| Well, if there is an Einstein-Rosen Bridge, then there's something on the other side. | ถ้ามีสะพาน ไอน์สไตน์ โรเซน อยู่จริง มันต้องมีบางอย่างอีกฝั่ง |
| No. He wouldn't really lie. | ที่เขาจะไม่อยู่จริงๆ |
| But if they live, and live they do, then they must eat. | เเต่หากว่ามีใครอยู่จริง ย่อมเป็นเหมือนหอกข้างเเคร่ |
| Do you believe the Grail actually exists? | คุณเชื่อหรือไม่ว่า มีจอกศักดิ์สิทธิ์ อยู่จริงๆ? |
| Can you believe in the existence of such a colossal dunce? | เชื่อไหมว่า จะมีคนโง่ชนิด ดักดานแบบนี้อยู่จริงๆ |
| And can you offer me proof of your existence? | คุณสามารถพิสูจน์ได้มั้ยว่าคุณยังมีชีวิตอยู่จริงๆ? |
| Even if you do have a ghost, we don't offer freedom to criminals. | ถึงแม้ว่าแกจะมีจิตอยู่จริง, เราก็ไม่สามารถให้อิสระกับอาชญกรได้หรอก! |
| I refer to myself as an intelligent life-form because I am sentient and am able to recognize my own existence. | ผมอ้างอิงตัวเองว่าเป็นรูปแบบสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะ เพราะผมมีความรู้สึก, และผมสามารถยืนยันว่าตัวเองมีอยู่จริงๆ. |
| There is no evidence they actually exist? | มีหลักฐานที่พวกเขามีอยู่จริงไม่? |
| He was trying to prove the existence of ESP. | เขาพยายามที่จะพิสูจน์ว่า พลังจิต มีอยู่จริง. |
| "Hate fades. Love is lust. There is no ass." | "ความเกลียดเลื่อนหาย ความรักคือ ความต้องการทางเพศ ไม่มี ตูด อยู่จริง" |
| It's quite a nice place you got here, Monica. | อพาร์ทเมนท์คุณน่าอยู่จริง ๆ ดูมี... |
| Actually, I feel a little weird about this. | บ้านคุณช่างน่าอยู่จริงนะ |
| And if in fact you weren't washing your hair... as I suspect, because your curls are still intact... wouldn't you have heard the gunshot? | และถ้าหากว่าคุณไ่ม่ได้กำลังสระผมอยู่จริงๆ อย่างที่ฉันสงสัย เพราะลอนคุณยังคงรูปอยู่ คุณมีหรือจะไม่ได้ยินเสียงปืนคะ |
| I feel like I spent my entire life trying to measure up to a Laura Lang who didn't exist. | หนูแค่รู้สึกเหมือนหนูใช้ชีวิตเพื่อที่จะเป็นอย่าง ...แม่ของหนู ที่ไม่เคยมีตัวตัวอยู่จริงนั่น |
| Do you think it's true? Do you think there really is a Chamber of Secrets? | เธอว่าจริงมั้ย ห้องแห่งความลับมีอยู่จริงหรือ |
| If there is an answer, there's only one place you're going to find it. | ถ้าคำตอบมีอยู่จริง ก็คงมีอยู่ที่เดียวที่เธอจะพบ |
| I feel like thanking all those years in that prison | ชั้นรู้สึกขอบคุณกับหลายปี ที่ชั้นถูกขังอยู่จริงๆ |
| You're alive, you're alive | เจ้ายังอยู่รึเนี้ย เจ้ายังอยู่จริงๆ |
| I don't even know if it's real. | แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่ามันมีอยู่จริงหรือเปล่า |
| You know the man you truly are, Remus! | คุณรู้ว่าแท้จริงแล้วคุณเป็นคนอย่างไรนะ รีมัส ในหัวใจนี้ตะหากที่คุณใช้ชีวิตอยู่จริงๆ |
| Who knew the Lion's Roar really exists? | ใครจะไปรู้ว่าวิชาสิงโตคำรามมันจะมีอยู่จริง |
| The world you're looking for no longer exists. You missed it. | โลกที่เธอฝันถึงน่ะไม่มีอยู่จริงอีกต่อไปแล้ว |
| [Branches breaking] | - ใช่ ไอ้ตีนโต มีอยู่จริง - เราเสร็จแน่ |
| There is such a thing as the perfect man. | มีคนสมบูรณ์แบบอยู่จริง |
| Okay, so maybe the perfect man wasn't real. | บางทีผู้ชายสมบูรณ์แบบ อาจไม่มีอยู่จริง |
| And the house is fine. | และบ้านนี้มันก็น่าอยู่จริงๆ |
| And it is a distant memory now, and the house is fine. | เป็นแค่ความทรงจำที่ล้างเลือน / และมันเป็นบ้านที่น่าอยู่จริงๆ |
| Go away, you don't exist. | ออกไป แกไม่มีอยู่จริง |
| I believe there is a spirit in this world. | ชั้นเชื่อว่าบนโลกนี้มีวิญญาณอยู่จริง |
| She's almost too pretty and too cute to be real. | เธอน่ะดูออกจะสวย แล้วก็น่ารักเกินกว่าจะจะมีตัวตนอยู่จริง |
| It seems that the rumor was true, professor. | ดูเหมือนมันจะมีอยู่จริงนะครับ ศาสตราจารย์ |
| In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science. | ในโลกนั้นอาจจะมีมังกร รึเวทย์มนต์อยู่จริงก็ได้ หรือมีวิชาเล่นแร่แปรธาตุที่พัฒนายิ่งใหญ่กว่าวิทยาศาสตร์ |
| It's there, right? | มันมีอยู่จริงใช่มั้ย? |
| When I realized that there was another world when we opened the gate with the great snake's power, and realized that there exists a power that surpasses us, | พอชั้นรู้ว่ามีโลกนี้ออยู่จริงตอนที่เปิดประตูได้แล้วน่ะ ชั้นก็บอกตัวเองว่าที่นี่จะต้องมีพลังมหาศาลที่ยิ่งใหญ่กว่าโลกเราเยอะ |
| From brilliant daydreams to another world that should not exist. | จากไอเดียความฝันเลื่อนลอยที่ค้นหาโลกที่ไม่มีอยู่จริง |
| I mean, these types of things-- They aren't supposed to be real. | ฉันหมายถึงไอ้ตัวนี้ มันไม่น่ามีอยู่จริงน่ะ |
| Does it exist, or does it not? | มันมีอยู่จริงหรือเปล่า? |
| It exists. | มันมีอยู่จริงพะยะค่ะ |
| Eisenheim has given us hard proof... of the soul's immortality. | ไอเซนไฮม์แสดงหลักฐานให้เราเห็นว่า.. วิญญาณอมตะมีอยู่จริง |
อยู่จริง ในภาษาอังกฤษ