vague [f] |
กระบี่เล็ก | [n. exp.] (krabī lek) EN: FR: dague [f] ; poignard [m] |
กริช | [n.] (krit) EN: Malay dagger ; kris ; creese ; dagger FR: poignard [m] ; dague [f] |
กุแหละ | [n.] (kulae) EN: dredger FR: dragueur [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Baguette | {n} [cook.]baguette |
Burschenschaft | {f}(student) fraternity; student league |
Viehseuche | {f}cattle plague |
Völkerbund | {m} [pol.]League of Nations |
Bundesliga | {f} [sport] (Deutschland)national league (Germany) |
Pest | {f} [med.]plague |
Plage | {f} (Insekten-)plague |
Seuchengrab | {n}plague grave; plague burial pit |
Rinderpest | {f}rinderpest; cattle plague |
Siebenmeilenstiefel | {pl}seven league boots |
undeutlich | {adj} | undeutlicher | am undeutlichstenvague | vaguer | vaguest |