head
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *head*, -head-
head ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| head | (vt.) ควบคุม See also: ดูแล, จัดการ |
| head | (n.) จุดวิกฤต |
| head | (vi.) มุ่งหน้าไป See also: มุ่งไปทาง |
| head | (n.) ศีรษะ See also: หัว |
| head | (n.) สมอง See also: ความคิด |
| head | (n.) ส่วนบน See also: ส่วนยอด |
| head | (adj.) สำคัญที่สุด See also: ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง |
| head | (n.) หัวหน้า See also: ผู้นำ Syn. boss, chief, leader Ops. subordinate, underling |
| head after | (phrv.) ไล่ตามทัน See also: ตามทัน |
| head away from | (phrv.) ย้ายไปทิศตรงกันข้าม |
| head back | (phrv.) หันกลับไป See also: มุ่งหน้ากลับ |
| head boy | (n.) ตัวแทนโรงเรียน See also: นักเรียนที่โรงเรียนส่งให้เป็นตัวแทนในนามโรงเรียน |
| head cook | (n.) หัวหน้าพ่อครัว |
| head drug | (sl.) ยาที่มีผลต่อจิตใจ |
| head for | (phrv.) มุ่งหน้าไปทาง |
| head gate | (n.) ประตูน้ำ Syn. floodgate, sluice |
| head gate | (n.) ประตูน้ำ Syn. floodgate |
| head hunt | (sl.) รับสมัครพนักงานใหม่ |
| head in | (phrv.) โหม่งลูกเข้าประตู (กีฬาฟุตบอล) |
| head off | (phrv.) ดักหน้า |
| head out | (phrv.) ออกรวง (ต้นไม้) See also: งอก, ขึ้น Syn. head up |
| head south | (sl.) ตกฮวบ See also: ตกลงมา |
| head start | (n.) การเริ่มต้นก่อนทำให้ได้เปรียบคนอื่น Syn. advantage, edge, vantage Ops. disadvantage, drawback |
| head towards | (phrv.) มุ่งหน้าไปทาง |
| head towards | (phrv.) ใกล้เข้ามา |
| head up | (phrv.) ออกรวง (ต้นไม้) See also: งอก, ขึ้น Syn. head out |
| head-on | (adj.) ซึ่งต่อต้านกันโดยตรง See also: ซึ่งปะทะโดยตรง, ซึ่งหน้า |
| head-on | (adv.) โดยส่วนหน้า See also: โดยข้างหน้า, โดยเข้าหาส่วนหน้าก่อน |
| headache | (n.) อาการปวดศีรษะ See also: อาการปวดหัว |
| headboard | (n.) หัวเตียง |
| headcase | (sl.) คนบ้า See also: คนที่มีจิตใจไม่ปกติ |
| headdress | (n.) เครื่องประดับศีรษะ See also: รัดเกล้า |
| headed | (adj.) ซึ่งกลายเป็นหัว เช่น กะหล่ำปลี |
| headed | (adj.) ซึ่งมีหัวเรื่อง See also: ซึ่งมีหัวข้อ, ซึ่งมีส่วนหัว |
| header | (n.) การใช้ศีรษะโหม่งลูกบอล |
| headfirst | (adv.) อย่างผลีผลาม See also: อย่างหุนหันพลันแล่น Syn. brashly, impetuously, rashly |
| headfirst | (adv.) เอาหัวลงก่อน See also: เอาหัวนำ |
| headhunt | (n.) การล่าหัวมนุษย์ |
| headhunt | (vt.) สรรหาผู้เชี่ยวชาญ นักบริหารหรือผู้มีความสามารถพิเศษจากบริษัทอื่นๆ |
| headhunt | (vi.) สะสมหัวข้าศึกประหนึ่งเป็นถ้วยรางวัล (ทางมานุษยวิทยา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| head | (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ |
| head crash | หัวพังหมายถึง การที่หัวอ่านและบันทึกข้อมูลไม่อาจทำงานได้อย่างปกติ มักจะเกิดขึ้น เมื่อมีฝุ่นละอองจับเกาะ หรือจานบันทึกเป็นรอย ซึ่งอาจจะทำให้หัวอ่านพังไปด้วย |
| head gate | ประตูน้ำ |
| head shrinker | จิตแพทย์., Syn. shrink |
| head-on | adj. ประสานงากัน,ส่วนหน้า,ซึ่งหน้า. adv. ตรงดิ่งไปยัง,เข้าหา |
| headchair | n. เก้าอี้ที่มีพนักพิงศีรษะ |
| headdress | n. ผ้าโพกหัว สิ่งที่ประดับบนหัว |
| header | n. ผู้ตัดหัวของสิ่งอื่น,เครื่องตัดหัว,ผู้กระโดดหัวลง |
| headfirst | adv. เอาหัวลงก่อน,เอาหัวนำ,เร่งรีบหุนหันพลันแล่น |
| headgear | n. ส่วนที่ปกคลุมหัว,หมวก,บังเหียนดึงหัวม้า,สิ่งประดับบนหัว |
| headhunt | n. การล่าหัวมนุษย์. vi. ไปตัดหัวข้าศึก., See also: headhunter n. |
| heading | (เฮด'ดิง) n. ส่วนหน้า,หัวข้อ,หัวเรื่อง,หัวจดหมาย,หัวข่าว,ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน, Syn. caption,title |
| headland | n. แหลม,หัวแหลม |
| headless | adj. ไร้หัว,ซึ่งถูกตัดหัวทิ้ง,ขาดผู้นำ,โง่., See also: headlessness n. |
| headlight | n. โคมไฟสว่างหน้ารถยนต์,โคมเสาเรือ, Syn. headlamp |
| headline | (เฮด'ไลนฺ) n. หัวเรื่อง,หัวข่าว. vt. ใส่หัวข่าว,ใส่หัวเรื่อง. vi. เป็นตัวแสดงนำ |
| headliner | (เฮด'ไลเนอะ) n. ดารา,ผู้แสดงนำ |
| headlong | (เฮด'ลอง) adv. ซึ่งมีส่วนหัวยื่นไปข้างหน้า,ไม่รีรอ,เร่งรีบ,สะเพร่า,ประมาท. adj. อย่างรวดเร็ว,อย่างเร่งรีบ. (ผา) ชัน |
| headman | (เฮด'เมิน) n.หัวหน้า,ผู้นำ,ผู้คุมงาน,มือเพชฌาตตัดคอ -pl. headmen |
| headmaster | n. ครูใหญ่,อาจารย์ใหญ่ -headmastership n., Syn. principal |
| headmistress | (-'มิสทริส) n. ครูใหญ่ผู้หญิง, See also: headmistressship n. |
| headmost | adj. ก้าวหน้าที่สุด,เจริญที่สุด |
| headpage | (เฮด'เพจฺ) n. ใบปะหน้า |
| headphone | n. หูโทรศัพท์ |
| headpiece | (เฮด'พีซ) n. ชิ้นเสื้อเกราะที่หัว,หมวกเกราะ,ส่วนที่คลุมหัวหมวก,เครื่องหูฟัง,หัวสวมเครื่องฟัง,สติปัญญา,หัวสมอง, Syn. helmet,headset |
| headpin | n. ตัวตั้งที่อยู่หน้าสุดของกลุ่มตัวโบว์ลิ่ง |
| headquarter | vt.,vi. ประจำหรือตั้งอยู่ที่สำนักงาน |
| headquarters | (เฮด'ควอร์เทอซ) n. สำนักงานใหญ่,กองบัญชาการ |
| headrest | n. ที่พิงศีรษะ |
| headroom | n. ที่ว่างโค้งส่วนบน,ที่ว่างเหนือศีรษะ., Syn. headway |
| heads | (เฮดซ) adj. (เหรียญ) หัวขึ้น |
| heads-up | adj. ตื่นตัว,ว่องไว,ฉวยโอกาสได้อย่างรวดเร็ว |
| headset | n. เครื่องหูฟังเป็นหัวสวม |
| headsheet | n. ใบเรือของเสากระโดงหน้า |
| headship | n. ตำแหน่งผู้นำ,ความสำคัญยิ่งยวด |
| headsman | (เฮดซ'เมิน) n. เพชฌาตตัดหัวนักโทษ., Syn. headman |
| headspring | n. ต้นน้ำ,แหล่งน้ำ,แหล่งกำเนิด, Syn. fountainhead,source |
| headstall | n. ส่วนของบังเหียนม้าที่หุ้มศีรษะม้า |
| headstand | n. ที่พิงศีรษะ |
| headstone | n. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ศิลาฤกษ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| head | (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า |
| headache | (n) อาการปวดหัว |
| headdress | (n) เครื่องแต่งผม,เครื่องสวมศีรษะ,ผ้าโพกศีรษะ |
| heading | (n) หัวเรื่อง,หัวข้อ,หัวข้อข่าว,หัวจดหมาย,ส่วนหัว |
| headland | (n) แหลม,หัวแหลม |
| headless | (adj) ไม่มีหัว,โง่,ไม่มีสมอง,ไม่มีความคิด,ไม่มีหัวหน้า |
| headlight | (n) ไฟหน้ารถยนต์,โคมเสาเรือ |
| headline | (n) บรรทัดพาดหน้า,หัวข้อข่าว,หัวเรื่อง |
| headlong | (adv) หัวทิ่ม,หัวปักหัวปำ,อย่างเร่งรีบ |
| headmaster | (n) ครูใหญ่,อาจารย์ใหญ่ |
| headmost | (adj) ทีแรก,ก่อนเพื่อน,นำหน้า,อยู่หน้า,เป็นที่หนึ่ง |
| headquarters | (n) กองบัญชาการ,สำนักงานใหญ่,ค่ายแม่ทัพ |
| headship | (n) ตำแหน่งหัวหน้า,ความเป็นผู้นำ,ตำแหน่งผู้นำ |
| headsman | (n) เพชฌฆาต |
| headstone | (n) ศิลาฤกษ์ |
| headstrong | (adj) ดื้อดึง,มุทะลุ,เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น |
| headwaters | (n) ต้นแม่น้ำ,ต้นน้ำ |
| headway | (n) ความคืบหน้า,ความก้าวหน้า,ความเจริญก้าวหน้า |
| heady | (adj) มึนเมา,มุทะลุ,ผลุนผลัน,รุนแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| head | ลำความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| header | ตัวนำหน้า, หัวเรื่อง, ส่วนหัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| heading | หัวเรื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| headland | หัวแหลมผาชัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| headless line; acephalous | บาทไร้หัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headlight; headlamp | ไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headphone; headset | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headset; headphone | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headship ratio | อัตราส่วนหัวหน้าครัวเรือน (จำแนกตามลักษณะ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Head | ศีรษะ [TU Subject Heading] |
| Headache | ปวดศีรษะ [TU Subject Heading] |
| Headlines | พาดหัวข่าว [TU Subject Heading] |
| Heads of ASEAN Power Utilities/Authorities | การประชุมหัวหน้าองค์การ/หน่วยงานสาธารณูปโภคด้านพลังงานอาเซียน [การทูต] |
| headworks | headworks, หัวงาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุมขมับ | (v.) hold the head with hand |
| จับต้นชนปลายไม่ถูก | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ |
| ฉกจวัก | (v.) raise the head with hood spread and attack See also: strike Syn. กัด, ฉก |
| ช้างน้ำ | (n.) a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail Syn. ฮิปโป |
| ทรงมหาดไทย | (n.) circular head with parted hair Syn. ผมหลักแจว, ผมทรงมหาดไทย |
| ผกผงก | (v.) raise the head and look a round |
| ผมทรงมหาดไทย | (n.) circular head with parted hair Syn. ผมหลักแจว, ทรงมหาดไทย |
| ผมมหาดไทย | (n.) circular head with parted hair Syn. ผมหลักแจว, ผมทรงมหาดไทย, ทรงมหาดไทย |
| ลอยหน้าลอยตา | (v.) move the head from side to side while talking Syn. ลอยหน้า Ops. ก้มหน้าก้มตา |
| วุ่นวาย | (v.) cannot make head or tail of Syn. ไร้ระเบียบ |
| สนญ. | (n.) principal business office; head office Syn. สำนักงานใหญ่ |
| หกคะเมน | (v.) fall head over heels See also: summersault |
| หัวปักหัวปำ | (adv.) unable to turn one´s head up Syn. โงหัวไม่ขึ้น |
| เผาหัว | (v.) warm up the piston head of a diesel engine before ignition See also: heating the sparking plug |
| แม่แปรก | (n.) cow elephant that is a head leader |
| ไข่เหา | (n.) the egg of head lice See also: the egg of a louse or a nit |
| ไข่เหา | (n.) the egg of head lice See also: the egg of a louse or a nit |
| ไร้ระเบียบ | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย |
| กบาล | (n.) head See also: skull Syn. หัว, ศีรษะ |
| กระบาล | (n.) head See also: skull, pate Syn. หัว, กะโหลก, ศีรษะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has no room in his head to worry about | เขาไม่มีช่องว่างในหัวให้วิตกกังวลอะไร |
| As the head of this family, I labor for the future of my children | ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันตราตรำเพื่ออนาคตของลูกๆ |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| Can you finish your work ahead of time? | คุณสามารถทำงานเสร็จก่อนเวลาได้ไหม |
| He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
| The road ahead was full of sheep | ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยแกะ |
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| Jim wants to shave his head | จิมอยากโกนศีรษะ |
| My head's begun to ache | ฉันเริ่มปวดหัวแล้ว |
| Go ahead and do whatever you were doing | ก้าวต่อไปและทำในสิ่งที่ได้ทำมา |
| It's time for us to be heading home | ถึงเวลาที่เราต้องบ่ายหน้ากลับบ้านแล้ว |
| Why don't you go ahead and do whatever it is that you do | ทำไมคุณไม่เดินหน้าต่อไปและทำสิ่งใดก็ตามที่คุณทำอยู่? |
| You're heading in the wrong direction! | คุณกำลังมุ่งหน้าไปผิดทางแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Quick, we'll head him off. | ด่วนเราจะมุ่งหน้าเขาออก |
| Probably the head gardener wishing instructions. | หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง |
| She had struck her head on a heavy piece of ship's tackle. | ศีรษะของหล่อนฟาดเข้ากับลูกรอกของเรือ |
| Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here. | ในเมื่อเป็นเพื่อนเก่ากัน ผมว่าคุณคงรู้แล้ว ว่าท่านเป็นสารวัตรตำรวจของที่นี่ |
| An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. | วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด |
| That's like being hit in the head with a crowbar once a day. | ที่เหมือนถูกตีในหัวด้วยชะแลงวันละครั้ง |
| Cos he's been hit on the head by somebody once a day, every day. | เพราะเขาถูกตีที่ศีรษะโดยคนวันละครั้งทุกวัน |
| Or did somebody bump you on the head once and you haven't gotten over it? | หรือไม่คนที่คุณชนบนหัวครั้งเดียวและคุณยังไม่ได้อากาศมากกว่ามันได้หรือไม่ |
| I forgot to tell you. I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School. | ฉันลืมที่จะบอกคุณ ฉันผู้ช่วยหัวหน้าโค้ชที่แอนดรูเจ McCorkle โรงเรียนมัธยม |
| His head was very old, though. | ศีรษะของเขาอายุมาก แต่ และพระปิดตา |
| And his arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow. | และแขนของเขากำลังนอน หลับเพราะศีรษะของเขา ได้วางอยู่บนมันแทนหมอน |
| Then his head started to become unclear, and he asked himself: | แล้วหัวของเขาเริ่มที่จะ กลายเป็นไม่มีความชัดเจน และเขาถามตัวเอง: |
head ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哈里发 | [Hā lǐ fā, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ, 哈里发 / 哈里發] Khalīfah or Caliph (Arabic: successor), head of state in Caliphate |
| 浑身 | [hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑身 / 渾身] all over; from head to foot |
| 陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
| 坎特伯雷大主教 | [Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 坎特伯雷大主教] Archbishop of Canterbury, head of Church of England |
| 俯首帖耳 | [fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 县长 | [xiàn zhǎng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤˇ, 县长 / 縣長] county's head commisioner |
| 头昏 | [tóu hūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ, 头昏 / 頭昏] dizzy; giddy; one's head spins |
| 头昏脑眩 | [tóu hūn nǎo xuàn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄒㄩㄢˋ, 头昏脑眩 / 頭昏腦眩] dizzying; it makes one's head spin |
| 厨师长 | [chú shī zhǎng, ㄔㄨˊ ㄕ ㄓㄤˇ, 厨师长 / 廚師長] executive chef; head chef |
| 党魁 | [dǎng kuí, ㄉㄤˇ ㄎㄨㄟˊ, 党魁 / 黨魁] faction leader; head of political party |
| 头昏脑闷 | [tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头昏脑闷 / 頭昏腦悶] fainting and giddy; one's head spins |
| 神魂颠倒 | [shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神魂颠倒 / 神魂顛倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated |
| 剃光头 | [tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃光头 / 剃光頭] to shave the whole head clean; crushing defeat |
| 教主 | [jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans |
| 佛朗哥 | [Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 |
| 头昏脑胀 | [tóu hūn nǎo zhàng, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ, 头昏脑胀 / 頭昏腦脹] giddy; one's head spins |
| 龟头 | [guī tóu, ㄍㄨㄟ ㄊㄡˊ, 龟头 / 龜頭] glans; head of a turtle |
| 元首 | [yuán shǒu, ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, 元首] head of state |
| 国家元首 | [guó jiā yuán shǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, 国家元首 / 國家元首] head of state |
| 大捕头 | [dà bǔ tóu, ㄉㄚˋ ㄅㄨˇ ㄊㄡˊ, 大捕头 / 大捕頭] head constable |
| 委员长 | [wěi yuán zhǎng, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ, 委员长 / 委員長] head of a committee |
| 户主 | [hù zhǔ, ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ, 户主 / 戶主] head of the household |
| 猎头 | [liè tóu, ㄌㄧㄝˋ ㄊㄡˊ, 猎头 / 獵頭] head hunting (for job placement, a loan word) |
| 总局 | [zǒng jú, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 总局 / 總局] head office; general office; central office |
| 头兜 | [tóu dōu, ㄊㄡˊ ㄉㄡ, 头兜 / 頭兜] helmet; chain mail hung from head to protect neck |
| 独出一时 | [dú chū yī shí, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ, 独出一时 / 獨出一時] incomparable; head and shoulders above the competition |
| 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
| 钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
| 首饰 | [shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 首饰 / 首飾] jewelry; head ornament |
| 帹 | [shà, ㄕㄚˋ, 帹] kerchief covering head (arch.) |
| 帹暆 | [shà yí, ㄕㄚˋ ㄧˊ, 帹暆] kerchief covering head (arch.) |
| 饰巾 | [shì jīn, ㄕˋ ㄐㄧㄣ, 饰巾 / 飾巾] kerchief as head ornament |
| 独占鳌头 | [dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独占鳌头 / 獨佔鰲頭] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field |
| 独占鼇头 | [dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独占鼇头 / 獨佔鼇頭] variant of 獨佔鰲頭|独占鳌头, to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field |
| 刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
| 貔貅 | [pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier |
| 枪打出头鸟 | [qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪打出头鸟 / 槍打出頭鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished |
| 咨文 | [zī wén, ㄗ ㄨㄣˊ, 咨文] official communication (between gov. offices of equal rank); report delivered by the head of gov. on affairs of state |
head ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
| オーバー(P);オーバ(P) | [, o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na,n,vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) |
| コック長 | [コックちょう, kokku chou] (n) head chef; head cook |
| シュルント | [, shurunto] (n) (See ベルクシュルント) schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) (ger |
| スキンヘッド | [, sukinheddo] (n) (1) shaved head (from skinhead); person with a shaved head; (2) skinhead (shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism) |
| すだれ頭;簾頭 | [すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1,バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) |
| チパタマ | [, chipatama] (n) head of the penis |
| でんぐり返る | [でんぐりがえる, dengurigaeru] (v5r,vi) to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels |
| ぴょこんと;ぴょこん | [, pyokonto ; pyokon] (adv) quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow); action of quickly bowing or lowering one's head |
| プラスドライバー;プラスドライバ | [, purasudoraiba-; purasudoraiba] (n) Phillips head screwdriver (wasei |
| ぺこん;ぺこり;ぺこりん | [, pekon ; pekori ; pekorin] (adv,adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head |
| ヘジャブ;ヒジャーブ | [, hejabu ; hija-bu] (n) hijab (Muslim head covering for women) (ara |
| ヘッドアップ | [, heddoappu] (n) head up |
| ヘッドクラッシュ | [, heddokurasshu] (n) {comp} head crash |
| ヘッドクリーニングキット | [, heddokuri-ningukitto] (n) {comp} head cleaning kit |
| ヘッドコーチ | [, heddoko-chi] (n) head coach; (P) |
| ヘッドバンギング | [, heddobangingu] (n) head banging (esp. in popular music) |
| ヘッドローディング域 | [ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki] (n) {comp} head loading zone |
| ヘッド衝突 | [ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu] (n) {comp} head crash |
| ベルクシュルント | [, berukushurunto] (n) bergschrund (crevasse near the head of a glacier) (ger |
| ぽうっと | [, poutto] (adv,vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head |
| 一人天狗;独り天狗 | [ひとりてんぐ, hitoritengu] (n) self-conceited person; ego-tripper; swelled head |
| 一国一城の主 | [いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person |
| 一般管理費 | [いっぱんかんりひ, ippankanrihi] (n) administrative cost; head office expenses; general management expenses |
| 一軍を率いて | [いちぐんをひきいて, ichigunwohikiite] (exp) at the head of an army |
| 一頭 | [いっとう, ittou] (n) one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle) |
| 上気 | [じょうき, jouki] (n,vs) dizziness; rush of blood to the head |
| 上駒 | [かみごま;かみこま, kamigoma ; kamikoma] (n) nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings) |
| 不動心 | [ふどうしん, fudoushin] (n) (1) imperturbability; steadfastness; (2) {MA} cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight) |
| 両鬢 | [りょうびん, ryoubin] (n) (See 双鬢) sideburns; hair at the sides of the head |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 主;主人 | [あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest |
| 主人(P);主(P) | [しゅじん, shujin] (n,adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) |
| 主人公 | [しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) |
| 主席(P);首席(P) | [しゅせき, shuseki] (n,adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) |
| 事務局長 | [じむきょくちょう, jimukyokuchou] (n) head of the secretariat |
| 亭主の好きな赤烏帽子 | [ていしゅのすきなあかえぼし, teishunosukinaakaeboshi] (exp) (arch) (See 烏帽子) Family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black |
| 人の頭に立つ | [ひとのかしらにたつ, hitonokashiranitatsu] (exp,v5t) to stand at the head of others |
| 修道院長 | [しゅうどういんちょう, shuudouinchou] (n) head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior |
| 俯く(P);俯向く;うつ向く | [うつむく, utsumuku] (v5k) to hang one's head in shame; to look downward; to cast one's eyes down; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロッティングヘッド | [ぷろっていんぐへっど, purotteinguheddo] plotting head |
| ヘッドクラッシュ | [へっどくらっしゅ, heddokurasshu] head crash |
| ヘッドクリーニングキット | [へっどくりーにんぐきっと, heddokuri-ningukitto] head cleaning kit |
| ヘッドローディング域 | [ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki] head loading zone |
| ヘッド衝突 | [ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu] head crash |
| ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap |
| 固定ヘッド | [こていヘッド, kotei heddo] fixed head |
| 書込みヘッド | [かきこみヘッド, kakikomi heddo] write head |
| 浮上高 | [ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap |
| 浮動ヘッド | [ふどうヘッド, fudou heddo] floating head |
| 消去ヘッド | [しょうきょヘッド, shoukyo heddo] erase head |
| 読取り書込みヘッド | [よみとりかきこみヘッド, yomitorikakikomi heddo] read-write head |
| 項 | [こう, kou] term, item, clause, paragraph, head (pref), main |
| オーバーヘッド | [おーばーへっど, o-ba-heddo] overhead |
| オーバヘッド | [おーばへっど, o-baheddo] overhead |
| オーバヘッドタイム | [おーばへっどたいむ, o-baheddotaimu] overhead time |
| オーバヘッドプロジェクター | [おーばへっどぷろじえくたー, o-baheddopurojiekuta-] Overhead Projector |
| ジャグヘッド | [じゃぐへっど, jaguheddo] Jughead |
| セルヘッダー | [せるへっだー, seruhedda-] cell header |
| パスオーバーヘッド | [ぱすおーばーへっど, pasuo-ba-heddo] path overhead |
| パスオーバーヘッド部 | [パスオーバーヘッドぶ, pasuo-ba-heddo bu] path overhead section |
| バッチ見出し文書 | [ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] batch-header document |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| プログラム終わり見出し | [プログラムおわりみだし, puroguramu owarimidashi] end program header |
| ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading |
| ヘッダ | [へっだ, hedda] header |
| ヘッダー | [へっだー, hedda-] header |
| ヘッダーファイル | [へっだーふぁいる, hedda-fairu] header file (.h) |
| ヘッダファイル | [へっだふぁいる, heddafairu] header file |
| ヘッダレコード | [へっだれこーど, heddareko-do] header record |
| ヘッディング開始 | [ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) |
| ヘッドエンド | [へっどえんど, heddoendo] headend |
| ヘッドディスクアセンブリ | [へっどでいすくあせんぶり, heddodeisukuasenburi] head, disk assembly, HDA (abbr.) |
| ヘッドマウンテッド | [へっどまうんてっど, heddomaunteddo] head-mounted (display, for VR) |
| ボリュームラベル | [ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ルックアヘッド方式 | [ルックアヘッドほうしき, rukkuaheddo houshiki] look-ahead (technique) |
| 先行 | [せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of |
| 制御頭書き | [せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] control heading |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: หันกลับ English: to turn head |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 頭脳 | [ずのう, zunou] Thai: หัวสมอง English: head |
head ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| บาปติดตัว | [X] (bāp tittūa) EN: sins on one's head FR: |
| เบือนหน้า | [v. exp.] (beūoen nā) EN: turn round ; turn one's head FR: tourner la tête |
| ชะเง้อ | [v.] (cha-ngoē) EN: crane one's head , crane one's neck FR: |
| ชะเง้อชะแง้ | [v.] (cha-ngoē ch) EN: crane one's neck ; poke one's head out FR: |
| ชันคอ | [v.] (chankhø) EN: raise one's head FR: |
| ชันนะตุ | [n.] (channatu) EN: scald head ; kerion FR: |
| ฉัพพรรณรังสี | [n.] (chapphannar) EN: six rays emanating from the head of Lortd Buddha ; the ray of six colours ; halo FR: |
| โชดึก | [n.] (chōdeuk) EN: head of the Chinese community FR: |
| ช่อฟ้า | [n.] (chøfā) EN: carved apex of the gable of a Buddhist temple ; ornemental roof points shaped like the head of the Garuda ; ornamental roof finials shaped like a serpent ; curved finial of a gable ; gable finial FR: |
| เด็ดหัว | [v. exp.] (det hūa) EN: cut off s.o.'s head ; bump s.o. off FR: |
| ฝักบัว | [n.] (fakbūa) EN: shower ; shower head ; ceiling shower FR: pommeau de douche [m] ; douche [f] |
| ฟันคลื่น | [v. exp.] (fan khleūn) EN: head into the waves ; sail through waves FR: fendre les flots |
| ฝาสูบ | [n.] (fā sūp) EN: cylinder head FR: |
| หันหน้า | [v. exp.] (han nā) EN: turn one's head ; turn to face FR: tourner le visage |
| หกคะเมน | [v.] (hokkhamēn) EN: fall head over heels ; summersault FR: |
| หัว | [n.] (hūa) EN: head ; pate (inf.) FR: tête [f] ; chef [m] ; caboche (fam.) [f] ; citron (fam.) [m] ; ciboulot (fam.) [m] ; boule [f] (fig. - fam.) |
| หัวบันได | [n. exp.] (hūa bandai) EN: head of the stairs ; top of the stairs FR: |
| หัวบันทึก | [n. exp.] (hūa bantheu) EN: record head FR: |
| หัวจ่าย | [n. exp.] (hūa jāi) EN: pump head FR: |
| หัวกบาล | [n. exp.] (hūa kabān) EN: pate ; top of the head FR: |
| หัวคิด | [n.] (hūakhit) EN: wisdom ; brains ; head ; thought ; idea ; prime mover FR: |
| หัวโค้ง | [n. exp.] (hūa khōng) EN: bend ; curve ; head of the curve FR: virage [m] ; courbe [f] |
| หัวกระดูกโคนขา | [n. exp.] (hūa kradūk ) EN: head of femur FR: |
| หัวละ | [X] (hūa la) EN: per head ; per person ; each FR: par tête |
| หัวล้าน | [adj.] (hūalān ) EN: bald ; bald head FR: chauve |
| หัวหลิม | [n. exp.] (hūa lim) EN: pointed head FR: |
| หัวโล้น | [n.] (hūalōn) EN: shaven head ; bald head FR: crâne rasé [m] ; tête d'oeuf (fam.) [f] ; boule à zéro [fam.) |
| หัวหมู | [n. exp.] (hūa mū) EN: pork head FR: tête de porc [f] |
| หัวหมุดเกลียว | [n. exp.] (hūa mut klī) EN: screw head FR: |
| หัวหน้า | [n.] (hūanā) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [m, f] ; leader [m] (angl.) ; meneur [m] ; patron [m], patronne [f] ; boss [m] (fam.) ; président [m] ; présidente [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] |
| หัวหน้าครอบครัว | [n. exp.] (hūanā khrøp) EN: head of the family ; head of the household FR: chef de famille [m] |
| หัวหน้ากลุ่ม | [n. exp.] (hūanā klum) EN: head FR: |
| หัวหน้าพรรค | [n.] (hūanā phak) EN: party head ; party leader FR: président de parti [m] ; présidente de parti [f] ; chef de parti [m, f] |
| หัวหน้าพ่อครัว | [n. exp.] (hūanā phøkh) EN: chef ; chief cook ; head cook FR: chef [m] |
| หัวหน้าผู้ฝึกสอน | [n. exp.] (hūanā phūfe) EN: head coach FR: |
| หัวหน้าส่วน | [n. exp.] (hūanā suan ) EN: section chief ; head of department FR: chef de département [m] |
| หัวหน้าส่วนการคลัง | [n. exp.] (hūanā suan ) EN: head of the finance department FR: |
| หัวหน้าทีม | [n. exp.] (hūanā thīm) EN: team captain ; head FR: chef d'équipe [m] ; capitaine d'équipe [m] |
head ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerkopf | {m} | kugeliger Ankerkopfanchor head | shaped anchor head |
| Maßpfeil | {m}arrow head |
| Bondkopf | {m}bond head |
| Vorkammer | {f} [techn.]channel head; stationary head |
| Zylinderkopfdeckel | {m}cylinder head cover |
| Zylinderkopfdichtung | {f} [auto]cylinder head gasket |
| Ankerkopfausbildung | {f}design of anchor head |
| Kopfdurchmesser | {m} (einer Schraube) [techn.]diameter of head |
| Maßpfeil | {m}dimension arrow head |
| Förderhöhe | {f}discharge head |
| Ankerkopfverschiebung | {f}dislocation of anchor head |
| Docke | {f} (einer Drehbank) [techn.]poppet head |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |
| Standgericht | {n}drum head court martial |
| Löschkopf | {m}erase head |
| Linsenschraube | {f} [techn.]oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw |
| Festkopf | {m}fixed magnetic head |
| Schwimmkopfdeckel | {m} [techn.]floating head cover |
| Schwimmkopfflansch | {m} [techn.]floating head flange |
| Schwimmkopfgegenflansch | {m} [techn.]floating head backing device |
| Schwimmkopfwärmetauscher | {m} [techn.]floating head exchanger |
| Granit | {m} | auf Granit beißengranite | to bang your head against a brick wall |
| Buhnenkopf | {m}groyne head |
| Kopfhöhe | {f} (einer Schraube) [techn.]height of head |
| Lesekopf | {m}read head |
| Magnetkopf | {m} | fliegender Magnetkopfmagnetic head | floating head; flying head |
| Wuschelkopf | {m}mop of curly hair; frizzy hair; fuzz; fuzzy head |
| Wechselplatte | {f}moving head disk |
| Schmiernippel | {n}nipple head |
| Pistole | {f} | mit vorgehaltener Pistole | jdm. die Pistole auf die Brust setzen | wie aus der Pistole geschossenpistol | at point-point | to hold a pistol on/to someone's head | quick like a shot |
| Kolbenboden | {m}piston crown; piston head |
| Potentialdifferenz | {f}driving head |
| Antriebskopf | {m}power head |
| Ankerschuhhaube | {f}protective hood of anchor head |
| Quelle | {f}fountain; fountain head |
| RIBE-Schraube | {f} [techn.]splined socket head screw |
| Halbrundkopf | {m} (Schraube)round head |
| Schraubenkopf | {m} [techn.]screw head |
| Scherkopf | {m}shaving head |
| Duschkopf | {m}shower head |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า head