tempo
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tempo*, -tempo-
tempo ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tempo | (n.) ความเร็วที่เหมาะสมของดนตรี See also: จังหวะ, ทำนอง Syn. pace, speed, rate |
| tempo | (n.) จังหวะการเคลื่อนไหวของกิจกรรมหรือวิถีชีวิต |
| temporal | (adj.) ชั่วคราว See also: ั Syn. temporary, transient |
| temporal | (adj.) ที่เกี่ยวกับทางโลก See also: เกี่ยวกับฆราวาส Syn. earthly, mundane, secular |
| temporal | (adj.) เกี่ยวกับขมับ See also: ใกล้ขมับ |
| temporal bone | (n.) กระดูกขมับ |
| temporality | (n.) ลักษณะชั่วคราว See also: ลักษณะที่ไม่ถาวร |
| temporarily | (adv.) โดยชั่วคราว See also: โดยไม่ถาวร, โดยไม่ประจำ, โดยไม่ตลอดไป |
| temporary | (adj.) ชั่วคราว See also: ที่ไม่ประจำ, ที่ ไม่ตลอดไป, ที่ ไม่ถาวร Syn. impermanent Ops. permanent |
| temporary | (n.) ผู้ที่ถูกจ้างให้ทำงานชั่วคราว |
| temporary accommodations | (n.) ที่พักอาศัยชั่วคราว |
| temporary job | (n.) อาชีพชั่วครวว See also: งานชั่วคราว |
| temporary peace | (n.) การพักรบ See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว Syn. cease-fire, truce |
| temporize | (vi.) หน่วงเหนี่ยว Syn. delay, hedge, stall |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tempo | (เทม'โพ) n. จังหวะ,ทำนอง,ความเร็ว,อัตราความเร็ว,กระแสชีวิต,การเดินหมากรุกครั้งหนึ่ง ๆ ,รูปแบบของงาน pl. -tempos,tempi |
| temporal | (เทม'เพอเริล) adj. (เกี่ยวกับ) เวลา,ขมับ,ชีวิตปัจจุบันหรือโลกปัจจุบัน,ชั่วคราว,ในทางโลก,ฆราวาส,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,กาลกริยา, See also: temporalness n., Syn. finite |
| temporal bone | n. กระดูกขมับ |
| temporality | (เทมพะแรล'ลิที) n. ลักษณะชั่วคราว,ลักษณะที่ไม่ถาวร,ทรัพย์สมบัติทางโลก |
| temporary | (เทม'พะเรอรี่) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร. n. คนที่ทำงานที่ไม่ถาวร., See also: temporarily adv. temporariness n., Syn. transient,brief,short-lived |
| temporary storage | หน่วยเก็บชั่วคราวหมายถึง หน่วยความจำที่จัดไว้สำหรับเก็บข้อมูลที่ต้องการใช้เป็นการชั่วคราว ทั้งนี้เพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการค้นหาและเข้าถึง (access) เพื่อจะได้นำไปประมวลผลได้เร็วขึ้นไปอีก โดยปกติแล้ว จะมีอยู่เฉพาะในสื่อที่เก็บแบบเข้าถึงโดยตรงได้ (direct access storage) เป็นต้นว่า จานบันทึก (disk) ส่วนแถบบันทึก (tape) ก็มีบ้าง แต่น้อยมาก |
| temporise | (เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว,เล่นกลอนสด,ดำเนินนโยบายชั่วคราว,รับมือชั่วคราว,ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster,stall |
| temporize | (เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว,เล่นกลอนสด,ดำเนินนโยบายชั่วคราว,รับมือชั่วคราว,ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster,stall |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tempo | (n) จังหวะ,ดนตรี,ทำนอง,รูปแบบของงาน,กระแสชีวิต,อัตราความเร็ว |
| temporal | (adj) ชั่วขณะ,ในทางโลก,เกี่ยวกับโลกียวิสัย |
| temporarily | (adv) เพียงชั่วคราว,อย่างไม่ถาวร |
| temporary | (adj) ชั่วคราว,ชั่วขณะ,ไม่ถาวร,เฉพาะกาล |
| temporize | (vt) ผัดไป,รีรอ,ดำเนินนโยบายชั่วคราว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tempo | ความเร็ว [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| temporal | ๑. -ขมับ๒. เวลา, ตามเวลา๓. ชั่วคราว [มีความหมายเหมือนกับ provisional] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| temporal bone | กระดูกขมับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| temporary | ชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| temporary storage | หน่วยเก็บชั่วคราว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Temporal database | ฐานข้อมูลเชิงเวลา [คอมพิวเตอร์] |
| Temporary | การบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉาบฉวย | (adv.) temporarily See also: transitorily, impermanently Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว |
| ชั่วคราว | (adv.) temporarily See also: for a time, for a while Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว Ops. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง |
| เฉพาะกาล | (adv.) temporarily See also: momentarily, for the time being Syn. ชั่วคราว Ops. ถาวร |
| เป็นการชั่วคราว | (adv.) temporarily Syn. ชั่วคราว Ops. เป็นการถาวร, ตลอดไป, ถาวร |
| ไม่ถาวร | (adv.) temporarily See also: for a time, for a while Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว Ops. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง |
| ไม่ยืนยาว | (adv.) temporarily See also: for a time, for a while Syn. ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว Ops. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง |
| จุดผ่อนปรน | (n.) temporarily permitted area Syn. จุดผ่อนผัน |
| จุดผ่อนผัน | (n.) temporarily permitted area |
| จร | (adj.) temporary See also: impermanent Syn. ชั่วคราว Ops. ถาวร, ประจำ |
| เฉพาะกาล | (adj.) temporary See also: impermanent, interim, momentary, provisional Syn. ชั่วคราว Ops. ถาวร |
| บัตรเหลือง | (n.) temporary ID card See also: temporary identification card |
| กลอนสด | (n.) extemporaneous rhyme See also: name of rhyme Syn. กลอนด้น, เพลงด้น, เพลงลำตัด, เพลงอีแซว |
| คนรักษาการ | (n.) one acting temporarily in place of |
| คนรุ่นเดียวกัน | (n.) contemporary See also: generation Syn. คนวัยเดียวกัน Ops. คนต่างวัย |
| คนวัยเดียวกัน | (n.) contemporary See also: generation Ops. คนต่างวัย |
| จิตรกรรมร่วมสมัย | (n.) contemporary mural |
| ด้น | (n.) extemporaneous rhyme See also: name of rhyme Syn. กลอนด้น, กลอนสด, เพลงด้น, เพลงลำตัด, เพลงอีแซว |
| ด้น | (n.) extemporaneous rhyme See also: name of rhyme Syn. กลอนด้น |
| ผู้รักษาการ | (n.) one acting temporarily in place of Syn. คนรักษาการ |
| พูดเรื่อยเปื่อย | (v.) speak extemporaneously See also: speak continuously |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But when the sun went down the rapid tempo of the music fell | แต่เมื่อดวงอาทิตย์ลงไปจังหวะอย่างรวดเร็วของเพลงลดลง |
| What you just played corresponds to a tempo like this. | ที่เธอเพิ่งเล่นไปน่ะ ต้องเล่นให้สอดคล้องเป็นจังหวะแบบนี้ |
| A bunch of nerves Controls the tempo of the heart. | สาขาของเส้นประสาท\ ควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจ |
| It's not really important to be able to keep with the tempo or tuning the sound. | ไม่จำเป็นจะต้องไปพะวงถึง จังหวะ หรือท่วงทำนอง |
| The tempo is wrong and they're messed up. Da-da-da... da. | จังหวะจะผิดแล้วมันก็จะเกิดอาการสะเปะสะปะ ดา-ดา-ดา... |
| You got to totally tempo things up. | น่าจะเร่งจังหวะขึ้นหน่อยนะ |
| Something tells me the tempo of your life has sped up considerably in the last few hours. | เครื่องมือที่ช่วยจับจังหวะให้เที่ยงตรง ขณะกำหนดจังหวะ |
| Time to pick up the tempo boys | เวลาที่จะรับเด็กชายจังหวะ |
| A little under tempo ok? Neyman. | จังหวะค่อนข้างยากนะ นีย์แมน |
| Rhythm and soloists, bar 45 we gonna pick up the tempo there alright? | ริทึ่มและส่วนโซโล่ ห้องที่ 45 จังหวะจะเพิ่มขึ้นตรงนี้เข้าใจนะ |
| And I am not gonna have my reputation in that department tarnished by a bunch of fucking limp-dick, sour-note, flattered on their girlfriend's flexible tempo dipshits. | และฉันไม่อยากให้ ชื่อเสียงของฉัน ต้องมาแปดเปื้อน ในเวทีที่ยิ่งใหญ่นี้ เพราะไอ้พวกห่วยแตก เล่นเพี้ยนเหมือนหมูร้อง หรือเล่นคร่อมเหมือนตอนสาวหนอน |
| See the tempo marking on there? | เห็นเครื่องหมายกำกับจังหวะ ด้านบนไหม |
tempo ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 同时期 | [tóng shí qī, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧ, 同时期 / 同時期] at the same time; contemporary |
| 同时代 | [tóng shí dài, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 同时代 / 同時代] contemporary |
| 近人 | [jìn rén, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ, 近人] contemporary; modern person; close friend; associate; intimate |
| 暂且 | [zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂且 / 暫且] for now; for the time being; temporarily |
| 年友 | [nián yǒu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ, 年友] friendship of people in same year; one's contemporaries |
| 年谊 | [nián yì, ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ, 年谊 / 年誼] friendship between classmates; one's contemporaries |
| 孙子 | [Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙子 / 孫子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 |
| 孙武 | [Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ˇ, 孙武 / 孫武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 孙武子 | [Sūn Wǔ zǐ, ㄙㄨㄣ ˇ ㄗˇ, 孙武子 / 孫武子] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 一时 | [yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一时 / 一時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time |
| 即兴 | [jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 即兴 / 即興] improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous |
| 乳突 | [rǔ tū, ㄖㄨˇ ㄊㄨ, 乳突] mastoid process (posterior part of temporal bone, at back of middle ear) |
| 今译 | [jīn yì, ㄐㄧㄣ ㄧˋ, 今译 / 今譯] modern language version; modern translation; contemporary translation |
| 名噪一时 | [míng zào yī shí, ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄧ ㄕˊ, 名噪一时 / 名噪一時] to achieve fame among one's contemporaries (成语 saw); temporary or local celebrity |
| 紧湊 | [jǐn còu, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ, 紧湊 / 緊湊] pace (e.g. of modern life); tempo |
| 进度 | [jìn dù, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ, 进度 / 進度] pace; tempo; degree of progress (on project); work schedule |
| 节奏 | [jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 节奏 / 節奏] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat |
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 停留 | [tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 停留] stay somewhere temporarily; stop over |
| 栖身 | [qī shēn, ㄑㄧ ㄕㄣ, 栖身 / 棲身] stay at; live in (temporarily) |
| 便桥 | [biàn qiáo, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 便桥 / 便橋] temporary bridge |
| 借调 | [jiè diào, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ, 借调 / 借調] temporary transfer (of personnel) |
| 姑且 | [gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ, 姑且] temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively |
| 暂 | [zàn, ㄗㄢˋ, 暂 / 暫] temporary; Taiwan pr. zhan4 |
| 暂定 | [zàn dìng, ㄗㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 暂定 / 暫定] temporary arrangement; provisional; tentative |
| 暂搁 | [zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂搁 / 暫擱] temporarily stopped; in abeyance |
| 暂时 | [zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂时 / 暫時] temporary; provisional |
| 约法 | [yuē fǎ, ㄩㄝ ㄈㄚˇ, 约法 / 約法] temporary law; provisional constitution |
| 蹔 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 蹔] temporary; fleeting; ephemeral |
| 颞骨 | [niè gǔ, ㄋㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 颞骨 / 顳骨] temporal bone; os temporale (side of the skull, around the ear) |
| 浮 | [fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus |
tempo ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アテンポ | [, atenpo] (exp) a tempo (ita |
| 天保の大飢饉 | [てんぽうのだいききん, tenpounodaikikin] (n) Great Tempo Famine |
| 白拍子;素拍子 | [しらびょうし, shirabyoushi] (n) (1) (arch) dancing girl (end of the Heian period); (2) prostitute; (3) (See 雅楽・ががく) tempo in gagaku |
| 緩急自在 | [かんきゅうじざい, kankyuujizai] (n,adj-na) varying the tempo or speed (of something) at will |
| 緩急記号 | [かんきゅうきごう, kankyuukigou] (n) (See 速度標語) tempo indication; tempo marking; (a) tempo |
| グラーヴェ;グラーベ | [, gura-ve ; gura-be] (n) (1) grave (tempo indication in music) (ita |
| コンテンポラリー | [, kontenporari-] (adj-na) contemporary; (P) |
| コンポラ写真 | [コンポラしゃしん, konpora shashin] (n) contemporary photograph |
| ショートステイ | [, sho-tosutei] (n) short stay; temporary care; (P) |
| ステント | [, sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) |
| その場しのぎ;その場凌ぎ;其の場凌ぎ | [そのばしのぎ, sonobashinogi] (n,adj-no) stopgap; makeshift; temporary measure |
| その場限り;其の場限り | [そのばかぎり, sonobakagiri] (n) temporary; ad hoc |
| に続いて | [につづいて, nitsuduite] (exp) (See に続く) (temporal or logical sense) following ...; in the wake of ... |
| に続く | [につづく, nitsuduku] (exp,v5k) (See に続いて,続く) (temporal or logical sense) follow ...; come after ... |
| ブラックコンテンポラリー | [, burakkukontenporari-] (n) black contemporary |
| ヘアマニキュアー | [, heamanikyua-] (n) hair manicure (temporary hair dye or streaks) |
| 一夜妻 | [いちやづま;ひとよづま, ichiyaduma ; hitoyoduma] (n) temporary consort; prostitute |
| 一度(P);ひと度;一たび;一とたび(io) | [いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) |
| 一旦 | [いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) |
| 一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) |
| 一時凌ぎ | [いちじしのぎ, ichijishinogi] (n) makeshift; temporary expedient; stopgap measure |
| 一時収容施設 | [いちじしゅうようしせつ, ichijishuuyoushisetsu] (n) (See 収容施設) temporary reception center; temporary shelter |
| 一時帰休 | [いちじききゅう, ichijikikyuu] (n) temporary layoff |
| 一時預かり | [いちじあずかり, ichijiazukari] (n) (baggage) checking; temporary custody |
| 一時預け | [いちじあずけ, ichijiazuke] (n) (baggage) checking; temporary depositing |
| 一盛り | [ひともり, hitomori] (n) temporary prosperity |
| 下縫い | [したぬい, shitanui] (n,vs) basting; temporary sewing |
| 中入り;中入(io) | [なかいり, nakairi] (n,vs) (1) intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); (2) temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.) |
| 仮(P);仮り(io) | [かり, kari] (n,adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) |
| 仮に | [かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) |
| 仮の宿り | [かりのやどり, karinoyadori] (n) temporary dwelling; this transient world |
| 仮の差止;仮の差し止め | [かりのさしとめ, karinosashitome] (n) temporary injunction; preliminary injunction |
| 仮免 | [かりめん, karimen] (n) temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license |
| 仮免状 | [かりめんじょう, karimenjou] (n) temporary certificate |
| 仮処分 | [かりしょぶん, karishobun] (n) temporary measures; (P) |
| 仮初め;苟且;仮初(io) | [かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no,adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent |
| 仮埋め | [かりうめ, kariume] (n) temporary burial |
| 仮埋葬 | [かりまいそう, karimaisou] (n,vs) temporary burial |
| 仮宅 | [かりたく, karitaku] (n) temporary dwelling |
| 仮屋 | [かりや, kariya] (n) temporary residence or shelter |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テンポラリ | [てんぽらり, tenporari] temporary |
| テンポラリ変数 | [テンポラリへんすう, tenporari hensuu] temporary variable |
| 一時ファイル | [いちじファイル, ichiji fairu] temporary file |
| 一時的エラー | [いちじてきエラー, ichijiteki era-] temporary error |
| 継続問い合わせ応答処理 | [けいぞくといあわせおうとうしょり, keizokutoiawaseoutoushori] CTS, Continuous Temporary Storage |
| 臨時従業員 | [りんじじゅうぎょういん, rinjijuugyouin] temporary employee, temp |
tempo ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| จังหวะจะโคน | [n.] (jangwajakhō) EN: rhythm ; tempo FR: |
| จังหวะก้าว | [n. exp.] (jangwa kāo) EN: tempo FR: |
| ลัย | [n.] (lai) EN: rhythm ; tempo ; time FR: |
| ลัย- | [pref.] (laiya-) EN: rhythm ; tempo ; time FR: |
| บัตรเหลือง | [n. exp.] (bat leūang) EN: temporary ID card ; temporary identification card FR: carte d'identité provisoire [f] |
| บัตรผ่านแดนชั่วคราว | [n. exp.] (bat phān da) EN: temporary border pass FR: |
| บทเฉพาะกาล | [n.] (botchaphǿkā) EN: temporary provisions ; transitory provisions ; interim arrangement FR: |
| เฉพาะกาล | [adj.] (chaphǿkān) EN: temporary ; provisional FR: temporaire ; provisoire ; transitoire |
| เฉพาะกาล | [adv.] (chaphǿkān) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being FR: |
| เชิงกาลเวลา | [adj.] (choēng kānw) EN: temporal FR: |
| ชั่วขณะ | [adv.] (chūakhana) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| ชั่วคราว | [adv.] (chūa khrāo) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; momentanément ; pour le moment |
| ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
| ชั่วประเดี๋ยว | [adv.] (chūa pradīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space FR: |
| ดึงเกม | [v. exp.] (deung kēm) EN: play for time ; temporize FR: temporiser |
| จิตรกรรมร่วมสมัย | [n. exp.] (jittrakam r) EN: contemporary mural FR: peinture contemporaine [f] |
| จร | [adj.] (jøn) EN: temporary ; impermanent ; provisional ; contingent FR: temporaire ; occasionnel |
| จร- | [pref.] (jøn- = jøra) EN: temporary ; impermanent ; provisional FR: temporaire ; occasionnel |
| จร- | [pref.] (jøra- = jøn) EN: temporary ; impermanent ; provisional FR: temporaire ; occasionnel |
| จุดผ่อนผัน | [n. exp.] (jut phǿnpha) EN: temporarily permitted area FR: zone autorisée [f] |
| จุดผ่อนปรน | [n. exp.] (jut phǿnpro) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [f] |
| แก้ขัด | [v.] (kaēkhat) EN: give temporary relief ; while away the time ; use as a makeshift ; make do with ; put up with FR: dépanner ; tirer d'embarras |
| การถ่วงเวลา | [n. exp.] (kān thūang ) EN: time wasting FR: perte de temps [m] ; temporisation [f] |
| คำสั่งห้ามชั่วคราว | [n. exp.] (khamsang hā) EN: temporary injunction FR: injonction temporaire [f] |
| คำสั่งก่อนชี้ขาดตัดสินคดี | [n. exp.] (khamsang kø) EN: temporary injunction FR: |
| ขณะ | [adv.] (khana) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary FR: |
| ข้าราชการวิสามัญ | [n. exp.] (khārātchakā) EN: temporary government employee FR: agent temporaire de la fonction publique [m] ; fonctionnaire temporaire [m] |
| คนรักษาการ | [n. exp.] (khon raksāk) EN: one acting temporarily in place of FR: |
| ครู่เดียว | [adv.] (khrū dīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: |
| เกี่ยวกับขมับ | [adj.] (kīo kap kha) EN: temporal FR: temporal |
| เกี่ยวกับเวลา | [adj.] (kīo kap wēl) EN: temporal FR: temporel |
| กลอนด้น | [n.] (kløndon) EN: unrhymed Thai verse ; free verse ; extemporaneous verse FR: |
| กลอนสด | [n.] (klønsot) EN: extemporaneous rhythm FR: vers libres [mpl] |
| กระดูกขมับ | [n. exp.] (kradūk kham) EN: temporal bone FR: temporal [m] ; os temporal [m] |
| ลูกจ้างชั่วคราว | [n. exp.] (lūkjāng chū) EN: casual worker ; temporary worker ; temp FR: |
| ไม่ถาวร | [adj.] (mai thāwøn) EN: temporary ; ephemeral ; impermanent FR: temporaire |
| ไม่ตกยุค | [adj.] (mai tok yuk) EN: timeless ; always in vogue FR: toujours en vogue ; intemporel |
| หมอลำร่วมสมัย | [n. exp.] (mølam ruams) EN: FR: chanteur traditionnel contemporain [m] |
tempo ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Allegro | {n}; lebhaftes Tempo [mus.]allegro |
| Geschwindigkeit | {f}; Tempo |
| Takt | {m}; Tempo |
| Agentur | {f} für Zeitarbeittemporary employment agency |
| Gegenwartsliteratur | {f}contemporary literature |
| Zeitgeschmack | {m}contemporary taste |
| Stegreifübersetzung | {f}extemporaneous translation |
| Urlaubsvertretung | {f}holiday replacement; temporary replacement |
| Modeerscheinung | {f}temporary fashion |
| Problemlösung | {f} | individuelle Problemlösung | schnelle, temporäre Problemlösungproblem solution; solution | individual solution | kludge |
| Punkt | {m} [math.] | Punkte im Koordinatensystempoint | points in the system of coordinates |
| temporal | {adj}temporal |
| temporär | {adj}temporary |
| Aushilfe | {f}temporary help; stand-in; temp |
| Behelfsbau | {m}temporary building |
| Hilfskraft | {f}temporary worker; temp; assistant |
| einstweilige Verfügung | {f}temporary injunction; interim order |
| Zeitarbeit | {f}temporary work; temp work; temporary employment |
| Zeitarbeitsfirma | {f}temporary employment company |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tempo