ตื้น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตื้น*, -ตื้น-
ตื่น ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตื่น | (v.) be alert See also: be aroused |
| ตื่น | (v.) wake up See also: be awake, get up Syn. ตื่นพระบรรทม Ops. หลับ |
| ตื้น | (adj.) shallow Syn. เขิน, ตื้นเขิน Ops. ลึก |
| ตื่น | (v.) be aware of See also: realize, wake up to something |
| ตื่น | (v.) be alarmed See also: be scared, be panic-stricken, be frightened Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ |
| ตื้น | (adj.) superficial See also: shallow Syn. ผิวเผิน Ops. ลึกซึ้ง |
| ตื้นๆ | (adj.) shallow |
| ตื้นๆ | (adj.) superficial See also: shallow |
| ตื่นกลัว | (v.) be panic-stricken See also: be frightened, be scared Syn. กลัว, ตื่นตกใจ Ops. กล้า |
| ตื่นข่าว | (v.) become excited (about some news) See also: be excited or surprised by the rumour, be shocked by news |
| ตื่นขึ้น | (v.) wake up See also: be awake Syn. ตื่น Ops. หลับลง |
| ตื่นตกใจ | (v.) be frightened See also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked Syn. ตกใจ |
| ตื่นตระหนก | (adv.) alarmingly Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก |
| ตื่นตระหนก | (v.) be alarmed Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก |
| ตื้นตัน | (v.) be delighted See also: be imbued, be full of, be choked, be blissful Syn. ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ |
| ตื้นตันใจ | (v.) be delighted See also: be imbued, be full of, be choked, be blissful Syn. ตื้นตัน, ซาบซึ้ง |
| ตื่นตัว | (v.) be awakened to See also: be alert, be well-informed, be active Syn. ทันเหตุการณ์ |
| ตื่นตา | (v.) be excited See also: be dazzled Syn. ละลานตา |
| ตื่นตาตื่นใจ | (v.) be excited by seeing some spectacular things See also: be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes |
| ตื่นตาตื่นใจ | (adv.) surprisingly See also: astonishingly |
| ตื่นตูม | (v.) be panic-stricken See also: stampede, be frightened, be scattered in a panic |
| ตื่นนอน | (v.) wake up See also: be awake, get up Syn. ตื่น Ops. เข้านอน, หลับ |
| ตื่นพระบรรทม | (v.) wake up See also: be awake, get up Ops. หลับ |
| ตื้นลึกหนาบาง | (n.) ins and outs See also: inside story, complication (of) |
| ตื้นเขิน | (v.) be shallow Syn. ตื้น, เขิน Ops. ลึก |
| ตื่นเต้น | (v.) be excited See also: be thrilled, be nervous |
| ตื่นเต้น | (v.) be excited |
| ตื่นเต้นดีใจ | (v.) overjoy Syn. ดีใจ |
| ตื่นเต้นตกใจ | (v.) alarm See also: fright Syn. ตกใจ |
| ตื่นไฟ | (adj.) panicky (person) Syn. ขี้กลัว, ขี้ตกใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ablaze | (อะเบลซ) adj. ไหม้,กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก |
| action | (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ |
| adventure | (แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt.,vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj. |
| affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright) |
| aflutter | (อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter) |
| agog | (อะกอก') adj.,adv. ตื่นเต้นมาก (ด้วยความกระตือรือร้นหรือความอยากรู้อยากเห็นหรืออื่น ๆ), Syn. highly excited) |
| aground | (อะเกรานดฺ') adv., adj. บนพื้นดิน, เกยตื้น. (on or into the ground) |
| alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก |
| atwitter | (อะทวิท'เทอ) adj. ตื่นเต้น |
| awake | (อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive) |
| awaken | (อะเว'เคิน) vt.,vi. ทำให้ตื่น,ทำให้ตื่นตัว,กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n. |
| breathtaking | adj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก |
| buck fever | n. อาการตื่นเต้นมากของนายพรานหน้าใหม่ที่เจอสัตว์ |
| call | (คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น |
| catamaran n. | เรือลำคู่,เรือเล็ก,เรือใบน้ำตื้น |
| chiller | (ชิล'เลอะ) n. นวนิยายตื่นเต้นน่าหวากกลัว,กรรมกรห้องเย็น,เครื่องทำความเย็น |
| choking | (โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด,ซึ่งทำให้หอบ,ตื้นตัน. |
| cliff-hanger | n. นวนิยายเป็นตอน ๆ ,ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู, |
| climactic | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
| climactical | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
| climax | (ไคล'แมคซฺ) {climaxed,climaxing,climaxs} n. จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,จุดตื่นเต้นเร้าใจvt.,vi. ถึงจุดสุดยอด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. apex |
| colorful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| colourful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| continental shelf n. | ส่วนของทวีปที่จมอยู่ในทะเลที่ค่อนข้างตื้น |
| crawl | (ครอล) {crawled,crawling,crawls} vi. คลาน,เลื้อย,แล่นคลาน,ขนลุกขนพอง,เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า,เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน,การเลื้อย,การแล่นคลาน,คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep |
| delirium | (ดิลี'เรียม) n. อาการเพ้อคลั่ง,ภาวะที่มีอารมณ์ตื่นเต้นมาก |
| dither | (ดิธ'เธอะ) n. การสั่น,การสั่นสะเทือน,ความตื่นเต้น,ความกลัว. vi. สั่น,สั่นสะเทือน |
| doo | ###SW. da (ดู'ดะ) n. จิตที่เร่าร้อน,ความตื่นตระหนก |
| dozy | (โด'ซี) adj. ง่วง,เคลิ้ม,ม่อยหลับ,ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy |
| dramatic | (ดระแมท'ทิค) adj. น่าทึ่งใจ,ตื่นเต้นเร้าใจ |
| drowse | (เดราซฺ) {drowsed,drowsing,drowses} vt.,vi. (ทำให้) ง่วง,โงเง,สัปหงก,เซื่องซึม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก,การเซื่องซึม., Syn. doze |
| drowsy | (เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ง่วง,สัปหงก,ซบเซา,เซื่องซึม,ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep,sleep ###A. awake |
| elation | (อิเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติยินดี,ความภูมิใจ,อารมณ์ตื่นเต้นดีใจ,ความอิ่มอกอิ่มใจ |
| electric | (อีเลค'ทริค) adj. เกี่ยวกับไฟฟ้า,น่าตื่นเต้น,ตื่นตระหนก, Syn. dynamic |
| electricity | (อีเลคทริส'ซิที) n. ไฟฟ้า,กระแสไฟฟ้า,วิชาไฟฟ้า,การไฟฟ้า,ประจุไฟฟ้า,ไฟฟ้าสถิต,อารมณ์หรือความรู้สึกที่ตื่นเต้น,เร่าร้อนตึงเครียด |
| electrify | (อีเลค'ทริไฟ) vt. อัดไฟ,อัดไฟฟ้า,ปล่อยกระแสไฟฟ้า,ทำให้ตื่นตระหนกมาก,ทำให้ตื่นเต้นมาก, See also: electrification n. ดูelectrify electrifier n. ดูelectrify, Syn. terrify |
| excitation | (เอคไซเท'เชิน) การกระตุ้น,การปลุกปั่น,การเร้า,ภาวะที่ถูกกระตุ้น,ความตื่นเต้น, See also: excitative adj. |
| excited | (เอคไซ'ทิด) adj. ตื่นเต้น,ร้อนใจ,เร่าร้อน,คล่องขึ้น,กระฉับกระเฉง, See also: excitedness n. ดูexcited |
| excitement | (เอคไซทฺ'เมินทฺ) n. ความตื่นเต้น,ความเร่าร้อน,สิ่งที่กระตุ้น,สิ่งเร้า., Syn. excitation |
| exciting | (เอคไซ'ทิง) adj. ซึ่งทำให้ตื่นเต้น,น่าตื่นเต้น,เร้าอารมณ์, Syn. rousing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aflutter | (adv,adj) ปลิว,พริ้ว,ตื่นเต้น,ฮือฮา |
| agitate | (vt) ทำให้ยุ่งยาก,ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้ไม่สงบ,ทำให้ร้อนใจ,ทำให้ตื่นเต้น |
| agitation | (n) ความยุ่งยาก,การก่อกวน,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น |
| agog | (adj) ตื่นเต้นมาก,อยากรู้อยากเห็น,กระตือรือร้น |
| aground | (adv) บนบก,บนพื้นดิน,เกยฝั่ง, เกยตื้น,เกยหาด |
| arouse | (vt) เร้าใจ,ปลุกใจ,ดลใจ,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น |
| awake | (adj) ตื่นตัว,รู้สึกตัว |
| awaken | (vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น |
| calm | (adj) เงียบสงบ,ใจเย็น,ไม่ตื่นเต้น |
| excitable | (adj) ตื่นเต้นง่าย,ขี้ตื่น,ถูกกระตุ้นได้ง่าย,ถูกปลุกปั่นได้ง่าย |
| colourful | (adj) มีสีสัน,มีสีสดใส,น่าตื่นเต้น,มีเสน่ห์ |
| dozy | (adj) ง่วงนอน,เคลิ้ม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ม่อยหลับ |
| drowsy | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วงนอน,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| effervesce | (vt) มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,ตื่นเต้น,กระตือรือร้น,เป็นฟอง |
| effervescent | (adj) มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,ตื่นเต้น,กระตือรือร้น,พลุ่งเป็นฟอง |
| emotional | (adj) ซึ่งเร้าอารมณ์,ซึ่งสะเทือนอารมณ์,ตื่นเต้นง่าย,เกี่ยวกับความรู้สึก |
| excite | (vt) ทำให้ตื่นเต้น,กระตุ้น,ปลุกเร้า,ปลุกปั่น |
| excitement | (n) ความตื่นเต้น,ความเร่าร้อน,สิ่งเร้า,สิ่งกระตุ้น |
| fever | (n) ไข้,ไข้หวัด,ความตื่นเต้น |
| feverish | (adj) เป็นไข้,มีไข้,ตัวร้อน,เร่าร้อน,กระสับกระส่าย,ตื่นเต้น |
| flatten | (vi) แบน,ราบ,แผ่,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ไม่มีคลื่น,ไม่มีฟอง |
| flutter | (vi) ปลิวสะบัด,ตัวสั่น,ตีปีก,กระพือปีก,โฉบ,ตื่นเต้น,สั่นระริก |
| frantic | (adj) ตื่นเต้นมาก,คลั่ง,โวยวาย,ฟั่นเฟือน,บ้า,มีอารมณ์รุนแรง |
| frenzied | (adj) ตื่นเต้นมาก,บ้าคลั่ง,คลั่ง,บ้าระห่ำ |
| fullness | (n) ความเต็ม,ความเต็มที่,ความเพียบ,ความตื้นเขิน |
| fulness | (n) ความเต็ม,ความเต็มที่,ความเพียบ,ความตื้นเขิน |
| hectic | (adj) น่าตื่นเต้น,เผ็ดร้อน,น่าใจหายใจคว่ำ,เป็นไข้,เป็นวัณโรค |
| imperturbable | (adj) ไม่ตื่นเต้นง่าย,สุขุม,ใจเย็น |
| inflame | (vi) ลุกเป็นไฟ,โกรธเป็นไฟ,ตื่นเต้น |
| inflammatory | (adj) ไหม้ไฟ,โกรธเป็นไฟ,ตื่นเต้น,เป็นโรคผื่นคัน |
| wakefulness | (n) ความตื่นตัว,การเฝ้าคอย |
| nonchalant | (adj) เมินเฉย,ไม่ตื่นเต้น,ไม่ไยดี,ไม่เอาใจใส่ |
| panic | (adj) หวาดกลัว,ตื่นตกใจ,ที่ไม่คิดถึงเหตุผล |
| PANIC-panic-stricken | (adj) ตื่นตกใจ,ขวัญหนีดีฝ่อ,แตกตื่น,ตกใจกลัว |
| RED-red-hot | (adj) โกรธ,ร้อนจัด,รุนแรง,ตื่นเต้นมาก,สด,ใหม่ |
| scare | (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ทำให้อกสั่นขวัญแขวน,ทำให้ตื่นตระหนก |
| seethe | (vi) เดือดพล่าน,เป็นฟอง,เร่าร้อน,ตื่นเต้น |
| sensation | (n) ประสาทสัมผัส,ความรู้สึก,ความตื่นเต้น |
| sensational | (adj) น่าตื่นเต้น,เกี่ยวกับความรู้สึก,เกี่ยวกับประสาทสัมผัส |
| sentient | (adj) ตื่นเต้น,มีความรู้สึก,เกรียวกราว,อื้อฉาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alarmist | ผู้ปลุกปั่นให้ตื่นตระหนก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| customary groundings | การติดตื้นที่แหล่งประจำ ดู customary strandings [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| excitement | ๑. ความตื่นเต้น๒. (จิตเวช.) อาการคลั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| panic | อาการตื่นตระหนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shallow-water wave; long wave | คลื่นน้ำตื้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| superficial; sublimis | -ผิว, ตื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thriller | เรื่องตื่นเต้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alert | ตื่นตัว [การแพทย์] |
| Awake | ตื่น [การแพทย์] |
| Awakening, Early Morning | ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] |
| Emotional | ตื่นเต้น [การแพทย์] |
| Alertness | ความรู้ตัว, ตื่นตัว, การตื่นตัว, ความตื่นตัว [การแพทย์] |
| Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
| Barge | แท่นเจาะในทะเลมีลักษณะเป็นเรือท้องแบน อุปกรณ์การเจาะติดตั้งอยู่บนตัวเรือ เดิมพัฒนาเพื่อใช้ในการเจาะบริเวณชายฝั่ง น้ำตื้น และบริเวณทะเลสาบ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Excitability | ถูกกระตุ้น,การรับรู้ต่อสิ่งเร้า,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น,สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น,การไวต่อการกระตุ้น,ตื่นเต้นตกใจง่าย,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ความไว,การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า,การไวต่อการกระตุ้น [การแพทย์] |
| Excitation | การกระตุ้นการทำงาน,การเร้า,ตื่นเต้น,การกระตุ้น,การกระตุ้นโดยตรง,การตื่นตัว [การแพทย์] |
| Excited | การตื่นเต้น,ถูกกระตุ้น [การแพทย์] |
| Excitement | อาการตื่นเต้น,ตื่นเต้น,ตื่นเต้นกระวนกระวายมาก [การแพทย์] |
| Fright | ความตื่นตระหนก [การแพทย์] |
| Irritable | ไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว [การแพทย์] |
| Levee | คันดิน, ทำนบดิน ทำนบหรือคันดินธรรมชาติที่เกิดขึ้นเพราะแม่น้ำ ลำธารพาโคลนตมมาทับถมริมฝั่งในระหว่างหน้าน้ำหลาก เมื่อน้ำลด โคลนตมที่ทับถมนั้นก็เป็นคันดินยาวขนานไปตามริมฝั่งน้ำ ในขณะเดียวกันท้องพื้นน้ำก็ตื้นเขินขึ้นเวลาเกิดน้ำท่วมบ่าไหลเชี่ยวกรากจน น้ำทะลุคันดิน ทำให้เกิดไหลท่วมบริเวณหลังคันดินรุนแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| Panic disorder | โรคตื่นตระหนก [TU Subject Heading] |
| Shallow fog | หมอกตื้น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Supratidal | เขตน้ำทะเลขึ้นถึง ส่วนที่เป็นน้ำในบริเวณที่ตื้นจากริมฝั่งจนถึง ที่มีความลึก 200 เมตร ในระบบนิเวศทะเล ซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำทะเลจะขึ้นถึงในช่วงน้ำมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Littoral Zone | เขตชายฝั่ง (1) Littoral Zone เขตชายฝั่ง : ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง เป็นบริเวณที่ตื้นรอบๆ แหล่งน้ำ แสงสามารถส่องถึงพื้นดินก้นน้ำได้ บริเวณนี้มีพืชน้ำที่มีรากหยั่งลงถึงดินอยู่มาก เช่น ผักตบชวา บัวสาย บัวหลวง ตลอดจนสาหร่ายที่จมอยู่ใต้น้ำอื่นๆ เช่น สาหร่ายหางกระรอก (2) Littoral Zone เขตชายฝั่งและเขตน้ำขึ้นน้ำ-ลง : เป็นบริเวณชายฝั่งที่อยู่เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดและลงไปจนถึงระดับน้ำลงต่ำ สุด ซึ่งอาจจำแนกย่อยออกเป็นชายฝั่งตอนบนหรือเขตละอองน้ำเค็ม (Supralittoral, spray zone) ซึ่งเป็นเขตตั้งแต่ระดับน้ำขึ้นสูงสุดขึ้นไปบนฝั่งจนสุดเขตที่ละอองน้ำเค็ม จะขึ้นถึง และเขตที่ถัดลงมาในทะเล คือ เขตน้ำขึ้น-ลง (Littoral, intertidal zone) ซึ่งเป็นเขตที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นสูงสุดและระดับน้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awake | (adj.) ตื่น See also: ซึ่งยังไม่หลับ Syn. waking, consious |
| awake | (vi.) ตื่น Syn. wake, wake up, get up |
| consious | (adj.) ตื่น See also: ซึ่งยังไม่หลับ Syn. waking |
| rouse | (vi.) ตื่น See also: ตื่นขึ้นมา Syn. wake up |
| shallow | (adj.) ตื้น See also: ไม่ลึก, ตื้นๆ Syn. shoal, superficial Ops. deep |
| skin-deep | (adj.) ตื้นๆ |
| superficial | (adj.) ตื้นๆ See also: อยู่ใกล้ผิวนอก Syn. external, surface |
| cower away | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| cower back | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| cower down | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| cower forward | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| psych out | (phrv.) ตื่นกลัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: เป็นประสาท |
| wake up | (phrv.) ตื่นขึ้น See also: ตื่น |
| get up with | (phrv.) ตื่นขึ้นด้วย See also: ลุกจากเตียงด้วย (โดยเฉพาะหลังตื่นนอน) |
| wake to | (phrv.) ตื่นขึ้นเพราะ See also: โดนปลุกจาก Syn. awake to |
| get up to | (phrv.) ตื่นขึ้นเพราะเสียงของ Syn. get up, get up with |
| excited | (adj.) ตื่นตระหนก See also: เป็นกังวล Syn. agitated, nervous |
| alert | (adj.) ตื่นตัว See also: ตั้งท่า, ระมัดระวัง, ไหวตัว, เตรียมพร้อม Syn. watchful, wary, wide-awake |
| arousing | (adj.) ตื่นตัว Syn. energetic, stimulating |
| awake | (vi.) ตื่นตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
| When do you get up everyday? | คุณตื่นนอนเวลาใดทุกวัน |
| I usually get up at 8 o'clock | ฉันมักจะตื่นตอน 8 โมง |
| When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| But the important thing is not to panic | แต่สิ่งสำคัญคืออย่าตื่นตระหนก |
| I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
| I am trying hard not to panic | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ตื่นตระหนก |
| I usually get up before 8 | โดยปกติแล้วฉันตื่นนอนก่อนแปดโมง |
| The baby kept us awake all night | เจ้าตัวน้อยทำให้เราตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน |
| No, they're still awake | เปล่า พวกเขายังคงตื่นอยู่ |
| It's difficult for him to get up early | มันยากสำหรับเขาที่จะตื่นแต่เช้า |
| Wake me up at five thirty! | ปลุกฉันตื่นตอน 5:30 ด้วย |
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| I was so excited! | ฉันตื่นเต้นมาก |
| Sooner or later, you always have to wake up | ไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องตื่นขึ้นมาเสมอ |
| You need to wake up, Tom | ทอม คุณต้องเข้าใจนะ (ตื่นขึ้นมาได้แล้ว) |
| We'll advise people not to panic | พวกเราจะชี้แนะผู้คนอย่าตื่นตกใจ |
| It's important for everyone not to panic | ที่สำคัญทุกคนจะต้องไม่แตกตื่น |
| When you wake up, wipe the slugs off your face | เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า |
| Did you ever hear of anything so exciting? | คุณเคยได้ยินเรื่องอะไรที่น่าตื่นเต้นมากๆ หรือไม่? |
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| I'm kind of excited to see what come out | ฉันค่อนข้างตื่นเต้นที่จะเห็นสิ่งที่ปรากฏออกมา |
| I'm always like this when I get nervous | ฉันเป็นอย่างนี้เสมอในยามที่ฉันตื่นตระหนก |
| You're not asleep, you're awake | เธอไม่ได้หลับ เธอตื่นแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on! We're being fired at! | เข้ามา ตื่น เรากำลังถูกยิง |
| I know you're awake, Wilburn. Get up or I'll get the strap. | ฉันรู้ว่าะเธอตื่นแล้ว, วิลเบิร์น ตื่น หรือ อยากจะโดนตี |
| Oh, Matthew. Oh, come on. Oh, wake up. | โอ้ แมทธิว ไม่เอาน่า ตื่น ตื่น |
| Wake up, wake up. Come on. Wake up. | ตื่นเถอะ ตื่น ลุกหนะ ตื่น |
| Wakey, wakey Mr. Alex! Wake up, Alex! | ตื่นๆ อเล็กซื ตื่น ตื่น ตื่น อเล็กซ์ |
| Nathan... wake up. | นาธาน... ตื่น นาธาน... |
| Z wake up, wake up Z. [snoring] | ซี ตื่น ตื่น ซี [คร่อก] |
| Wake up! My name is Charlie Bartlett, and I am not alone! | ตื่น ตื่น ผมชื่อชาร์ลี บาร์ทเล็ต |
| Angus. Angus. Angus, wake up. | แองกัส แองกัส แองกัส ตื่น ฉันพบเขาแล้ว |
| Get 'em-- morgan, get 'em off me! reid. reid. wake up. it's morgan. | รี้ดๆ ตื่น นี่มอร์แกน |
| Wakey wakey, gentlemen. | ตื่น ตื่น คุณสุภาพบุรุษ |
| Hey, kid. Wake up. Wake up. | เฮ้ ไอ้หนุ่ม ตื่น ตื่น! |
| Get up, wake up, Go to bed! | ตื่นเร็ว ตื่น ไปนอนที่เตียงไป! |
| Wakey, wakey. Rise and shine. It's another glorious day.... | ตื่น ตื่น ตื่นได้แล้ว วันนี้อากาศสดใส |
| My bad. Wake up. Wake up. | ความผิดฉันเอง ตื่น ตื่น |
| Wake up, ZB! | ฮาโหล / ตื่น , จื้อป๋อ! |
| Teresa, wake up. Wake up. | เทเรสซ่า ตื่น ตื่นสิ |
| Breathe, eat, sleep, wake up, and do it all over again until one day, it's just not as hard anymore. | หายใจ กิน นอน ตื่น และทำซ้ำแล้วซำอีก จนกระทั่งวันนึง มันจะไม่ยากอีกต่อไป |
| Wake up! Wake up! | เคอร์ติส ตื่น ตื่นเร็ว |
| Stay, stay with us, J! We gotcha. | ตื่น ตื่น อยู่กับเราสิ เราอยู่กับนายแล้ว |
| I can see it in your eyes, sweetheart-- awake, but still dreaming? | ผมมองออกนะ ที่รัก ตื่น แต่ก็เหมือนฝัน |
| Damn it, Boylan. Curran, wake up. | ชิบหาย ไอ้บอยแลน เคอแรน ตื่น ! |
| My God ... | ตื่นสิ ตื่น พระเจ้า ฉันทำไรลงไป ทำไรลงไป |
| Wakey-wakey Upper-East-Siders, Gossip Girl here. | ตื่น ตื่น อัปเปอร์อีสไซด์ กอสซิปเกิร์ลมาแล้ว |
| Wake up, wake up. Hurry up and get up. | ตื่น ตื่น รีบตื่นกันได้แล้ว ! |
| You're slipping, Deke! Deke, you're slipping! Steady up! | นายกำลังหลับดีค ตื่น สิ ! |
| Wake up, wake up. Aria! | ตื่นสิ ตื่นสิ ตื่น อาเรียยย |
| If Jason Lennon wakes up, and if he talks, and if he knows Red John's identity, | ถ้า เจสัน เลนนอน ตื่น และถ้าเขาพูด และถ้าเขารู้ว่าเรด จอร์น เป็นใคร |
| It's broad, obvious, sexist, and the timing is... | มันหยาบ ตื้น เหยียดเพศ เวลาฉายก็... |
| Jefe, wake up! Ash, the chainsaw! | จิ้มทะลุตาแก เจฟี่ ตื่น ใบเรื่อย |
| No way. Sye. Sye. | ไม่มีทาง ไซค์ ไซค์ ไซค์ ตื่น เฮ้ |
| I need your help. | ตื่น ฉันอยากให้คุณช่วย |
| Wake up. Sul, is there a key to the Generator door? | ตื่น ซูล มีกุญแจประตู เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไหม |
| Wake up. Wake up right now. | ตื่น ตื่นเดี๋ยวนี้เลย |
| Don't sleep! | ตื่น ตื่นได้แล้ว พ่อ |
| Awake, Pinocchio. | ตื่น ปิโนคีโอ ตื่นตัว |
| On your way, poop, shower and go to work. | ตื่น วิ่ง อาบน้ำ แล้วไปทำงานไป |
| Rise and shine, jailbird. | ตื่น สว่างแล้ว นกน้อย |
| Wake up, lazy bones. | ตื่น เจ้าตัวขี้เกียจ |
| Wake up Eddy Teddy! Wake up! | ตื่น เอ็ดดี้ เท็ดดี้ ตื่น! |
ตื่น ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 覚める | [さめる, sameru] Thai: ตื่น English: to wake |
| 朝寝 | [あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning |
| 湧く | [わく, waku] Thai: ตื่นเต้น English: to get excited |
| 覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตื้น