| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสนุก | (n.) amusement See also: pleasure Syn. ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน |
| ความสนุกสนาน | (n.) merriment See also: amusement, mirth, hilarity, festivity, joviality, revelry Syn. ความบันเทิง |
| ความสนุกสนาน | (n.) happiness See also: pleasurableness Syn. ความสุข, ความเบิกบาน |
| ความสนุกสนาน | (n.) liveliness See also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity Syn. ความมีชีวิตชีวา |
| ความสนุกสนาน | (n.) merriment See also: enjoyment, delight, joy, jubilation, hilarity Syn. ความเบิกบานใจ, ความรื่นเริงใจ |
| ความสนุกสนาน | (n.) enjoyment See also: pleasure, gratification, joy Syn. ความรื่นรมย์, ความมันสะใจ |
| ความสนุกสนาน | (n.) amusement See also: pleasure Syn. ความเพลิดเพลิน |
| ความสนุกสนาน | (n.) pleasure See also: joy, delight, fun, happiness Syn. ความสำราญ, ความบันเทิง |
| ความสนุกสนาน | (n.) recreation See also: amusement, avocation, diversion, entertainment Syn. ความสำราญ, การละเล่น, ความบันเทิง |
| ความสนุกสนาน | (n.) enjoyment See also: alertness, cheer, joyousness, liveliness, merriment Syn. ความร่าเริง Ops. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ |
| ความสนุกสนานร่าเริง | (n.) enjoyment See also: alertness, cheer, joyousness, liveliness, merriment Syn. ความสนุกสนาน, ความร่าเริง Ops. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enjoyment | (เอนจอย'เมินทฺ) n. ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,แหล่งหรือสิ่งที่ให้ความเพลิดเพลินหรือสนุกสนาน, Syn. pleasure, |
| entertaining | adj. ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน,ซึ่งให้ความสนุกสนาน. |
| fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน,ความขบขัน,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,poke fun at หยอกล้อ,หัวเราะเยาะ) vt.,vi. เล่นตลก,ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,เกี่ยวกับการล้อเล่น,เพ้อฝัน,ร่าเริง, Syn. amusement |
| hilarity | (ฮิแล'ริที) n. ความสนุกสนานเฮฮา,ความร่าเริง, Syn. merriment |
| jollity | (จอล'ลิที) n. อารมณ์รื่นเริง,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน,งานเฉลิม,ฉลองที่สนุกสนาน |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| joviality | (โจวิแอล'ลิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน, Syn. merriment |
| lark | (ลาร์คฺ) n. นกเล็กร้องเพราะชนิดหนึ่ง,การเล่นสนุก,ความสนุกสนาน,การกระโดดโลดเต้น vi. สนุกสนาน,เล่นซน |
| revelry | (เรฟ'เวลรี) n.,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา, Syn. boisterous festivity |
| sport | (สพอร์ท) n. กีฬา,กรีฑา,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,ความสนุกสนาน,การหยอกล้อ,เครื่องสนุก,เครื่องเล่น,นักกีฬา,งานกีฬา,นักพนัน,นักเลง,ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน,เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,เล่นกีฬา,จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ |
| spree | (สพรี) n. ความสนุกสนาน,การเที่ยวสนุกสนาน,การดื่มอย่างสนุกสนานจนเมา,ระยะเวลาแห่งการหาความสุขอย่างเมามัน, Syn. bout |
| vivacity | (วิแวส'ซิที) n. ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความสนุกสนาน |
| whoopee | (วูพ'พี) n. make whoopee สนุกสนาน interj. คำอุทานแสดงความสนุกสนาน |
| zest | (เซสทฺ) n. ความสนุก,ความมัน,ความเร่าร้อน,ความมีรสชาติ,สิ่งที่ทำให้สนุกหรืออร่อยหรือมีรสชาติ., See also: zesty adj., Syn. taste |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
| convocation | (n) การชุมนุมทางศาสนา,การเรียกประชุม,ที่ประชุม,ความสนุกสนาน |
| delectation | (n) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,ความรื่นเริง,ความสำราญใจ |
| enjoyment | (n) ความเพลิดเพลิน,ความสนุกสนาน,ความพอใจ |
| entertain | (vt) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,มหรสพ,การรับรองแขก |
| frolic | (n) ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น,การหยอกเย้า |
| fun | (n) ความสนุกสนาน,ความขบขัน,ความตลก,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ |
| gayety | (n) ความสนุกสนาน,ความร่าเริง,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง |
| glee | (n) ความร่าเริง,ความยินดี,ความสนุกสนาน |
| hilarity | (n) ความเฮฮา,ความร่าเริง,ความสุขสันต์,ความสนุกสนาน |
| jollity | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
| joy | (n) ความยินดี,ความปีติ,ความสนุกสนาน,ความรื่นเริง |
| lark | (n) นกล้าค,ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น |
| liveliness | (n) ความมีชีวิตจิตใจ,ความร่าเริง,ความสดใส,ความสนุกสนาน |
| merriment | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
| MERRY-GO-merry-go-round | (n) ม้าหมุน,การหมุนเวียน,ความสนุกครึกครื้น |
| mirth | (n) ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน |
| pleasantness | (n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง |
| racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| revelry | (n) ความครึกครื้น,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา |
| spree | (n) การกระโดดโลดเต้น,ความสนุกสนานเฮฮา,อาการเมา |
| vivacity | (n) ความร่าเริง,ความมีชีวิตชีวา,ความสนุกสนาน,ความเบิกบาน |
| zest | (n) ความยินดี,ความกระตือรือร้น,ความสนุก,ความมีรสชาติ,ความเอร็ดอร่อย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Video | วีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bang | (n.) ความสนุก Syn. enjoyment |
| conviviality | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, festivity, jollity |
| gaiety | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความสำราญใจ, ความรื่นเริง Syn. gayness, cheerfulness, glee Ops. glom, sadness |
| gameness | (n.) ความสนุกสนาน See also: การเล่นสนุกสนาน |
| gayety | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, conviviality, festivity, jollity |
| gayness | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความสำราญใจ, ความรื่นเริง Syn. cheerfulness, glee Ops. glom, sadness |
| gust | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความพึงพอใจ, ความพึงพอใจ Syn. enjoyment, happiness |
| jollity | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, conviviality, festivity |
| joyfulness | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความครึกครื้น, ความเฮฮา Syn. gaiety Ops. gloom, sadness |
| merriment | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความครึกครื้น, ความเฮฮา Syn. gaiety, joyfulness Ops. gloom, sadness |
| merriness | (n.) ความสนุกสนาน |
| pleasure | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความหรรษา, ความบันเทิง |
| zest | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความเข้มข้น, ความอร่อย Syn. gusto, enjoyment |
| fun | (n.) ความสนุกสนานครื้นเครง See also: ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความรื่นเริง Syn. amusement, enjoyment, merriment |
| jollification | (n.) ความสนุกสนานรื่นเริง See also: การรื่นเริง Syn. fun, revel, festivity |
| carol | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน Syn. Christmas song |
| Christmas song | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน |
| fling | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. good time, binge, bash Ops. bad time |
| for kicks | (idm.) เพื่อความสนุก (คำสแลง) See also: เพื่อความบันเทิง |
| good time | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. binge, bash Ops. bad time |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| WE HAVE LOTS OF FOOD AND FUN AND SURPRISES. | พวกเรามีอาหาร ความสนุก และเซอร์ไพรส์อยู่อีกมาก |
| Danielle, fun, and, uh... | แดเนียล ความสนุก และเอ่อออ |
| That's when the real fun begins. | เมื่อถึงเวลานั้น ความสนุก ที่แท้จริงก็จะเกิดขึ้น |
| Okie doke. The fun starts in 30 minutes. | เอาล่ะพอแบ้ว ความสนุก จะเริ่มในอีก 30นาที |
| Here's where the fun begins. Hang on! | ความสนุกกำลังจะเริ่มแล้ว เกาะไว้! |
| Now the real fun begins. | ความสนุกของจริงกำลังมา |
| The fun of a place like this is getting germs on your elbows. | ความสนุกของที่นี่คือต้องให้ข้อศอกเธอเลอะเทอะนะ |
| Amanda's fun, isn't she? | ความสนุกของแอมนด้ารึปล่าวหน่ะ? |
| == sync, corrected by elderman == | ความสนุกจริงๆ เริ่มต้นเมื่อคุณได้เลือกหนู |
| A lark, a spree It's very clear to see | ความสนุกทั้งหลาย จะเกิดขึ้นได้ไม่ยาก |
| Did that fun include Lumen? | ความสนุกนั่นรวม ลูเมน ด้วยหรือเปล่า |
| Enjoying the eavesdropping afforded me by the Swiss-timepiece regularity and utter silence of my 2:00 p. m. ninja poops. | ความสนุกสนานจากการแอบฟัง เกิดจาก ความสม่ำเสมอของนาฬิกาสวิส และความเงียบงัน |
| The evenins festivities conclude with Rory, dressed as the Christmas elf Itchy, reciting "Frosty the Snowman." | ความสนุกสนานตอนเย็นยังต้องรวมรอลี่ด้วย ที่ต้องแต่งตัวเป็นเอลฟ์ กำลังท่อง ฟรอสตี้สโนแมน |
| Fun is important | ความสนุกสนานเป็นสิ่งที่สำคัญ |
| The fun stuff is what I can do with it once I've got it. | ความสนุกอยู่ที่ฉันจะทำอะไรต่อ หลังจากได้มันมา |
| And fun is good, right? | ความสนุกเป็นสิ่งดี ใช่ไหม? |
| That fun turned into a felony. | ความสนุกเปลี่ยนเป็นอาชญากรรมแล้ว |
| The fun is just beginning. | ความสนุกเพิ่งจะ เริ่มต้นขึ้น |
| Oh, I'd say the fun is just beginning. | ความสนุกเพิ่งจะเริ่มขึ้นนะเนี่ย |
| The fun's just getting started. | ความสนุกเพิ่งจะเริ่มขึ้นนี่เอง |
| What kind of fun involves a plastic bag over a young girl's head? | ความสนุกแบบไหนกัน ที่ต้องใช้ถุงพลาสติก สวมศรีษะของเธอไว้ |
| The fun never stops at Harrah's Hotel and Casino. | ความสนุกไม่เคยหยุด ที่แฮร์ราห์โรงแรมและคาสิโน |
| Hi diddle dee dum An actor's life is fun | สวัสดี ดี โกง ดัม ชีวิตของ นักแสดงคือความสนุก |
| I got no strings so I can have fun | ฉันได้สตริงไม่ดังนั้นฉัน สามารถมีความสนุกสนาน |
| It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก |
| It's not all death. | มีจำนวนมากของความสนุกที่ จะได้เป็น |
| Sweetheart, after all the fun we've had together? | ที่รักหลังจากที่ทุกความสนุกที่เราเคยร่วมกัน? |
| I hope that ain't your idea of fun, buddy. | เนี่ยเหรอวิธีหาความสนุกของแก |
| This is fun. Is that why you keep it secret? | นี่คือความสนุก นั่นคือเหตุผลที่คุณจะเก็บมันเป็นความลับ? |
| Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ |
| So now correct me if I'm wrong This looks like fun, this looks like fun | ช่วยบอกฉันหน่อย ถ้าฉันพูดผิดไป/ มันเหมือนกับความสนุก เหมือนกับความสุข |
| Time to give them something fun | ถึงเวลามอบความสนุกให้พวกมันแล้ว |
| I didn't want to ruin their night, too. | ฉันไม่อยากทำลายความสนุกเขา |
| We've been far too merry to miss any of you! | พวกเราก็ห่างไกลจากความสนุกสนาน ก็เพราะคิดถึงทุกๆ คน |
| I can't even remember what fun is. | ผมจำไม่ได้แล้วว่าความสนุกเป็นยังไง |
| What do you do for fun? | คุณจะทำอย่างไรเพื่อความสนุกสนาน? |
| Sometimes kissing Iosers can be a really fun diversion. | บางทีการได้จุมพิตคนขี้แพ้ /มันอาจจะเป็นความสนุกที่แสนเพลิดเพลินนะ |
| That was just for fun. | นั่นมันแค่ความสนุกเท่านั้น |
| I don't like animals that kill for pleasure. | นายรู้ไม๊! ฉันไม่ชอบสัตว์ที่ฆ่าเพื่อความสนุก. |
| A place of joy not of sorrow | ดินแดนของความสนุกสนาน ไม่มีความเศร้าใจ |