English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วินิจ | (v.) inspect See also: examine, consider, think over, investigate Syn. พิจารณา, พินิจ, ไตร่ตรอง |
วินิจฉัย | (v.) judge See also: make a final decision, decide, contemplate, consider Syn. ตัดสิน |
วินิจฉัยคุณค่า | (v.) appraise See also: evaluate, assess, estimate, judge Syn. ประมาณคุณค่า |
วินิจฉัยโรค | (v.) diagnose |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
assert | (อะเซิร์ทฺ') vt. ยืนยัน,ถือ (สิทธิ์) ,อ้าง, แสดงสิทธิ์,วินิจฉัย,พิทักษ์,รักษา. -asserter, assertor n. -assertory adj. (declare) |
assertion | (อะเซิร์ท'เชิน) n. การกล่าวยืนยัน, การอ้าง,การถือสิทธิ์,การวินิจฉัย,การพิทักษ์,การรักษา,ข้อเสนอ,ข้อวินิจฉัย, Syn. statement) |
atomic cocktail | ปริมาณสารกัมมันตภาพรังสีที่ใช้ในการรักษาหรือวินิจฉัยมะเร็ง |
indeterminable | (อินดิเทอ' มินนะเบิล) adj. หาค่าไม่ได้, กำหนดไม่ได้, วินิจฉัยไม่ได้, ตกลงใจไม่ได้, See also: indeterminableness n. indeterminably adv. |
diagnose | (ได'อักโนส) v. วินิจฉัย,ตรวจโรค,วิเคราะห์., See also: diagnosable adj. ดูdiagnose, Syn. analyze |
diagnosis | (ไดแอกโน'ซิส) n. การวินิจฉัย,การตรวจโรค, |
diagnostic | (ไดแอกนอส'ทิค) adj. เกี่ยวกับการวินิจฉัย |
diagnostic program | ชุดคำสั่งวินิจฉัยหมายถึง โปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่ใช้ในการวินิจฉัยข้อบกพร่องของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือส่วนประกอบใด ๆ ของเครื่อง หรือวินิจฉัยข้อผิดพลาดของการลงรหัส |
discriminate | (ดิสคริม'มะเนท) vi. แยกแยะ,แบ่งแยก,เลือกที่รักมักที่ชัง,วินิจฉัย., Syn. distinguish |
discrimination | (ดิสคริมมะเน'เชิน) n. การแยกแยะ,การแบ่งแยก,การเลือกที่รักมักที่ชัง,การวินิจฉัย., Syn. perception,bias ###A. equity,impartiality |
distinguish | (ดิสทิง'กวิช) vt. ทำให้แตกต่าง,จำแนก,รู้ถึงข้อแตกต่าง,วินิจฉัย,ทำให้เด่น,กระทำตัวดีเป็นพิเศษ vi. แสดงความแตกต่าง,จำแนก, See also: distinguishable adj. ดูdistinguish distinguisher n. ดูdistinguish distinguishingly n.,adv. ดูdistinguish dis |
estimate | (เอส'ทิเมท) v.,n. (การ) ประมาณ,ประเมิน,กะ,ตีราคา,คำนวณ,คิด,วินิจฉัย,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน,ราคาที่ประเมิน., See also: estimator n. ดูestimate, Syn. evaluate |
estimation | (เอสทิเม'เชิน) n. การประมาณ,การประเมิน,การวินิจฉัย,ความคิดเห็น,ความนับถือ,ความเคารพ, Syn. estimate |
exploration | (เอคซฺพละเร'เชิน) n. การสำรวจค้น,การสำรวจ,การตรวจ,การวินิจฉัย,สอบสวน |
explore | (เอคซฺพลอร์') (explored,exploring,explores} v. สำรวจตรวจค้น,สำรวจ,ตรวจ,วินิจฉัย |
explorer | (เอคซฺพลอ'เรอะ) n. ผู้สำรวจ,นักสำรวจ,ผู้สำรวจตรวจค้น,ผู้วินิจฉัย,ผู้สอบสวน,เครื่องตรวจ |
finding | (ไฟ'ดิง) n. การค้นหา,การตรวจสอบ,การค้นพบ,สิ่งที่ค้นพบ,คำพิพากษา,คำวินิจฉัย, See also: findings n.,pl. เครื่องมือช่าง,เครื่องมือเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย, Syn. result,answer,verdict |
ill-judged | (อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ฉลาด,ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาด, Syn. injudicious |
inference | (อิน'เฟเรินซฺ) n. การอนุมาน,การสรุป,สิ่งที่ส่อให้เห็น,ข้อสรุป,ข้อวินิจฉัย, Syn. conclusion,deduction |
inscrutable | (อินสครู'ทะเบิล) adj. ไม่สามารถจะวินิจฉัยได้,ไม่สามารถหยั่งรู้ได้,ยากที่จะเข้าใจได้,ลึกลับ,ลับลมคมใน., See also: inscrutability,inscrutableness n. inscrutably adv, Syn. mysterious,hidden |
judge | (จัดจฺ) {judged,judging,judges} n. ผู้พิพากษา,ตุลาการ,ผู้ตัดสิน v. พิพากษา,ตัด,สิน,ชี้ขาด,วินิจฉัย,เดา,ประมาณ,ปกครอง., See also: judgeable adj. ดูjudge judger n. ดูjudge judgeship n. ดูjudge |
judgement | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
judgment | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
know | (โน) {knew,known,knowing,knows} vt. รู้,รู้ดี,รู้จัก,รู้ว่า,ทราบ,เข้าใจ,จำได้,ตระหนักดี,วินิจฉัย,ออก,มองออก,ชำนาญ,สังวาส. vi. รู้,รู้จัก,รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ,คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน), Syn. un |
miscalculate | (มิสแคล'คิวเลท) vt.,vi. คำนวณผิด,วินิจฉัยผิด., See also: miscalculation n. misculculator n., Syn. err,mistake |
miscast | (มิสคาสทฺ') vt. วินิจฉัยผิด,คาดการณ์ไม่ดี |
place | (เพลส) n. สถานที่,บริเวณ,จุดหมาย,ที่,ที่พัก,เขต,ฐานะ,ตำแหน่ง,สภาพ,สถานการณ์,เทศะ,หน้าที่,การงาน,ที่ตั้ง,โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ,ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด,วาง,กะ,คาดคะเน,บรรจุ,ใส่,เอาไว้,ฝาก,มอบ,แต่งตั้ง,วินิจฉัย,ปรับเสียง,วางลูก,ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ |
predicable | (เพรด'ดะคะเบิล) adj. ยืนยันได้ว่า,สรุปได้ว่า,วินิจฉัยได้ว่า. n. สิ่งที่ยืนยันได้,สิ่งที่วินิจฉัย, See also: predicability n. |
predicate | (เพรด'คะเคท) vt. ยืนยัน,วินิจฉัยสรุป,กล่าว. vi. ยืนยัน. adj. ซึ่งยืนยัน,ซึ่งสรุป., See also: predication n. predicative adj. |
prejudge | (พรีจัดจฺ') vt. ตัดสินก่อน,วินิจฉัยก่อนล่วงหน้า., See also: prejudger n. prejudgment n. prejudgement n. |
preparation | (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม,การเตรียมการ,วิธีการเตรียมการ,สิ่งที่เตรียม,ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath,the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู) |
profile | (โพร'ไฟล์) n. รูปภายนอก,รูปโครงร่าง,รูปเส้นรอบนอก,รูปหน้าเสี้ยว,รูปด้านข้าง,โครงร่าง,ภาพเงา,การวินิจฉัยขบวนการ,ประวัติบุคคลโดยย่อ vt. วาดรูปดังกล่าว,บรร-ยายประวัติบุคคลโดยย่อ,วาดโครงร่าง,วาดภาพเงา., See also: profilist n. คำที่มีความหมายเหมือน |
pronounce | (พระเนาซฺ') vt. ออกเสียง,อ่าน,แถลง,ประกาศ,กล่าว,วินิจฉัย,ตัดสิน (คดี) ,ออกเสียง,แถลง,ประกาศ, See also: pronounceable adj. pronouncer n., Syn. enunciate |
proposition | (พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,หัวข้อ,ข้อวินิจฉัย,ญัตติ,เรื่องราว,ปัญหา,จุดประสงค์,ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ,เสนอข้อเรียกร้อง, See also: propositional adj. |
research | (รีเซิร์ชฺ',รี'เซิร์ชฺ) n. การวิจัย,การค้นคว้า,การวินิจฉัย,การสืบเสาะ,การสำรวจ vi.,vt. วิจัย,ค้นคว้า, See also: researchable adj. researcher n. researchist n., Syn. scrutiny,study,inquire,investigation |
ruling | (รู'ลิง) n. การวินิจฉัย,การชี้ขาด,การลากเส้นด้วยไม้บรรทัด adj. ปกครอง,ครอบงำ,ควบคุม,แพร่หลาย,มีอยู่ทั่วไป, Syn. decision,governing |
separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
size | (ไซซ) n.ขนาด vt. แบ่งแยกตามขนาด,ประเมินตามขนาด size up ประเมิน ประมาณ วินิจฉัยได้มาตรฐาน ได้ขนาด, Syn. magnitude,immensity,rank |
thesis | (ธี'ซิส) n. วิทยานิพนธ์,ข้อวินิจฉัย,ข้อสมมุติ,ข้อสรุป,บทความวิจัย,บทความ pl. theses |
well-judged | (เวล'จัดจฺทฺ) adj. วินิจฉัยได้ดี,ตัดสินใจได้ถูกต้อง,เหมาะสม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
indefinable | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่มีกำหนด,คลุมเครือ,วินิจฉัยไม่ได้ |
diagnose | (vt) พิจารณา,วินิจฉัย,วิเคราะห์,ตรวจโรค |
diagnosis | (n) การพิจารณา,การวินิจฉัย,การวิเคราะห์,การตรวจโรค |
discern | (vt) สังเกตเห็น,มองเห็น,มองออก,รู้,วินิจฉัยออก |
estimation | (n) การประมาณ,การประเมิน,การตีราคา,ความคิดเห็น,การวินิจฉัย |
exploration | (n) การสำรวจ,การตรวจค้น,การสอบสวน,การวินิจฉัย |
explore | (vt) สำรวจ,ตรวจค้น,ตรวจ,วินิจฉัย,วิเคราะห์ |
identification | (n) การชันสูตร,การวินิจฉัย,การชี้ตัว,การแยกแยะ |
infer | (vt) ลงความเห็น,วินิจฉัย,สรุป,อนุมาน,แสดง |
inference | (n) การลงความเห็น,การวินิจฉัย,การสรุป,การอนุมาน,การแสดง |
miscalculation | (n) การคำนวณผิด,การคาดผิด,การกะผิด,การวินิจฉัยผิด |
misconstrue | (vt) เข้าใจผิด,ตีความผิด,แปลความผิด,วินิจฉัยผิด |
misjudge | (vt) พิจารณาผิด,ตัดสินใจผิด,วินิจฉัยผิด |
prejudge | (vt) ตัดสินใจล่วงหน้า,วินิจฉัยล่วงหน้า |
pronounce | (vt) ประกาศ,แถลง,อ่าน,กล่าว,วินิจฉัย,ตัดสินคดี |
pronouncement | (n) การประกาศ,การกล่าว,คำวินิจฉัย,คำแถลง,ความคิดเห็น |
proposition | (n) ข้อเสนอ,ทฤษฎีบท,โจทย์,เรื่อง,ปัญหา,ญัตติ,ข้อวินิจฉัย |
research | (n) การวิจัย,การค้นคว้า,การสำรวจ,การวินิจฉัย |
thesis | (n) วิทยานิพนธ์,ข้อสมมุติ,เรื่องแต่ง,ข้อวินิจฉัย,บทความ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
diagnose | วินิจฉัย(โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abiding conviction | คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arbitrament | คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
award | คำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
collusive action | คดีที่สมมุติข้อเท็จจริง (เพื่อให้ศาลวินิจฉัยข้อกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
decision | คำวินิจฉัย, การวินิจฉัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diagnosis | การวินิจฉัย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
diagnostic | -วินิจฉัย(โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diagnostic program | โปรแกรมวินิจฉัย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
distinguishing a case | การชี้ข้อแตกต่างในการวินิจฉัยคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
exploratory puncture | การเจาะวินิจฉัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
introspection | อันตรวินิจ, การพินิจภายใน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge | ๑. วินิจฉัย๒. ผู้พิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
judgment | ๑. คำพิพากษา, คำตัดสิน, คำวินิจฉัย๒. พินิศจัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
laboratory diagnosis | การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
roentgen diagnosis | การวินิจฉัยด้วยรังสีเรินต์เกน [มีความหมายเหมือนกับ diagnosis, X-ray] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ruling | คำวินิจฉัยชี้ขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
syllabus | บทย่อคำวินิจฉัยของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
X-ray diagnosis | การวินิจฉัยด้วยรังสีเอกซ์ [มีความหมายเหมือนกับ diagnosis, roentgen] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Diagnosis | การวินิจฉัยโรค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Diagnostic exposure | การรับรังสีจากการวินิจฉัยโรค, การได้รับรังสีของผู้มารับบริการทางการแพทย์ อันเป็นขั้นตอนหนึ่งในการวินิจฉัยโรค หรือตรวจหาความบกพร่องของอวัยวะ [นิวเคลียร์] |
Diagnostic program | โปรแกรมวินิจฉัยโปรแกรมที่ทดสอบคอมพิวเตอร์และช่วยให้เราค้นหาปัญหาที่ทำให้ระบบทำงานไม่ได้ตามที่ควร [คอมพิวเตอร์] |
Horizon | ชั้นดิน, ชั้นดินวินิจฉัย 1) ชั้นดิน คือ ชั้นดินที่แบ่งเป็นชั้น ๆ ขนาน หรือเกือบขนานไปกับผิวหน้าดิน แต่ละชั้นมีลักษณะแตกต่างกัน เนื่องจากสมบัติทางกายภาพ ชีวภาพ และลักษณะอื่น ๆ เช่น สี โครงสร้าง เนื้อดิน การยึดตัวและความเป็นกรดเป็นด่างของดิน ซึ่งสามารถสังเกตได้ในสนาม การเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
Identify | ชี้บอก, พิสูจน์, การวินิจฉัย [การแพทย์] |
Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Radiopharmaceutics | สารเภสัชรังสี, เภสัชภัณฑ์รังสี, ผลิตภัณฑ์ยาที่อยู่ในรูปของสารประกอบหรือสารประกอบเชิงซ้อนที่มีสารกัมมันตรังสีเกาะอยู่ในโมเลกุล ซึ่งผลิตขึ้นตามมาตรฐานสากลเภสัชรังสี ใช้ตรวจวินิจฉัยหรือบำบัดรักษา |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adjudicate | (vt.) วินิจฉัย See also: พิจารณา, ตัดสิน |
adjudicate | (vi.) วินิจฉัย See also: พิจารณา, ตัดสิน Syn. judge, adjudge |
sift | (vt.) วินิจฉัย See also: ตรวจอย่างละเอียด, กลั่นกรอง, คัดเลือก Syn. investigate, scrutinize Ops. disregard |
misdiagnose | (vt.) วินิจฉัยผิดพลาด |
diagnose | (vt.) วินิจฉัยโรค |
diagnosis | (n.) การวินิจฉัยโรค See also: การหาสาเหตุ Syn. prognosis, pathology, analysis, determination |
diagnostic | (adj.) ซึ่งใช้ในการวินิจฉัยโรค See also: ซึ่งใช้ในการหาสาเหตุ Syn. demonstrative, distinquishing |
distinquishing | (adj.) ซึ่งใช้ในการวินิจฉัยโรค See also: ซึ่งใช้ในการหาสาเหตุ Syn. demonstrative |
endoscope | (n.) เครื่องมือแพทย์ที่มีลักษณะเป็นท่อยาวใช้สอดเข้าไปในร่างกายเพื่อวินิจฉัยโรคหรือผ่าตัด |
misdiagnosis | (n.) การวินิจฉัยผิด |
opinion | (n.) ข้อวินิจฉัย See also: คำวินิจฉัย |
ruling | (n.) คำวินิจฉัย See also: คำตัดสิน, การชี้ขาด Syn. decision, judgment |
thesis | (n.) ข้อวินิจฉัย See also: ข้อสมมุติ, ข้อสรุป Syn. contention, proposal |
well-judged | (adj.) ซึ่งมีวินิจฉัยดี See also: ซึ่งตัดสินใจได้ถูกต้อง |
workup | (n.) การตรวจวินิจฉัยทางการแพทย์อย่างครบถ้วน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Diagnosed six months ago. | วินิจฉัยเมื่อ 6 อาทิตย์ก่อน |
Not diagnostically relevant. | วินิจฉัยไม่เข้ากับอาการ |
We must diagnose this case at once. | เราจะต้องวินิจฉัยกรณีนี้ในครั้ง เดียว |
My diagnosis was different. | แต่คําวินิจฉัยของผมนั้นต่างออกไป |
Well, what we got here is what appears to be, anyway, a normal set of internal organs. | เอาละ เราจะมาเริ่มการวินิจฉัยละนะ นี่คืออวัยวะภายใน ไม่ว่าจะเป็น |
Diagnosis is only the first step. | การวินิจฉัยเป็นเพียงขั้นตอน แรก |
Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed. | จำนวนหนึ่งการทดสอบ การ วินิจฉัยของเสียง การรับรู้และการพูดศูนย์การ สังเคราะห์ ได้รับการเสร็จ |
Do we ask the judge to commit him? | เราขอคำวินิจฉัยว่าจะให้เขาอยู่ |
Also on Monday we'll have to transfer him to another therapist because that's your last day, Jack. | เราต้องมีคำวินิจฉัยเบื้องต้น สำหรับการรักษาขั้นต่อไป รวมทั้งวันจันทร์ เราจะต้องส่งเขาไปให้นักบำบัดคนอื่น |
Stay on top of the systems diagnostics! | อยู่ด้านบนของระบบการวินิจฉัย! |
Your career consists of a few lines on an episode of Diagnosis Murder. | อาชีพของคุณประกอบด้วยไม่กี่บรรทัดในกรณีของการวินิจฉัยคดีฆาตกรรม |
And do you know what the shocking diagnosis was, Mandy? | แล้วคุณรู้มั้ยว่ามันเป็นการวินิจฉัยโรค ที่ทำให้ตกใจกันมากเลย แมนดี้ |
That's not a law of nature that's a very specific decision. | นั่นไม่ใช่กฎธรรมชาติ นั่นเป็นข้อวินิจฉัยที่เฉพาะเจาะจงมาก |
In fact a judicial decision. | ความจริงก็คือ มันเป็นข้อวินิจฉัยทางกฎหมาย |
We can even formulate a diagnosis on the basis of typical case histories of harm that is inflicted on others selected from a universe of corporate activity. | เราสามารถสร้างแบบฟอร์มวินิจฉัยอาการ บนพื้นฐานของคดีที่มีอยู่ในแฟ้มประวัติ ซึ่งบรรษัททำตัวเป็นภัยต่อผู้อื่น |
The Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion. | วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว |
We've got a very bizarre situation here. I could use a second opinion. | พวกเรามีคดีพิลึกพิลั่นมากเกิดขึ้นที่นี่ ผมต้องการผู้ช่วยวินิจฉัย |
I'm sure you know this, but average glucose for the non-diabetic is about 100 milligrams per deciliter, so we see a number like that here, and we know you've been misdiagnosed. | ฉันว่าคุณคงรู้อยู่แล้ว แต่ว่า ระดับน้ำตาลในเลือดของคนไม่เป็นเบาหวาน คือ 100 มิลลิกรัมต่อ 1 เดซิลิตร หากเราได้ตัวเลขประมาณนั้น ก็จะรู้ว่าเขาวินิจฉัยคุณผิดพลาด |
"don't pass judgment and you won't be judged"? | "อย่าวินิจฉัยโทษเขา และท่านจะไม่ถูกวินิจฉัยโทษ" |
A moment ago, at 11:30 PM, the U.S. Senate Investigating Committee, announced its findings regarding the Korean virus incident. | เมื่อเวลา 11.30 ที่ผ่านมา สภาสูงแห่งสหรัฐอเมริกาได้ทำการสอบสวนคณะกรรมการ ในการเปิดเผยผลการวินิจฉัยจากเหตุการณ์ไวรัสในเกาหลี |
I'm sorry about the ruling, Farmer. Yeah. You know, my father loved ranching. | ฉันเสียใจด้วยเรื่องคำวินิจฉัย ฟาร์มเมอร์ รู้มั้ย พ่อผมรักทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder. | ตั้งแต่เขาอายุ 23 เขาถูกวินิจฉัยโรค ด้วยความวุ่นวาย |
As a sociopath with paranoid delusions. | ก็ตั้งแต่จิตแพทย์วินิจฉันว่าฉันเป็น โรคจิต หวาดระแวงหลงผิด |
Take the case, or you will spend the next month helping the collapse team change bandages. | รับเคสนี้ หรือจะใช้เวลาตลอดเดือนหน้า ช่วยทีมกู้ภัยเปลี่ยนผ้าพันแผล ผมวินิจฉัยเธอ คนเดียวเนี่ยนะ |
He was diagnosed allergic to the aluminum dust in the makeup. | แพทย์ได้วินิจฉัยว่าเค้าแพ้สารอลูมิเนียมในเครื่องสำอาง |
I suggest you use them. I said he was diagnosed allergic. | ผมแนะนำให้คุณใช้หูของคุณ ผมบอกว่า เค้าได้ถูกวินิจฉัยว่าเค้ามีอาการแพ้ |
Okay,here's how we diagnose in transit. | โอเค นี่คือการวินิจฉัยในระหว่างเดินทาง |
We're not saving her life,we're doing a diagnostic test. | เราไม่ได้กำลังช่วยชีวิตเธอ แต่เรากำลังทำการทดสอบคำวินิจฉัย |
Not even a real diagnostic test. | ไม่แม้แต่จะเป็นข้อวินิจฉัยที่จริงจัง |
This is not a diagnostic mystery. | ไม่มีความซับซ้อนในการวินิจฉัยโรค |
We already have our diagnosis. | เราได้ผลวินิจฉัยโรคแล้ว |
If he stays conscious,means we made The right diagnosis,And we win. | ถ้าเขายังมีสติ,นั่นหมายถึง เราวินิจฉัยถูก,เราชนะ |
In diagnostics,you're always Working against the clock. | ในการวินิจฉัยโรค, คุฯต้องทำงานแข่งกับเวลา |
We need to diagnose exactly... | เราจำเป็นต้องวินิจฉัยให้ถูกต้อง... |
How advanced Is the pneumonia? | จะวินิจฉัยยังไง ว่าเป็นปอดบวม |
He was diagnosed with cancer soon after that. | เขาถูกวินิจฉันว่าเป็นมะเร็งไม่นานหลังจากนั้น |
"Medical Diagnostic Manual of Mental Disorders"? | "คู่มือวินิจฉัยอาการโรคทางจิต" |
I can diagnose you. | ให้ฉันวินิจฉัยเธอดีกว่า |
Truth is, until Walt's finished this round of chemo and we look at a new PET scan, we just can't say for sure. | ความจริงคือ จนกว่าวอลท์จะรักษาด้วยขั้นตอนคีโมนี้เสร็จ และเราต้องทำการตรวจวินิจฉัยเครื่องรังสีโพสิตรอนใหม่ เรายังตอบว่าได้ผลไม่ได้ |
I understand that was the initial diagnosis, but once we got in there, it appears to have spread to the hippocampus as well. | ฉันเข้าใจว่ามันเป็นการวินิจฉัยโรคขั้นต้น แต่สิ่งที่เราได้จากที่เห็นคือมันกำลังแพร่กระจาย ไปยังส่วน ฮิปโปแคมปัสอย่างรวดเร็ว |