พลุ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พลุ*, -พลุ-
พลุ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลุ | (n.) fireworks See also: cracker, rocket, firecracker Syn. ดอกไม้ไฟ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกไม้เพลิง |
| พลุก | (v.) disorderly See also: busy, chaotic Syn. พลุกพล่าน, วุ่นวาย |
| พลุกพล่าน | (v.) swarm See also: be busy, be crowded, be congested Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง |
| พลุกพล่าน | (adv.) chaotically See also: busily Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง |
| พลุ่ง | (v.) gush See also: shoot up, sent out/up/forth, puff, jet Syn. พ่น, พุ่ง |
| พลุ่งพล่าน | (v.) burst out See also: break out, become/get angry, be wrathful Syn. พล่าน |
| พลุ่นพล่าน | (adv.) impetuously See also: rashly, recklessly, hastily, impatiently Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม |
| พลุ่นพล่าน | (v.) be impetuous See also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม |
| พลุ่มพล่าม | (v.) bungle See also: be rash, be hasty, be reckless Syn. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม |
| พลุ่ย | (adj.) loose See also: slack Syn. หลวม, ลุ่ย, หลุด |
| พลุ้ย | (v.) stick out See also: bulge, be embonpoint Syn. ยุ้ย |
| พลุ้ย | (adj.) bulgy See also: embonpoint, potbellied, paunchy Syn. ยุ้ย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| corpulence | (คอ'พิวเลินซฺ,-ซี) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความอ้วนท้วน |
| corpulency | (คอ'พิวเลินซฺ,-ซี) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความอ้วนท้วน |
| cow | (คาว) n. วัวตัวเมีย,แม่วัว,สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos,สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) ,หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) ,บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน |
| exhale | (เอคซฺเฮล') vi. หายใจออก,ปล่อยออก,กระจายออกมา,ฟุ้ง,พลุ่ง,ระเหยออก |
| fatness | (แฟท'นิส) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์, Syn. obesity |
| paunchy | (พอน'ชี) adj. พุงโต,พุงพลุ้ย, See also: paunchiness n. |
| plume | (พลุม) n. ขนนก,ขนนกปักหมวก,ขนอ่อนของนก,ส่วนที่คล้ายขนนก,สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,=plumage (ดู) . vt. ประดับด้วยขนนก |
| potbelly | (พอท'เบลลี) n. พุงโต,พุงพลุ้ย, See also: potbellied adj. |
| rocket | (รอค'คิท) n. จรวด,ขีปนาวุธ,พลุ,คำด่า,คำตำหนิ -v. ขับเคลื่อนด้วยจรวด, (นก) บินขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อตกใจ, Syn. severe reprimand |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| congest | (vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง |
| congestion | (n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง |
| corpulent | (adj) สมบูรณ์,พุงพลุ้ย,อ้วน |
| effervescent | (adj) มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,ตื่นเต้น,กระตือรือร้น,พลุ่งเป็นฟอง |
| obese | (adj) อ้วน,อ้วนท้วน,พุงพลุ๊ย |
| rocket | (n) จรวด,พลุ,ขีปนาวุธ,ยานอวกาศ |
| skyrocket | (n) ตะไล,พลุ,จรวด,บ้องไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blowout | ๑. แอ่งลม๒. การพลุ่ง๓. มวลหินเด่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rocket | (n.) พลุ See also: พลุสัญญาณ, ดอกไม้ไฟ Syn. skyrocket |
| fire up | (phrv.) พลุ่งขึ้น (อารมณ์, ความโกรธ, ความร้อน, ความรุนเเรง) Syn. blaze up, flame out, flame up, flare out, flare up |
| fume | (vi.) พลุ่งพล่านด้วยความโกรธ Syn. boil, seeth, smolder |
| seeth | (vi.) พลุ่งพล่านด้วยความโกรธ Syn. boil, smolder |
| abdominous | (adj.) พุงพลุ้ย See also: ลงพุง Syn. fat, potbellied Ops. thin |
| gust | (n.) อารมณ์ที่พลุ่งขึ้นมา |
| off-hour | (n.) ช่วงเวลาไม่เร่งรีบเช่น ช่วงคนไม่พลุกพล่าน การจราจรไม่ติดขัด) |
| paunchy | (adj.) พุงพลุ้ย See also: ลงพุง Syn. abdominous, fat, potbellied Ops. thin |
| potbelly | (n.) พุงพลุ้ย See also: พุงโต |
| rear up | (phrv.) (ความโกรธ) พลุ่งขึ้น |
| surge up | (phrv.) รู้สึกพลุ่งพล่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take it all. Battering rams, flares. Everything. | แบกไปให้หมด ที่พังประตู พลุ ฯลฯ |
| The large aerial mortars, you understand me? | พลุขนาดใหญ่ คุณเข้าใจไหม นายขายมันไปบ้างหรือเปล่า |
| The fireworks start at 9:00, I should be home shortly after that. | พลุจะเริ่มตอนสามทุ่ม ผมจะรีบกลับบ้านหลังจากนั้น |
| Their flare was only two Klicks north. | พลุพวกเขาอยู่อีกแค่ 2 ก.ม. ทางเหนือ |
| A droid attack flare? | พลุสัญญาณ การถูกโจมตี? |
| The flare on the body, why would that work? | พลุสัญญาณบนศพ เป็นไปได้ไง |
| The finest rockets ever seen | พลุอันงดงามที่ไม่เคยเห็นที่ใดมาก่อน |
| Sparks were flying for sure, but will it be a threeway or d-day? | พลุแตกแล้วหละทีนี้ อาจจะเป็น ได้ 3 แบบ หรือว่า ดีเดย์ |
| Larger, unexpected fireworks at the trial of Dr. Sara Tancredi in Chicago today. | พลุแสดงความยินดีอันไม่คาดหมายในการพิจารณาคดี ของ ด๊อกเตอร์เทรนเครดีในชิคาโก้วันนี้ |
| The flare. Where is it? | พลุไฟ , มันอยู่ไหนครับ |
| Alright, we've just seen what looks like a distress flare, so we're gonna take a quick run upriver and see if anyone's in trouble. | พลุไฟที่เราเห็น อาจเป็นสัญญาณขอความช่วยเหลือ ดังนั้น ฉันจะเร่งความเร็วเพิ่มขึ้น เพื่อไปดูว่ามีใครเป็นอะไรหรือเปล่า |
| Well, I suppose that's where the flares came from. | พลุไฟที่เราเห็นคงมาจากตรงนี้ |
| Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... | ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... |
| So I met Jimmy in a crowded place we both knew. | ผมเลยไปหาจิมมี่ที่คนพลุกพล่าน ที่เก่าของเรา |
| With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything. | และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง |
| This is turning out to be quite a busy spot. | ที่นี่ดูพลุกพล่านไม่เบาเลย |
| Get the flares. | จุดพลุเรียกคนมาช่วยสิ |
| I thought it was the fireworks the explosions the highlights. | ผมคิดว่ามันเป็นพลุลูกใหญ่ การปะทุ แสงสาดจ้าไปทุกที่ |
| Screw this! I just came over to buy some fireworks! | ให้ตายเหอะ ว่าจะมาหาซื้อพลุเล่นแค่นั้นเอง |
| He runs a 40 in 4.3 seconds. He's gonna be a god. | 4.3 วินาทีวิ่งได้ 40 หลา เขาดังเป็นพลุแน่ |
| I bet they don't mention his fireworks. | ข้าว่า พวกเขาต้องไม่ได้ถึงพลุของแกนดัลฟ์แน่นอน |
| There should be a verse about them. | มันจะต้องมีบทกลอนถึงพลุของเขานะ |
| Just starting out, and everyone knows your name. | แค่เริ่มหน่ะนี่ ดังเป็นพลุแตกซะแล้ว |
| What happens when the flare burns down? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพลุนั่นไหม้หมดแล้ว? |
| Youngsters with raging hormones. Something to do without. | เด็กวันรุ่นฮอร์โมนพลุ่งพล่าน อาจทำอะไรโดยที่ไม่ทันคิด |
| I'll fire a red star cluster to signal the raid's over. | ผมจะยิงปืนพลุสีแดงให้ เป็นสัญญาณบอกว่าเราบุกสำเร็จแล้ว |
| Hold your fire. Miller, gimme the flare gun. | หยุดยิง มิลเลอร์ เอาปืนพลุมานี่ซิ |
| All right. Flare's coming up. Top. | เข้าใจแล้ว ส่งพลุไฟขึ้นที ท็อป |
| That's Dr. Nicolai. Top, light another one. I'm gonna go after him. | นั่น ดร.นิโคไล ท็อป ขอพลุแสงอันนึง ฉันจะไปช่วยเขา |
| Bang, mate. If you don't like it, move to Leeds. D'you know what I mean? | ที่นี่ลอนดอน ผู้คนพลุกพล่าน ถ้าไม่ชอบที่นี่ก็ไปที่อื่น |
| I asked for clean, athletic, smiley. She sent dirty, tired and paunchy. | ฉันให้หาแบบนักกีฬาสะอาดสะอ้าน ดันส่งพุงพลุ้ยสกปรกไป |
| I told you to use the ladies room when you're in public. | ฉัน่บอกเธอว่าให้เข้าไปใช้ห้องของผู้หญิง ในเวลาที่มีคนพลุกพล่าน |
| A gushing young spirit | ~วิญญาณหนุ่มสาวที่พลุ่งพล่าน~ |
| A vain, overflowing desire | ~ไร้สาระ.. ความปรารถนาที่พลุ่งพล่าน.. ซะมากกว่า~ |
| Wait until the flare is gone. | รอจนกว่า.. พลุนั่นดับก่อน |
| Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos. | ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน |
| It brings order to the chaos, fills me with civic pride. | มันจัดการความพลุ่งพล่านให้สงบ เติมเต็มด้วยความภาคภูมิใจ |
| Think these witnesses are a guarantee that nothing's gonna happen to you? | คิดว่าคนพลุกพล่าน แล้วนายจะปลอดภัยงั้นสิ |
| When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. | เมื่อจินตนาการพลุ่งพล่าน เด็กหนุ่มที่ผ่านเข้าสู่วัยรุ่นอาจเลือดกำเดาไหลได้ |
| When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. Nothing at all...? | เมื่อจินตนาการพลุ่งพล่าน เด็กหนุ่มที่ผ่านเข้าสู่วัยรุ่นอาจเลือดกำเดาไหลได้ ไม่มีเหรอ... |
พลุ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างรุนแรง โด่งดังราวกับพลุ English: explosive |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พลุ