minister
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *minister*, -minister-
minister ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Minister | (n.) รัฐมนตรี |
| minister | (n.) พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์) See also: พระ, นักเทศน์, นักบวช Syn. clergyman, priest Ops. layperson, layman |
| minister | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. cabinet member, ambassdor, consul, high officer |
| minister | (vi.) ทำหน้าที่เป็นพระ |
| minister | (vt.) คอยดูแล See also: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ |
| minister to | (phrv.) รับใช้ See also: ช่วยเหลือ |
| ministerial | (adj.) เกี่ยวกับพระ See also: ของพระ Syn. pastoral, ecclesiastical |
| ministerial | (adj.) เกี่ยวกับรัฐมนตรี See also: เกี่ยวกับกระทรวง Syn. magisterial, official |
| ministerially | (adv.) ทางพระ |
| ministering | (n.) การดูแล See also: การช่วยเหลือ Syn. aiding, assisting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| minister | (มิน'นิสเทอะ) n. พระ,รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ,ช่วยเหลือ,รับใช้,ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ,จัดให้มี, Syn. priest |
| ministerial | (มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| minister | (n) ทูต,พระ,รัฐมนตรี,ผู้รับใช้ |
| ministerial | (adj) เกี่ยวกับทูต,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เป็นเครื่องมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ministerial act | การกระทำทางบริหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Minister-in-Attendance | รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต] |
| Ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | (n.) Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office |
| ดูแล | (v.) minister See also: look after Syn. ปรนนิบัติรับใช้, ปรนนิบัติ |
| ปฏิบัติ | (v.) minister See also: look after Syn. ปรนนิบัติรับใช้, ดูแล, ปรนนิบัติ |
| ปรนนิบัติรับใช้ | (v.) minister See also: look after Syn. ดูแล, ปรนนิบัติ |
| รมต. | (n.) minister Syn. รัฐมนตรี |
| รมว. | (n.) minister Syn. รัฐมนตรีว่าการ |
| รัฐมนตรี | (n.) minister See also: cabinet minister |
| รัฐมนตรีว่าการ | (n.) minister |
| อัครราชทูต | (n.) minister |
| เจ้ากระทรวง | (n.) minister |
| เสนาบดี | (n.) minister See also: chief official, high-ranked official Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ |
| เสนาบดี | (n.) minister See also: Secretary of State Syn. เจ้ากระทรวง |
| กฎกระทรวง | (n.) ministerial regulations See also: ministerial orders |
| กฎทบวง | (n.) ministerial regulations See also: ministerial orders |
| ตรีทูต | (n.) the third minister |
| นร | (n.) Office of the Prime Minister Syn. สำนักนายกรัฐมนตรี |
| นายกรัฐมนตรี | (n.) prime minister See also: PM, chancellor Syn. นายกฯ |
| นายกฯ | (n.) prime minister See also: PM, chancellor Syn. นายกรัฐมนตรี |
| บริหาร | (v.) administer See also: direct things, be in charge, govern Syn. จัดการ, สั่งการ |
| รมช. | (n.) deputy minister Syn. รัฐมนตรีช่วยว่าการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... | รมต.มหาดไทย รมต.จิตวิทยาโฆษาณา |
| But our Prime Minister Kwen Sai... has pushed us into it! | {\cHFFFFFF}แต่นายกรัฐมนตรีของเรา Kwen ไทร ... {\cHFFFFFF}ได้ผลักดันเราไปสู่มัน! |
| Mr. Ambassador, the prime minister is anxious to see you. | {\cHFFFFFF}Mr. Ambassador, the prime minister is anxious to see you. |
| But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius. | สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง |
| Manifestations which you, if I might add, as minister of science have been unable to fathom. | ปรากฏการณ์ประหลาด ซึ่งคุณรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ยังไม่สามารถอธิบายได้ |
| As minister of science, it is my duty to find out whether some other form of life exists. | ฐานะรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ฉันมีหน้าที่ค้นหาว่า... มีสิ่งมีชีวิตรูปแบบอื่นอีกมั้ย |
| My next story is about the mania of Minister Missiroli | เรื่องราวถัดไปของฉันคือเกียวกับรัฐมนตรี mania of Missiroli |
| Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม |
| The prime minister said the talks were both constructive and frank. | ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจ |
| I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. | ผมอยากให้คุณเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรกของอินเดีย และแต่งตั้งคณะรมต.ของคุณเอง ให้รมต.ของทุกกระทรวงเป็นมุสลิม |
| I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot. | ฉัน Chattar ลาลนายกรัฐมนตรี ที่จะเสด็จ, มหาราชาแห่ง Pankot ของเขา |
| And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน |
minister ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
| 布朗 | [Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 布朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 |
| 贝・布托 | [Bèi, ㄅㄟˋ· Bu4 tuo1, 贝・布托 / 貝・佈托] Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
| 大夫 | [dài fu, ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙, 大夫] doctor; minister of state (in pre-Han states) |
| 伍奢 | [Wǔ shē, ˇ ㄕㄜ, 伍奢] Wu She (-522 BC), powerful minister of Chu and father of Wu Zixu 伍子胥 |
| 争臣 | [zhēng chén, ㄓㄥ ㄔㄣˊ, 争臣 / 爭臣] minister not afraid to give forthright criticism |
| 桥本龙太郎 | [Qiáo běn Lóng tài láng, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 桥本龙太郎 / 橋本龍太郎] HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, Prime Minister 1996-1998 |
| 李光耀 | [Lǐ Guāng yào, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ, 李光耀] Lee Kuan Yew (former Prime Minister of Singapore) |
| 李显龙 | [Lǐ Xiǎn lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ, 李显龙 / 李顯龍] Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore (GM) |
| 蔡元培 | [Cài Yuán péi, ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ ㄆㄟˊ, 蔡元培] Cai Yuanpei (1868-1940), liberal educationalist, studied in Germany, President of Beijing University 1917-19, minister of education for Guomindang |
| 蜀相 | [Shǔ xiàng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ, 蜀相] Prime Minister Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 of Shu, memorial poem by Tang poet Du Fu 杜甫, Where to seek the Prime Minister's memorial hall? |
| 内政部长 | [nèi zhèng bù zhǎng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 内政部长 / 內政部長] Minister of the Interior |
| 功臣 | [gōng chén, ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 功臣] minister who has given outstanding service |
| 司徒 | [Sī tú, ㄙ ㄊㄨˊ, 司徒] minister of education (hist.); two-character surname Situ |
| 外交部长 | [wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 外交部长 / 外交部長] minister of foreign affairs |
| 户部尚书 | [hù bù shàng shū, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 户部尚书 / 戶部尚書] Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
| 相国 | [xiāng guó, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ, 相国 / 相國] minister (during Warring States) |
| 部长会 | [bù zhǎng huì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 部长会 / 部長會] minister level conference |
| 部长会议 | [bù zhǎng huì yì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 部长会议 / 部長會議] minister level conference |
| 司马 | [Sī mǎ, ㄙ ㄇㄚˇ, 司马 / 司馬] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima |
| 中山成彬 | [Zhōng shān Chéng bīn, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄣ, 中山成彬] NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese cabinet minister and prominent denier of Japanese war crimes |
| 宰相 | [zǎi xiàng, ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 宰相] prime minister (in feudal China) |
| 首相 | [shǒu xiàng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 首相] prime minister (of Japan or UK etc) |
| 谢里夫 | [Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 |
| 索戈拉特斯 | [Suǒ gē lā tè sī, ㄙㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄙ, 索戈拉特斯] Socrates (name); Jose Socrates, prime minister of Portugal from 2005 |
| 村山富市 | [Cūn shān fù shì, ㄘㄨㄣ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄕˋ, 村山富市] Tomiichi Murayama (former prime minister of Japan) |
| 财长 | [cái zhǎng, ㄘㄞˊ ㄓㄤˇ, 财长 / 財長] treasurer; head of finances; minister of finance |
| 萧万长 | [Xiāo Wàn cháng, ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄤˊ, 萧万长 / 蕭萬長] Vincent C. Siew (1939-), Taiwanese diplomat and Kuomintang politician, prime minister 1997-2000, vice-president from 2008 |
| 大东亚共荣圈 | [Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大东亚共荣圈 / 大東亞共榮圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938 |
| 下辖 | [xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下辖 / 下轄] administered by; under the rule of |
| 俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾斯麦 / 俾斯麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 副部长 | [fù bù zhǎng, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 副部长 / 副部長] assistant (government) minister |
| 圣上 | [shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣上 / 聖上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor |
| 国防部长 | [guó fáng bù zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 国防部长 / 國防部長] Defense secretary; Defense Minister |
| 宠臣 | [chǒng chén, ㄔㄨㄥˇ ㄔㄣˊ, 宠臣 / 寵臣] favored minister |
| 前总理 | [qián zǒng lǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 前总理 / 前總理] former prime minister |
| 公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations |
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
minister ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主務大臣 | [しゅむだいじん, shumudaijin] (n) the cabinet minister in charge |
| 伴食大臣 | [ばんしょくだいじん, banshokudaijin] (n) nominal (figurehead) minister; titular minister |
| 伴食宰相 | [ばんしょくさいしょう, banshokusaishou] (n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister |
| 全権公使 | [ぜんけんこうし, zenkenkoushi] (n) minister plenipotentiary |
| 公使 | [こうし, koushi] (n) minister (of legation); (P) |
| 内務大臣 | [ないむだいじん, naimudaijin] (n) prewar Home Minister |
| 内大臣 | [ないだいじん;うちのおとど(ok);うちのおおまえつぎみ(ok);うちのおおおみ(ok), naidaijin ; uchinootodo (ok); uchinooomaetsugimi (ok); uchinoooomi (ok)] (n) (1) (ないだいじん only) Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE); (2) Minister of the Interior (669-1868 CE) |
| 内府 | [ないふ;だいふ, naifu ; daifu] (n) (arch) (See 内大臣) Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE) |
| 内閣総理大臣 | [ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government) |
| 司徒 | [しと, shito] (n) (See 六卿) Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China) |
| 外務大臣 | [がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs |
| 宰相の器 | [さいしょうのき, saishounoki] (n) person qualified for prime minister |
| 沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣 | [おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories |
| 無任所 | [むにんしょ, muninsho] (n,adj-no) lacking a portfolio (of a minister of state, etc.) |
| 無任所大臣 | [むにんしょだいじん, muninshodaijin] (n) minister without a portfolio |
| 特命全権公使 | [とくめいぜんけんこうし, tokumeizenkenkoushi] (n) minister extraordinary and plenipotentiary |
| 経済財政政策担当大臣 | [けいざいざいせいせいさくたんとうだいじん, keizaizaiseiseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy |
| 総務大臣 | [そうむだいじん, soumudaijin] (n) Minister of Internal Affairs and Communications |
| 総務相 | [そうむしょう, soumushou] (n) (See 総務大臣) Minister of Internal Affairs and Communications |
| 農林水産大臣 | [のうりんすいさんだいじん, nourinsuisandaijin] (n) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| 郵政民営化担当大臣 | [ゆうせいみんえいかたんとうだいじん, yuuseimin'eikatantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Postal Services Privatization |
| 閣員 | [かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister |
| 首相公選制 | [しゅしょうこうせんせい, shushoukousensei] (n) system allowing for election of the prime minister by popular vote |
| 首相兼外相 | [しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] (n) Prime Minister also serving as Foreign Minister |
| 首相指名 | [しゅしょうしめい, shushoushimei] (n) nomination to become prime minister |
| 首相指名選挙 | [しゅしょうしめいせんきょ, shushoushimeisenkyo] (exp,n) vote by the Diet to appoint the prime minister |
| 首相臨時代行 | [しゅしょうりんじだいこう, shushourinjidaikou] (n) acting prime minister |
| ジーファイブ | [, ji-faibu] (n) G5; Conference of Ministers of the Group of Five |
| 事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) |
| 便を図る | [べんをはかる, benwohakaru] (exp,v5r) (See 便宜を図る) to provide facilities; to administer to the convenience of |
| 元首相 | [もとしゅしょう, motoshushou] (n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor |
| 公共施設管理公社 | [こうきょうしせつかんりこうしゃ, koukyoushisetsukanrikousha] (n) public corporation set up to administer a public facility |
| 公田 | [こうでん;くでん, kouden ; kuden] (n) (historical) paddy administered directly by a ruler |
| 司る(P);掌る | [つかさどる, tsukasadoru] (v5r,vt) to rule; to govern; to administer; (P) |
| 司祭 | [しさい, shisai] (n,adj-no) priest; minister; pastor |
| 同相 | [どうそう, dousou] (n,adj-no) (1) (id) the said (cabinet) minister; (n) (2) in-phase (component of a wave); (3) homeomorphism |
| 国政を司る | [こくせいをつかさどる, kokuseiwotsukasadoru] (exp,v5r) to administer the affairs of state |
| 大臣 | [だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) |
| 太政大臣 | [だいじょうだいじん;だじょうだいじん;おおきおおいどの;おおきおおいもうちぎみ;おおきおとど;おおきまつりごとのおおまえつぎみ;おおまつりごとのおおまえつぎみ;おおいまつ, daijoudaijin ; dajoudaijin ; ookiooidono ; ookiooimouchigimi ; ookiotodo ; ookimats] (n) Grand Minister; Chancellor of the Realm |
| 宰相 | [さいしょう, saishou] (n) prime minister; (P) |
minister ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
| อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
| อดีตรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt rattha) EN: former Minister FR: ancien ministre [m] |
| อดีตรองนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt røng-n) EN: former Deputy Prime Minister FR: |
| อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
| อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
| อมาตย์ | [n.] (amāt) EN: government minister ; royal councillor FR: |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
| บาทหลวง | [n.] (bātlūang) EN: priest ; father ; pastor ; minister ; Rev. FR: prêtre [m] ; père [m] ; prêtre catholique [m] ; pasteur [m] ; ministre du culte [m] |
| เจ้ากระทรวง | [n.] (jaokrasūang) EN: minister ; permanent secretary FR: ministre [m] ; secrétaire général [m] |
| ขุนคลัง | [n. exp.] (khun khlang) EN: financial oligarch ; financial magnate ; minister of finance ; lord of the treasury ; treasurer FR: magnat de la finance [m] |
| เลขาธิการนายกรัฐมนตรี | [n. prop.] (Lēkhāthikān) EN: Secretary-General to the Prime Minister FR: |
| นักการทูต | [n. exp.] (nak kān thū) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [m, f] |
| นายกฯ | [n. prop.] (Nāyok) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [m] |
| นายกรัฐมนตรี | [n. prop.] (Nāyokrattha) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [m] |
| นายกรัฐมนตรีเงา | [n. exp.] (nāyokrattha) EN: shadow prime minister FR: |
| ปฏิบัติ | [v.] (patibat) EN: minister ; look after ; handle FR: s'occuper de |
| พยาบาล | [v.] (phayābān) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de |
| ปรนนิบัติ | [v.] (pronnibat) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir |
| ปรนนิบัติรับใช้ | [v. exp.] (pronnibat r) EN: minister FR: |
| รักษาการนายกรัฐมนตรี | [n. prop.] (raksākān nā) EN: acting Prime Minister FR: |
| รัฐมนตรี (รมต.) | [n.] (ratthamontr) EN: minister ; government minister ; cabinet minister ; secretary FR: ministre [m, f] ; ministre d'État [m, f] |
| รัฐมนตรีช่วยว่าการ (รมช.) | [n. exp.] (ratthamontr) EN: deputy minister ; assistant secretary ; junior minister FR: |
| รัฐมนตรีกลาโหม | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Defence Minister ; Minister of Defence ; Minister for Defence ; Secretary of Defense ; Secretary of National Defense FR: ministre de la Défense [m] |
| รัฐมนตรีคลัง | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Finance Minister FR: ministre des Finances [m] |
| รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ | [n. exp.] (ratthamontr) EN: Education Minister FR: ministre de l'Éducation [m] |
| รัฐมนตรีลอย | [n. exp.] (ratthamontr) EN: minister without portfolio FR: ministre sans portefeuille [m] |
| รัฐมนตรีมหาดไทย | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Interior ; Minister of the Interior ; Minister of Home Affairs FR: ministre de l'Intérieur [m] |
| รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister attached to the Prime Minister’s Office FR: |
| รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Environment Minister ; Ministry of the Environment FR: ministre de l'Environnement [m] |
| รัฐมนตรีต่างประเทศ | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Foreign Affairs ; Foreign Minister FR: ministre des Affaires étrangères [m] |
| รัฐมนตรีตรายาง | [n. exp.] (ratthamontr) EN: rubber-stamp minister FR: |
| รัฐมนตรีว่าการ | [n. exp.] (ratthamontr) EN: cabinet minister ; secretary FR: |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวง (รมว.) | [n. exp.] (ratthamontr) EN: deputy minister FR: |
| รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Foreign Affairs ; Secretary of State FR: ministre des Affaires étrangères [m] |
| รัฐมนตรียุติธรรม | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Justice FR: ministre de la Justice [m] |
| รมช. (รัฐมนตรีช่วยว่าการ) | [abv.] (rømøchø. (r) EN: deputy minister ; assistant secretary ; junior minister FR: |
| รองนายกฯ | [n.] (røng nāyok) EN: Deputy Prime Minister FR: |
| รองนายกรัฐมนตรี = รองนายกฯ | [n.] (røng nāyokr) EN: Deputy Prime Minister FR: vice-premier ministre [m] |
minister ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Umweltminister | {m}environment minister; minister of the environment |
| Außenminister | {m}foreign minister |
| Landwirtschaftsminister | {m}minister of agriculture; farm minister |
| Minister | {m} [pol.] | Minister ohne Geschäftsbereichminister | minister without portfolio |
| Ministerpräsident | {m} [pol.]prime minister |
| Ministerrat | {m} [pol.]council of ministers |
| Außenministerium | {n}; Auswärtiges Amt | Außenministerien |
| Innenminister | {m}minister of the interior; Home secretary [Br.] |
| Justizminister | {m}minister of justice; Lord Chancellor [Br.]; Attorney General [Am.] |
| Justizministerium | {n} | Justizministerien |
| Finanzminister | {m}minister of finance |
| Kriegsminister | {m}minister of war |
| Kultusminister | {m}minister of education and the arts |
| Ministerium | {n} [pol.] | Ministerien |
| Staatsminister | {m}minister of state |
| Unterrichtsminister | {m}minister of education |
| Verkehrsminister | {m}minister of transport |
| Verteidigungsminister | {m}minister of defence |
| amtlich | {adv}ministerially |
| Finanzministerium | {n} | Finanzministerien |
| Verkehrsministerium | {n} | Verkehrsministerien |
| Wirtschaftsministerium | {n} | Wirtschaftsministerien |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า minister