รัฐมนตรี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รัฐมนตรี*, -รัฐมนตรี-
รัฐมนตรี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รัฐมนตรี | (n.) minister See also: cabinet minister |
| รัฐมนตรีช่วยว่าการ | (n.) deputy minister |
| รัฐมนตรีว่าการ | (n.) minister |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม | (n.) Industry Minister |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| home secretary | รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ |
| cabinet | (แคบ'บิเนท) n. คณะรัฐมนตรี,ตู้,ตู้มีลิ้นชัก,ตู้เฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางวิทยุ,โทรทัศน์,ห้องเล็ก,ห้องลับadj. เกี่ยวกับคณะรัฐมนตรี,เกี่ยวกับห้องส่วนตัว, Syn. chest |
| chancellery | (ชาน'ชะเลอรี) n. ตำแหน่งเสนาบดี,สำนักงานเสนาบดี,รัฐมนตรี,ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของบางประเทศ,สถานเอกอัครราชฑูต,สถานกงสุลใหญ่,เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสถานเอกอัครราชฑูต (หรือกงสุล) ,เลขานุการเอกอัครราชทูต (หรือกงสุล) ,นายกรัฐมนตรี (ของบางประเทศ) ,ตุลาการใหญ่ของบางประเ |
| chancellor | (ชาน'ซะเลอ) n. เสนาบดี,อัครมหาเสนาบดี,นายกรัฐมนตรี,เอกอัครราชทูต,ตุลาการใหญ่, See also: chancellorship n. |
| chancellor of the exchequ | n. รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอังกฤษ |
| lenin | (เลน'นิน) n. Vladimir Ilyich นายกรัฐมนตรีโซเวียต (ค.ศ.1918-1924) |
| minister | (มิน'นิสเทอะ) n. พระ,รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ,ช่วยเหลือ,รับใช้,ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ,จัดให้มี, Syn. priest |
| ministerial | (มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ |
| ministry | (มิน'นิสทรี) n. กระทรวง,คณะรัฐมนตรี,คณะสงฆ์,การบริการ,การช่วยเหลือ |
| portfolio | (พอร์ทโฟ'ลีโอ,โพร์ท-) n. กระเป๋าเอกสาร,แผงหนังสือราชการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,หลักทรัพย์การลงทุน |
| premier | (พรีเมียร์',พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี,อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า,นำหน้า,ครั้งแรก,เก่าที่สุด., See also: premiership n., Syn. prime minister |
| secretariat | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| secretariate | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| secretary | (เซค'ริเทอรี) n. เลขานุการ,เลขาธิการ,เลขานุการส่วนตัว,ผู้ทำหนังสือ,รัฐมนตรี,เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของรัฐ,โต๊ะเขียน, See also: secretaryship n. pl. secretaries, Syn. stenographer |
| secretary of state | n. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี |
| treasurer | (เทรช'เ?อะเรอะ) n. ผู้รักษาทรัพย์สมบัติ,เหรัญญิก -Phr. (Lord High Treasurer เสนาบดีฝ่ายการคลัง,ขุนคลัง,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง), See also: treasurership n. |
| vice chancellor | n. รองอัครมหาเสนาบดี,รองนายกรัฐมนตรี,รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย |
| vice-premier | (ไวสฺ'เพรม'เมียร์) n. รองนายกรัฐมนตรี |
| vizi | (er) (วิเซียร์',วิส'เซียร์) n. ขุนนางผู้ใหญ่ในประเทศมุสลิม (โดยเฉพาะที่เป็นรัฐมนตรี) ., See also: vizierate n. vizirate n. viziership n. vizirship n. vizierial adj. vizerial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cabinet | (n) ตู้ใส่ของ,ห้องลับ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,คณะรัฐมนตรี |
| chancellor | (n) อธิการบดี,อัครมหาเสนาบดี,นายกรัฐมนตรี,รัฐมนตรี,เลขานุการสถานทูตน |
| minister | (n) ทูต,พระ,รัฐมนตรี,ผู้รับใช้ |
| ministerial | (adj) เกี่ยวกับทูต,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เป็นเครื่องมือ |
| ministry | (n) กระทรวง,คณะสงฆ์,คณะรัฐมนตรี |
| portfolio | (n) กระเป๋าถือ,กระเป๋าเอกสาร,หลักทรัพย์,ตำแหน่งรัฐมนตรี |
| PRIME prime minister | (n) นายกรัฐมนตรี,อัครมหาเสนาบดี |
| secretary | (n) เลขาธิการ,เลขานุการ,รัฐมนตรี,โต๊ะเขียนหนังสือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Chancellor of the Exchequer | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cabinet | คณะรัฐมนตรี [ดู Council of Ministers] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Chancellor | นายกรัฐมนตรี (ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันและสาธารณรัฐออสเตรีย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| portfolio | ตำแหน่งรัฐมนตรีที่ประจำตามกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Prime Minister; Premier | นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Secretary of State | ๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shadow cabinet | คณะรัฐมนตรีเงา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Minister-in-Attendance | รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต] |
| Conserved Plant | พืชอนุรักษ์ พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่า ด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
| Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง |
| Prime ministers | นายกรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
| Uruguay Round | การเจรจารอบอุรุกวัย การเจรจารอบที่ 8 ของแกตต์ เริ่มการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2529 และสิ้นสุดการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2536 มีประเทศเข้าร่วมเจรจา 117 ประเทศ ได้จัดประชุมระดับรัฐมนตรี จากประเทศภาคี เพื่อเปิดการเจรจาที่เมืองปุนต้า เดล เอสเต้ ประเทศอุรุกวัย จึงได้ใช้ชื่อการเจรจาเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศเจ้าภาพ การเจรจารอบนี้ถือได้ว่าเป็นการเจรจาที่ครอบคลุมเรื่องต่างๆ อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่แกตต์ (ดู GATT) ได้เคยขยายการเจรจาออกไปยังเรื่องใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ เรื่องการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา การค้าที่เกี่ยวกับมาตรการลงทุน และการค้าสินค้าบริการ ผลทางการเจรจาครอบคลุมกว้างขวางถึงการเปิดเสรีในการค้าสินค้าและการค้า บริการ รวมทั้งการปฏิรูประบบและกลไกของแกตต์ อาทิ ข้อตกลงเปิดตลาดสินค้าเกษตรโดยเปลี่ยนรูปแบบจากการห้ามนำเข้าหรือการจำกัด การนำเข้ามาเป็นภาษีศุลกากร (ดู Tariffication) การลดการอุดหนุนการส่งออก การปรับปรุงกระบวนการยุติข้อพิพาทของแกตต์ การกำหนดกรอบของการเปิดเสรีการค้าบริการการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทาง ปัญญา (ดู IPRs) การเปลี่ยนรูปแบบข้อตกลงแกตต์เป็นสถาบันที่เรียกว่า องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Excellency | (n.) คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี เอกอัครราชทูต |
| ambassdor | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. cabinet member, consul, high officer |
| cabinet member | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. ambassdor, consul, high officer |
| cabinet minister | (n.) รัฐมนตรี |
| high officer | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. cabinet member, ambassdor, consul |
| Minister | (n.) รัฐมนตรี |
| minister | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. cabinet member, ambassdor, consul, high officer |
| secretaire | (n.) รัฐมนตรี See also: เจ้าหน้าที่ระดับสูง, เลขาธิการ |
| secretary | (n.) รัฐมนตรี See also: เจ้าหน้าที่ระดับสูง, เลขาธิการ Syn. secretaire |
| Secretary of State | (n.) รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา |
| backbench | (n.) ที่นั่งของสมาชิกรัฐสภา (ที่ไม่ใช่รัฐมนตรีหรือตำแหน่งสำคัญ) Ops. front bench |
| cabinet | (n.) คณะรัฐมนตรี |
| ministerial | (adj.) เกี่ยวกับรัฐมนตรี See also: เกี่ยวกับกระทรวง Syn. magisterial, official |
| ministry | (n.) คณะรัฐมนตรี |
| premier | (n.) นายกรัฐมนตรี |
| prime minister | (n.) นายกรัฐมนตรี Syn. PM, leader |
| vice-premier | (n.) รองนายกรัฐมนตรี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hello, Daniel. How was your meeting with the Minister of Defense? | สวัสดี แดเนียล นัดคุยกับ รัฐมนตรี กลาโหมเป็นไงบ้าง |
| Have you seen Chancellor Akinjide? | คุณเห็น รัฐมนตรี อคินจิด บ้างไหม? |
| Minister, how are you feeling? | รัฐมนตรี คุณเป็นยังไงบ้าง? |
| Minister of defense | รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม |
| Secretary of Defense? | รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม? |
| Secretary of State Caulfield met with the president for two hours this morning at the White House. | รัฐมนตรีกระทรวงการ ต่างประเทศของ โคฟีลด พบกับ ประธานสองชั่วโมงในเช้าวันนี้ ที่ทำเนียบขาว |
| Finance Minister. | รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง |
| Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one. | รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ได้ตัดสินใจก่อนกำหนด ถอนตัวออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผล ด้านสุขภาพของท่าน |
| Secretary of Homeland Security. | รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคง องค์การทหารผ่านศึก |
| Secretary of Homeland Security... | รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคง, รัฐมนตรี... |
| Secretary of the Interior. Energy. | รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน |
| Energy secretary has a heart attack at his own wedding. | รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน หัวใจวายในงานแต่งงานเขาเอง |
| Attorney General. | รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม |
| Come on, Alex. | รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมกำลังรออยู่ |
| The minister of education must have done that because of his trip to Japan. | รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการจะเปิดงานแล้ว\ เพราะว่าจะมีการเดินทางไปญี่ปุ่น |
| The Minister of Health and Welfare, Sakaki, is rumored to be participating in the election. | รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและสังคมสงเคราะ ซาคากิ\มีข่าวลืมว่าจะลงรับสมัครเลือกตั้ง |
| Minister of Magic, is dead. | รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนต์ตายแล้ว |
| DEFENSE MINISTER THERE'S A CRISIS IN HONG KONG! | รัฐมนตรีกลาโหม ที่นั่นวิกฤตในฮ่องกง! |
| The Minister of Incheon said we'll need the signature before we can meet with the Chief of Intelligence. | รัฐมนตรีของอนชอนพูดว่า เราต้องการแค่ลายเซ็น ก่อนที่เราจะสามารถพบกับ หัวหน้า หน่วยสืบราชการลับ. |
| The chairman of the FAA, the Under Secretary of Defense, the Treasury secretary, someone from the air traffic controller's union, and a man from the AFL-CIO. | รัฐมนตรีคลัง ใครสักคนจากสหภาพพนง.การจราจรทางอากาศ แล้วก็คนจากเอเอฟแอล-ซีไอโอ |
| The finance minister's anxiously awaiting your arrival. | รัฐมนตรีคลังรอการไปถึงของคุณอย่างตื่นเต้น |
| The Minister of Interior is officially Candidate for the presidency of the Republic, | รัฐมนตรีความมั่นคงภายในแถลงอย่างเป็นทางการว่าจะเป็น ผู้สมัครปธ.ของฝรั่งเศส |
| Chancellor Compton is requesting his breakfast. | รัฐมนตรีคอมป์ตัน สั่งอาหารเช้า |
| Chancellor Drew was a great man. | รัฐมนตรีดรูว เป็นคนดี |
| The Japanese foreign minister met with the German foreign minister yesterday and one of the subjects they discussed was whether my Jewish wife should wear a yellow star on her jacket and be herded into a Shanghai ghetto along with the rest of her kind. | รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น เจอกับรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันเมื่อวาน และเรื่องเดียวที่สองคนถกกัน |
| Warned Russian Foreign Minister Gromyko earlier today. | รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย โกรวมิโก้ กล่าวเตือนในวันนี้ |
| The United States Secretary of State, John Kerry, outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. | รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน |
| The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting... | รัฐมนตรีฝ่ายปราบปรามยาเสพติด ของ 6 ประเทศในลาตินอเมริกา ได้มาถึงไมอามีเพื่อประชุม... |
| The Culture Minister tells me the exhibition's moving on. | รัฐมนตรีวัฒนธรรมบอกฉันว่างานยังดำเนินต่อไป |
| SECRETARY OF DEFENSE RUTH MACMILLAN | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รูท แมคมิลแลน |
| The Secretary of State is on her way back from the Middle East. | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ อยู่ระหว่างทางกลับมาจากตะวันออกกลาง |
| Minister, your father-in-law approaches. | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพ่อเขยของคุณ วิธีการ |
| Minister of Justice, a rising star. | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ดาวรุ่งน่ะ |
| Minister of Justice, Chancellor, it's an honor to have you here. | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ท่านตุลาการใหญ่ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านมาที่นี่ครับ |
| The Russian Minister of Culture has a weakness for classical architecture and he's sending your man there to Rome to study. | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซีย มีจุดอ่อน เกี่ยวกับงานสถาปนิกยุคคลาสิค และพวกรัสเซียส่งคู่หมั้นคุณไปกรุงโรมเพื่อศึกษา |
| The ministry sent me her ashes, and they told me she took her own life. | รัฐมนตรีส่งอัฐิเธอมาให้ฉัน พวกเขาบอกว่าเธอฆ่าตัวตาย |
| The health minister has gone missing. Apparently, he's fled to Tanzania. | รัฐมนตรีสาธารณสุขหายตัวไป เขาอาจจะถูกส่งไปแทนซาเนีย |
| Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy. | รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า... |
| Chancellor Gainesborough has revealed her true Sanguinist leanings while you were gone. | รัฐมนตรีเกนส์บรูกว์ ทำให้ประจักษ์แล้ว ถึงนิสัยนอกรีตของเธอ ตอนคุณยังไม่กลับ |
| He was offered the prime ministership... which he felt he didn't have enough education or polish to accept. | {\cHFFFFFF}เขาได้รับการเสนอ นายกรัฐมนตรี ... {\cHFFFFFF}ซึ่งเขารู้สึกว่าเขาไม่ได้มีมากพอ การศึกษาหรือการขัดที่จะยอมรับ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รัฐมนตรี