| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stress | (n.) ความตึงเครียด See also: ความเครียด Syn. pressure, strain, tension |
| stress | (n.) การเน้นเป็นพิเศษ See also: การให้ความสำคัญเป็นพิเศษ Syn. importance, significance |
| stress | (n.) เสียงเน้น See also: การเน้นเสียง Syn. accent, emphasis |
| stress | (n.) แรงผลักดัน See also: แรงกระตุ้น, แรงกดดัน Syn. free, constraint |
| stress | (vt.) เน้น See also: ให้ความสำคัญ Syn. emphasize, underline |
| stress | (vt.) ออกเสียงหนัก See also: เน้นเสียงหนัก Syn. accentuate, emphasize |
| stress | (vt.) ทำให้ตึงเครียด Syn. constrain, strain |
| stressful | (adj.) ตึงเครียด See also: เครียด Syn. tense |
| stressor | (n.) สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความตึงเครียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stress | (สเทรส) n. ความตึงเครียด,ความบังคับ,การบีบคั้น,ความฉุกละหุก,เสียงหนัก,การกด,การดัน,แรงกดดัน,ตัวกระตุ้น,สิ่งกระตุ้น. vt. เน้นเสียง,เน้นหนัก,ออกเสียงหนัก, See also: stressness n., Syn. emphasis |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stress | (n) ความตึงเครียด,น้ำหนัก,เสียงหนัก,การบีบคั้น,การเน้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stress | ๑. (จิตเวช.) ความเครียด๒. ความเค้น๓. การบีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stress | หน่วยแรง แรงหารด้วยพื้นที่หน้าตัดที่รับแรงนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The examination put a lot of stress on him | การสอบทำให้เขากดดันมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not. | ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่ |
| Dr. Curnow asked ground to furnish him with data as to the stress points on Discovery. | ดร. นาวถามพื้นดินให้แก่เขา ด้วย ข้อมูลเป็นจุดความเครียด ในดิสคัเฟอรี |
| Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
| He can't handle any more stress right now. | ซึ่งเป็นอันตรายกับพวกเรา เขารับความกดดันไม่ไหวแล้ว |
| No, I think men like Budahas are incapable of dealing with the stress of flying the aircraft we saw. | ไม่ ผมคิดว่าคนแบบ Budahas ไม่สามารถ... ..รับมือกับความเครียด ในการบินยาน แบบที่เราเห็น ... . |
| What kind of stress can he have? | ความเครียดอะไรที่เด็กเจ็ดขวบจะมีได้ |
| No, no, no, it's for stress, 'cause you stress me so much. | ไม่ ไม่ ไม่ ยาแก้เครียดน่ะ คุณทำให้ผมเครียดบ่อยๆ |
| Let me guess, stress management courses? | ให้ฉันเดา บางอย่างไม่สะดวก |
| Have you been under a lot of stress recently? | คุณเครียดเกินไปนะครับ |
| That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder. | มันคืออาการหวาดระแวงขั้นรุนแรง ไม่แปลกหากพบในคนที่ประสบกับอาการเครียด |
| It'd be a shame for the 8th wonder of the modern world to collapse because the stress is improperly propagated. | เพราะน้ำหนักไม่ได้รับกระจายอย่างถูกต้อง กระจายอะไรถูกต้องนะ? |
| I am stressed up enough. Don't stress me further. | แค่นี้ฉันก็เครียดจะตายอยู่แล้ว อย่าเอาความเครียดมาถาถมใส่ฉันอีกเลยน่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上农 / 上農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) |
| 晕场 | [yùn chǎng, ㄩㄣˋ ㄔㄤˇ, 晕场 / 暈場] to faint from stress (during exam, on stage etc) |
| 并重 | [bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 并重 / 並重] lay equal stress on; pay equal attention to |
| 创伤后压力紊乱 | [chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ, 创伤后压力紊乱 / 創傷後壓力紊亂] post-traumatic stress disorder PTSD |
| 应力 | [yìng lì, ˋ ㄌㄧˋ, 应力 / 應力] stress (phys.) |
| 应力场 | [yìng lì chǎng, ˋ ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 应力场 / 應力場] stress field |
| 重读 | [zhòng dú, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ, 重读 / 重讀] stress (on a syllable) |
| 啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
| 重音 | [zhòng yīn, ㄓㄨㄥˋ , 重音] accent; stress |
| 重音节 | [zhòng yīn jié, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 重音节 / 重音節] accented syllable; stress |
| 苦恼 | [kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦恼 / 苦惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery |
| 惨痛 | [cǎn tòng, ㄘㄢˇ ㄊㄨㄥˋ, 惨痛 / 慘痛] bitter; painful; deeply distressed |
| 风潮 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 风潮 / 風潮] campaign; storm and stress |
| 胸闷 | [xiōng mēn, ㄒㄩㄥ ㄇㄣ, 胸闷 / 胸悶] chest pain; chest distress |
| 小老婆 | [xiǎo lǎo pó, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 小老婆] concubine; junior wife; mistress |
| 阨 | [è, ㄜˋ, 阨] defile; pass; in distress |
| 困苦 | [kùn kǔ, ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ, 困苦] deprivation; distressed; miserable |
| 肄 | [yì, ㄧˋ, 肄] descendants; distress; practice |
| 凄然 | [qī rán, ㄑㄧ ㄖㄢˊ, 凄然] distressing |
| 厄 | [è, ㄜˋ, 厄] distressed |
| 怛 | [dá, ㄉㄚˊ, 怛] distressed; alarmed; shocked; grieved |
| 惄 | [nì, ㄋㄧˋ, 惄] distressed; famished |
| 愮 | [yáo, ㄧㄠˊ, 愮] distressed, agitated |
| 忧伤 | [yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧伤 / 憂傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief |
| 瘼 | [mò, ㄇㄛˋ, 瘼] distress; sickness |
| 窘 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 窘] distressed; embarrassed |
| 落汤鸡 | [luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落汤鸡 / 落湯雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress |
| 哀伤 | [āi shāng, ㄞ ㄕㄤ, 哀伤 / 哀傷] grieved; sad; distressed |
| 忡 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 忡] grieved; distressed; sad; uneasy |
| 惨怛 | [cǎn dá, ㄘㄢˇ ㄉㄚˊ, 惨怛 / 慘怛] grieved; distressed |
| 惨然 | [cǎn rán, ㄘㄢˇ ㄖㄢˊ, 惨然 / 慘然] grieved; distressed |
| 悴 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 悴] haggard; sad; downcast; distressed |
| 女主人 | [nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 女主人] hostess; mistress |
| 过度紧张 | [guò dù jǐn zhāng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 过度紧张 / 過度緊張] hypertension; excessive stress |
| 后怕 | [hòu pà, ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ, 后怕 / 後怕] lingering fear; fear after the event; post-traumatic stress |
| 表字 | [biǎo zì, ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ, 表字] literary name (an alternative name of person stressing a moral principle) |
| 情妇 | [qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情妇 / 情婦] mistress; paramour (of married man) |
| 二奶 | [èr nǎi, ㄦˋ ㄋㄞˇ, 二奶] mistress; second wife; lover |
| 嬬 | [xū, ㄒㄩ, 嬬] mistress, concubine; weak |
| 创伤后压力 | [chuāng shāng hòu yā lì, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 创伤后压力 / 創傷後壓力] post-traumatic stress |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＴＳＤ | [ピーティーエスディー, pi-tei-esudei-] (n) (See 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder; PTSD |
| ストレス対処法 | [ストレスたいしょほう, sutoresu taishohou] (n) method of dealing or coping with stress |
| ストレス解消 | [ストレスかいしょう, sutoresu kaishou] (n) stress reduction |
| プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| プチプチ潰し | [プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n,vs) (See ぷちぷち,プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| やけ食い;自棄食い | [やけぐい, yakegui] (n,vs) binge eating; stress eating |
| 上載圧 | [じょうさいあつ, jousaiatsu] (n) overburden stress |
| 圧密降伏応力 | [あつみつこうふくおうりょく, atsumitsukoufukuouryoku] (n) consolidation yield stress |
| 引っ張り応力 | [ひっぱりおうりょく, hippariouryoku] (n) tensile strain; tensile stress |
| 応力腐食割れ | [おうりょくふしょくわれ, ouryokufushokuware] (n) stress corrosion cracking |
| 斜め応力 | [ななめおうりょく, nanameouryoku] (n) oblique stress |
| 羽を伸ばす | [はねをのばす, hanewonobasu] (exp,v5s) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress |
| 酸化ストレス | [さんかストレス, sanka sutoresu] (n) oxidative stress |
| 重点 | [じゅうてん, juuten] (n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P) |
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| アクセント | [, akusento] (n) (1) accent (in language); (2) stress; highlight; accent; (P) |
| オレオレ詐欺;おれおれ詐欺 | [オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress |
| お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) |
| お針;御針 | [おはり, ohari] (n) (1) needlework; sewing; (2) (See 御針子) seamstress |
| お針子;御針子 | [おはりこ, ohariko] (n) (See 御針,針子) seamstress |
| ガクガクブルブル | [, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| ガクブル | [, gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク,ガクガクブルブル,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| じゃりっぱげ | [, jarippage] (n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch |
| ストレッサー | [, sutoressa-] (n) stressor |
| プレストレストコンクリート | [, puresutoresutokonkuri-to] (n) prestressed concrete |
| ミシミシ;みしみし | [, mishimishi ; mishimishi] (adv,adv-to,vs) creaking; groaning (e.g. of something under physical stress) |
| 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) |
| 事故機 | [じこき, jikoki] (n) aircraft involved in an accident; crashed aircraft; distressed aircraft |
| 促迫 | [そくはく, sokuhaku] (n,vs) growing urgent; becoming distressful |
| 借金で苦しむ | [しゃっきんでくるしむ, shakkindekurushimu] (v5m) to be distressed with debts |
| 側女房 | [そばにょうぼう, sobanyoubou] (n) (arch) (obsc) mistress; concubine |
| 傷み | [いたみ, itami] (n) grief; distress; damage; bruise |
| 刀自 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) lady; matron; mistress; housekeeper |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 力説 | [りきせつ, rikisetsu] (n,vs) insistence; (major) emphasis; stress; (P) |
| 危殆 | [きたい, kitai] (n) danger; jeopardy; distress |
| 危難 | [きなん, kinan] (n) peril; danger; hazard; distress |
| 吉田神道 | [よしだしんとう, yoshidashintou] (n) Yoshida Shinto (fusion of Shinto, Buddhism, Confucianism & Taoism stressing traditional Japanese elements) |
| 困窮 | [こんきゅう, konkyuu] (n,vs) poverty; distress; (P) |
| 女主人 | [おんなしゅじん, onnashujin] (n) mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดเน้น | [n. exp.] (jut nēn) EN: main stress ; main emphasis FR: |
| การหลีกเลี่ยงความเครียด | [n. exp.] (kān līklīen) EN: stress avoidance FR: évitement du stress [m] |
| การลดความเครียด | [n. exp.] (kān lot khw) EN: stress reduction FR: diminution du stress [f] |
| การเผชิญความเครียด | [n. exp.] (kān phachoē) EN: stress resistance ; stress coping FR: |
| การตอบสนองของบุคคลต่อภาวะเครียด | [n. exp.] (kān tøpsanø) EN: human response to stress FR: |
| เค้น | [v.] (khen) EN: press ; stress ; squeeze ; crush ; choke ; throttle ; strangle FR: serrer ; étreindre |
| เครียด | [adj.] (khrīet) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé |
| ความเค้น | [n.] (khwāmkhēn) EN: stress FR: |
| ความเค้นเฉือน | [n. exp.] (khwāmkhēn c) EN: shear stress FR: |
| ความเค้นตามยาว | [n. exp.] (khwāmkhēn t) EN: longitudinal stress FR: |
| ความเครียด | [n.] (khwāmkhrīet) EN: strain ; stress ; tension FR: stress [m] ; tension [f] ; pression [f] |
| ความเครียดน้ำ | [n. exp.] (khwāmkhrīet) EN: water stress FR: |
| ความเครียด | [n.] (khwām krīet) EN: stress ; tension ; strain FR: tension [f] |
| ความตึงเครียด | [n.] (khwām teung) EN: stress ; tension FR: tension [f] ; tensions [mpl] |
| เน้น | [v.] (nēn) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; accentuate ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à |
| เน้นหนัก | [v.] (nēnnak) EN: stress FR: |
| ภาวะเครียด | [n. exp.] (phāwa khrīe) EN: FR: état de stress [m] |
| พูดเน้น | [v. exp.] (phūt nēn) EN: emphasize ; stress FR: |
| แรงเค้น | [n.] (raēngkhēn) EN: stress FR: |
| เสียงหนัก | [n. exp.] (sīeng nak) EN: stress ; accent FR: accent [m] |
| ตึงเครียด | [adj.] (teungkrīet) EN: tense ; taut ; strained ; under strain ; under stress FR: stressant ; stressé ; tendu ; nerveux |
| ทุกขตา | [n.] (thukkhatā) EN: state of being subject to suffering ; painfulness ; stress FR: tristesse [f] |
| ย้ำคำ | [v. exp.] (yam kham) EN: reiterate ; stress ; repeat FR: répéter |
| อำแดง | [n.] (amdaēng) EN: mistress FR: |
| อนุภรรยา | [n.] (anuphanrayā) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [f] |
| อนุภริยา | [n.] (anuphariyā) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [f] |
| บ้านเล็ก | [n. exp.] (bān lek) EN: mistress's house FR: |
| บ้านเล็กบ้านน้อย | [n. exp.] (bān lek bān) EN: mistress's house FR: |
| บรรเทาทุกข์ | [v. exp.] (banthao thu) EN: rescue ; provide relief ; alleviate relief ; alleviate distress ; mitigate suffering FR: soulager la peine |
| ช้ำใจ | [adj.] (chamjai) EN: distressed ; embittered FR: |
| ช่างเย็บ | [n. exp.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f] |
| เดือดร้อน | [v.] (deūatrøn) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis |
| เดือดร้อน | [adj.] (deūatrøn) EN: in trouble ; in a fix ; distressed ; vexed ; disturbed ; worried ; agitated ; complaining FR: ennuyé |
| ฝืดเคือง | [v.] (feūtkheūang) EN: suffer ; distress FR: |
| อีหนู | [n. exp.] (ī nū) EN: young lady ; mistress FR: |
| จ่า | [n.] (jā) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [m] ; chef [m] |
| ใจหาย | [adj.] (jaihāi) EN: sad ; distressed ; terrified ; stunned with fear FR: stupéfait |
| เจ็บ | [v.] (jep) EN: be pained ; be hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal |
| เจ็บปวด | [adj.] (jeppūat) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori |
| เจ็บปวดรวดร้าว | [v. exp.] (jeppūat rūa) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beanspruchung | {f} | mechanische Beanspruchungstress | mechanical stress |
| Umfangsspannung | {f}circumferential stress; hoop stress |
| Druckbeanspruchung | {f}compressive stress |
| Druckspannung | {f}compressive stress |
| Anfangsspannung | {f}initial stress |
| Membranspannung | {f}membrane stress |
| Hauptspannung | {f}principal stress |
| Normalspannung | {f}principal stress |
| Satzbetonung | {f}sentence stress |
| Scherbeanspruchung | {f}shear stress |
| Sturm-und-Drang-Zeit | {f}storm and stress period |
| Zugspannung | {f}tensile stress |
| Torsionsspannung | {f}torsional stress |
| Wechselbelastung | {f}variation in stress |
| Schwingbeanspruchung | {f}vibration stress |
| Agenzien | {pl}stressors |
| Ahnfrau | {f}ancestress |
| Beanspruchungsgruppe | {f}stress group |
| beansprucht | {adj} | hoch beanspruchtstressed | highly stressed |
| Pfändungsbefehl | {m}distress warrant |
| Seenot | {f}distress at sea |
| SOS-Ruf | {m}distress call |
| Spannungs-Risskorrosion | {f}stress corrosion |
| Spannbeton | {m}prestressed concrete |
| Betonungszeichen | {n}stress mark |
| Dehnschraube | {f} [techn.]stress bolt; expansion bolt |
| Schulstress | {m}stress at school |
| Spannungsanalyse | {f}stress analysis |
| Spannungsresultierende | {f}stress resultant |
| Spannungsriss | {m}stress crack |
| Spannungstensor | {m}stress tensor |
| Stress | {m}stress |
| Stressor | {m}; stressauslösender Faktor | Stressoren |
| stressvoll; stressig | {adj}stressful |