ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

bash

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *bash*, -bash-

bash ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
bash	(vt.) วิจารณ์อย่างรุนแรง
bash	(vt.) ชนแรง *See also:* ชนจนพังหรือบุบ *Syn.* punch, smack
bash about	(phrv.) ตบตี (คำไม่เป็นทางการ) *See also:* ทุบตี, เตะต่อย *Syn.* bang about, batter about, kick about, knock about
bash around	(phrv.) ตบตี (คำไม่เป็นทางการ) *See also:* ทุบตี, เตะต่อย *Syn.* bang about, batter about, kick about, knock about
bash in	(phrv.) ทุบจนพัง *Syn.* beat in, crush in, stave in
bash up	(phrv.) ทุบให้พัง *See also:* ทุบจนบุบบี้ *Syn.* smash up
bash up	(phrv.) ตีอย่างแรง (คำไม่เป็นทางการ) *See also:* ทุบอย่างแรง *Syn.* beat up
bashful	(adj.) ขี้อาย *See also:* กระดาก, ขวยเขิน, ประหม่า, เขินอาย *Syn.* shy, coy
bashfulness	(n.) ความอาย *See also:* ความประหม่า, ความขวยเขิน *Syn.* shyness

English-Thai: HOPE Dictionary
bash	(แบช) vt. โจมตี,ตีแรง,ทุบบู้บี้,ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง,การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn. wallop
bashful	(แบช'ฟูล) adj. อาย,เหนียมอาย,ประหม่า,ขวยเขิน, See also: bashfulness n., Syn. timid ###A. friendly

English-Thai: Nontri Dictionary
bashful	(adj) อาย,กระดาก,ประหม่า,ขวยเขิน,เหนียมอาย
bashfulness	(n) ความอาย,ความอาย,ความกระดาก,ความเหนียมอาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bashfulness	ความอาย [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ขี้อาย	(adj.) bashful *See also:* shy, coy, shamefaced *Syn.* เขินอาย, เหนียมอาย *Ops.* กล้า
ม้วนต้วน	(v.) bashful *Syn.* อาย, เอียงอาย, เขินอาย
เขินอาย	(adj.) bashful *See also:* shy, coy, shamefaced *Syn.* เหนียมอาย *Ops.* กล้า
เขินอาย	(v.) bashful *Syn.* อาย, เอียงอาย
เหนียมอาย	(adj.) bashful *See also:* shy, coy, shamefaced *Syn.* เขินอาย *Ops.* กล้า
มิดเมี้ยน	(adv.) bashfully *See also:* coyly *Syn.* กระมิดกระเมี้ยน *Ops.* แสดง
มิดเมี้ยน	(adv.) bashfully *See also:* coyly *Syn.* กระมิดกระเมี้ยน *Ops.* แสดง
ความกระดากอาย	(n.) bashfulness *See also:* awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness *Syn.* ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย
ความขวยเขิน	(n.) bashfulness *See also:* awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness *Syn.* ความเขินอาย, ความอาย, ความกระดากอาย
ความประหม่า	(n.) bashfulness *See also:* awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness *Syn.* ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย
ความเขินอาย	(n.) bashfulness *See also:* awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness *Syn.* ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย
ขนาง	(v.) be abashed *See also:* shame, be embarrassed *Syn.* กระดาก, อาย
ขวยเขิน	(v.) feel bashful *See also:* be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright *Syn.* สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม
ประหม่า	(v.) feel bashful *See also:* be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright *Syn.* สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม
พรั่นใจ	(v.) feel bashful *See also:* be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright *Syn.* สะทกสะท้าน, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม
อายเหนียม	(v.) be bashful *See also:* be shy *Syn.* เหนียมอาย *Ops.* หน้าด้าน
เหนียมอาย	(v.) be bashful *See also:* be shy *Ops.* หน้าด้าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Dunno. Just says he's gonna bash my head in one of these days.	ไม่รู้ดิ มันแค่ว่ามันจะอัดฉัน
Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot?	นายเห็นที่คุณเต่าทอง เสี่ยงชีวิตและปีก... เพื่อทุบตีกระสุนที่ดุร้ายนั่นมั๊ย?
Just bash the livin' shit out of it.	ตีให้สุดแรงเกิดก็แล้วกัน
If you get cornered, bash them in the head.	- เนเธฅเนเธงเธกเธฑเธเธญเธฐเนเธฃเธฅเนเธฐ - เธกเธฑเธเนเธเนเธเธเธตเนเธกเนเธฒเนเธงเนเธข
Yeah, the masquerade bash thing. I love it.	ใช่ งานแฟนซี ฉันชอบมัน
You saved my life twice. Once at the masquerade bash and- and now.	นายช่วยชีวิตฉัน 2 ครั้ง ในงานสวมหน้ากากหนนึง กับตอนนี้
Planning to bash the old lady's head in?	จะดักตีหัวคนแก่เหรอไง?
As long as I have fists I will bash you!	ตราบใดที่ข้ามีกำปั้น ข้าจะตะบันเจ้า
I'm not going to tell you even if you bash my head in! I see.	ข้าไม่บอก ไม่ว่าจะทรมานยังไง !
And not to bash on our cover, but I'd forgotten what it's like to be with someone who knows the real me.	ไม่ต้องกังวลเรื่องของเรา แต่ผมอาจจะลืมแล้ว ไปว่ามันเป็นยังไง กับบางคนที่รู้จักตัวตนผมจริงๆ
Stand right here and bash this for me,will ya?	ยืนตรงนี้ และกระหน่ำมันที
Then bash your mother's brains in.	งั้นคุณก็จงทุบสมองของแม่คุณ

bash ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钻牛角	[zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖\|钻牛角尖
钻牛角尖	[zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs
使羞愧	[shǐ xiū kuì, ㄕˇ ㄒㄧㄡㄎㄨㄟˋ, 使羞愧] abash
巴士海峡	[Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴士海峡 / 巴士海峽] Bashi channel across south Taiwan
巴希尔	[Bā xī ěr, ㄅㄚㄒㄧㄦˇ, 巴希尔 / 巴希爾] Bashir (President al-Bashir of the Sudan)
懅	[qú, ㄑㄩˊ, 懅] bashful; ashamed
臊	[sào, ㄙㄠˋ, 臊] bashfulness
靦	[miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 靦] bashful
蠡	[lí, ㄌㄧˊ, 蠡] calabash
怕羞	[pà xiū, ㄆㄚˋ ㄒㄧㄡ, 怕羞] coy; shy; bashful
害臊	[hài sào, ㄏㄞˋ ㄙㄠˋ, 害臊] to be bashful; to feel ashamed
怩	[ní, ㄋㄧˊ, 怩] shy, timid, bashful; look ashame
羞	[xiū, ㄒㄧㄡ, 羞] shy; ashamed; shame; bashful
羞涩	[xiū sè, ㄒㄧㄡㄙㄜˋ, 羞涩 / 羞澀] shy; bashful
腼腆	[miǎn tiǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ, 腼腆 / 靦腆] shy; bashful

bash ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アポロ薄羽白蝶	[アポロうすばしろちょう, aporo usubashirochou] (n) parnassian butterfly
アメリカ水芭蕉	[アメリカみずばしょう;アメリカミズバショウ, amerika mizubashou ; amerikamizubashou] (n) (uk) yellow skunk cabbage (Lysichiton americanum)
エンバシー	[, enbashi-] (n) embassy
カモハシ竜;鴨嘴竜	[カモハシりゅう(カモハシ竜);かもはしりゅう(鴨嘴竜), kamohashi ryuu ( kamohashi ryuu ); kamohashiryuu ( kamo kuchibashi ryuu )] (n) duck-billed dinosaur; hadrosaur
きまり悪い;決まり悪い;決り悪い;極まり悪い	[きまりわるい, kimariwarui] (adj-i) feeling awkward; being ashamed; being bashful
しばしば	[, shibashiba] (vs,adv) (on-mim) blinking repeatedly
しばしば目	[しばしばめ, shibashibame] (exp) blinking away tears; blinking tear filled eyes
すばしこい;すばしっこい	[, subashikoi ; subashikkoi] (adj-i) nimble; smart; quick
ずぼら箸	[ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette)
せせり箸;挵り箸(oK)	[せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)
その場しのぎ;その場凌ぎ;其の場凌ぎ	[そのばしのぎ, sonobashinogi] (n,adj-no) stopgap; makeshift; temporary measure
ばしっと	[, bashitto] (adv) (on-mim) whack; smack
ばしばし	[, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely
パシャッ;バシャッ;ぱしゃっ;ばしゃっ	[, pashatsu ; bashatsu ; pashatsu ; bashatsu] (adv-to) (on-mim) splash; sploosh
バシリカ	[, bashirika] (n) basilica (church)
バシリスク	[, bashirisuku] (n) basilisk
プライバシー(P);プライバシ;プライバシイ;プライヴァシー	[, puraibashi-(P); puraibashi ; puraibashii ; puraivashi-] (n) privacy; (P)
プライバシー保護	[プライバシーほご, puraibashi-hogo] (n) privacy protection
プライバシ保護	[プライバシほご, puraibashi hogo] (n) {comp} privacy protection
マイ箸	[マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi] (n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks)
メンバーシップ;メンバシップ	[, menba-shippu ; menbashippu] (n) membership
もじもじ;モジモジ	[, mojimoji ; mojimoji] (adv,vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly
ルパシカ;ルバシカ	[, rupashika ; rubashika] (n) Russian blouse (rus
三日ばしか;三日麻疹	[みっかばしか, mikkabashika] (n) (col) (See 風疹) rubella; German measles; three day measles
乗合馬車;乗合い馬車;乗り合い馬車	[のりあいばしゃ, noriaibasha] (n) stagecoach
人怖じ	[ひとおじ, hitooji] (n,vs) bashfulness before strangers
仕手柱;シテ柱	[してばしら(仕手柱);シテばしら(シテ柱), shitebashira ( shite hashira ); shite bashira ( shite hashira )] (n) (See 仕手・2) upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play
使い走り	[つかいはしり;つかいばしり, tsukaihashiri ; tsukaibashiri] (n,vs) running errands
保管場所	[ほかんばしょ, hokanbasho] (n) depository; storage area; storage location; storage site
先延ばし	[さきのばし, sakinobashi] (n) delay; putting off; procrastination
先延ばしにする	[さきのばしにする, sakinobashinisuru] (exp,vs-i) to delay; to put off; to procrastinate
先走り汁	[さきばしりじる, sakibashirijiru] (n) (col) pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid
先走り液	[さきばしりえき, sakibashirieki] (n) (col) pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid
八百八橋	[はっぴゃくやばし, happyakuyabashi] (n) the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka)
内気	[うちき, uchiki] (adj-na,n,adj-no) bashfulness; shyness; reserve; timidity; (P)
円柱(P);丸柱	[えんちゅう(円柱)(P);まるばしら, enchuu ( enchuu )(P); marubashira] (n,adj-no) (1) (円柱 only) column; shaft; cylinder; (n) (2) (usu. まるばしら) (See 角柱) round pillar (esp. in buildings); (P)
刺し箸	[さしばし, sashibashi] (n) skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette)
割り箸(P);割箸;割りばし;わり箸	[わりばし, waribashi] (n) splittable (wood) chopsticks; (P)
勤務場所	[きんむばしょ, kinmubasho] (n) workplace; place of work
取り箸	[とりばし, toribashi] (n) (See 取り皿) chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish

Japanese-English: COMDICT Dictionary
バッシュ	[ばっしゅ, basshu] bash
プライバシ	[ぷらいばし, puraibashi] privacy
プライバシ保護	[ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection
作業場所節	[さぎょうばしょせつ, sagyoubashosetsu] working-storage section
束指標	[たばしひょう, tabashihyou] bundle index
記憶場所	[きおくばしょ, kiokubasho] location

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
場所	[ばしょ, basho] Thai: สถานที่ English: place

bash ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ทุบ	[v.] (thup) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite FR: cogner ; battre ; frapper ; marteler ; asséner
อาย	[v.] (āi) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อาย	[adj.] (āi) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé
อายเหนียม	[v.] (āinīem) EN: feel shy ; be bashful FR: être gêné (de)
อางขนาง	[adj.] (āngkhanāng) EN: shy ; bashful ; coy FR:
บัชชาร์ อัลอะซัด	[n. prop.] (Batchā An-a) EN: Bashar al-Assad FR: Bashar al-Assad
ชมดชม้อย	[v.] (chamotchamø) EN: coy ; shy ; bashful FR: faire les yeux doux
เอียงอาย	[v.] (īeng-āi) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure FR:
เอียงอาย	[adj.] (īeng-āi) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure FR: timide ; modeste ; sage
เอียงอาย	[adv.] (īeng-āi) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement
กะเรี่ยกะราด	[adv.] (karīakarāt) EN: shyly ; bashfully ; messily FR:
ขายหน้า	[adj.] (khāinā) EN: abashed ; ashamed ; shameful ; disgraceful FR:
ขายหน้าขายตา	[adj.] (khāinākhāit) EN: abashed ; ashamed ; shameful ; disgraceful FR:
ขัดเขิน	[adj.] (khatkhoēn) EN: bashful ; timid FR: timide
ขี้อาย	[adj.] (khī āi) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful ; easily embarrassed FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
เขินอาย	[adj.] (khoēn āi) EN: bashful FR:
ขวย	[v.] (khūay) EN: be embarrassed ; be abashed ; be fazed ; be shy FR:
ขวย	[adj.] (khūay) EN: bashful ; embarrassed ; shy FR: confus ; troublé
ขวยเขิน	[adj.] (khūaykhoēn) EN: embarrassed ; disconcerted ; bashful ; shy FR: gêné ; confus
ความอาย	[n.] (khwām āi) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [f] ; embarras [m]
ความกระดากอาย	[n. exp.] (khwām kradā) EN: bashfulness ; embarrassment FR: embarras [m]
เก้อ	[adj.] (koē) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; fazed FR: embarrassé
กระชง	[adj.] (krachong) EN: bashful FR:
กระดาก	[v.] (kradāk) EN: be shameful ; be embarrassed ; be abashed ; be shy ; be timid FR:
กระดาก	[adj.] (kradāk) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR: honteux ; embarrassé
กระดากอาย	[adj.] (kradāk āi) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR:
ละอาย	[X] (la-āi) EN: abashed ; ashamed ; feel shame FR: honteux ; déconcerté ; confus ; gêné
ละอายใจ	[v.] (la-āi jai) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful FR:
ลาพุ	[n.] (lāphu) EN: calabash ; bottle gourd ; white-flowered gourd ; Lagenaria siceraria FR: gourde [f] ; calebasse [f] ; Lagenaria siceraria
มิดเมี้ยน	[adv.] (mitmīen) EN: bashfully FR:
หน้าบาง	[adj.] (nābāng) EN: bashful ; shy FR:
หน้าม้าน	[adj.] (nāmān) EN: abashed ; discountenanced FR:
น้ำเต้า	[n.] (nāmtao = na) EN: calabash ; bottle gourd ; white-flowered gourd ; Lagenaria siceraria FR: gourde [f] ; calebasse [f] ; Lagenaria siceraria
เหนียม	[v.] (nīem) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid FR: être timide
เหนียม	[adj.] (nīem) EN: shy ; bashful FR: intimidé ; embarrassé
ประหม่า	[v.] (pramā) EN: feel bashful ; be nervous ; have stage fright ; have buck fever FR:
สะทกสะเทิ้น	[v.] (sathoksatho) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful FR:
ตะขิดตะขวง	[v.] (takhittakhū) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir
ตีนเป็ดฝรั่ง	[n. exp.] (tīnpet Fara) EN: Cruz, Gourd tree ; Mexican calabash ; Morra ; Tecomate ; Crescentia alata FR: Crescentia alata
ตกประหม่า	[v.] (tokpramā) EN: be flurried ; be abashed ; be stunned ; be flabbergasted ; be fearful FR:

bash ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kalebasse	{f}calabash

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า bash