ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

บังคับบัญชา

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บังคับบัญชา*, -บังคับบัญชา-

บังคับบัญชา ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
บังคับบัญชา (v.) command See also: direct, order, control, govern Syn. สั่ง, ควบคุม, บังคับการ
English-Thai: HOPE Dictionary
appendage(อะเพน'เดจฺ) n. ส่วนผนวก,ส่วนเพิ่มใส่,แขนขา,อวัยวะประกอบ,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้อยู่ในสังกัด, Syn. accessory, appendix ###A. separation)
boss(บอส) {bossed,bossing,bosses} n.,adj. นายจ้าง,นาย,ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ -v. เป็นนายเหนือ,ควบคุม,บังคับบัญชา,บงการ, Syn. superior
command(คะมานดฺ') {commanded,commanding,commands} v. บัญชา,สั่ง,สั่งการ,ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,ควรได้รับ -n. การออกคำสั่ง,คำสั่ง,อำนาจสั่ง,ตำแหน่งบัญชาการ,คนในบังคับบัญชา,อักษรหรือสัญลักษณ์ที่ใช้สั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน, Syn. order
commandant(คอม'มันดานทฺ,-แดนทฺ) n. ผู้บังคับบัญชา,ผู้บัญชาการ
commander(คะมาน'เดอะ) n. ผู้บังคับบัญชา,ผู้สั่งการ,ผู้นำ,นายทหารผู้บังคับบัญชา,นาวาโท, See also: commandership n., Syn. chief,leader
control(คันโทรล') {controlled,controlling,controls} vt.,n. (การ) ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,บังคับ,บังคับบัญชา,ยับยั้ง, See also: controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol, Syn. hold,rule,restraint
mastership(มาส'เทอะชิพ) n. ความเป็นนาย,ความมีอำนาจ,การควบคุม,การบังคับบัญชา,ความสามารถ,ความรอบรู้,ความเก่ง
subject(ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม,
subordinate(ซับบอร์'ดิเนท) adj. เป็นรอง,ใต้บังคับบัญชา,สำคัญน้อยกว่า,ในสังกัด,เป็นบริวาร,เป็นข้า,ขึ้นอยู่กับ, (ไวยากรณ์) เสริมแต่ง. n. คนที่เป็นรอง,สิ่งที่เป็นรอง. vt. ทำให้อยู่ในลำดับรอง,ทำให้อยู่ในบังคับบัญชา., See also: subordination n. subordinative adj
superior(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ,เบื้องบน,ดีกว่า,เหนือกว่า,สูงกว่า,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก,ยโส,โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า,ผู้บังคับบัญชา,ผู้อาวุโส,เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important,higher,chief,better,gr
underling(อัน'เดอะลิง) n. ตัวรอง,ลูกมือ,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, Syn. inferior,menial
wheel(วีล) n. ล้อ,ล้อรถ,บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล,at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน,หมุนรอบ,หัน,วนเวียน,หันกลับ,แล่นไปอย่างราบรื่น,กลิ้งบนล้อ,wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel
English-Thai: Nontri Dictionary
commandant(n) ผู้บังคับบัญชา,ผู้บัญชาการ
commander(n) ผู้บังคับบัญชา,ผู้สั่งการ,ผู้สั่ง,ผู้นำ,นาวาโท
control(n) การควบคุม,การบังคับบัญชา,การบังคับ,อำนาจ,การบงการ
controller(n) ผู้บังคับบัญชา,ผู้ตรวจตรา,ผู้ควบคุม,ผู้ตรวจสอบ,เครื่องควบคุม
mastery(n) อำนาจปกครอง,ความเชี่ยวชาญ,การบังคับบัญชา,การเรียนรู้
subordinate(adj) อยู่ใต้บังคับบัญชา,รองลงมา,อยู่ในสังกัด,ขึ้นอยู่กับ
subordination(n) การอยู่ในสังกัด,การอยู่ใต้บังคับบัญชา
underling(n) ผู้น้อย,ลูกน้อง,ผู้ใต้บังคับบัญชา,ลิ่วล้อ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chain of command; command, chain ofสายการบังคับบัญชา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil disobedienceการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ดู passive resistance ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
direction๑. การบังคับบัญชา, การสั่งการ, การอำนวยการ๒. ทิศทาง, การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disobedience, civilการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subordination๑. การอยู่ใต้บังคับ, การอยู่ใต้บังคับบัญชา๒. สิทธิหรือข้อเรียกร้องชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Managing your bossการจัดการผู้บังคับบัญชา [TU Subject Heading]
subordinateผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
regiment (vt.) บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด Syn. discipline, subjugate
authorisation (n.) อำนาจบังคับบัญชา See also: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ Syn. authority, control, leadership, mastery, sway, domination, dominion, sovereignty, prerogative, authorization, supremacy, primacy, suzerainty, jurisdiction
command (n.) คนในบังคับบัญชา Syn. unit, squad, group, company, battalion, regiment, army, division, post, garrison, brigade, platoon, corps, battery, sector, vanguard
command (n.) อำนาจบังคับบัญชา See also: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ Syn. authority, control, leadership, mastery, sway, domination, dominion, sovereignty, prerogative, authorisation, authorization, supremacy, primacy, suzerainty, jurisdiction
commander (n.) ผู้บังคับบัญชา See also: หัวหน้า, ผู้บัญชาการ, ผู้ออกคำสั่ง Syn. commandant, head, administrator, chief, leader, captain, dictator, ruler, skipper
subject (adj.) อยู่ใต้บังคับบัญชา See also: ใต้การควบคุม, เป็นบริวาร Syn. inferior, obedient, subordinate
submission (n.) การอยู่ใต้บังคับบัญชา See also: การสำคัญน้อยกว่า Syn. subjection
subordinate (adj.) อยู่ใต้บังคับบัญชา See also: เป็นรอง, ต่ำกว่า Syn. inferior, junior
subordinate (n.) ผู้ใต้บังคับบัญชา See also: ลูกน้อง Syn. assistant, inferior, junior
subordination (n.) การอยู่ใต้บังคับบัญชา See also: การสำคัญน้อยกว่า Syn. subjection, submission
superior (n.) ผู้บังคับบัญชา See also: ผู้ที่เหนือกว่า, ผู้ที่อาวุโสกว่า Syn. chief, director, manager, senior, supervisor
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town.ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง
We had one young John Thomas ostensibly commanding.เรามีหนึ่งหนุ่มจอห์นโทมัส ประหนึ่งว่าผู้บังคับบัญชา
I am the only Belgian among the English, pressed on them by my superiors... to guide them and watch them.ฉันเพียง แต่ในหมู่ชาวเบลเยียมอังกฤษกดลง บนพวกเขาโดยการบังคับบัญชาของฉัน ... เพื่อให้คำแนะนำพวกเขาและดูพวกเขา
Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate.อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่าย
I wanna be interrogated by your superiors.ฉันขอถูกสอบจากคนที่เป็นผู้บังคับบัญชาการของแก
Don't go around your immediate superior.แกข้ามหัวผู้บังคับบัญชาไม่ได้
There's a chain of command.แกข้ามสายการบังคับบัญชาไม่ได้
He never disappointed his superiors.เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวัง
I have tactical command that supersedes your rank.สายการบังคับบัญชาผมเหนือกว่าคุณ
Nor shall he die by your hand or any hand you command.- ไม่ใช่ด้วยนํ้ามือท่าน... หรือทหารใต้บังคับบัญชาของท่าน
I put this claim to the head of the armed forces, General Bizimungu.ผมเล่าคำกล่าวอ้างให้ผู้บังคับบัญชาการ ท่านนายพล บิซิมูลกูฟังแล้วครับ
And funny drawings of your commanding officer.และคำพูดตลกๆ ที่ขียนเอาไว้บนผนังถึงผู้บังคับบัญชาของคุณ
She's an American nurse who was married to his commanding officer.เธอเป็นพยาบาลชาวอเมริกัน ที่แต่งงานกับผู้บังคับบัญชาของผู้กอง..
Just like a young company commander needs his colonel.เหมือนที่ผู้กองมือใหม่.. ต้องการผู้บังคับบัญชาของเค้า
Soldier, get me your commanding officer.ทหาร ไปตามผู้บังคับบัญชามา
As subordinates, you should all try to stop this fighting within the Royal Family.ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา ท่านควรจะหาทางยุติ การต่อสู้กันภายในราชสำนัก
But I have watched you grow and develop since then, both as men and pilots, and I can say that I am proud to be your captain.แต่ฉันเฝ้ามองการเติบโต และพัฒนาการของคุณ ทั้งในฐานะชายชาตรีและนักบิน ฉันพูดได้เต็มปากว่าภูมิใจ ที่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาฝูงบินนี้
Well, I've cleared it with your superiors, if that's what you mean.เราคุยกับผู้บังคับบัญชาของคุณแล้ว ถ้านั่นเป็นสิ่งที่คุณสงสัย
He's still a soldier, and I'm still his CO.เขาเป็นทหาร และผมเป็นผู้บังคับบัญชาของเขา
Well, the guy's a soldier. He's held in high regard, you knew that.คุณรู้ใช่มั้ย เขาเป็นนายทหาร เขาต้องอยู่ในระบบบังคับบัญชา
They are under the independent command of Colonel Adachi.พวกนั้นอยู่ใต้บังคับบัญชา ของผู้พัน อาดาชิ
I've been looking forward to serving under you.ผมมาอยู่ใต้บังคับบัญชาคุณที่นี่
Here, take this to your Commander.นี่.. เอานี่ไปให้ผู้บังคับบัญชานาย
Where is your Commander?ผู้บังคับบัญชาอยู่ไหน..
Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.คุณกำลังขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา... พากำลังพลไปเสี่ยงให้ไร้ประโยชน์
You men are now under Lieutenant Colonel Nishi's command.พวกแกอยู่ใต้บังคับบัญชา ของผู้พัน นิชชิ เขาแล้ว ก็ไปซะ..
It has been a great honor... to serve... under you.ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ... ที่ได้มาอยู่... ใต้บังคับบัญชาท่าน
I reported the events to the superiors.ผมต้องเขียนรายงานเสนอผู้บังคับบัญชาด้วยสิ
What's the name of your organization?ใครเป็นผู้บังคับบัญชาของคุณ
She is my superior.เธอเป็นผู้บังคับบัญชาฉันนี่
I, Lieutenant Commander Park Dae Su of the Dragon Guard, salute His Majesty!กระหม่อม ผู้แทนผู้บังคับบัญชาพัคเทซู องครักษ์มังกร ถวายบังคมฝ่าบาทพะย่ะค่ะ
All Dragon Guard soldiers must obey their superiors, protect and defend their nation with all of their strength.ทหารองครักษ์มังกรทั้งหมด ต้องเชื่อฟังคำสั่งผู้บังคับบัญชาของเจ้า ปกป้องและป้องกันประเทศชาติของเจ้าด้วยความซื่อสัตย์
Soon, it will be a commanding unit of the five armies!ในไม่ช้า มันก็จะมีการบังคับบัญชาเป็น 5 เหล่าทัพ
For Dumbledore's Headquarters for the orderฉันให้ดัมเบิลดอร์ใช้เป็นกองบังคับบัญชา
Who's the authority?ใครเป็นผู้บังคับบัญชา?
What a great authority of the new commander.ช่างมีอำนาจในการปกครองจังเนอะ ผู้บังคับบัญชาคนใหม่
Because you are the wife of our commander,\ เพราะแกเป็นเมียของผู้บังคับบัญชาของเรา
I am the commander, I command!ชั้นเป็นผู้บังคับบัญชา ชั้นเป็นคนสั่งการ!
Lieutenant Rigg, our SWAT commander.ร้อยโท ริก ผู้บังคับบัญชาหน่วยสวาทของเรา
You're protecting your boss.คุณปกป้องผู้บังคับบัญชาของคุณ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บังคับบัญชา