| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lam | (n.) การหนีอย่างเร็ว Syn. flight |
| lam | (vi.) หนีอย่างรวดเร็ว See also: หลบหนี Syn. flee, escape |
| lam into | (phrv.) กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง (คำสแลง) See also: ด่ากราด Syn. lay into |
| lam out | (phrv.) ตีอย่างแรง See also: หวด, เฆี่ยน Syn. hit out, kick out, lash out, strike out |
| lama | (n.) พระธิเบต See also: ลามะ, นักบวชของธิเบต |
| Lamaism | (n.) ศาสนาพุทธในธิเบตและมองโกเลีย (เป็นนิกายมหายาน) |
| lamasery | (n.) วัดในธิเบต |
| lamb | (n.) เนื้อลูกแกะ |
| lamb | (n.) ลูกแกะ Syn. lambkin |
| Lamb of God | (n.) พระเยซูคริสต์ Syn. Jesus |
| lambada | (n.) การเต้นรำประเภทหนึ่งทางอเมริกาใต้ |
| lambaste | (vt.) ด่าว่าแรงๆ See also: ตำหนิ, ติเตียน, ดุ, ว่า |
| lambkin | (n.) บุคคลที่มีอายุน้อยและไร้เดียงสา |
| lambkin | (n.) ลูกแกะเล็ก ๆ Syn. lamb |
| lamblike | (adj.) ที่เหมือนลูกแกะ |
| lambskin | (n.) หนังลูกแกะ |
| lame | (adj.) (ขา) พิการ See also: (เดิน) กะโผลกโซเซ, เป๋ Syn. crippled, disabled |
| lame | (adj.) ไม่ได้เรื่อง See also: ใช้ไม่ได้, อ่อน Syn. weak, clumsy, inadequate, unsatisfactory |
| lame duck | (idm.) (บางคนหรือบางสิ่ง) ที่ไร้ประโยชน์ |
| lamella | (n.) ลักษณะโครงสร้างที่เป็นชั้นบางๆ |
| lamemter | (n.) คนเศร้าโศก See also: คนคร่ำครวญ Syn. griever, weeper |
| lameness | (n.) การเคลื่อนไหวอย่างกระโผลกกระเผลก See also: การเคลื่อนไหวอย่างโขยกเขยก |
| lament | (n.) ความโศกเศร้าเสียใจ See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ |
| lament | (vt.) ทำให้โศกเศร้า See also: ทำให้เสียใจมาก Syn. grieve, mourn |
| lament | (n.) บทกลอนหรือเพลงไว้อาลัยผู้ตาย |
| lament | (vi.) โศกเศร้า See also: ทุกข์โศก, เสียใจ, โทมนัส Syn. grieve, mourn |
| lament for | (phrv.) คร่ำครวญถึง See also: ร้องไห้ฟูมฟายถึง Syn. grieve for, mourn for |
| lament over | (phrv.) คร่ำครวญเกี่ยวกับ See also: ร้องไห้ฟูมฟายเกี่ยวกับ Syn. grieve over, sorrow over |
| lamentable | (adj.) น่าเสียใจ See also: น่าโศกเศร้า Syn. grievous, deplorable |
| lamentation | (n.) การคร่ำครวญ See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, ความโศกเศร้าเสียใจ Syn. sorrow, regretfulness |
| Lamentations | (n.) ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| lamented | (adj.) โศกเศร้า See also: เสียใจ, อาลัย Syn. mourned for |
| lamenting | (adj.) อยากร้องไห้ See also: ซึ่งรู้สึกจะร้องไห้ Syn. weeping, mournful |
| lamina | (n.) แผ่นบางๆ See also: ชิ้นบางๆ Syn. film |
| laminar | (adj.) ที่เป็นชั้นๆ See also: ที่ประกอบด้วยแผ่นบางๆ |
| laminar flow | (n.) การไหลเรื่อยๆ ของของเหลว) |
| laminate | (vt.) ทำให้เป็นแผ่นบางๆ |
| laminated | (adj.) ที่ประกอบด้วยชั้นบางๆ Syn. layered |
| lamination | (n.) การทำให้เป็นชั้นๆ |
| lamp | (n.) โคมไฟ Syn. lantern, light |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lama | (ลา'มะ) n. พระสงฆ์ในธิเบต, Syn. priest |
| lamb | (แลมบ์) ลูกแกะ,เนื้อลูกแกะ,บุคคลทีมีมิตรไมตรีจิต,คนใจดี,คนที่ถูกโกงได้ง่าย vt. คลอดลูกแกะ -Phr. (the Lamb พระเยซูคริสต์) |
| lamb of god | n. พระเยซูคริสต์, Syn. Christ |
| lambency | (แลม'เบินซี) n. ความแวววาบของแสงหรือเปลวไฟหรือดวงตา,สิ่งที่แวววับ,ความระยิบระยับ,สิ่งที่ระยิบระยับ |
| lambent | (แลม'เบินทฺ) adj. แวววาบ,ระยิบระยับ,หลักแหลม,เปล่งแสงสว่างอย่างนิ่มนวล, Syn. brilliant,radiant |
| lambkin | (แลม'คิน) n. ลูกแกะเล็ก ๆ ,ผู้มีอายุน้อยและไร้เดียงสา |
| lambskin | (แลม'สคิน) n. หนังลูกแกะ,แผ่นหนังเขียนหนังสือที่ทำจากหนังสือลูกแกะ |
| lame | (เลม) {lamed,laming,lames} adj. ขาเสีย,ขาพิการ,ขาเป๋,พิการ,ใช้ไม่ได้,อ่อนแอ, (เหตุผล) ไม่เพียงพอ,ฟังไม่ขึ้น. vt. ทำให้พิการ,ทำให้บกพร่อง., See also: lameness n. ดูlame, Syn. crippled |
| lament | (ละเมนทฺ') vt.,vi.,n. (ความ) เสียใจ,โศกเศร้า,โทมนัส., See also: lamenter n., Syn. sorrow,grieve |
| lamentable | (แลม'เมินทะเบิล) adj. น่าเสียใจ,น่าโศกเศร้า,เคราะห์ร้าย., See also: lamentableness n. ดูlamentable lamentableably adv., Syn. regrettable |
| lamentation | (แลมมันเท'เชิน) n.การแสดงความเสียใจ,ความโศกเศร้า, |
| lamentations | n. ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. wailling |
| lamented | (ละเมน'ทิด) adj. โศกเศร้า,เสียใจ,อาลัย., See also: lamentedly adv. |
| lamina | (แลม'มะนะ) n. แผ่นบาง,ชิ้นบาง,เกล็ด,ชั้นซ้อน,แผ่นใบ pl. laminae,laminas |
| laminar | (แลม'มินาร์) adj. ประกอบเป็นชั้น,เป็นชั้น,เป็นกระแสชั้น, Syn. laminary,laminal |
| laminar flow | กระแสชั้น (อนุภาคของของเหลววิ่งเป็นชั้นที่แยกจากกัน) |
| laminary | (แลม'มินะรี) adj. =laminar (ดู) |
| laminate | (แลม'มะเนท) v. แยกออกเป็นชั้น ๆ ,ทำเป็นแผ่นบาง, n. สิ่งที่เป็นชั้น ๆ ,การเป็นชั้น ๆ ,ชิ้นบาง ๆ ,แผ่นบาง ๆ, See also: laminable adj. ดูlaminate laminator n. |
| laminated | (แลม'มะเนทิด) adj. มีลักษณะเป็นชั้น ๆ ,มีลักษณะเป็นแผ่นบาง,ตกสะเก็ด |
| lamination | (แลมมะเน'เชิน) n. การเป็นชั้น ๆ ,การเป็นแผ่นบาง,ชั้นบาง,แผ่นบาง |
| lamp | (แลมพฺ) n. ตะเกียง,ประทีป,โคม,หลอดไฟ,ดวงดาว,ตะวัน,คบไฟ,เครื่องกำเนิดความร้อน หรือแสง, Syn. lantern,bulb |
| lampoon | (แลมพูน') n. ถ้อยคำเหน็บแนมอย่างรุนแรง vt. ถากถางอย่างรุนแรง., See also: lampooner n. ดูlampoon n. lampoonist n. ดูampoon lampoonery n. ดูlampoon, Syn. abuse,satire,satirize |
| lamppost | (แลมพ'โพสทฺ) n. เสาดวงไฟถนน |
| lampshade | (แลมพฺ'เชด) n. ที่บังตะเกียง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lama | (n) พระในธิเบตและมองโกเลีย |
| lamb | (n) ลูกแกะ,คนไร้เดียงสา,หนูน้อย |
| lambent | (adj) ผ่านๆไป,แลบ,เรืองแสง,แวววาว,ระยิบระยับ |
| lame | (adj) ขากะเผลก,ขาเสีย,ขัดยอก,กะพร่องกะแพร่ง,อ่อนแอ |
| lament | (n) ความเศร้าโศก,ความเศร้า,ความเสียใจ |
| lamentable | (adj) น่าเศร้า,น่าเสียใจ,น่าโทมนัส |
| lamentation | (n) ความเศร้าโศก,การคร่ำครวญ,ความเสียใจ,ความโทมนัส |
| laminate | (vt) ตกสะเก็ด,ลอกเป็นแผ่น,ทุบให้เป็นแผ่น |
| lamp | (n) ตะเกียง,โคมไฟ,โป๊ะไฟ,หลอดไฟ,คบไฟ |
| lampoon | (vt) เขียนด่า,ถากถาง,เหยียดหยาม,เหน็บแนม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lambda calculus | แคลคูลัสแลมบ์ดา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lame duck | เป็ดง่อย, ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lamella | ชั้นบาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lament | บทร้อยกรองพิลาป [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lamina | ชั้นบาง, แผ่นบาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| laminar flow | การไหลแบบแลมินาร์ [มีความหมายเหมือนกับ streamline flow] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| laminated | -มีชั้นบางซ้อนกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lamination | การมีชั้นบางซ้อนกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lamp shell | หอยตะเกียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lampoon | ถ้อยถากถาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lamas | ลามะ [TU Subject Heading] |
| Lambrecht 's polymeter | โพลี่มิเตอร์แบบแล มเบรซ [อุตุนิยมวิทยา] |
| lamella | ลาเมลลา, ชั้นบาง, โครงสร้างที่มีลักษณะเป็นแผ่นบางซ้อนเป็นชั้น อยู่เป็นกลุ่ม ๆ เรียกว่า กรานา อยู่ภายในคลอโรพลาสต์ ลาเมลลามีองค์ประกอบที่สำคัญคือ คลอโรฟิลล์ โปรตีน ไขมัน และ แคโรทีนอยด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lamina | แผ่นกระดูกสันหลัง, ลามิน่า [การแพทย์] |
| Laminar | เรียงตัวกันเป็นชั้นๆ [การแพทย์] |
| Laminar flow | การไหลอย่างสม่ำเสมอ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Laminated | วงซ้อนกันหลายวง [การแพทย์] |
| Lamination | การแยกชั้น, การแบ่งชั้น การที่น้ำแยกเป็นชั้นตามความแตกต่างของ คุณสมบัติ เช่น แบ่งตามอุณหภูมิ, ความหนาแน่น, เรียกอีกอย่างว่า Stratification [สิ่งแวดล้อม] |
| Lampreys | รูปร่างคล้ายปลาไหล [การแพทย์] |
| Lampshades | โคมไฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ง่อย | (adj.) lame See also: crippled, disabled Syn. พิการ, ง่อยเปลี้ยเสียขา Ops. ปกติ |
| กะเผลก | (adv.) lamely See also: stumblingly Syn. กะโผลกกะเผลก, เขยก |
| กะโผลกกะเผลก | (adv.) lamely See also: stumblingly Syn. เขยก, กะเผลก, โขยกเขยก |
| ง่องแง่ง | (adv.) lamely See also: limpingly, slowly, difficulty Syn. กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง Ops. กระฉับกระเฉง |
| โผลกเผลก | (adv.) lamely See also: limpingly Syn. กะโผลกกะเผลก Ops. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง |
| ระโหง | (v.) lamely tall See also: high and isolated Syn. สูงง่อนแง่น, สูงโดด |
| สูงง่อนแง่น | (v.) lamely tall See also: high and isolated Syn. ระโหง, สูงโดด |
| สูงโดด | (v.) lamely tall See also: high and isolated Syn. สูงง่อนแง่น, ระโหง |
| โถงเถง | (v.) lamely tall See also: high and isolated Syn. สูงง่อนแง่น, ระโหง, สูงโดด |
| ครวญถึง | (v.) lament See also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ |
| คร่ำครวญ | (v.) lament See also: moan and groan, grieve Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน Ops. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น |
| รำพัน | (v.) lament See also: moan and groan, grieve Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้ Ops. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น |
| อาดูร | (v.) lament See also: grieve, mourn Syn. เดือดร้อน, ทุกขเวทนา, เจ็บปวด Ops. สบายใจ, สุขใจ, ดีใจ |
| โอดกาเหว่า | (v.) lament See also: cry, bemoan, moan Syn. โอดครวญ, คร่ำครวญ |
| ดวงประทีป | (n.) lamp See also: light, torch, flame Syn. ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน |
| ดวงไฟ | (n.) lamp See also: light, torch, flame Syn. ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน |
| ตะเกียง | (n.) lamp See also: lantern |
| ประทีป | (n.) lamp See also: lantern, light, torch Syn. ไฟ, เทียน, โคมไฟ, คบเพลิง, ตะเกียง, คบไฟ |
| เรือนไฟ | (n.) lamp See also: lantern |
| โคม | (n.) lamp See also: light, lantern Syn. ประทีป, ตะเกียง, โคมไฟ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| He will blame you for carelessness | เขาจะตำหนิคุณที่สะเพร่า |
| Don't you blame them? | คุณจะไม่ตำหนิพวกเขาใช่ไหม? |
| Why are you always blaming me? | ทำไมคุณถึงได้ตำหนิฉันเสมอ |
| You're all to blame! | เธอทุกคนต้องได้รับการตำหนิ |
| But if you ain't, don't blame me | แต่ถ้าไม่ก็อย่าได้ตำหนิฉันนะ |
| If something happens to him, my parents will blame me | ถ้าบางสิ่งเกิดขึ้นกับเขา พ่อแม่ก็จะตำหนิฉัน |
| Why do you put all the blame on yourself? | ทำไมเธอถึงได้ตำหนิตัวเองทั้งหมด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got to go on the lam in order to get away from this guy. | ผมต้องขัดคำสั่ง เพื่อหนีจากผู้ชายคนนี้ |
| Aplastic anemia takes LAM off the table. | โรคโลหิตจาง ทำให้เกิด lam ปิดโต๊ะ |
| I'm gonna put this on right now. lam never gonna take it off. | แม่จะสวมมันเดี๋ยวนี้ และจะไม่มีวันถอดออกด้วย |
| Don't keep me around out of... lam not! | อย่าให้ฉันออกมาจากรอบ ๆ ... lam ไม่ได้! |
| We put out an APB on Benton the night that Melanie was murdered, but he got away, and he's been on the lam ever since so it doesn't take a genius to put it together. | เราส่งภาพเบนตันออกไป คืนที่เมลานีถูกฆ่า แต่เขาหนีได แล้วก็หายตัวไปเลย |
| Give me that crow bar. Lam going to break a chunk off this bitch. | รับส่งชะแลงมา ฉันจะชำแหละไอ้หนูนี่ซะ |
| Ben, when you're dead or on the lam because you can't pay them back, and trust me, you will never be able to pay them back... | เบน ไม่ว่าคุณจะตายหรือหนีไปไหน เพราะว่าคุณไม่มีปัญญาจ่ายคืน เชื่อผมเถอะ คุณไม่มีวันจ่ายพวกมันคืนได้หรอก |
| Well, he escaped custody, and, uh, he went on the lam for a couple months, but we... we recaptured him. | เอ่อ! เขาหลบหนี และ อ่า เขาไปซ่อนตัวอยู่หลายเดือนเหมือนกัน |
| What exactly is your plan, hmm, to live your life on the lam with an international fugitive? | เธอวางแผนไว้ว่ายังไง ใช้ชีวิตอย่างหลบๆ ซ่อนๆ กับผู้หลบหนีข้ามชาติยังงั้นเหรอ |
| No more pickups for me, boys. I swear to you, lam in love. | ไม่รับใครแล้ววะ ฉันกำลังตกหลุมรัก |
| And I want to believe that a man could want me, and I'm gonna take all of that heartbreak and all of that sorrow, and lam going to use it, and I am going to make Richie think | - เรารักกัน - และฉันเชื่อว่า ผู้ชายอยากได้ฉัน |
| Idonfijustqufl this tournament, lam quitting chess! | ไม่ใช่แค่เลิกแข่งนัดนี้แต่เลิกเล่นหมากรุกเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 亚伯拉罕 | [Yà bó lā hǎn, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 亚伯拉罕 / 亞伯拉罕] Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛 |
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 哈里发帝国 | [Hā lǐ fā dì guó, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 哈里发帝国 / 哈里發帝國] Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Mohammed 穆罕默德 in 632) |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
| 激起 | [jī qǐ, ㄐㄧ ㄑㄧˇ, 激起] arouse; excite; inflame |
| 蹇涩 | [jiǎn sè, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 蹇涩 / 蹇澁] awkward; lame; difficulty (esp. in moving); not smooth |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 艳色 | [yàn sè, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 艳色 / 艷色] beauty; glamor; voluptuousness |
| 贝拉米 | [Bèi lā mǐ, ㄅㄟˋ ㄌㄚ ㄇㄧˇ, 贝拉米 / 貝拉米] Bellamy |
| 怪 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 怪] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather |
| 舌面 | [shé miàn, ㄕㄜˊ ㄇㄧㄢˋ, 舌面] blade of tongue; laminal |
| 咎 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 咎] blame |
| 怨 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 怨] blame; complain |
| 斥 | [chì, ㄔˋ, 斥] blame; reprove; reprimand |
| 归咎 | [guī jiù, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ, 归咎 / 歸咎] blame; declare to be at fault |
| 火焰 | [huǒ yàn, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ, 火焰 / 火燄] blaze; flame |
| 熛 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 熛] blaze; flame flaring |
| 閧 | [hòng, ㄏㄨㄥˋ, 閧] boisterous; clamor; noise |
| 心腹之患 | [xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ, 心腹之患] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within |
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 釭 | [gāng, ㄍㄤ, 釭] hanging bowl for lamp or fish |
| 壁灯 | [bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁灯 / 壁燈] wall lamp; bracket light |
| 喧哗 | [xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧哗 / 喧嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor |
| 文莱达鲁萨兰国 | [Wén lái Dá lǔ sà lán guó, ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ ㄙㄚˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 文莱达鲁萨兰国 / 文萊達魯薩蘭國] Brunei Darussalam |
| 炽烈 | [chì liè, ㄔˋ ㄌㄧㄝˋ, 炽烈 / 熾烈] burning fiercely; flaming; blazing |
| 隐燃 | [yǐn rán, ˇ ㄖㄢˊ, 隐燃 / 隱燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion |
| 多灾多难 | [duō zāi duō nàn, ㄉㄨㄛ ㄗㄞ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˋ, 多灾多难 / 多災多難] calamitous |
| 劫难 | [jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫难 / 劫難] calamity |
| 危难 | [wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ, 危难 / 危難] calamity |
| 殃 | [yāng, ㄧㄤ, 殃] calamity |
| 浩劫 | [hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 浩劫] calamity; catastrophe; apocalypse |
| 伊斯兰堡 | [Yī sī lán bǎo, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) |
| 魅力 | [mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 魅力] charm; fascination; glamor; charisma |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＳＤ | [エルエスディー, eruesudei-] (n) lysergic acid diethylamide; LSD |
| アークランプ | [, a-kuranpu] (n) arc lamp; arc light |
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アオザメ属 | [アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) |
| アクリルアミド | [, akuriruamido] (n) acrylamide |
| アジ演説 | [アジえんぜつ, aji enzetsu] (n) propaganda speech; inflammatory speech |
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| アメリカンブルックランプリ | [, amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) |
| アラームランプ | [, ara-muranpu] (n) {comp} alarm lamp |
| アラスカンマラミュート;アラスカン・マラミュート | [, arasukanmaramyu-to ; arasukan . maramyu-to] (n) Alaskan malamute |
| アルコールランプ | [, aruko-ruranpu] (n) alcohol lamp |
| アレルギー性炎症 | [アレルギーせいえんしょう, arerugi-seienshou] (n) allergic inflammation |
| イスラム(P);イスラーム | [, isuramu (P); isura-mu] (n,adj-no) Islam; (P) |
| イスラム原理主義 | [イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism |
| イスラム復興 | [イスラムふっこう, isuramu fukkou] (n) Islamic revival |
| イスラム教 | [イスラムきょう, isuramu kyou] (n,adj-no) Islam; (P) |
| イスラム文化 | [イスラムぶんか, isuramu bunka] (n) Islamic culture |
| イスラム暦 | [イスラムれき, isuramu reki] (n) Islamic calendar |
| イスラム法 | [イスラムほう, isuramu hou] (n) (See シャリーア) Islamic law (i.e. sharia) |
| イスラム諸国 | [イスラムしょこく, isuramu shokoku] (n,adj-f) Islamic countries; Islamic world |
| イスラム過激主義 | [イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism |
| イモリザメ | [, imorizame] (n) salamander shark (Parmaturus pilosus, found in China and Japan) |
| ウィラメット | [, uirametto] (n) {comp} Willamette |
| ウォーニングランプ | [, uo-ninguranpu] (n) warning lamp |
| ウクライナヤツメ属 | [ウクライナヤツメぞく, ukurainayatsume zoku] (n) Eudontomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ウミヤツメ;シーランプリ | [, umiyatsume ; shi-ranpuri] (n) sea lamprey (Petromyzon marinus) |
| ウミヤツメ属 | [ウミヤツメぞく, umiyatsume zoku] (n) Petromyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ウラマー | [, urama-] (n) ulama (body of authoritative Muslim scholars) (ara |
| エクスクラメーションマーク | [, ekusukurame-shonma-ku] (n) (See 感嘆符) exclamation mark |
| えのき茸;榎茸 | [えのきたけ;えのきだけ;エノキタケ;エノキダケ, enokitake ; enokidake ; enokitake ; enokidake] (n) (uk) enoki mushroom (long, thin and white); Flammulina velutipes; winter mushroom |
| オオメハゼ | [, oomehaze] (n) flame goby (Trimma macrophthalmum); large-eyed dwarfgoby; red-spotted pygmy-goby |
| オオワニザメ科 | [オオワニザメか, oowanizame ka] (n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks) |
| オリンピック聖火 | [オリンピックせいか, orinpikku seika] (n) Olympic Flame; Olympic Torch |
| オンエアランプ | [, on'earanpu] (n) on the air lamp |
| お粗末;御粗末 | [おそまつ, osomatsu] (adj-na) poor; lame; ill-prepared |
| ガストロ | [, gasutoro] (n) butterfly kingfish (Gasterochisma melampus); butterfly tuna; bigscale mackerel |
| カスピヤツメ属 | [カスピヤツメぞく, kasupiyatsume zoku] (n) Caspiomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ガスランプ | [, gasuranpu] (n) gas lamp |
| ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK) | [ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラームランプ | [あらーむらんぷ, ara-muranpu] alarm lamp |
| ウィラメット | [ういらめっと, uirametto] Willamette |
| エクスクラメーションマーク | [えくすくらめーしょんまーく, ekusukurame-shonma-ku] exclamation mark |
| クラマス | [くらます, kuramasu] Klamath |
| フレーム | [ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame |
| ラム | [らむ, ramu] lamb, rump, rum, RAM (random access memory) |
| ランプ | [らんぷ, ranpu] lamp |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| 感嘆符 | [かんたんふ, kantanfu] exclamation point |
| 罵倒メール | [ばとうメール, batou me-ru] flame (e-)mail |
| 装置のランプ | [そうちのランプ, souchino ranpu] busy indicator, busy lamp |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาดลำอ้อย | [n. exp.] (dāt lam øi) EN: Begonia wrayi FR: Begonia wrayi |
| จังหวัดหนองบัวลำภู ; จ.หนองบัวลำภู | [n. prop.] (Jangwat Nøn) EN: Nong Bua Lam Phu Province FR: province de Nong Bua Lam Phu [f] |
| เขื่อนลำปาว | [n. prop.] (Kheūoen Lam) EN: Lam Pao Dam FR: |
| เขื่อนลำพระเพลิง | [n. prop.] (Kheūoen Lam) EN: Lam Phra Phloeng Dam ; Lampraplerng Dam FR: |
| เขื่อนลำตะคอง | [n. prop.] (Kheūoen Lam) EN: Lam Takhong Dam FR: |
| ของล่ำค่า | [n. exp.] (khøng lam k) EN: valuables FR: |
| ลำบากลำบน | [v. exp.] (lambāk lam ) EN: undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty FR: |
| ลำลูกกา ; อำเภอลำลูกกา = อ.ลำลูกกา | [n. prop.] (Lam Lūk Ka ) EN: Lam Luk Ka ; Lam Luk Ka District FR: Lam Luk Ka ; district de Lam Luk Ka |
| ลำปลายมาศ ; อำเภอลำปลายมาศ = อ.ลำปลายมาศ | [n. prop.] (Lam Plāi Mā) EN: Lam Plai Mat ; Lam Plai Mat District FR: Lam Plai Mat ; district de Lam Plai Mat |
| ลำสนธิ ; อำเภอลำสนธิ = อ.ลำสนธิ | [n. prop.] (Lam Sonthi ) EN: Lam Sonthi ; Lam Sonthi District FR: Lam Sonthi ; district de Lam Sonthi |
| ลำทะเมนชัย ; อำเภอลำทะเมนชัย = อ.ลำทะเมนชัย | [n. exp.] (Lam Thamēnc) EN: Lam Thamenchai ; Lam Thamenchai District FR: Lam Thamenchai ; district de Lam Thamenchai |
| ลำทับ ; อำเภอลำทับ = อ.ลำทับ | [n. prop.] (Lam Thap ; ) EN: Lam Thap ; Lam Thap District FR: Lam Thap ; district de Lam Thap |
| มะเร็งลำคอ | [n. exp.] (mareng lam ) EN: FR: cancer de la gorge [m] |
| ตลาดน้ำวัดลำพญา ; ตลาดน้ำวัดลำพญา | [n. prop.] (Talātnām La) EN: Lam Phaya Floating Market (Nakhon Pathom) = Lam Phraya Floating Market ; Wat Lam Phaya Floating Market FR: |
| อาดูร | [v.] (ādūn) EN: lament FR: |
| อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
| อาดุระ | [adj.] (ādura) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: |
| แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
| แอ่งเชียงใหม่-ลำพูน | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai-Lamphun Basin FR: |
| แอ่งลำปาง | [n. prop.] (Aeng Lampān) EN: Lampang Basin FR: |
| ไอซิส | [n. prop.] (Aisit = Ais) EN: ISIS (Islamic State of Iraq and Greater Syria) FR: |
| อัคนิคณะ | [n.] (aknikhana =) EN: flame FR: flamme [f] |
| อักเสบ | [n.] (aksēp) EN: inflammation FR: inflammation [f] |
| อักเสบ | [v.] (aksēp) EN: inflame ; swell FR: infecter ; envenimer |
| อักเสบ | [adj.] (aksēp) EN: infected ; inflamed FR: |
| อักษรกล้ำ | [n. exp.] (aksøn klam) EN: diphthong FR: diphtongue [f] |
| อกุศลมูล | [n.] (akusonlamūn) EN: root causes of evil FR: |
| อาทิวราห์ คงมาลัย (ตูน, ตูน บอดี้แสลม) | [n. prop.] (Āthiwarā Kh) EN: Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam) FR: Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam) |
| อัศเจรีย์ | [n.] (atsajērī) EN: exclamation point ; exclamation mark ; ! FR: point d'exclamation [m] ; ! |
| อัตตกิลมถานุโยค | [n.] (attakilamat) EN: self-mortification FR: |
| อาตุระ | [adj.] (ātura) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: |
| ใบมีด | [n. exp.] (bai mīt) EN: blade FR: lame [f] ; tranchant [m] |
| ใบมีดโกน | [n. exp.] (bai mītkōn) EN: razor blade ; blade FR: lame de rasoir [f] |
| บ้าลำโพง | [adv.] (bālamphōng) EN: talkatively FR: |
| บานบุรี | [n.] (bānburī) EN: allamanda FR: allamanda [m] |
| บานบุรีสีเหลือง ; บานบุรีเหลือง | [n. exp.] (bānburī sī ) EN: Common allamanda ; Golden trumpet ; Allamanda schottii FR: Allamanda schottii |
| บานบุรีสีม่วง ; บานบุรีม่วง | [n. exp.] (bānburī sī ) EN: Purple Allamanda ; Purple Bignonia ; Allamanda blanchetii FR: Allamanda blanchetii |
| บางกล่ำ ; อำเภอบางกล่ำ = อ.บางกล่ำ | [n. prop.] (Bāng Klam ;) EN: Bang Klam ; Bang Klam District FR: Bang Klam ; district de Bang Klam |
| บางลําพู | [n. prop.] (Bāng Lamphū) EN: Banglamphu ; Bang Lamphu FR: Banglamphu ; Bang Lamphu |
| บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง | [n. prop.] (Bāng Lamung) EN: Bang Lamung ; Banglamung ; Bang Lamung District FR: Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontrolllampe | {f}; Kontrollampe |
| alamannisch | {adj}Alamannic |
| Alpenveilchen | {n} [bot.]cyclamen |
| alukaschiert | {adj}foil-laminated |
| Ampel | {f}hanging lamp |
| amplitudenmoduliert | {adj} | amplitudenmoduliertes Signalamplitude-modulated | amplitude-modulated signal |
| Andenflamingo | {m} [ornith.]Andean Flamingo |
| Vorschaltgerät | {n} [electr.] | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerätballast | self-ballasted lamp |
| Beanstandung | {f}; Reklamation |
| Nachttischlampe | {f}bedside lamp |
| Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
| Schuld | {f} | jdm. an etw. die Schuld geben | die Schuld bekommen | die Schuld auf sich nehmen | die Schuld tragenblame | to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. | to get the blame | to take the blame | to bear the blame |
| tadellos | {adj} | tadelloser | am tadellosestenblameless | more blameless | most blameless |
| Flamme | {f} | in Flammen stehen | in Flammen stehendblaze | to be a blaze | to be ablaze |
| Blitzlampe | {f} | Blitzlampen |
| Blockierschaltung | {f}clamping circuit |
| schlampig | {adj} | schlampiger | am schlampigstenblowzy | blowzier | blowziest |
| Bügelschelle | {f}bolt clamp |
| (geschweifte) Klammer | {f} | Klammern |
| (eckige) Klammer | {f} | Klammern |
| linke geschweifte Klammer | {f}; öffnende geschweifte Klammer |
| rechte geschweifte Klammer | {f}; schließende geschweifte Klammer |
| Klemmbügel | {m}clamping bracket |
| linke eckige Klammer | {f}; öffnende eckige Klammer |
| rechte eckige Klammer | {f}; schließende eckige Klammer |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| Chileflamingo | {m} [ornith.]Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) |
| Lampion | {m} | Lampions |
| Cholangitis | {f}; Entzündung der Gallengänge [med.]cholangitis; bile duct inflammation |
| feuchtkalt; feucht; klamm | {adj} | feuchter; klammer | am feuchtesten; am klammstenclammy | more clammy | most clammy |
| klebrig | {adj} | klebriger | am klebrigstenclammy | clammier | clammiest |
| Geschrei | {n}clamor [Am.]; clamour [Br.] |
| Stentorrohrsänger | {m} [ornith.]Clamorous Reed Warbler |
| Befestigungsmutter | {f}clamp nut; securing nut |
| Klaviersaitendraht | {m} [mus.]clamp strap |
| Aufspannvorrichtung | {f}clamping device |
| Befestigungsschraube | {f}clamping bolt; fastening screw |
| Klemmbefestigung | {f}clamping assembly |
| Klemmenlasche | {f}clamping plate |
| Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |