English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คามือ | (adv.) handfully |
คึกคาม | (adj.) impetuous See also: clamorous, high-spirited, lively Syn. คึกคะนอง |
คุกคาม | (v.) threaten See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง Ops. ปลอบขวัญ |
พืชคาม | (n.) plant See also: seed Syn. พันธุ์ไม้, พันธุ์พืช |
มหาสารคาม | (n.) Maha Sarakham |
มาตุคาม | (n.) woman See also: female Syn. ผู้หญิง, เพศหญิง, หญิง |
มาตุคาม | (n.) woman See also: female Syn. ผู้หญิง, เพศหญิง, หญิง |
เขตคาม | (n.) land See also: territory, country, nation, region, kingdom Syn. ดินแดน, ประเทศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anamorphic | (แอนนะมอร์' ฟิค) adj. ซึ่งมีหรือทำให้เกิดการขยายที่ไม่เท่ากันคามแกนที่ตั้งฉากซึ่งกันและกัน -anamorphism n. |
bulldoze | (บูล'โดซ) {bulldozed,bulldozing,bulldozes} vt. ทำให้กลัว,ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ใช้รถแทรกเตอร์ไถพื้นที่ให้เรียบ |
bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
camaraderie | (คามะรา'ดะรี) n. มิตรภาพที่ดี |
commune | (คอม'มูน) {communed,communing,communes} n. สหคาม,ประชาคม,ชุมชน,ชุมนุมมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น vi. คุยกันอย่างสนิทสนม |
community | (คะมิว'นิที) n. ชุมชน,สังคม,กลุ่ม,คณะ,สหคาม,สิ่งมีชีวิตที่เป็นพืช และสัตว์ของเขตหนึ่ง,ลักษณะร่วม,ลักษณะที่เหมือนกัน, See also: Phr. (the community ชุมชน,สังคม,ประชาคม), Syn. society,public ###A. polarity,duality |
forbidding | (ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร,น่ากลัว,อันตราย,มีภัยคุกคาม., See also: forbiddingly adv. forbiddingness n. |
impend | (อิมเพนดฺ') vi. ใกล้, ใกล้ชิด, ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แขวนอยู่, Syn. threaten |
impendent | (อิมเพน' เดินทฺ) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้ชิด, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, ใกล้จะถึง, คุกคาม., See also: impendence, impendency n. |
impending | (อิมเพน' ดิง) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, คุกคาม., Syn. imminent, above |
intimidate | (อินทิม'มิเดท) vt. ทำให้กลัว,ขู่ขวัญ,ขู่,คุกคาม., See also: intimidation n. intimidator n., Syn. frighten,scare,daunt |
kamikaze | (คามะคา'ซี) n. กองบินกล้าตายที่มีหน้าที่ขับเครื่องบินที่บรรทุกระเบิดเข้าชนเครื่องบินข้าศึก,เครื่องบินบรรทุกระเบิดดังกล่าว |
kampuchea | (คามพู'เชีย) n. ประเทศเขมร |
lower | (โล'เออะ) {lowered,lowering,lowers} vt. ทำให้ต่ำลง,ลดลง,ลดเสียง,ทำให้ต่ำต้อย,ลดเกียรติ,ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง,น้อยลง,จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง,มืดมน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง,ลักษณะอาการที่คุกคาม,การขมวดคิ้ว,หน้าตาบูดบึ้,ฟันล่าง,ขากรรไกรล่าง. |
menace | (เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม,การคุกคาม,อันตราย,ภยันตราย. v. คุกคาม,ขู่,เป็นภัย,เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv. |
minatory | (มิน'นะโทรี่,-ทอรี่) adj. คุกคาม,ขู่เข็ญ,ข่มขู่,เป็นลางร้าย |
overhang | (โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ,แขวนอยู่เหนือ,เงื้อม,ยื่นออก,โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา,คุกคาม,แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม,ส่วนเกิน |
shadow | (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
squally | (สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) ,มีมรสุม,คุกคาม,มีความยุ่งยาก,ไม่ราบรื่น |
terrorise | (เท'เรอไรซ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก,ทำให้สยองขวัญ,คุกคาม,ข่มขวัญ., See also: terrorisation n. terrorization n. |
terrorize | (เท'เรอไรซ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก,ทำให้สยองขวัญ,คุกคาม,ข่มขวัญ., See also: terrorisation n. terrorization n. |
threat | (เธรท) n. การคุกคาม,การขู่เข็ญ,ลางร้าย,ลางเตือนภัย,อาการน่ากลัว. vt.,vi.,คุกคาม,ขู่เข็ญ,เตือนภัย,เป็นลางร้าย., See also: threatful adj. threatfully adv., Syn. danger,menace |
threaten | (เธรท'เทิน) vt.,vi. คุกคาม,ขู่เข็ญ,เตือนภัย,เป็นลางร้าย., See also: threatener n. threateningly adv. |
united front | n. กลุ่มรวมกันของหน่วยต่าง ๆ เพื่อต่อต้านกองกำลังข้าศึกที่คุกคามอยู่,แนวร่วม |
wicked | (วิค'คิด) adj. โหดร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,มีเจตนาร้าย,คุกคาม,น่ารังเกียจ,ไร้เหตุผล,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม, See also: wickedly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
impend | (vi) แขวน,ใกล้จะมาถึง,คุกคาม,ใกล้ชิด |
intimidate | (vt) ขู่ขวัญ,ทำให้กลัว,ข่มขู่,คุกคาม |
intimidation | (n) การขู่ขวัญ,การทำให้กลัว,การข่มขู่,การคุกคาม |
menace | (n) การขู่,ห้วงอันตราย,ภัยอันตราย,การคุกคาม |
RED-red-handed | (adj) คามือ,คาหนังคาเขา |
terrorize | (vt) ทำให้ตกใจกลัว,ทำให้สยองขวัญ,คุกคาม,ข่มขวัญ |
threat | (n) คำขู่,การคุกคาม,การขู่เข็ญ,ลางร้าย |
threaten | (vt) คุกคาม,ขู่,เป็นลางร้าย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
terror, balance of | ดุลการคุกคาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Communes (China) | สหคามประชาชนแบบจีน [TU Subject Heading] |
Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
Harassment | การคุกคาม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
approaching | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. threatening, dangerous |
cut prices to the bone | (idm.) ลดราคามากเท่าที่จะมากได้แต่ไม่ขาดทุน |
Mahasarakham | (n.) จังหวัดมหาสารคาม |
Mahasarakham | (n.) มหาสารคาม |
menace | (vt.) คุกคาม See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่ Syn. endanger, imperil Ops. protect, safeguard |
menacing | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. approaching, threatening, dangerous |
minatory | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. threatening, menacing |
money in no object | (idm.) ไม่สำคัญว่าบางสิ่งจะราคามากเท่าไร See also: เงินไม่ใช่เรื่องสำคัญ |
overvalue | (vt.) ตีค่าหรือราคามากเกินไป Syn. overestimate |
pay through | (phrv.) คิดราคามากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hold up |
rip off | (phrv.) คิดราคามากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hold up, pay through |
threat | (n.) การคุกคาม See also: การขู่เข็ญ Syn. menace, peril, intimidation |
threaten | (vt.) คุกคาม See also: ขู่เข็ญ Syn. menace, torment |
threaten | (vi.) คุกคาม See also: ขู่เข็ญ Syn. menace, torment |
threatening | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. approaching, dangerous |
threatening | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. menacing |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The United States is threatening a naval blockade. | ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่ คุกคาม ด่านทหารเรือ |
There's Mr. Camilla, the accountant. | นั่นคุณ คามิลล่า นักบัญชี. |
They beat me... and then they threatened to kill my father. | พวกเขาชนะฉัน ... แล้วพวกเขาถูกคุกคาม ที่จะฆ่าพ่อของฉัน |
Using terrorism and threats, it has stopped all airport and shipyard employees from working. | การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงาน |
American lives from any threat so I am obligated to assume the worst. | แต่งานของฉันคือการปกป้อง ชีวิตของชาวอเมริกันจาก ภัยคุกคามใด ๆ ดังนั้นฉันผูกพันที่จะ ต้องถือว่าเลวร้ายที่สุด |
I'll take ten. Do you want back in, Sir? | ขออีกหมื่นครับ สู้ราคามั๊ยครับท่าน สู้มั๊ยครับ ? |
Sylvia North Story. | ซิลเวีย นอร์ท สตอรี่ คามิลล่า โร๊ดส์ เทค 1 |
Look, Kamaji, it's Haku! | ดูสิ คามาจิ ใช่ฮากุจริงๆด้วย! |
If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard. | หากพายุเคลื่อนตัวลงใต้... ... แรงพายุจะเป็นภัยคุกคาม... ... ต่ออีสเทิร์น ซีบอร์ด... |
You couldn't even do it on that Kamehameha thing | ยังไงพวกแกก็ไม่ได้ คามาฮาเมะฮะ มาหรอก |
Tsukasa has somehow changed, you know. | แต่ โอคามิซังเขาก็มีประเด็นนะ อะไรนะ? |
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
Unfortunately, unless there's some evidence of violence or sexual predation between cellmates, those kinds of requests fall on deaf ears around here. | คงแย่หน่อยนะ ถ้าไม่มีหลักฐานแสดงถึงความรุนแรง หรือการคุกคามทางเพศ ระหว่างเพื่อนร่วมห้อง คำขอร้องแบบนี้ ฟังไม่ขึ้นแน่ |
I know that you'd never put me in a position that would compromise my honour. | รู้ด้วยว่า.. คุณจะไม่มีวันปล่อยให้ฉัน ถูกคุกคาม หรือหยามเกียรติ |
And I'm stalking and I'm stalking and I'm... | และฉันคุกคาม และฉันคุกคาม และฉัน... |
You're gonna need it if you're gonna make it out of Kamata's place alive. | นายจะต้องกันมัน ถ้านายจะทำอย่างนั้น ข้างนอกในถิ่งของคามาตะ และมีชิวิตอยู่ |
With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security. | ว่าด้วยกฎหมายรักชาติแล้ว พวกเขาพลิกแพลงกฎหมายได้อย่างมาก... ...พวกเขาทำอะไรก็ได้ที่พวกเขา... ...รู้สึกว่าคุณกำลังคุกคาม ความปลอดภัยของผืนแผ่นดินนี้ |
Any one of them makes a threatening move, put a hole in 'em. | ถ้าหนึ่งในพวกเขา ทำการคุกคามใดๆ ยิงมันเลย |
Al Kanminsky Certified Puhlic Accountant | แอล คามินสกี้ ผู้ตรวจสอบบัญชี |
We could try to treat you at home,but,camille,you... no,you don't understand. | เราทำการรักษาหนูที่บ้านก็ได้ แต่ คามิล หนู... .. ไม่ คุณไม่เข้าใจ |
Compounding the danger is the appearance of a strange black-suited figure. | และ การคุกคามจาก บุรุษในชุดดำ |
Yo Kimiko as Kamimura Yuriko | โย มิกิโกะ เป็น คามิมูระ ยูริโกะ |
Hey, Kamiyama. You're late. | นี่ คามิยาม่า นายสายแล้วนะ |
The guy who terrorizes me in high school is now going to terrorize the entire world with my super-bomber. | ชายที่คุกคามผมตอนมัธยม ตอนนี้เขากำลังคุกคามโลก ด้วยระเบิดพลังมหาศาลของผม |
Masaharu Kamiya - Tomohiro Waki | มาซาฮารุ คามิยะ แสดงโดย โตโมฮิโระ วากิ |
Asami Kamiya - Sari Kurauchi Maria - Ai Hazuki | อาซามิ คามิยะ แสดงโดย ซาริ คูรัวชิ \ มาเรีย แสดงโดย อาอิ ฮาูกิ |
Did you feel like it meant to hurt you, like it was violent,or... it was a ghost. | คุณรู้สึกเหมือนกับว่า มันพยายามจะทำร้ายคุณรึเปล่า เหมือนจะคุกคาม หรือ... |
I'm tammy okama. platinum enterprises. | ฉันแทมมี่ โอคามะ แพลตตินั่ม เอนเตอร์ไพรซ์ |
From now on, all of the threats to my family, they stop, understand? | จากนี้ไป ทุกอย่างที่แกคุกคามครอบครัวฉัน มันต้องหยุด เข้าใจมั้ย? |
If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino. | ถ้าพวกดรอยด์ผ่านสถานีนี้ไปได้ พวกมันก็จะโจมตีที่มั่น บนดาวคามิโน่ มาตุภูมิของเรา ได้โดยไม่ทันตั้งตัว |
General, our spy on Kamino is making contact. | ท่านนายพล สายของเราจากคามิโน่ ติดต่อมา |
Gunray's capture could be a serious threat to us, my friend | การจับกุมกันเรย์ นับเป็นการถูกคุกคามอย่างร้ายแรง สหายข้า |
You're probably undercover, spying on Black Power's insidious threat to the British way of life. | สอดแนมลับ ๆ ถึงอำนาจการคุกคาม ของคนดำในการมีชีวิตในอังกฤษ |
Not one hour from this very door we were accosted by... .. a bunch of ruffians... | เกือบหนึ่งชั่วโมงก่อนถึงที่นี่ เราถูกคุกคามมาตลอดทาง... ..จากพวกนักเลงข้างถนน.. |
Hey, Camille. It's your favorite stalker. | เฮ้ คามิล นี่คนคอยตามคนโปรดของคุณนะ |
Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain; | ทุกๆ วัน ความสำคัญของเหล่าประชาชนที่ซื่อสัตย์ กลับตกเป็นรองคามโล และ ผลประโยชน์ส่วนตัว |
Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption; | ทุกๆ วัน เมืองของเรา มันกำลังจมลึกลงไปในบ่อตม ของความกลัว การข่มขู่คุกคาม และการคอรัปชั่น |
Now, plants and trees just can't pick up and move when they feel threatened, like other species. | พืชและต้นไม้ เก็บของและย้ายที่ไม่ได้ เมื่อพวกมันรู้สึกถูกคุกคาม เหมือนสิ่งมีชีวิตประเภทอื่น |
You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy. | นายจะไม่แค่รอดพ้นจากการติดคุก แต่นายจะภูมิใจมาก ที่ได้ช่วยถอนรากถอนโคนภัยคุกคามประเทศนี้ กับประชาธิปไตยของมันเอง |
I'm walking a fine line here. | - ต่อต้านการคุกคาม... -พอเถอะค่ะ |