| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| self | (n.) ลักษณะเฉพาะของบุคคล See also: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล Syn. identity, character, personality |
| self | (n.) ผลประโยชน์ส่วนตัว See also: ความสนใจตัวเอง, การคำนึงถึงตัวเอง Syn. ego, subjectivity |
| self | (n.) ตนเอง See also: ความเป็นตัวตน, ตัวของตนเอง, มนุษย์, อัตตา Syn. identity, individual, oneself, person |
| self | (adj.) ซึ่งเป็นแบบเดียวกัน See also: อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ซึ่งมีชนิดเดียวกัน, ซึ่งมีเนื้อเดียวกัน Syn. identical, same |
| self | (pron.) ตนเอง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตัวเอง, ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง Syn. same, identical |
| self determined | (adj.) ซึ่งมีอิสระในการเลือก |
| self governing | (adj.) ซึ่งปกครองตนเอง Syn. self-ruling |
| self government | (n.) การปกครองตนเอง See also: เอกราช |
| self- | (prf.) ตนเอง See also: ตัวเอง, อัตโนมัติ |
| self-abandoned | (adj.) คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่ See also: ซึ่งไม่ควบคุมตัวเอง |
| self-abnegation | (n.) การปฏิเสธตัวเอง See also: การไม่สนใจตัวเอง Syn. self-denial, humility, resignation |
| self-abuse | (n.) การตำหนิตัวเอง See also: การใช้ความสามารถในทางที่ผิด Syn. self-destruction, self-murder |
| self-acting | (adj.) อัตโนมัติ See also: ซึ่งทำได้เอง Syn. automated, automatic, self-propellent, mechanical |
| self-addressed | (adj.) ซึ่งจ่าหน้าซองถึงตัวเอง See also: ซึ่งระบุชื่อผู้ส่งเพื่อตอบจดหมาย, ซึ่งระบุผู้ส่งจดหมาย, ซึ่งส่งให้ตัวเอง |
| self-admiration | (n.) การหลงตัวเอง See also: การรักตัวเองมากเกินไป, การชื่นชมตัวเองมากเกินไป Syn. egocentrism, self-centeredness Ops. modesty, humility |
| self-admiration | (n.) ความหยิ่งทะนง See also: ความทะนงตัว, ความอวดดี Syn. egotism, pride, self-esteem |
| self-aggrandizement | (n.) การมุ่งแสวงหาสิ่งต่างๆ เพื่อตัวเองเช่น ทรัพย์สิน ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง |
| self-aggrandizing | (adj.) ซึ่งมุ่งแสวงหาสิ่งต่างๆ เพื่อตัวเองเช่น ทรัพย์สิน ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง |
| self-asserting | (n.) การยืนยันในความคิดตน |
| self-assertion | (n.) การยืนยันในความคิดตน See also: การยืนกราน, การกล้าแสดงความคิดเห็นของตน Syn. assertiveness, egotism, insolence |
| self-assertive | (adj.) ซึ่งเชื่อมั่นในความคิดตน |
| self-assertiveness | (n.) การยืนยันในความคิดตน |
| self-assurance | (n.) ความเชื่อมั่นในตนเอง See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน Syn. daring, independence, self-respect, self-esteem |
| self-assured | (adj.) มั่นใจในตัวเอง See also: ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง Syn. confident, assertive, self-confident |
| self-centered | (adj.) เห็นแก่ตัวเอง See also: ซึ่งเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน, ซึ่งเอาแต่ใจตนเอง, ซึ่งคิดถึงแต่ตนเอง Syn. selfish, self-important, unconcerned, egoistic |
| self-centeredness | (n.) การหลงตัวเอง See also: การรักตัวเองมากเกินไป, การชื่นชมตัวเองมากเกินไป Syn. egocentrism, self-admiration Ops. modesty, humility |
| self-command | (n.) ความสามารถควบคุมการแสดงออกได้ดี See also: การคุมสติ, การสามารถควบคุมอารมณ์ Syn. self-control, self-restraint, unexcitability |
| self-compassion | (n.) ความเวทนาตัวเอง See also: ความสงสารตัวเอง Syn. self-indulgence |
| self-complacency | (n.) ความพึงพอใจในตัวเอง See also: ความอิ่มเอมใจ Syn. pride, vanity |
| self-complacent | (adj.) พอใจตนเอง See also: พึงพอใจตัวเอง Syn. self-satisfied |
| self-composed | (adj.) หนักแน่น See also: ไม่หวั่นไหว, สุขุม Syn. calm, self-composure |
| self-composure | (adj.) หนักแน่น See also: ไม่หวั่นไหว, สุขุม Syn. calm |
| self-conceit | (n.) ความหยิ่งทะนง See also: ความทะนงตัว, ความอวดดี Syn. egotism, pride, self-admiration, self-esteem |
| self-conceited | (adj.) ซึ่งหยิ่งทะนงตน |
| self-conceitedly | (adv.) อย่างหยิ่งทะนงตน |
| self-conciousness | (n.) การบำเพ็ญทุกรกิริยา (ทางศาสนา) |
| self-confessed | (adj.) ซึ่งยอมรับด้วยตัวเอง See also: ซึ่งยอมรับสารภาพ, ซึ่งยอมรับผิด, ซึ่งสำนึกผิด |
| self-confidence | (n.) ความเชื่อมั่นในตนเอง See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน Syn. daring, independence, self-assurance, self-respect, self-esteem |
| self-confident | (adj.) ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง See also: ซึ่งมั่นใจในตนเอง, ซึ่งกล้าแสดงออก, ซึ่งไม่เกรงกลัว Syn. confident, self-assured, self-reliant, unfearing |
| self-conscious | (adj.) ระแวดระวังตัว See also: ระมัดระวังตัว, ประหม่า, ขวยเขิน, ซึ่งคำนึงถึงภาพลักษณ์ของตนเอง Syn. awkward, diffident, nervous, unsure, shy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| self | (เซลฟฺ) n. ตัวเอง,ตนเอง,ธาตุแท้,อาตมา,อัตตะ,เอกลักษณ์ของบุคคล,ผลประโยชน์ส่วนตัว,สภาพปกติ,สันดาน. adj.เหมือนกัน -pron. ตัวฉันเอง,ตัวเขาเอง, Syn. ego,psyche,identity |
| self-abandoned | adj. คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่ |
| self-acting | adj. อัตโนมัติ., See also: self-action n., Syn. automatic |
| self-addressed | adj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย) |
| self-assertion | n. การยืนยันในความคิดของตัวเอง,การกระทำตามอำเภอใจ,ความอวดดี,ความเสือก., See also: self-asserting adj. . self-assertive adj., Syn. assertiveness |
| self-centered | (เซลฟฺ'เซนเทิร์ด) adj. คำนึงถึงตัวเอง,มุ่งแต่ตัวเอง,เห็นแก่ตัว,ถือเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, Syn. self-important,selfish,conceited |
| self-centred | (เซลฟฺ'เซนเทิร์ด) adj. คำนึงถึงตัวเอง,มุ่งแต่ตัวเอง,เห็นแก่ตัว,ถือเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, Syn. self-important,selfish,conceited |
| self-command | n. การบังคับใจตัวเอง,การควบคุมอารมณ์,การคุมสติ |
| self-complacent | (เซลฟฺ'คัมเพล'เซินทฺ) adj. อิ่มเอิบใจ,พึงพอใจตัวเอง., See also: self-complacence n. self-complacency n., Syn. self-satisfied |
| self-composed | adj. สุขุม,ใจเย็น,สงบ,หนักแน่น - |
| self-conceit | n. ความหยิ่ง,ความทะนงตัว,ความโอหัง., See also: self-conceited adj. self-conceitedly adv. |
| self-confident | (เซลฟฺคอน'ฟิเดินทฺ) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง,ไว้ใจตัวเอง,มั่นใจ., See also: self-confidence n., Syn. confident |
| self-consistant | (เซลฟฺ'คันซิสเทินทฺ) adj. สอดคล้องกัน,เข้ากัน,ตรงกัน,คล้องจองกัน., See also: self-consistency n. |
| self-contained | (เซลฟฺ'คันเทนดฺ') adj. ควบคุมสติ,ควบคุมอารมณ์,ไม่สุงสิงกับใคร,พูดน้อย,มีส่วนประกอบในตัวเองพร้อม,เลี้ยงตัวเองได้, See also: self-containedness n. self-containedment n., Syn. impassive |
| self-control | (เซลฟฺคันโทรล') n. การบังคับตนเอง,การควบคุมตนเอง,การควบคุมอารมณ์,การควบคุมจิตใจ., See also: self-controlled adj. self-controlling adj., Syn. self-command,self-discipline,self-restraint |
| self-defence | (เซลฟฺ'ดิเฟนซฺ) n. การป้องกันตัวเอง,การอ้างการใชกำลังเพื่อป้องกันตัวเอง., See also: self-defensive,self-defencive adj. |
| self-defense | (เซลฟฺ'ดิเฟนซฺ) n. การป้องกันตัวเอง,การอ้างการใชกำลังเพื่อป้องกันตัวเอง., See also: self-defensive,self-defencive adj. |
| self-denial | n. การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง,การหักห้ามใจ,การอดใจ., See also: self-denying adj. self-denyingly adv. -S.self-self-restraint |
| self-determination | n. การตัดสินใจ,การตกลงใจด้วย ตนเอง,ลัทธิของประชาชนในการตัดสินใจเองว่าจะให้มีการปกครอง ในรูปใด., See also: self-determined adj. self-determining adj. |
| self-discipline | n. การควบคุมตัวเอง,การบังคับใจตนเอง,การควบคุมอารมณ์ตัวเอง,การรักษาระเบียบวินัยของตัวเอง. -self-disciplined adj. |
| self-educated | adj. เรียนเอง,ศึกษาเอง., See also: self-education n. |
| self-esteem | n. การมีความเคารพในตัวเอง,การหยิ่งในศักดิ์ศร'ของตัวเอง |
| self-evident | adj. แน่ชัดในตัวของมันเอง,ไม่จำต้องพิสูจน์,ไม่จำต้องแสดงหรืออธิบายก็เข้าใจ., Syn. self-explanatory,obvious |
| self-explanatory | adj. ชัดแจ้งในตัวของมัน,แน่ชัด, Syn. self-explaining |
| self-expression | n. การแสดงออกโดยตัวของมันเอง., See also: self-expressive adj. |
| self-important | adj. ทะนงตัว,สำคัญผิดว่าตัวเองสำคัญ., See also: self-importance n. |
| self-imposed | adj. กระทำต่อตัวเอง,ให้แก่ตัวเอง,บังคับตัวเอง |
| self-improvement | (เซลฟฺอิมพรูฟ'เมินทฺ) n. การปรับปรุงตัวเอง., See also: self-improving adj. |
| self-induced | (เซลฟฺ'อินดิวซฺทฺ) adj. ชักนำเอง,เกิดจากกระแสชักนำในตัวเอง,เหนี่ยวนำเอง |
| self-indulgence | (เซลฟฺ'อินดัลเจินซฺ) n. การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์,การปล่อยตัว,การตามใจตัว., See also: self-indulgent adj. |
| self-interest | (เซลฟฺอิน'เทอริสทฺ) n. ผลประโยชน์ของตัวเอง,ประโยชน์ส่วน บุคคล,ความเห็นแก่ตัว., See also: self-interested adj. self-interestedness n. |
| self-knowledge | (เซลฟฺนอล'ลิจฺ) n. การรู้จักตัวเอง,ความเข้าใจในตัวเอง |
| self-loading | (เซลฟโล'ดิง) adj. เกี่ยวกับอาวุธหรือปืนอัตโนมัติ,เกี่ยวกับอาวุธ หรือปืนกึ่งอัตโนมัติ |
| self-pity | (เซลฟฺ'พิที) n. การสงสารตัวเอง,การสมเพชตัวเอง., See also: self-pitying adj. self-pityingly adv. |
| self-pollination | (เซลฟฺ'พอลละเน'เชิน) n. การผสมเกสรดอกไม้ในดอกเดียวกัน หรือต้นเดียวกัน หรือจำพวกเดียวกัน. |
| self-possessed | (เซลฟฺ'พะเซสทฺ) adj. ควบคุมตัวเอง,มีสติ,สามารถข่มใจตัว เองได้,สามารถข่มอารมณ์ตัวเองได้,สุขุม,ไม่หวั่นไหว,เยือกเย็น., See also: self-possessedly adv., Syn. composed,poised |
| self-preservation | (เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด,ความสามารถในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว |
| self-proclaimed | (เซลฟฺ'โพรเคลมดฺ') adj. เรียกตัวเอง,ประกาศตัวเอง |
| self-recording | (เซลฟฺ'รีคอร์ดดิง) adj. บันทึกเอง,บันทึกเองโดยอัตโนมัต' |
| self-reliance | (เซลฟรีไล'เอินซฺ) n. ความเชื่อมั่นในตัวเอง,การไว้วางใจตนเอง., See also: self-reliant adj., Syn. independence |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| self | (n) ตนเอง,ตัวเอง,อัตตา,อาตมา,ธาตุแท้,สันดาน,ประโยชน์ |
| SELF-self-assertion | (n) ความดื้อดึง,การทำตามใจตนเอง,ความอวดดี |
| SELF-self-complacent | (adj) อิ่มเอมใจ,พอใจในตนเอง |
| SELF-self-confidence | (n) ความมั่นใจในตัวเอง,ความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| SELF-self-conscious | (adj) ประหม่า,สะเทิ้นอาย,ขวยเขิน,ละอายใจ |
| SELF-self-contained | (adj) ควบคุมอารมณ์,ไม่ยุ่งกับใคร,มีอยู่ในตัวเอง |
| SELF-self-control | (n) การควบคุมอารมณ์,การบังคับตัวเอง |
| SELF-self-defense | (n) การป้องกันตัวเอง |
| SELF-self-denial | (n) การหักห้ามใจ,การเสียสละประโยชน์ส่วนตน |
| SELF-self-determination | (n) การตัดสินใจเอง |
| SELF-self-evident | (adj) ซึ่งปรากฏชัด |
| SELF-self-expression | (n) การแสดงลักษณะเฉพาะตัว |
| SELF-self-interest | (n) ความเห็นแก่ตัว,ประโยชน์ส่วนตัว |
| SELF-self-possession | (n) ความมีสติ,ความสงบ,ความสุขุม,ความเยือกเย็น |
| SELF-self-reliance | (n) ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความไว้ใจตัวเอง |
| SELF-self-respect | (n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง,ความนับถือตัวเอง |
| SELF-self-restraint | (n) ความข่มใจตนเอง,ความอดกลั้น,ความระงับใจตนเอง |
| SELF-self-sacrifice | (n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตัว |
| SELF-self-satisfaction | (n) ความอิ่มเอมใจ,ความพอใจในตนเอง |
| SELF-self-seeking | (adj) เห็นแก่ตัว,เห็นแก่ได้ |
| SELF-self-service | (n) การช่วยตนเอง,การบริการตนเอง |
| SELF-self-sufficient | (adj) พึ่งตัวเอง,อิสระ,เลี้ยงตัวเอง |
| SELF-self-taught | (adj) ศึกษาเอง,เรียนด้วยตัวเอง |
| SELF-self-will | (n) ความเอาแต่ใจ,การถือทิฐิมานะ |
| selfish | (adj) เพื่อประโยชน์ของตัว,เห็นแก่ตัว |
| selfishness | (n) ความเห็นแก่ตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| self | อัตตา, ตัวตน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-consciousness | อัตพิชาน, ความสำนึกตน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-contained air conditioner; packaged type air conditioner | เครื่องปรับอากาศแบบรวมส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-curing resin; autopolymerising resin | เรซินชนิดบ่มเอง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-defence | การป้องกันตน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| self-determination | การกำหนดการปกครองด้วยตนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| self-esteem | ความภูมิใจแห่งตน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| self-evident | ประจักษ์ชัดในตัว [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-interest | อัตประโยชน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| self-pollination | การถ่ายเรณูในต้นเดียวกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| self-service refrigerator | ตู้เย็นแบบบริการตัวเอง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-sufficiency | การพึ่งตนเองทางเศรษฐกิจ [ดู autarky] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Self | ตัวตน [TU Subject Heading] |
| Self-confidence | ความเชื่อมั่นในตัวเอง [TU Subject Heading] |
| Self-control | การควบคุมตนเอง [TU Subject Heading] |
| Self-defense | การป้องกันตัว [TU Subject Heading] |
| self-determination | การกำหนดใจตนเอง |
| Self-employed | อาชีพอิสระ [TU Subject Heading] |
| Self-esteem | ความภาคภูมิใจในตนเอง [TU Subject Heading] |
| Self-esteem in adolescence | ความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading] |
| Self-help groups | กลุ่มช่วยเหลือตนเอง [TU Subject Heading] |
| Self-Sufficiency Economy | ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้ ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Selfishness | ความเห็นแก่ตัว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมั่นใจในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession |
| ความเชื่อมั่นในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession Syn. ความมั่นใจในตนเอง |
| มั่นใจตัวเอง | (adj.) self-confident Syn. มั่นใจในตัวเอง |
| มั่นใจในตัวเอง | (adj.) self-confident |
| มั่นใจในตัวเอง | (adj.) self-confident See also: self-assured Syn. เชื่อมั่นในตัวเอง |
| เชื่อมั่นในตัวเอง | (adj.) self-confident See also: self-assured Syn. มั่นใจในตัวเอง |
| เป็นตัวของตัวเอง | (adj.) self-confident See also: self-assured Syn. มั่นใจในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเอง |
| ยม | (v.) self-control See also: collect, compose, restrain, control, overcome Syn. สำรวม, เหนี่ยวรั้ง |
| สำรวม | (v.) self-control See also: collect, compose, restrain, control, overcome Syn. เหนี่ยวรั้ง |
| ยกตัว | (v.) self-glorification See also: praise one´s self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others Syn. อวดตัว Ops. ถ่อมตัว |
| อาตมทาน | (n.) self-sacrifice Syn. เสียสละ |
| บริการตัวเอง | (adj.) self-service |
| บริการตัวเอง | (adj.) self-service |
| พอแก่ความต้องการ | (adv.) self-sufficiently |
| เอาแต่ใจตัวเอง | (adj.) self-willed Syn. เอาแต่ใจ |
| นาฬิกาไขลาน | (n.) self-winding watch |
| คนเห็นแก่ตัว | (n.) selfish person See also: mean person Syn. คนเห็นแก่ได้ |
| คนเห็นแก่ได้ | (n.) selfish person See also: mean person |
| ความคับแคบ | (n.) selfishness See also: meanness, stinginess, niggardliness Syn. ความใจแคบ |
| ความเห็นแก่ตัว | (n.) selfishness See also: exploitation, utilization Syn. ความเห็นแก่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
| Make yourself at home | ทำตัวตามสบายนะ |
| You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| You must have enjoyed yourself | คุณต้องสนุกกับตัวเองมั่ง |
| Don't kid yourself | อย่าล้อตัวเองเล่นน่า |
| You painted them yourself? | คุณวาดมันด้วยตนเองหรือ |
| Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
| I can handle it myself | ฉันสามารถจัดการมันได้ด้วยตนเอง |
| Most of the time you are selfish and irresponsible | คุณเห็นแก่ตัวและขาดความรับผิดชอบตลอดเวลา |
| I'm self-employed so I have to work everyday | ฉันเป็นเจ้านายตัวเองดังนั้นฉันจึงต้องทำงานทุกวัน |
| I hope you're pleased with yourself | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง |
| At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
| I have to exercise a lot of self-control | ฉันต้องฝึกควบคุมตนเองอย่างมาก |
| I have to keep reminding myself that… | ฉันต้องเตือนตนเองอยู่เรื่อยๆ ว่า... |
| Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
| Did you decorate this yourself? | คุณตกแต่งสิ่งนี้ด้วยตัวคุณเองหรือ? |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| I resign myself to failure | ฉันยอมให้ตนเองล้มเหลว |
| I caught you out myself | ฉันจับคุณได้คาหนังคาเขา |
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
| You're selfish and two-faced | เธอเห็นแก่ตัวและตีสองหน้า |
| Just relax, be yourself | แค่ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง |
| It's time for me to look after myself more | ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้น |
| I make a promise to myself | ฉันสัญญากับตัวเอง |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| I advise you to control yourself | ฉันแนะนำให้คุณควบคุมตัวเอง |
| Are you enjoying yourself? | คุณรู้สึกสนุกไหม? |
| You just have to be yourself | คุณก็แค่เป็นตัวของคุณเอง / ทำตัวตามปกติ |
| Tell us a bit about yourself | บอกพวกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวของคุณ |
| I don't know what I shall do with myself now! | ฉันไม่ทราบว่าฉันควรจะทำอะไรกับตัวเองดีตอนนี้ |
| I feel like I can be myself around you | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเองเวลาที่อยู่ใกล้ๆ คุณ |
| I told myself I could pass any test a man could pass | ฉันบอกกับตัวเองว่าฉันสามารถผ่านการทดสอบใดๆที่มนุษย์สามารถผ่านได้ |
| You need time to adjust yourself | คุณต้องการเวลาเพื่อการปรับตัว |
| You give yourself no credit | คุณไม่ให้เครดิตตัวเองเลย |
| You find yourself a good man | หาผู้ชายดีๆ ให้ตัวเองสักคนนะ |
| I hope you didn't hurt yourself | ฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้ทำร้ายตัวเองนะ |
| I haven't been to a party by myself in a long time | ฉันไม่เคยไปงานปาร์ตี้ด้วยตนเองนานแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # But now these days are gone I'm not so self assured | แค่ตอนนี้วันนั้นจะหายไป ฉันไม่ได้มั่นใจในตัวเอง ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันได้เปลี่ยนความคิด ของฉัน |
| # But now these days are gone I'm not so self assured | แค่ตอนนี้วันนี้จะหายไป ฉันไม่ได้เพื่อให้มั่นใจในตัวเอง |
| I reveal my inmost self unto my God. | ลูกขอถวายร่างกายเเละจิตใจ เเด่พระผู้เป็นเจ้า |
| Let your mind go Let your self be free | ปล่อยใจของคุณไป ปล่อยตัวของคุณให้เป็นอิสระ |
| I felt just like my old bony self again | ฉันรู้สึกเหมือน กระดูกอันเก่าของฉันอีกครั้ง |
| One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation. | เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา |
| Don't worry. We're gonna have you turned back into your old self in no time flat. | ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเราจะช่วยเธอ ให้กลับเป็นคนเก่าแล้ว |
| To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world. | เพื่อจำกัดความบกพร่องของตัวเอง |
| It's not that bad. The doctors say you'll be your old self again. | มันไม่เลวร้ายถึงขนาดนั้น หมอบอกว่าคุณจะเหมือนเดิม |
| So much time to question one's self is not good. | มีเวลาตั้งคำถามกับตัวเองมากไปก็ไม่ดี |
| So I say to myself, Self how can this cat play so well when he don't even have the balls to get off the goddamn ship | ผมเลยบอกตัวเองว่า หมอนี่จะเล่นเปียโนเฉียบได้ไง ในเมื่อไม่กล้าขึ้นจากเรือลำนี้ |
| I, who have spent entire life attempting to teach self history, literature, and science. | I, who have spent entire life attempting to teach self history, literature, and science. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 克己复礼 | [kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, 克己复礼 / 克己復禮] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
| 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
| 契合 | [qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 契合] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb |
| 单独 | [dān dú, ㄉㄢ ㄉㄨˊ, 单独 / 單獨] alone; by oneself; on one's own |
| 只身 | [zhī shēn, ㄓ ㄕㄣ, 只身 / 隻身] alone; by oneself |
| 有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 歛 | [liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 歛] arrange; control oneself; gather |
| 歛 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 歛] arrange; control oneself; gather |
| 大爷 | [dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大爷 / 大爺] arrogant idler; self-centred show-off |
| 擅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at |
| 趁 | [chèn, ㄔㄣˋ, 趁] avail oneself of; take advantage of |
| 不愧 | [bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be |
| 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
| 亲生 | [qīn shēng, ㄑㄧㄣ ㄕㄥ, 亲生 / 親生] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent) |
| 自助餐 | [zì zhù cān, ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ, 自助餐] buffet; self-service meal |
| 自称 | [zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自称 / 自稱] call oneself; claim to be; profess |
| 泰然 | [tài rán, ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ, 泰然] calm; self-composed |
| 蝉蜕 | [chán tuì, ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ, 蝉蜕 / 蟬蛻] cicada slough; fig. to free oneself; to extricate oneself from |
| 不攻自破 | [bù gōng zì pò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄆㄛˋ, 不攻自破] collapse of itself |
| 戢 | [jí, ㄐㄧˊ, 戢] collect oneself; put away |
| 独来独往 | [dú lái dú wǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ, 独来独往 / 獨來獨往] coming and going alone (成语 saw); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick |
| 自满 | [zì mǎn, ㄗˋ ㄇㄢˇ, 自满 / 自滿] complacent; self-satisfied |
| 不可一世 | [bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, 不可一世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant |
| 自信 | [zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ, 自信] confidence; self-confidence |
| 自慰 | [zì wèi, ㄗˋ ㄨㄟˋ, 自慰] console oneself; masturbate; onanism; masturbation |
| 作茧自缚 | [zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作茧自缚 / 作繭自縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard |
| 土包子 | [tǔ bāo zi, ㄊㄨˇ ㄅㄠ ㄗ˙, 土包子] country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound |
| 修心养性 | [xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 修心养性 / 修心養性] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation |
| 蜻蛉 | [qīng líng, ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ, 蜻蛉] damselfly; lacewing |
| 贝・布托 | [Bèi, ㄅㄟˋ· Bu4 tuo1, 贝・布托 / 貝・佈托] Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda |
| 卜昼卜夜 | [bǔ zhòu bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 卜昼卜夜 / 卜晝卜夜] day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc) |
| 吊死 | [diào sǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ, 吊死] death by hanging; to hang oneself |
| 报国 | [bào guó, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ, 报国 / 報國] dedicate oneself to the service of one's country |
| 切身 | [qiè shēn, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ, 切身] direct; concerning oneself; personal |
| 欿 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 欿] discontented with oneself |
| 玩乐 | [wán lè, ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 玩乐 / 玩樂] to play around; to disport oneself |
| 剖析 | [pōu xī, ㄆㄡ ㄒㄧ, 剖析] dissection; self-analysis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一等海佐 | [いっとうかいさ, ittoukaisa] (n) captain (in the Maritime Self Defence Force) |
| 主我主義 | [しゅがしゅぎ, shugashugi] (n) egoism; love of self |
| 出自 | [しゅつじ, shutsuji] (n) (1) birthplace; (2) descent; blood-lines; origins; (3) one's outward self |
| 利益至上主義 | [りえきしじょうしゅぎ, riekishijoushugi] (n) self interest supremacy doctrine; (irresponsible) capitalism |
| 我先に | [われさきに, waresakini] (adv) self first; striving to be first; scrambling for |
| 海上自衛隊 | [かいじょうじえいたい, kaijoujieitai] (n) Maritime Self Defense Forces (Defence); (P) |
| 犬馬 | [けんば, kenba] (n) dogs and horses; one's humble self |
| 空曹 | [くうそう, kuusou] (n) noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence) |
| 自切 | [じせつ, jisetsu] (n) autotomy; self amputation; act of cutting off a part of one's own body in order to escape a predator |
| 自己共役 | [じこきょうやく, jikokyouyaku] (n,adj-na) {math} self adjoint |
| 自己暗示 | [じこあんじ, jikoanji] (n) self suggestion; autosuggestion |
| 自己規定項目 | [じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] (n) {comp} self defining term |
| 自慰 | [じい, jii] (n,vs,adj-no) (sens) masturbation; self consolation |
| 迂叟 | [うそう, usou] (n) (arch) (male) self deprecating first person pronoun used by the elderly |
| 迂拙 | [うせつ, usetsu] (n) (1) (arch) (male) poor and careless way of living; (2) self deprecating first person pronoun |
| アカプルコグレゴリー | [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish |
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| アンザイレン | [, anzairen] (n,vs) roping oneself up (ger |
| アンジッヒ | [, anjihhi] (n) (See 即自) thing in itself (philosophy) (ger |
| いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself |
| イエローティップダムゼルフィッシュ | [, iero-teippudamuzerufisshu] (n) yellowtip damselfish (Stegastes pictus) |
| インキー | [, inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei |
| オヤビッチャ属 | [オヤビッチャぞく, oyabiccha zoku] (n) Abudefduf (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| お大事に | [おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P) |
| お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
| お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
| お言葉;御言葉 | [おことば;みことば(御言葉), okotoba ; mikotoba ( okotoba )] (exp) (1) availing myself of your kind offer; taking you at your word; (n) (2) (みことば only) God's word; word of God |
| お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away |
| お高く留まる;お高く止まる | [おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs |
| カシメ | [, kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware |
| ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
| ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
| キャップハンディ | [, kyappuhandei] (n) empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei |
| クジャクスズメダイ | [, kujakusuzumedai] (n) sapphire damsel (Pomacentrus pavo, species of marine damselfish from the Indo-Pacific) |
| クロスズメダイ | [, kurosuzumedai] (n) bowtie damselfish (Neoglyphidodon melas, species of Indo-West Pacific damselfish) |
| クロソラスズメダイ | [, kurosorasuzumedai] (n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish); dusky gregory |
| クロソラスズメダイ属 | [クロソラスズメダイぞく, kurosorasuzumedai zoku] (n) Stegastes (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| ココアダムゼルフィッシュ | [, kokoadamuzerufisshu] (n) cocoa damselfish (Stegastes variabilis) |
| こちらの話;此方の話 | [こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself |
| こっちの話 | [こっちのはなし, kocchinohanashi] (exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自己規定項目 | [じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] self defining term |
| 割り込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 割込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 自己検査符号 | [じこけんさふごう, jikokensafugou] error-detecting code, self-checking code |
| 自己終端判別 | [じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] self-delimiting |
| 自己診断 | [じこしんだい, jikoshindai] self-diagnosis |
| 誤り検出符号 | [あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] error-detecting code, self-checking code |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 名乗る | [なのる, nanoru] Thai: อ้างชื่อ English: to call oneself (name, label, etc) |
| 自分 | [じぶん, jibun] Thai: ตัวเอง English: myself |
| 自分 | [じぶん, jibun] Thai: ตนเอง English: oneself |
| 隠る | [かくれる, kakureru] Thai: แอบซ่อน English: to conceal oneself |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตตา | [n.] (attā) EN: self ; ego ; personal entity ; atman ; soul FR: ego [m] |
| อาตมัน | [n.] (āttaman ) EN: atman = ātman ; soul ; supreme universal self ; essential self FR: |
| บริการตนเอง | [n. exp.] (børikān ton) EN: self-service FR: libre-service [m] ; self-service [m] (anglic.) ; self [m] (abrév.) |
| บริการตัวเอง | [n. exp.] (børikān tūa) EN: self-service FR: self-service [m] ; self [m] (abrév.) |
| เจตภูต | [n.] (jēttaphūt) EN: spirit ; genius ; attendant spirit of a person ; soul (which leaves a person while he is sleeping) ; the self ; ātman FR: |
| การดูแลตนเอง | [n. exp.] (kān dūlaē t) EN: self care FR: |
| การแนะนำตัวเอง | [n. exp.] (kān naenam ) EN: self introduction FR: |
| ความเป็นตัวของตัวเอง | [n. exp.] (khwām pen t) EN: differentiation of self FR: autonomie [f] |
| กลับลำ | [v. (loc.)] (klaplam) EN: do an about face ; reverse one's self FR: |
| กวนตีน | [v. exp.] (kūan tīn) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o. FR: |
| มีความมั่นใจในตัวเองสูง | [n. exp.] (mī khwām ma) EN: have high self confidence FR: avoir une confiance en soi élevée |
| ในตัว | [adv.] (nai tūa) EN: ipso facto ; in itself ; intrinsically ; self FR: intrinsèquement |
| สังขาร | [n.] (sangkhān) EN: body ; physique ; part of the body ; constitution ; self ; body and soul FR: corps [m] ; constitution [f] |
| เซลฟ์เซอร์วิส | [X] (sēn-soēwit) EN: self-service ; self service FR: |
| ทุกรกิริยา | [n.] (thukkarakir) EN: attitude of suffering ; self mortification ; [name of a Buddha posture] FR: |
| ตน | [X] (ton) EN: oneself ; one's own ; self ; auto- FR: soi ; soi-même |
| ตนเอง | [pr.] (ton ēng) EN: self FR: soi ; soi-même ; par soi-même ; auto- (préf.) |
| ตัวฉันเอง | [X] (tūa chan ēn) EN: self FR: moi-même |
| ตัวเอง | [pr.] (tūa-ēng) EN: self ; oneself ; one's own FR: soi ; soi-même |
| แยกร่าง | [v. exp.] (yaēk rāng) EN: divide; self divide ; split itself into two or more ; part itself ; break up itself ; separate itself FR: |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อายหมา | [v. exp.] (āi mā) EN: be ashamed of oneself FR: |
| อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก | [v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR: |
| อนัตตา | [n.] (anattā) EN: anatta ; non-self ; soul-less FR: non-soi [m] |
| อ่านในใจ | [v. exp.] (ān nai jai) EN: read to oneself FR: |
| เอาแต่ใจ | [adj.] (ao tāe jai) EN: self-centered ; out only for oneself ; selfish FR: |
| เอาแต่ใจตนเอง | [v. exp.] (ao tāe jai ) EN: think only for oneself FR: |
| เอาแต่ใจตนเอง | [adj.] (ao tāe jai ) EN: willful ; self-centered ; self-willed ; spoiled FR: |
| อาศัยไหว้วาน | [X] (āsai wāiwān) EN: economic self-sufficiency FR: |
| อัต- | [pref.] (atta-) EN: self- FR: |
| อัตตา- | [pref.] (attā-) EN: self- ; auto- FR: |
| อัตตกิลมถานุโยค | [n.] (attakilamat) EN: self-mortification FR: |
| อาตม- | [pref.] (āttama-) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| อาตมา | [pr.] (āttamā) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| อาตมภาพ | [pr.] (āttamaphāp) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| อาตมทาน | [n.] (āttamāthān) EN: self-sacrifice FR: |
| อัตโนมัติ | [adj.] (attanōmat) EN: automatic ; self-acting ; automated FR: automatique ; automatisé |
| อัตวินิบาตกรรม | [n.] (attawinibāt) EN: suicide ; self-annihilation FR: suicide [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ichbewusstsein | {n}consciousness of self |
| Durchsetzungsvermögen | {n}ability to assert oneself |
| Adhäsionsverschluss | {m}self adhesive seal |
| abseits; abgesondert | {adv} (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| Vorschaltgerät | {n} [electr.] | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerätballast | self-ballasted lamp |
| Selbstüberprüfung | {f}self-checking |
| Selbstbeköstigung | {f}boarding oneself |
| Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
| Krankmeldung | {f} (ohne ärztliches Attest)self-certification [Br.] |
| Mut | {m} | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mutcourage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage |
| selbstzerstörerisch | {adj}self-destructive |
| egoistisch; selbstsüchtig | {adj}selfish; egoistic |
| egozentrisch; ichbezogen | {adj}self-centred [Am.] |
| Selbstzweck | {m}end in itself |
| fusselfrei; flusenfrei; faserfrei | {adj} | fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappenlint-free | lint-free cloth |
| Geld | {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) |
| genießerisch | {adj}self-indulgent |
| Hartmantel | {m}self-setting finish |
| ich | {ppron} (meiner; mir; mich) | ich bin | Ich bin's. | Ich nicht! | Immer ich! | ich selbst | ein Freund von mirI (me) | I am; I'm | It's me. | Not me!; Not I! | Always me! | I myself | a friend of mine |
| Selbsterhaltungstrieb | {m}instinct of self-preservation |
| Vorstellungsgespräch | {n} | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdeninterview | to be asked to present oneself for interview |
| Angriffspunkt | {m} | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bietenweak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack |
| Maniküre | {f} | Maniküre machen; sich manikürenmanicure | to manicure oneself |
| unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
| Nesselausschlag | {m}; Nesselfieber |
| neben | {prp; +Akkusativ} (Richtung; wohin?) | sich dicht neben jdn. stellennext to; beside | to place onself close to sb. |
| Pendellager | {n} [techn.]self-aligning bearing |
| Pendelrollenlager | {n} [techn.]self-aligning roller bearing |
| Reinigungsvorgang | {m} | natürliche Selbstreinigungsvorgängepurification | natural self-purification |
| selbstständig | {adj}self-reliant |
| Eigenfabrikat | {n}self produced |
| Eigenwille | {m}self will |
| Selbstfahrer | {m}self propelling chair |
| Selbstschutz | {m}self protection |
| Selbstüberwindung | {f}self conquest |
| Selbstunterricht | {m}self instruction |
| Selbstverachtung | {f}self contempt |
| Selbstzündung | {f}self ignition |
| Selbstverherrlichung | {f}self-aggrandizement |