| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| p | (n.) พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 16 |
| p | (adj.) เกี่ยวกับอักษรตัว P หรือ p |
| p | (abbr.) หน้าหนังสือ (คำย่อของ page) |
| P | (abbr.) ตำรวจ (คำย่อของ police) |
| p.m. | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, PM, P.M. |
| P.M. | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, p.m., PM |
| P.O. | (n.) การไปรษณีย์ Syn. mail service, postal service |
| p.r.n | (abbr.) เมื่อจำเป็น See also: เมื่อต้องการ |
| P.S. | (n.) คำลงท้าย Syn. note, appendix, appendage |
| pa | (n.) พ่อ |
| pabulum | (n.) อาหาร See also: ของกิน Syn. sustenance, nutrition, diet |
| pace | (n.) ฝีเท้า See also: ก้าว, ระยะก้าว, จังหวะก้าวเดิน Syn. step, tempo |
| pace | (n.) อัตราการเดิน See also: อัตราการวิ่ง, อัตราการเคลื่อนไหว Syn. speed |
| pace | (vi.) เดินกลับไปกลับมา |
| pace | (vi.) ก้าวเดิน Syn. walk, amble |
| pace | (vt.) วัดระยะทางโดยการก้าวเดิน |
| pace along | (phrv.) ก้าวไปตาม (ทาง) See also: เดินไปตามทาง |
| pace off | (phrv.) การวัด See also: เดินวัด (ระยะทาง) |
| pace out | (phrv.) เดินหรือก้าววัดความยาวของ |
| pace up | (phrv.) เดินกลับไปกลับมา |
| pacemaker | (n.) อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ช่วยให้อัตราการเต้นของหัวใจสม่ำเสมอ |
| pacemaker | (n.) ผู้ที่นำอยู่ในการแข่งขัน Syn. pacesetter |
| pacer | (n.) ม้าที่ใช้ในการแข่งขัน Syn. pony, mount, steed |
| pacesetter | (n.) ผู้ที่นำอยู่ในการแข่งขัน |
| pachyderm | (n.) สัตว์หนังหนาและมีกีบเท้าเช่น แรด ช้าง |
| pacifiable | (adj.) ซึ่งพอให้อภัยได้ See also: ซึ่งพอยกโทษให้ได้ |
| Pacific | (n.) แปซิฟิก See also: มหาสมุทรแปซิฟิก Syn. South Seas |
| pacific | (adj.) สงบ Syn. calm, tranquil |
| pacific | (adj.) รักสงบ Syn. peaceful Ops. unpeaceful |
| Pacific | (n.) มหาสมุทรแปซิฟิก Syn. South Seas |
| Pacific Rim | (n.) กลุ่มประเทศแถบมหาสมุทรแปซิฟิกโดยเฉพาะเอเชียตะวันออก |
| pacification | (n.) กระบวนการสันติภาพ See also: กระบวนการนำมาซึ่งความสงบ Syn. appeasement, accommodation |
| pacifier | (n.) คนที่ทำให้เกิดความสงบ See also: ผู้ทำให้สงบ, สิ่งที่ก่อให้เกิดความสงบ Syn. dummy |
| pacifism | (n.) ความรักสันติภาพ See also: การรักสงบ |
| pacifism | (n.) การต่อต้านสงคราม Syn. nonviolence, submission |
| pacifist | (n.) ผู้ต่อสู้เพื่อสันติภาพ See also: ผู้รักสันติภาพ, ผู้รักความสงบ Syn. conscientious objector |
| pacify | (vt.) ทำให้สงบ (ความโกรธ, ความหิว) Syn. appease, conciliate, gentle, mollify Ops. anger |
| pacify | (vt.) ทำให้สงบ (สงคราม) Syn. assuage, subdue Ops. enrage |
| pack | (n.) หีบห่อ See also: หีบ, ห่อ Syn. packet, box, package |
| pack | (n.) ของจำนวนมาก See also: ของที่กองรวมกัน Syn. plenty, lot, much Ops. scarcity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| p | (พี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่16,phosphorus, |
| p-code | รหัสพีหมายถึง รหัสเทียม (pseudocode) ที่ใช้กับระบบปฏิบัติการพี (P operating system) ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการรุ่นเก่ารุ่นหนึ่ง รหัสพีนี้จะใช้ได้กับพีซีเกือบทุกยี่ห้อที่ใช้ระบบปฏิบัติการพี บัดนี้ไม่มีใครใช้กันแล้ว ทั้งระบบปฏิบัติการพี และรหัสพี |
| p.c. | abbr. percent,post cibos (หลังอาหาร) |
| p.m. | หลังเที่ยง,ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงวันกับเที่ยงคืน |
| p.o.w. | abbr. prison of war |
| p.s. | abbr. postscript |
| p.s.i. | abbr. pounds per squareinch |
| p.t.o. | abbr. please turn over โปรดพลิก (หน้าหนังสือ) |
| pa | (พา) abbr. papa,พ่อ |
| pablum | (พลับ'บลัม) n. ข้อคิดเห็นหรือข้อเขียนที่เก่าแก่ |
| pabulum | (แพบ'บิวลัม) n. โภชนาหาร,อาหาร |
| paca | (พา'คะ,แพค'คะ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่ที่ลำตัวมีแต้มขาวเป็นจุด ๆ พบในทวีปอเมริกา |
| pacd | (เพสด) adj. เป็นจังหวะ (เร็ว,ช้า) ของการก้าว |
| pace | (เพสด) adj. โดยรับการอนุญาตจาก,ขอโทษ n.,vi.,vt. ก้าว,ฝีเท้า,ลักษณะการก้าว, See also: paced adj. |
| pacemaker | (เพส'เมเคอะ) n. ผู้นำ,สิ่งที่กำหนดความเร็ว |
| pacer | (เพ'เซอะ) n. ม้า,พันธุ์ดีที่ใช้ควบแข่ง,ผู้นำหน้า |
| pacesetter | (เพส'เซทเทอะ) n. ผู้นำหน้า,ผู้กำหนดฝีเท้า, |
| pachyderm | (แพค'ดีเดิร์ม) n. สัตว์หนังหนามีกีบ,คนหน้าด้าน, See also: pachydermatous adj. |
| pacific | (พะซิฟ'ฟิค) adj. สงบ,นิ่มนวล,รักสันติ ตัวอย่าง: (pacific words,the Pacific Ocean), See also: pacification n. |
| pacifical | (พะซิฟ'ฟิคัล) adj. สงบ,สงบเงียบ,นิ่มนวล,รักสันติ |
| pacificate | (พะซิฟ'ฟิเคท) vt. ทำให้สงบ, See also: pacification n. |
| pacifier | (แพส'ซะไฟเออะ) n. ผู้ทำให้สงบ,สิ่งที่ทำให้สงบ, |
| pacifism | (แพส'ซะฟิสซึม) n. การต่อต้านสงคราม |
| pacifist | (แพส'ซะฟิสทฺ) n. ผู้รักสันติ,ผู้รักความสงบ ผู้ยึดถือลัทธิอหิงสา,ผู้ต่อต้านการถูกเกณฑ์ทหาร., See also: pacifistic (แพสซะฟิส'ทิค) adj. |
| pacify | (แพค'ซะไฟ) vt. ทำให้สงบ,ปลอบขวัญ, See also: pacification n. pacifier n. |
| pack | (แพค) n.,v. ห่อ,มัด,กลุ่มคน,ฝูง vt. คัด,เลือก,รวบรวม, See also: packer n. |
| pack rat | n. หนูขนาดใหญ่หางเป็นช่อ,นักเก็บเล็กเก็บน้อย |
| package | (แพค'คิจ) n. หีบ,ห่อ,มัด, Syn. parcel |
| package deal | n. การซื้อขายเหมาทั้งหมด |
| packaged program | โปรแกรมสำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ใช้หมายถึง application package ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯ |
| packer | (แพค'เคอะ) n. ผู้ห่อ,เครื่องบรรจุหีบห่อ |
| packet | (แพค'คิท) n. ห่อเล็ก ๆ ,มัดเล็ก ๆ ,หมายถึง กลุ่มข้อมูล (data packet) จำนวนหนึ่ง ที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communications) |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออกเป็นกลุ่ม (packet) แต่ละกลุ่มจะมีความยาวเท่ากัน (ปกติ 100บิต) ข้อมูลจะหาทิศทางเดินไปได้เอง โดยที่สายหนึ่ง ๆ จะสามารถใช้กันได้หลายคน เมื่อถึงที่ปลายทางข้อมูลก็จะกลับไปรวมกันเองดู circuit switching เปรียบเทียบ |
| packetboat | n. เรือโดยสารและบรรทุกของประจำทาง |
| packhorse | n. ม้าบรรทุกสัมภาระ |
| packman | n. พ่อค้าเร่,พ่อค้าย่อย |
| packsack | n. กระเป๋าสะพายหลังของนักทัศนาจร |
| packet switching network | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า PSN (อ่านว่า พีเอสเอ็น) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง |
| packsaddle | n. อานม้าสำหรับใส่สัมภาระบนหลังม้า |
| packthread | n. ด้ายเหนียวหรือสายเหนียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| P.p.m | (adv) หลังเที่ยง |
| pace | (n) การก้าว,ฝีเท้า,ระยะก้าว |
| pacific | (adj) สงบสุข,สันติภาพ,เพื่อความสงบ |
| pacification | (n) การปลอบ,การทำให้สงบ,ความสงบ |
| pacifism | (n) ลัทธิอหิงสา,ลัทธิต่อต้านความรุนแรง |
| pacifist | (n) ผู้รักสันติภาพ,ผู้ต่อต้านความรุนแรง |
| pacify | (vt) ปลอบ,ทำให้สงบลง,ทำให้เงียบ |
| pack | (n) หีบห่อ,สำรับ,ฝูง,ห่อ,พวก,ตั้งยาสูบ,กลุ่มคน |
| package | (n) หีบห่อ,ภาชนะบรรจุ,รายการเหมา |
| packer | (n) เครื่องบรรจุหีบห่อ,พนักงานขนถ่ายกระเป๋า |
| packet | (n) หีบห่อ,เครื่องหลังทหาร,เป้,เที่ยวเรือ,กล่องเล็กๆ |
| pact | (n) สนธิสัญญา,กติกา,สัญญา,ข้อตกลง,อนุสัญญา |
| pad | (n) เบาะ,ฐานปล่อยจรวด,เท้าสัตว์,กระดาษกลัดติดกัน |
| padding | (n) เครื่องรอง,นุ่นที่ใช้ยัดเบาะ,การขยายความ |
| paddle | (n) ใบพาย,ใบพัด,ใบจักร,ครีบสัตว์ |
| paddock | (n) คอกข้างสนามม้า |
| paddy | (n) ข้าวเปลือก,ข้าวเจ้า,นาข้าว |
| padlock | (n) กุญแจ |
| pagan | (n) คนป่าเถื่อน,คนนอกศาสนา |
| paganism | (n) ลัทธินอกศาสนา |
| page | (n) หน้าหนังสือ,มหาดเล็ก,เด็กรับใช้ชาย |
| pageant | (n) การแห่แหน,การแสดงกลางแจ้ง |
| pageantry | (n) ขบวนแห่,การแสดงหรูหรา |
| pagoda | (n) พระเจดีย์,สถูป,ปรางค์ |
| pail | (n) ถังน้ำ |
| pain | (n) ความเจ็บปวด,ความปวด,ความเจ็บแสบ |
| painful | (adj) เจ็บปวด,ปวด,เจ็บแสบ,ทุกข์ทรมาน |
| painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
| paint | (n) สี,สีย้อม,การระบายสี,การทาสี |
| painter | (n) จิตรกร,ช่างเขียน,ช่างทาสี |
| painting | (n) ภาพเขียน,การเขียนภาพ,การทาสี,การระบายสี |
| pair | (n) คู่,ชุดหนึ่ง |
| pajamas | (n) เสื้อกางเกงนอน |
| palace | (n) พระราชวัง,วัง,ตำหนัก,พระที่นั่ง,ทำเนียบ |
| palanquin | (n) แคร่,เกี้ยว,เสลี่ยง,คานหาม |
| palatable | (adj) อร่อย,โอชะ,ถูกปาก,น่ากิน,หวาน,เป็นที่พอใจ |
| palate | (n) เพดานปาก |
| palatial | (adj) เหมือนพระราชวัง,เหมือนวัง,ใหญ่โต,โอ่อ่า,หรูหรา |
| pale | (adj) ซีดเผือด,จืด,จาง,อ่อน,หม่นหมอง |
| palette | (n) จานสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| P-wave; primary wave | คลื่นปฐมภูมิ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| P.C. (position classification) | การจำแนกตำแหน่งตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| P.M.A. index | ดัชนีพีเอ็มเอ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paage | ค่าผ่านทาง, ภาษีผ่านทาง [ดู pedage] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pace (L.) | ด้วยความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pacemaker | ตัวคุมจังหวะ, ส่วนคุมจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pachyderma | หนังหนาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pacific blockade | การปิดล้อมยามสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pacification | การทำให้เกิดสันติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pacifism | สันตินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pacifist | ผู้ใฝ่สันติ, นักสันตินิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pack | อัดแน่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| package | โปรแกรมสำเร็จ [มีความหมายเหมือนกับ software package] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| package deal | ข้อตกลงรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| packed biomicrite | หินไบโอมิไครต์ตะกอนแน่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| packer | คีมยัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| packet assembler/disassembler (PAD) | ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packet switching network (PSN) | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล (พีเอสเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packing | ๑. การยัดแน่น๒. สิ่งยัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pact | ๑. กติกาสัญญา๒. ข้อตกลง, สัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pad | ๑. นวม, แผ่นนวม๒. แผ่นซับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| padding | การเสริมเต็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| paddy land | นา, ที่นา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paedia-; paedo-; pedia- | เด็ก [มีความหมายเหมือนกับ pedo- ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paediatrician; paediatrist; pediatrician; pediatrist | กุมารแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paediatrics; paediatry; pediatrics; pediatry | กุมารเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paeon; paeonic foot | คณะพีออน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| page | หน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Page Down key; PgDn key | แป้นเลื่อนหน้าลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| page printer | เครื่องพิมพ์รายหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Page Up key; PgUp key | แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pageant | ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pager | วิทยุเรียกตัว, วิทยุตามตัว [มีความหมายเหมือนกับ beeper ๒] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pagination | การแบ่งหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pagoda | เจดีย์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pahoehoe | ลาวาปาฮอยฮอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| paid-up addition | การเพิ่มใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pain | ๑. อาการเจ็บปวด๒. ความเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pain, intermenstrual; pain, middle | อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| P-glycoprotein | พี-ไกลโคโปรตีน [TU Subject Heading] |
| PA | Palestinian Authority หรือ Palestinian National Authority (PNA) เป็นองค์การบริหารดินแดนยึดครอง (Occupied Territories) ในเขต Gazza และเขต West Bank ได้รับการจัดตั้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ.2537 ซึ่งเป็นผลจากความตกลงออสโล (Oslo Accords) ระหว่างอิสราเอลกับ Palestinian Liberation Organization (PLO) เพื่อเป็นองค์กรบริหารดินแดนยึดครองก่อนที่การเจรจา Final Statua จะประสบความสำเร็จ [การทูต] |
| Pacific Area | ภูมิภาคแปซิฟิก [TU Subject Heading] |
| Pacifism | สันตินิยม [TU Subject Heading] |
| pack | อัดแน่น [คอมพิวเตอร์] |
| Package goods industry | อุตสาหกรรมวัสดุบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Package tours | การท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย [TU Subject Heading] |
| Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Packing | การบรรจุหีบห่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| pact | กติกาสัญญา [การทูต] |
| Padaung (Burmese people) | ชาวปาดอง [TU Subject Heading] |
| Page | หน้า [คอมพิวเตอร์] |
| Pages per minute | หน้าต่อนาที หน่วยสำหรับวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์โดยนับเป็นจำนวนหน้าที่พิมพ์ได้ต่อนาทีของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Pagination | จำนวนหน้าลำดับเลขหน้า การนับเลขหน้าถึงแม้จะไม่มีข้อความต้องนับรวมด้วย การนับเริ่มเลขคี่อยู่ทางขวามือ เลขคู่อยู่ซ้ายมือตลอดเล่ม |
| Pagodas | เจดีย์ [TU Subject Heading] |
| Pain | ความเจ็บปวด [TU Subject Heading] |
| Paint | สีและการทาสี [TU Subject Heading] |
| Paint industry and trade | อุตสาหกรรมสี [TU Subject Heading] |
| Paint removers | น้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] |
| Painters | จิตรกร [TU Subject Heading] |
| Painting | จิตรกรรม [TU Subject Heading] |
| Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
| Pakistan | ปากีสถาน [TU Subject Heading] |
| Palaces | วัง [TU Subject Heading] |
| Palatal obturators | แผ่นปิดเพดานปาก [TU Subject Heading] |
| Paleography | วิธีเขียนหนังสือโบราณ [TU Subject Heading] |
| Paleontology | บรรพชีวินวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Palestine | ปาเลสไตน์ [TU Subject Heading] |
| Palestinian Liberation Organization | องค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ |
| Palette | เมนูสี [คอมพิวเตอร์] |
| Pali language | ภาษาบาลี [TU Subject Heading] |
| palindrome | พาลินโดรม, คำหรือวลีที่สามารถเขียนตัวอักษรเรียงย้อนกลับจากหลังไปหน้า หรือจากซ้ายไปขวา แล้วยังคงอ่านออกเสียงได้เหมือนเดิม เช่น กก, ยาย, DAD, MOM ซึ่งพาลินโดรม เป็นภาษากรีก แปลว่า วิ่งกลับไปที่เดิมอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| palisade cell | เซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Palladium catalyst | ตัวเร่งปฏิกิริยาแพลเลเดียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Palliative care | การดูแลเพื่อบรรเทาอาการ [TU Subject Heading] |
| Palm oil | น้ำมันปาล์ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Palmistry | การทำนายโชคชะตาจากลายมือ [TU Subject Heading] |
| Palmyra palm | ต้นตาล [TU Subject Heading] |
| Palynology | เรณูวิทยา [TU Subject Heading] |
| Pamphlet | จุลสาร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| p | (adj.) เกี่ยวกับอักษรตัว P หรือ p |
| พีเอ็ม | (n.) p.m. See also: post meridiem Syn. หลังเที่ยงวัน |
| หลังเที่ยงวัน | (n.) p.m. See also: post meridiem |
| พีอาร์ | (n.) P.R. See also: public relation Syn. ประชาสัมพันธ์ |
| แปซิฟิก | (n.) Pacific Syn. แปซิฟิค |
| แปซิฟิก | (n.) Pacific Syn. แปซิฟิค |
| แปซิฟิค | (n.) Pacific |
| แปซิฟิค | (n.) Pacific |
| ซอง | (clas.) pack See also: package, case, packet |
| ห่อ | (clas.) pack See also: parcel, package, packet |
| อัด | (v.) pack See also: press, squeeze, push, put Syn. บีบ, ดัน, ยัด |
| เสียด | (v.) pack See also: crowd |
| ต่าง | (n.) pack-saddle |
| การบรรจุ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การใส่, การประจุ |
| การบรรจุหีบห่อ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การใส่, การประจุ |
| การประจุ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การใส่ |
| การใส่ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การประจุ |
| บรรจุภัณฑ์ | (n.) package |
| หีบห่อ | (n.) package See also: parcel, bundle, packet Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ |
| กุลี | (clas.) package of 20 pieces of cloth See also: score |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| Practice makes perfect | การฝึกฝนจะทำให้สมบูรณ์แบบ |
| Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
| Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
| Please call me before you come | โปรดโทรหาฉันก่อนที่คุณจะมา |
| Please tell me you're kidding | โปรดบอกฉันมาว่าคุณล้อเล่น |
| Pack up, we're going | แพ็คกระเป๋า พวกเราจะไปแล้ว |
| Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
| Put me down | วางฉันลง ฉันอยากเห็น |
| Perfect | ดีเลิศ ทำมันอีก |
| Professor, can I ask you something? | ศาสตราจารย์ค่ะ ขอฉันถามอะไรบางอย่างได้ไหม |
| Probably which they don't need | อาจบางทีเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ |
| People often give me DVDs as gifts | ผู้คนมักให้ดีวีดีฉันเป็นของขวัญ |
| People are generally very nice to you | ผู้คนโดยทั่วไปแล้วดีกับคุณมาก |
| Please excuse me, won't you? | ฉันขอตัวก่อนได้ไหม |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
| Please tell me what are they doing here? | โปรดบอกฉันมาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่? |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| Perhaps she needs time | บางทีเธออาจต้องการเวลาบ้าง |
| Probably best not tell anyone about this | อาจเป็นการดีที่สุดที่จะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
| Please say that again | ได้โปรดพูดอีกครั้ง |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| Please come earlier | กรุณามาแต่เนิ่นๆ |
| Please be more careful | ได้โปรดระวังหน่อย |
| Please come with us if you would like to do so | โปรดมากับพวกเราถ้าคุณอยากมาด้วย |
| Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
| Please listen to what I'm speaking | ได้โปรดฟังสิ่งที่ฉันกำลังพูด |
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| Please describe what you see! | ได้โปรดบรรยายสิ่งที่คุณเห็น |
| Please help me in my time of need | ได้โปรดช่วยฉันในยามที่ต้องการด้วยเถิด |
| Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
| Please, don't come here and make judgments on me | ได้โปรดอย่ามาที่นี่และมาพิพากษาผมเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Set this on P Then it's automatic | ตั้งนี่ก่อน มันเป็นแบบอัตโนมัติ |
| And he can't s Lee p with all that noise. | แต่เค้ากลับไม่ลงเพราะว่าเสียงนี่ |
| Yeah, well, i didn't just s Lee p with Gaby. | เอ่อ ที่จริงผมไม่ได้แค่นอนกับแกบบี้ |
| M. P '... I'm sorry! I'm sorry! | ผมขอโทษ ผมขอโทษ ช่วยผมด้วย ได้โปรด |
| It's really stuck. M. P '... God, I can feel them! | ติดแน่นเลย ให้ตายสิ พระเจ้า, ผมรู้สึก |
| Two are still in P Bay. | สองคนยังติดคุกอยู่ในพีเบย์ |
| No. We broke up p twe, and it's over. | ไม่ เราเลิกกันถึงสองครั้ง และคงพอแล้ว |
| And sir, please make sure you enunciate R from L, and P from F correctly. | อ้อ, อาจารย์ค่ะ กรุณาทำความเข้าใจด้วย อาจารย์ควรออกเสียง R กับ L, และออกเสียง P กับ F ให้ถูกต้องด้วยน่ะค่ะ |
| I mean, unless you're talking, what, Plus P Plus loads you can forget the 9 mil. | ฉันหมายถึง เว้นแต่สิ่งที่นายกำลังพูดถึง บรรจุกระสุนปืนได้เร็วมากขึ้น... ...พวกนายลืมปืน 9 มม ไปได้เลย |
| Los like "carveris a p no known address. | ไม่มีใบกำกับภาษี ไม่มีที่อยู่ |
| They're like these foot-high ceramic roosters with little S and P holes in their beaks. | อย่างกะไก่เซรามิคสูงสัก1ฟุต แล้วมีตัวSกับPที่จงอยปาก |
| Or, Sig P 226, right? | หรือ ซิค พี สองสองหกไม๊? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非金属 | [fēi jīn shǔ, ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 非金属 / 非金屬] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications) |
| 非金属元素 | [fēi jīn shǔ yuán sù, ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 非金属元素 / 非金屬元素] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications) |
| 威氏注音法 | [Wēi shì zhù yīn fǎ, ㄨㄟ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄈㄚˇ, 威氏注音法 / 威氏註音法] Wade-Giles transliteration scheme for Chinese (with p for unaspirated pinyin b and p' for aspirated pinyin p etc) |
| 浊音 | [zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ , 浊音 / 濁音] voiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) |
| 一如所料 | [yī rú suǒ liào, ㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 一如所料] as expected |
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
| 感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
| 戟 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 戟] a lance with two points |
| 个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
| 先验 | [xiān yàn, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) |
| 交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
| 起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
| 啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 阿 | [à, ㄚˋ, 阿] (phonetic character) |
| 阿加维 | [À jiā wéi, ㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ, 阿加维 / 阿加維] the Algarve (southern province of Portugal) |
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 七号电池 | [qī hào diàn chí, ㄑㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 七号电池 / 七號電池] AAA battery (PRC) |
| 五号电池 | [wǔ hào diàn chí, ˇ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 五号电池 / 五號電池] AA battery (PRC) |
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 上汽 | [Shàng Qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ, 上汽] abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 上头 | [shàng tou, ㄕㄤˋ ㄊㄡ˙, 上头 / 上頭] above; on top of; on the surface of |
| 中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
| 算盘 | [suàn pán, ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ, 算盘 / 算盤] abacus |
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 美国广播公司 | [Měi guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 美国广播公司 / 美國廣播公司] ABC (American Broadcasting Corporation) |
| 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 判断力 | [pàn duàn lì, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 判断力 / 判斷力] ability to judge; judgment |
| 干才 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干才 / 幹才] ability; capable |
| 干材 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干材 / 幹材] ability; capable |
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 才干 | [cái gàn, ㄘㄞˊ ㄍㄢˋ, 才干] ability; competence |
| 对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
| 得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
| 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
| 能彀 | [néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能彀] able to do sth; in a position to do sth; same as 能夠|能够 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| ＰＢＸ | [ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX |
| ＰＣ | [ピーシー, pi-shi-] (n) {comp} PC; personal computer |
| ＰＣＩ | [ピーシーアイ, pi-shi-ai] (n) {comp} PCI |
| ＰＣＭ | [ピーシーエム, pi-shi-emu] (n) {comp} pulse-code modulation; PCM |
| ＰＣＲ法 | [ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou] (n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR) |
| ＰＤＡ | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
| ＰＥＲ | [パー, pa-] (n) price-earnings ratio; PER |
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| ＰＥＴボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
| ｐＨ | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| ＰＨＳ | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
| ＰＫＦ | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF |
| ＰＫＯ | [ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO |
| ＰＬ教団 | [ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) |
| ＰＭ | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) {comp} (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon |
| ＰＯＳ | [ポス;ピーオーエス, posu ; pi-o-esu] (n) point of sale; POS |
| ＰＯＳシステム | [ポスシステム;ピーオーエスシステム, posushisutemu ; pi-o-esushisutemu] (n) point of sales system; POS system |
| ＰＯＳ端末 | [ポスたんまつ, posu tanmatsu] (n) point-of-sale terminal; POS terminal |
| ＰＲ | [ピーアール, pi-a-ru] (n) (See パブリックリレーションズ) public relations; PR |
| ＰＴＡ | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
| ＰＴＳＤ | [ピーティーエスディー, pi-tei-esudei-] (n) (See 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder; PTSD |
| ＰＵＲＥＸ | [ピューレックス, pyu-rekkusu] (n) plutonium-uranium extraction; PUREX |
| ＰＶ | [ピーブイ, pi-bui] (n) (1) (See プロモーションビデオ) promotional video; music video; (2) (See ページビュー) page view |
| ＰＶＣ | [ピーブイシー, pi-buishi-] (n) polyvinyl chloride; PVC |
| ＰＶＣ管 | [ピーブイシーかん, pi-buishi-kan] (n) (abbr) (See ポリ塩化ビニル管) polyvinyl chloride pipe; PVC pipe |
| ＰＷＲ | [ピーダブリューアール, pi-daburyu-a-ru] (n) pressurized-water reactor; PWR |
| Ｐタイル | [ピータイル, pi-tairu] (n) vinyl floor tile (typically 30 cm square) |
| Ｐバルブ | [ピーバルブ, pi-barubu] (n) P-valve; urinal built into a diver's dry suit |
| Ｐ波;ピー波 | [ピーは, pi-ha] (n) P-wave (e.g. of earthquake); primary wave |
| ビタミンＰ | [ビタミンピー, bitaminpi-] (n) vitamin P |
| 〜年生まれ | [〜ねんうまれ, ~ nen'umare] (exp) born in ... |
| 〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ＠系 | [アットけい, atto kei] (n) (See ローグライク) roguelike (character display computer game) |
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| 々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
| ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０進小数点 | [１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point |
| １０進演算子 | [１０しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator |
| ２ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
| ２変量補間 | [２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
| ２進化１０進表示法 | [２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
| ２進演算 | [２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation |
| Ｂ−スプライン関数 | [Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline |
| ＵＡ能力の登録 | [ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
| アーパネット | [あーぱねっと, a-panetto] ARPANET |
| アールオーラップ | [あーるおーらっぷ, a-ruo-rappu] ROLAP |
| アイエスエーピーアイ | [あいえすえーぴーあい, aiesue-pi-ai] ISAPI |
| アイシーエムピー | [あいしーえむぴー, aishi-emupi-] ICMP |
| アイデアプロセッサ | [あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor |
| アイトリプルイー | [あいとりぷるいー, aitoripurui-] IEEE |
| アイピーエックスエスピーエックス | [あいぴーえっくすえすぴーえっくす, aipi-ekkusuesupi-ekkusu] IPX-SPX |
| アイピーブイシックス | [あいぴーぶいしっくす, aipi-buishikkusu] IPv6 |
| アウトプットポート | [あうとぷっとぽーと, autoputtopo-to] output port |
| アウトラインプロセッサ | [あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor |
| アクセススピード | [あくせすすぴーど, akusesusupi-do] access speed |
| アクセスポイント | [あくせすぽいんと, akusesupointo] access point |
| アクセス例外 | [アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス点 | [アクセスてん, akusesu ten] access point |
| アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission |
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| アクティブデスクトップ | [あくていぶですくとっぷ, akuteibudesukutoppu] Active Desktop |
| アクティブパール | [あくていぶぱーる, akuteibupa-ru] Active Perl |
| アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
| あげられる | [あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) |
| アソシエーション | [あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| アタックパターン | [あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern |
| アダプタ | [あだぷた, adaputa] adapter |
| アダプタカード | [あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card |
| アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
| プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: โปรแกรม(คอมพิวเตอร์) |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| ホーム | [ほーむ, ho-mu] Thai: ชานชาลาที่ขึ้นรถไฟ English: platform |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
| 一切れ | [ひときれ, hitokire] Thai: เศษเล็ก ๆ English: small piece |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: เปลี่ยนใหม่หมด English: complete change |
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ทั่วไป |
| 一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ปกติ English: ordinary |
| 一部 | [いちぶ, ichibu] Thai: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย English: part |
| 万人 | [ばんにん, bannin] Thai: หมื่นคน English: 10000 people |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
| 下らない | [くだらない, kudaranai] Thai: งี่เง่า English: stupid |
| 下ろす | [おろす, orosu] Thai: เบิก English: to drop |
| 下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: เสนอ English: to present |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: วางลงบน English: to place on (something) |
| 九月 | [くがつ, kugatsu] Thai: เดือนกันยายน English: September |
| 争う | [あらそう, arasou] Thai: แข่งขัน English: to compete |
| 争う | [あらそう, arasou] Thai: โต้เถียง English: to dispute |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: การถกเถียง English: dispute |
| 人前では | [ひとまえでは, hitomaedeha] Thai: ต่อหน้าสาธารณะ English: in front of people |
| 代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: บริษัท English: enterprise |
| 作成 | [さくせい, sakusei] Thai: จัดทำขึ้น English: draw up |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คลื่นปฐมภูมิ ; คลื่นพี | [n. exp.] (khleūn path) EN: primary wave ; P-wave FR: onde primaire [f] ; ondes P [fpl] ; onde sismique primaire [f] |
| คลื่นพี | [n. exp.] (khleūn Phī) EN: P-wave FR: onde P [f] |
| พี | [n.] (Phī = phī) EN: P ; p FR: P ; p |
| อ- | [pref.] (a-) EN: un- (pref.) FR: a- (préf.) |
| อะ | [X] (a-) EN: [final particle] FR: |
| อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
| อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
| อ้า | [adj.] (ā) EN: opened up ; opened out FR: |
| อบาย | [n.] (abāi) EN: place of suffering ; ruin ; destruction FR: |
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อบายภูมิ | [n.] (abāiyaphūm) EN: state of misery FR: |
| อาบัติ | [v.] (ābat) EN: transgress a precept FR: transgresser les règles |
| อาบีเลียนกรูป ; อาบีเลียนกรุป | [n. exp.] (ābīlīen krū) EN: abelian group ; commutative group FR: groupe abélien [m] |
| อาบิดจัน | [n. prop.] (Ābitjan) EN: Abidjan FR: Abidjan |
| อเบอร์ดีน = แอเบอร์ดีน | [n. prop.] (Aboēdīn = A) EN: Aberdeen FR: Aberdeen |
| อาบูดาบี | [n. prop.] (Abū Dābī) EN: Abu Dhabi FR: Abu Dhabi |
| อาบูจา | [n. prop.] (Ābūjā ) EN: Abuja FR: Abuja |
| อาชา | [n.] (āchā) EN: horse ; pedigree horse FR: cheval [m] |
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
| อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีพบัญชี | [n. exp.] (āchīp banch) EN: accountancy FR: |
| อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
| อาชีพพยาบาล | [n. exp.] (āchīp phayā) EN: nursing FR: |
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
| อาชีพเกษตรกร | [n. exp.] (āchīp kasēt) EN: FR: métier d'agriculteur [m] |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
| อาชีพนิยม | [n. exp.] (āchīp niyom) EN: professionalism FR: professionnalisme [m] |
| อาชีพปัจจุบัน | [n. exp.] (āchīp patju) EN: FR: occupation actuelle [f] |
| อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
| อาชีพรับจ้าง | [n. exp.] (āchīp rapjā) EN: journeyman FR: journalier [m] |
| อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
| อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
| อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ampulle | {f}ampoule |
| A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] | A-Dur | {n}A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat | A major |
| Aalspieß | {m}eel spear |
| Aalsuppe | {f} [cook.]eel soup |
| Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
| a priori; von vornherein; mutmaßlich | {adv}; ohne Prüfung; ohne Überprüfunga priori |
| Drehstromsteller | {m} [electr.]a.c. power controller |
| Aar | {m} (poetisch für Adler)eagle |
| aalglatt | {adj}slippery (as an eel); slick |
| Abarbeitungszeit | {f}processing time |
| Abart | {f}subspecies |
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Abbauleistung | {f}degradation capacity |
| Abbauprodukt | {n} [chem.]decomposition product |
| Abbauprodukt | {n} [biol.]product of catabolism |
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
| abbaubar | {adj}decomposable |
| Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
| Abbottraupenfänger | {m} [ornith.]Pygmy Cuckoo Shrike |
| ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
| ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Abdeckkappe | {f} | Abdeckkappen |
| Abdeckklappe | {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap |
| Abdeckplatte | {f} | Abdeckplatten |
| Abdeckprofil | {n} | Abdeckprofile |
| Bauchatmung | {f}abdominal respiration |
| Leibschmerzen | {pl}; Magenschmerzen |
| Abelsche Gruppe | {f} [math.]Abelian group |
| Abendandacht | {f}Evening prayer |
| Abgasmessgeräte | {pl}exhaust gas measuring equipment |
| Abgaben | {pl}; Steuern |
| Abgabeleistung | {f}output power |
| Abgabenbefreiung | {f}exemption from charge |
| Abgabepflicht | {f}; Abgabenpflicht |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Abhorchen | {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation |
| Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
| Durchgängigkeit | {f}ability to penetrate |