English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความอุดม | (n.) fertility See also: abundance, plentifulness, copiousness, plenitude, productiveness, fruitfulness, plenteousness Syn. ความบริบูรณ์, ความมากมาย, ความสมบูรณ์ Ops. ความขาดแคลน |
ความอุดมสมบูรณ์ | (n.) richness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abundance | (อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj. |
athena | (อะธี'นะ) n. เทพเจ้ากรีกแห่งปัญญาความอุดมสมบูรณ์ศิลป์., Syn. Athene, Pallas, Pallas Athena (goddess of wisdom) |
cornucopia | (คอร์นะโค'เพีย) n. เขาแพะ (ตามตำนาน) ที่ใส่อาหารเครื่องดื่มอยู่ตลอดเวลาอย่างไม่หมดสิ้น,ความอุดมสมบูรณ์,เครื่องประดับหรือภาชนะรูปเขา, See also: cornucopian adj. ดูcornucopia cornucopiate adj. ดูcornucopia |
dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
exuberance | (อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความฟุ่มเฟือย,ความร่าเริงมาก,ความลิงโลด,ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality |
fatness | (แฟท'นิส) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์, Syn. obesity |
fecundity | (ฟีเคิน'ดิที) n. ความมีลูกดก,ความอุดมสมบูรณ์,ความสามารถสร้างสรรค์ได้มาก, Syn. fruitfulness |
fertility | (เฟอทิล'ลิที) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความสามารถให้ผลหรือลูกได้ |
fertilization | (เฟอทะไลเซ'เชิน) n. การผสมพันธุ์,การทำให้มีลูก,การทำให้เกิดผล,การทำให้ดินอุดมสมบูรณ์,ความอุดมสมบูรณ์., Syn. fertilisation ,fecundation |
galore | (กะลอร์') adv. มากมาย,เยอะแยะ,อุดมสมบูรณ์,ล้นหลาม. n. ความอุดมสมบูรณ์ |
generosity | (เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง,ความใจดี,ความอุดมสมบูรณ์,ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn. liberality |
impletion | (อิมพลี' เชิน) n. การใส่, การบรรจุ, ความอุดมสมบูรณ์ |
luxuriance | (ลักซู' เรียนซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความหรูหรา,ความโอ่อ่า,ความเจริญรุ่งเรือง., See also: luxuriancely adv. luxuriant adj., Syn. richness ###A. barrenness |
milk and honey | n. ความอุดมสมบูรณ์มาก |
ops | (ออพซฺ) n. เทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ |
plenitude | (เพลน'นิทูด) n. ความเต็มที่,ความสมบูรณ์,ความอุดมสมบูรณ์, See also: plenitudinous adj. |
plenty | (เพลน'ที) adj. ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย,ความเยอะแยะ,ความมั่นคั่ง. adj. อุดมสมบูรณ์,มากมาย. adv. เต็มที่,ทีเดียว, Syn. affluence,abundance |
repletion | (รีพลี'เชิน) n. ความเต็มเปี่ยม,ความอุดมสมบูรณ์,ความเต็มตัว,ความเต็มอิ่ม, Syn. fullness,satiation |
riches | (ริช'ชิซ) n.,pl. ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์,ทรัพย์สิน -Id. (Riches have wings มีทรัพย์สินมักหมดไปได้ง่าย), Syn. wealth |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abundance | (n) ความดกดื่น,ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย |
fatness | (n) ความอ้วน,ความสมบูรณ์,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
exuberance | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความงอกงาม,ความเจริญงอกงาม |
fecundity | (n) ความอุดมสมบูรณ์,การให้ผลดก,ความสามารถสร้างสรรค์ได้ |
fertility | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความอุดม,ความสมบูรณ์ |
luxuriance | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความงอกงาม,ความฟุ้งเฟ้อ,ความหรูหรา |
opulence | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความมั่งคั่ง,ทรัพย์สมบัติ |
plenitude | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความสมบูรณ์,ความเต็มที่ |
repletion | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความเพียบพร้อม,ความเต็มเปี่ยม |
riches | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
richness | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
superabundance | (n) ความมากมาย,ความอุดมสมบูรณ์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abundance | ความอุดม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Brackish or Estuaries Ecosystem | ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม] |
Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
abundance | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ See also: ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความมากมาย Syn. bounty, profusion |
exuberance | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ Syn. abundance, affluence, plenty |
fertility | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ Syn. fertile, fecundity, productivity Ops. barrenness, infertility |
luxuriance | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ See also: ความหรูหรา |
nuttiness | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ |
productivity | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ Syn. richness, potency |
well | (n.) แหล่ง (ความอุดมสมบูรณ์, ข้อมูลฯลฯ) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Productivity, prayer, and purification. | ความอุดมสมบูรณ์ การสวดมนต์ และการชำระล้างบาป |
Abundance, Taylor. | ความอุดมสมบูรณ์ เทย์เลอร์ |
Plenty of fuel to get you to Somalia. | ความอุดมสมบูรณ์ของน้ำมันเชื้อเพลิงท ให้คุณได้รับโซมาเลีย. |
An endless bounty of food. | ความอุดมสมบูรณ์ของอาหารที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
Curious thing, that, give the British soldier plenty of tea, and he'll die for you. | สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นว่าให้ ทหารอังกฤษ ความอุดมสมบูรณ์ของชาถ่าน ของเขา และมีคุณเขาจะตายเพื่อคุณ |
They can't be trusted with their feet. | เด็กผู้ชาย พวกเขาไม่สามารถ เชื่อถือได้กับเท้าของพวกเขา เท้าและความอุดมสมบูรณ์ของ brewups และคุณจะ |
Take your time, Charlie. We got plenty of it. | ใช้เวลาของคุณ ชาร์ลี เรามี ความอุดมสมบูรณ์ของมัน |
That's plenty of time. | นั่นคือความอุดมสมบูรณ์ของเวลา |
We've had plenty of minor eruptions. Maybe we're over the hump. | เรามีความอุดมสมบูรณ์ของการระเบิดเล็ก ๆ น้อย ๆ บางทีเรามากกว่าโคก |
Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. | พลังนิวเคลียร์ไร้ความหมายไปแล้ว... ...ในโลกที่เชื้อไวรัส สามารถฆ่าคนได้ทั้งโลก... ...โดยความอุดมสมบูรณ์ของโลกไม่เสียหาย. |
Were you rich? | คุณมีความอุดมไปด้วย? |
Through its design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come. | ผ่านการออกแบบ และการก่อสร้างแข็งแรงของมัน คุณจะมีความอุดมสมบูรณ์ของอากาศ สำหรับมหายุคที่จะมา |
And then the Festival of Fertility too, of course. | มีเทศกาลความอุดมสมบูรณ์ด้วย |
"In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way. | ในสังคมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างอียิปต์ โบราณและยุคก่อนโคลัมเบียนอินคา เทศกาลความอุดมสมบูรณ์.. ถูกใช้ประโยชน์ในรูปแบบเดียวกัน |
A younger woman was chosen to personify fertility and then killed in a blood ritual by the presiding priesthood. | หญิงสาวถูกเลือก เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ และถูกฆ่าในพิธีเลือด โดยน้ำมือหัวหน้านักบวชหญิง |
That you will once again in the year to come bestow on us the rich and diverse fruits of thy realm. | เราขออีกครั้งในปีที่กำลังจะมาถึง ขอท่านจงมอบ ความอุดมสมบูรณ์แก่พืชผลเรา |
It represents fertility. | เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ |
Surrounded by opulence rivaling families of proper heritage. | ล้อมรอบไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ มรดกที่เหมาะของครอบครัว rivaling |
No, affluenza. | ไม่ใช่ ความอุดมสมบูรณ์ต่างหาก มันเป็นเงื่อนไข |
Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord. | ขอพระองค์ทรงประทานพร สำหรับอาหาร ที่พวกเราได้รับ จากความอุดมสมบรูณ์ แห่งศาส์นจักร เอเมน |
I'm sure I'll have plenty of reports. | ฉันแน่ใจว่าฉันจะมีความอุดมสมบูรณ์ของรายงาน |
We now have a two-way pipeline to the most plentiful world mankind has ever known. | ตอนนี้ เราก็มีท่อส่งได้สองทางแล้ว กับโลกที่มีความอุดมสมบรูณ์ที่สุด เท่าที่มนุษยชาติเคยรู้จักมา |
Up top had grown rich and prosperous while here, down below, we stole inverse-metal from up top to heat our homes and to survive risking everything, even our own lives. | โลกด้านบนเต็มไปด้วย ความอุดมสมบูรณ์และเจริญรุ่งเรือง และเรา คนจากโลกข้างล่าง ต้องคอยขโมยจากพวกเขา เพื่อให้บ้านอบอุ่น และเพื่อความอยู่รอด |
Game is plentiful there. | เกมจะมีความอุดมสมบูรณ์ |
That's what the warlock wants. He told you so himself. | พวกเขาบูชาเทพีความอุดมสมบูรณ์ ที่มีหน้าอกสิบหกเต้า |
Bounty of cattle and goat grazing lands. | - ความอุดมสมบูรณ์ของวัวและแพะทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
And any fines that I'd have to pay wouldn't be due till after I serve my term, so we'd still have plenty of money left over, you know? | และค่าปรับใด ๆ ที่ฉันจะต้อง จ่ายเงิน จะไม่เป็นเพราะจนถึงหลังจากที่ ฉันทำหน้าที่ในระยะของฉัน ดังนั้นเราจึงยังคงมีความอุดม สมบูรณ์ของเงินเหลือมากกว่าคุณรู้หรือไม่? |
We got plenty of soldiers need saving. | เรามีความอุดมสมบูรณ์ของทหารต้องประหยัด |
We have an abundance of food here. | ที่นี้เรามีความความอุดมสมบูรณ์ค่ะ |
That's plenty of time to develop an impressive repertoire of tricks. | นั่นคือความอุดมสมบูรณ์ ของเวลาในการพัฒนา เพลงที่น่าประทับใจของเทคนิค |
Creed has proven plenty in this fight He's taken it, he's given it back. | ครีดได้พิสูจน์ความอุดม สมบูรณ์ในการต่อสู้นี้ เขาเอามันเขาได้รับมันกลับมา |
Horns, hooves, eyeballs, tails, representing everything from death to fertility to war. | เขา, กีบ, ลูกตา, หาง, แทนทุกสิ่งตั้งแต่ความตาย จนถึงความอุดมสมบูรณ์ จนถึงสงคราม |