| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gi | (n.) ชุดคาราเต้ See also: ชุดยูโด |
| giant | (n.) ยักษ์ See also: สิ่งที่มีขนาดใหญ่โตมาก |
| giant | (adj.) มหึมา See also: ใหญ่ยักษ์, ใหญ่โตมาก Syn. immense, massive Ops. small, tiny |
| giant panda | (n.) หมีแพนด้า See also: แพนด้า Syn. panda |
| giantess | (n.) ยักษิณี See also: ยักษี, ยักษ์ผู้หญิง |
| gib | (n.) ลิ่ม See also: หมุด |
| gib | (n.) แมวตัวผู้ |
| gib | (vt.) ใส่ลิ่ม See also: ใส่หมุด |
| gibber | (vi.) พูดไม่รู้เรื่อง See also: พูดไม่ได้ศัพท์, พูดเหลวใหล |
| gibberish | (n.) คำที่ไม่มีความหมาย See also: คำที่ยากจะเข้าใจ Syn. nonsense |
| gibbet | (n.) ตะแลงแกรง See also: ที่แขวนคอนักโทษประหาร Syn. scaffold, yadarm |
| gibbon | (n.) ชะนี Syn. ape |
| gibbous | (adj.) (เลนส์, กระจก) นูน See also: โค้งออก Syn. convex, protuberant |
| gibbousity | (n.) ความนูน See also: การโค้งออก Syn. bulge |
| gibbously | (adv.) นูน See also: โค้งออก |
| gibbousness | (n.) ความนูนของเลนส์ / กระจก See also: การโค้งออก |
| gibe | (vi.) คำพูดเยาะเย้ย See also: คำถากถาง, คำแดกดัน, คำล้อเลียน Syn. mockery, ridicule Ops. praise |
| gibe | (vi.) เยาะเย้ย See also: ถากถาง, แดกดัน, หัวเราะเยาะ Syn. sneer, ridicule |
| gibe | (vt.) เยาะเย้ย See also: ถากถาง, แดกดัน, หัวเราะเยาะ Syn. sneer, ridicule |
| gibe at | (phrv.) เยาะเย้ย See also: หัวเราะเยาะ, ถากถาง, เสียดสี Syn. jibe at, laugh at |
| giblets | (n.) เครื่องในของสัตว์ปีก |
| giddiness | (n.) ความตลกคะนอง See also: ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง Syn. frivolity, flippancy, triviality |
| giddiness | (n.) อาการเวียนศีรษะ See also: อาการหัวหมุนทำให้ทรงตัวลำบาก Syn. dizziness, light-headedness Ops. steadiness |
| giddy | (adj.) น่าวิงเวียน See also: เวียนหัว, มึนงง, ซึ่งรู้สึกหัวหมุน Syn. dizzy, unsteady Ops. steady |
| giddy up | (phrv.) กระตุ้นม้าให้ไปข้างหน้า (คำสั่ง) Syn. come up, gee up, get up |
| gie | (n.) ชุดคาราเต้ See also: ชุดยูโด Syn. gi |
| gift | (n.) ของขวัญ See also: ของกำนัล, ของฝาก, ของเยี่ยม Syn. present |
| gift | (n.) พรสวรรค์ See also: ความสามารถพิเศษ Syn. talent |
| gift-wrap | (vt.) ห่อเป็นของขวัญ Syn. package |
| gifted | (adj.) ซึ่งมีพรสวรรค์ See also: ซึ่งมีความสามารถพิเศษ Syn. skillful, proficient, talented |
| gig | (n.) รถม้าสองล้อ (ใช้ม้า1ตัวและได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่19) Syn. carriage |
| gig | (n.) การแสดงดนตรีแจ๊ส Syn. concert |
| gig | (n.) อาชีพชั่วครวว See also: งานชั่วคราว Syn. temporary job |
| gig | (n.) ตะขอ See also: ฉมวก, ขอ, เงี่ยง |
| gig | (vt.) แทงด้วยฉมวก See also: แทงด้วยฉมวกหรือตะขอ |
| gig | (n.) ข้อบกพร่อง See also: ข้อเสียหาย, สิ่งผิดพลาด |
| gig | (n.) คำเรียกย่อของ gigabyte (คำไม่เป็นทางการ) |
| gigabyte | (n.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ |
| gigant | (adj.) ซึ่งมีขนาดใหญ่มาก Syn. immense, massive |
| gigantic | (adj.) มหึมา See also: ใหญ่โต, มโหฬาร Syn. massive, immense Ops. tiny, small |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gi | abbr. government issue,ทหารที่กองทัพสหรัฐอเมริกา adj. เคร่งครัดต่อระเบียบวินัย |
| gi joe | ทหารประจำการในกองทัพบกอเมริกา |
| giant | (ไจ'เอินทฺ) n.,adj. ยักษ์, Syn. huge,monster |
| giantess | (ไจ'อันทิส) n. ยักษ์ตัวเมีย |
| giantism | (ไจ'อันทิศซึม) n. ดูgigantism,สภาพที่เป็นยักษ์, |
| giaour | (จัว'เออะ) n. ผู้ไม่เชื่อ,ผู้ไม่เลื่อมใสในศาสนา,ผู้ที่ไม่ใช้มุสลิม (โดยเฉพาะผู้ที่เป็นคริสเตียน) |
| gib | (กิ๊บ) n. กิ๊บ,หมุด,ลิ่ม,แขนปั่น vt. ติดด้วยกิ๊บ |
| gibber | (กิบ'เบอะ) vi.,n. (การ) พูดไม่ชัด,พูดโง่ ๆ ,สนทนา., Syn. gibberish,babble |
| gibberish | (จิบ'เบอริช) n. การพูดหรือเขียนที่ไร้สาระ |
| gibbet | (จิบ'บิท) n. ตะแลงแกง |
| gibbon | (กิบ'เบิน) n. ชะนี |
| gibbose | (กิบ'บิส) adj. ซึ่งนูนทั้ง 2 ด้าน |
| gibbosity | (ไจบอส'ซิที่) n. สภาพที่นูนทั้ง2ด้าน,การโปนออก |
| gibbous | (กิบ'บิส) adj. ซึ่งนูนทั้ง 2 ด้าน |
| gibe | (ไจบฺ) {gibed,gibing,gibesว vi. เยาะเย้ย,ถากถาง,เสียด, See also: giber n. gibingly adv., Syn. jibe |
| giblet | (จิบ'ลิท) n. เครื่องในสัตว์ปีก |
| gid | (กิด) n. โรคพยาธิตัวตืดของหมู |
| giddiness | ง่วงงุน |
| giddy | (กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ. vt.,vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light |
| gie | (จี) vi.,vt. ให้, Syn. give |
| gif | (จิฟ) ย่อมาจาก Graphic Interchange Format (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิก) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe |
| gift | (กิฟทฺ) n. ของขวัญ,พรสวรรค์ vt. ให้,มอบให้ |
| gifted | (กิฟ'ทิด) adj. มีพรสวรรค์, See also: giftedly adv. giftedness n, Syn. talented,able |
| gig | (กิก) n. ฉมวก,ขอ,ตะขอ,อาชีพ v. กระตุ้น,ปลุกเร้า,แทง |
| gigabyte | (กิกะไบต์) ใช้ตัวย่อว่า GB เป็นหน่วยวัดความจุข้อมูล 1 GB เท่ากับหนึ่งพันล้านไบต์ (หรือ 230 หรือ 10243 หรือ หนึ่งพันล้านตัวอักขระ ใช้เป็นหน่วยวัดความจุของหน่วยความจำ จานบันทึก หรือ ฮาร์ดดิสก์ ฯ |
| gigahertz | (กิกะเฮิร์ทซ์) เป็นหน่วยวัดการทำงาน เท่ากับหนึ่งพันล้านรอบต่อวินาที (10 ยกกำลัง 9) |
| gigantesque | adj. มหาศาล,คล้ายยักษ์ |
| gigantic | (ไจแกน'ทิค) adj. ใหญ่โตผิดปกติ,มหึมา,มหาศาล, See also: gigantically adv. giganticness n., Syn. huge,large |
| giggle | (กิก'เกิล) vi. หัวเราะคิกคัก., See also: giggler n., Syn. snigger,titter,chuckle,twitter |
| giggly | (กิก'กลี) adj. ซึ่งชอบหัวเราะคิกคัก |
| giglet | (กิก'เลท,กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น,เด็กหญิงที่ไม่สำรวม |
| giglot | (กิก'เลท,กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น,เด็กหญิงที่ไม่สำรวม |
| gigolo | (จิก'กะโล) n. ผู้ชายแมงดา,ผู้ชายรับจ้างเป็นคู่เต้นรำกับผู้หญิงแก่ ๆ |
| gigot | (จิก'กัท) n. ขาเนื้อแกะ |
| gila monster | กิ่งก่าพิษขนาดใหญ่ |
| gilbert | (กิล'เบิร์ท) n. หน่วยแรงแม่เหล็ก |
| gild | (กิลดฺ) {gilded,gilding,gilds} vt. ฉาลทอง,ทาสีทอง,ปิดทอง,ชุบทอง,ทำให้สุกปลั่งคล้ายทอง,ดูguild |
| gilder | (กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์ |
| gildhall | (กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง,ห้องสมาคม, Syn. town hall,assembly hall |
| gigo | (กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| giant | (n) ยักษ์,สิ่งที่ใหญ่โต |
| gibber | (n) การพูดพล่อยๆ,การพูดไม่ชัด,การพูดตะกุกตะกัก |
| gibberish | (adj) ซึ่งพูดพล่อยๆ,ซึ่งพูดไม่ชัด,ซึ่งพูดไร้สาระ |
| gibbet | (n) ตะแลงแกง |
| gibbon | (n) ชะนี |
| gibe | (n) การหัวเราะเยาะ,การเยาะเย้ย,การเสียดสี,การถากถาง |
| giblet | (n) เครื่องในสัตว์ปีก |
| giddiness | (n) ความเวียนหัว,ความวิงเวียน,ความมึนงง,ความเคลิบเคลิ้ม |
| giddy | (adj) น่าวิงเวียน,น่ามึน,น่างง,น่าเวียนหัว |
| gift | (n) ของขวัญ,ของกำนัล,ของชำร่วย,ปัญญา,ความสามารถ,พรสวรรค์ |
| gifted | (adj) สามารถ,มีพรสวรรค์,เก่ง,หลักแหลม |
| gig | (n) รถม้า,เรือกรรเชียง |
| gigantic | (adj) ใหญ่โต,เหมือนยักษ์,กำยำ,มหึมา,มโหฬาร |
| giggle | (n) การหัวเราะคิก |
| gild | (n) คณะชน,สมาคม |
| gill | (n) น้ำหนักเป็นจิล |
| gilt | (adj) ซึ่งหุ้มทอง,ซึ่งชุบทอง,ซึ่งปิดทอง,ซึ่งฉาบทอง |
| gimlet | (n) สว่าน |
| gin | (n) สุรา,เครื่องปั่นฝ้าย,กับดัก,หลุมพราง,อวน |
| ginger | (n) ขิง |
| ginseng | (n) โสม |
| giraffe | (n) ยีราฟ |
| gird | (vt) คาดเข็มขัด,เคียนพุง,ล้อมรอบ,พัน,ถก(เขมร),ผูก,มัด,รัด |
| girdle | (n) เข็มขัด,สายคาด |
| girl | (n) เด็กหญิง,เด็กผู้หญิง,หญิงสาว |
| girlhood | (n) ความเป็นเด็กหญิง,วัยเด็กหญิง |
| girlish | (adj) เหมือนเด็กหญิง,มีลักษณะของเด็กผู้หญิง |
| girt | (vt) pt และ pp ของ gird |
| girth | (n) ช่วงกว้าง,สายรัด,เข็มขัด,เส้นรอบวง |
| gist | (n) ใจความ,หัวใจ,หัวข้อ,เนื้อหาสำคัญ,แก่นสาร,ประเด็น |
| give | (vi,vt) ให้,มอบ,ยกให้,อุทิศ,สละให้,แจก,ถึง,เสนอ,ยอม,ออกคำสั่ง |
| giver | (n) ผู้ให้,ผู้มอบ |
| gizzard | (n) กระเพาะอาหารของนก,คอหอย,เครื่องใน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gibbosity | ลักษณะหลังโกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gibbous; kyphotic | ๑. -หลังโกง๒. -โค้ง, -โก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| giddiness; dizziness | อาการเวียนศีรษะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| GIF (graphics interchange format) | จิฟ (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gift | การให้, การให้โดยเสน่หา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| giga- | จิกะ-, กิกะ- [230, 109] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gigabyte | จิกะไบต์, กิกะไบต์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| GIGO (garbage in, garbage out) | กิโก (เข้าผิดออกผิด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gild; guild | สมาคมช่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gill | ครีบ (เห็ด) [มีความหมายเหมือนกับ lamellae ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gingerbread work | ลายขนมปังขิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gingiva, attached | เหงือกยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gingivitis | โรคเหงือกอักเสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ginseng | โสม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| girdle | ๑. กระดูกโอบ๒. ส่วนโอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gist of action | มูลคดี, มูลฟ้อง [ดู ground of action] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gitology | กำเนิดสินแร่วิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| give evidence | ให้การเป็นพยาน, เบิกความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| GI Bleeding | เลือดออกจากทางเดินอาหาร [การแพทย์] |
| Giant | ชนิดรุนแรง [การแพทย์] |
| Giant panda | แพนดายักษ์ [TU Subject Heading] |
| Giantism | เจริญผิดปกติ, [การแพทย์] |
| Gibb's Reagent | กิ๊บส์รีเอเจ้นท์ [การแพทย์] |
| Gibberellic Acid | กรดกิบเบอเรลลิค [การแพทย์] |
| Gibbons | ชะนี [TU Subject Heading] |
| Giffen Goods | สินค้ากิฟฟิน สินค้าด้วย (ดู Inferior Goods) ประเภทหนึ่ง ซึ่งลักษณะของความต้องการสินค้าชนิดนี้ตรงข้ามหลักการของอุปสงค์และอุปทาน กล่าวคือ เมื่อราคาสินค้ากิฟฟินเพิ่ม จะมีการบริโภคเพิ่ม หรือเมื่อราคาลดลงก็จะลดการบริโภค ส่วนที่แตกต่างจากสินค้าด้อยทั่วไป คือ เมื่อราคาสินค้าเพิ่มขึ้นหรือลดลง ผู้บริโภคจะเพิ่มหรือลดการบริโภคมากกว่ากรณีของสินค้าด้อยทั่วไป ได้เรียกชื่อสินค้าประเภทนี้ตามชื่อของ โรเบิร์ด กิฟฟิน (Robert Giffen) นักเศรษฐศาสตร์อังกฤษ สมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Gift | วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาคGift คือ วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาค การบริจาควัสดุสารนิเทศให้กับห้องสมุด อาจเป็นการบริจาคให้โดยบุคคล กลุ่มบุคคล องค์กร หรือห้องสมุดอื่น ๆ วัสดุที่ได้รับบริจาคส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ห้องสมุดไม่ได้ร้องขอและห้องสมุดได้รับโดยไม่คาดคิด แต่ทรัพยากรสารสนเทศที่ขอรับบริจาคอาจเป็นทรัพยากรที่ห้องสมุดร้องขอ ทั้งนี้วัสดุที่ได้รับบริจาคจะถูกคัดเลือกเพื่อพิจารณานำเข้าห้องสมุด โดยให้สอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาทรัพยากรของห้องสมุด หรือจำหน่ายออกไปโดยการขายหรือแลกเปลี่ยนกับกับห้องสมุดอื่น สำหรับการรับบริจาคหนังสือและวัสดุการศึกษาของห้องสมุด ห้องสมุดจำเป็นต้องมีเกณฑ์การรับบริจาคที่ต้องรับรู้ร่วมกันทั้งผู้ให้และผู้รับ เพื่อให้วัสดุสารนิเทศที่ได้รับมาสามารถสนับสนุนการเรียนการสอน การค้นคว้าวิจัย ได้ตรงตามหลักสูตร และตรงตามความต้องการของผู้ใช้ หากห้องสมุดไม่สามารถนำทรัพยากรห้องสมุดดังกล่าวออกให้บริการได้ ห้องสมุดควรมีนโยบายส่งต่อหรือนำหนังสือและวัสดุการศึกษาที่ได้รับบริจาคไปทำประโยชน์อย่างอื่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Gifted children | เด็กปัญญาเลิศ [TU Subject Heading] |
| gigabyte | กิกะไบต์ หน่วยนับจำนวนไบต์ มีค่าโดยประมาณเท่ากับหนึ่งพันล้านไบต์ ส่วนค่าจริงคือ 1,073,741,824 ไบต์ [คอมพิวเตอร์] |
| Gilbert's Disease | โรคกิลเบิร์ต [การแพทย์] |
| gill | เหงือก, อวัยวะที่ใช้สำหรับหายใจของสัตว์บางชนิดที่อาศัยอยู่ในน้ำ เช่น ปลา กุ้ง ปู เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gillies and Millard Technique | วิธียืดกระดูกฝ่ามืออันแรกร่วมไปกับการปลูกผิวหนัง [การแพทย์] |
| Gilt-edged bond | พันธบัตรรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์] |
| Gineous Rock | หินอัคนี เนื้อหินหยาบเกืดจากการเย็นตัวของหินละลายใต้ พื้นโลก ประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์ แร่ควอตซ์เป็นส่วนใหญ่ มีลักษณะแข็งแกร่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Ginger | ขิง [TU Subject Heading] |
| Ginger Ale | น้ำขิง [การแพทย์] |
| Gingiva | เหงือก [TU Subject Heading] |
| Gingivitis | เหงือกอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Ginkgo | แปะก๊วย [TU Subject Heading] |
| Ginseng | โสม [TU Subject Heading] |
| Giraffe | จีราฟ [TU Subject Heading] |
| Girders | คาน [TU Subject Heading] |
| Girdle | สายคาด [การแพทย์] |
| Girl Scouts | เนตรนารี [TU Subject Heading] |
| Girlie magazines | นิตยสารปลุกใจเสือป่า [TU Subject Heading] |
| Girth | เส้นรอบเอว [การแพทย์] |
| Gitelman syndrome | กลุ่มอาการจิเทลแมน [TU Subject Heading] |
| Give and Take | การให้-การรับ [การแพทย์] |
| Gizzard | กึ๋น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุมภัณฑ์ | (n.) giant See also: ogre Syn. ยักษ์ |
| ยักข์ | (n.) giant See also: ogre, colossus Syn. ยักษ์ |
| ยักษ์ | (n.) giant See also: ogre |
| ยักษ์ | (n.) giant |
| ยักษ์ | (n.) giant See also: ogre, colossus |
| ยักษ์ | (n.) giant Syn. อสุรา, อสูร |
| ราพณ์ | (n.) giant Syn. ยักษ์ |
| หัวฉีดน้ำ | (n.) giant |
| อสุรา | (n.) giant Syn. อสูร, ยักษ์ |
| อสุรี | (n.) giant Syn. อสุรา, อสูร, ยักษ์ |
| กุ้งก้ามกราม | (n.) giant freshwater prawn See also: Macrobrachium rosenbergii Syn. กุ้งหลวง |
| กุ้งหลวง | (n.) giant freshwater prawn See also: big-head prawn, big-head shrimp Syn. กุ้งก้ามกราม |
| นางยักษ์ | (n.) giantess |
| นางยักษ์ | (n.) giantess |
| ยักขินี | (n.) giantess Syn. นางยักษ์ |
| ยักษิณี | (n.) giantess Syn. นางยักษ์ |
| ชะนี | (n.) gibbon See also: Hylobates |
| ของกำนัล | (n.) gift See also: present Syn. ของขวัญ, ของให้, ของฝาก |
| ของขวัญ | (n.) gift See also: present |
| ของฝาก | (n.) gift See also: present, souvenir Syn. ของที่ระลึก, ของกำนัล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Give me a hand | ช่วยฉันหน่อยสิ |
| Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
| Give him some time to do his job | ให้เวลาเขาทำงานบ้าง |
| Give me your hand! | ช่วยฉันหน่อยสิ |
| Give me a second chance | ขอโอกาสครั้งที่สองให้ฉันเถอะนะ ได้ไหม? |
| Give me more paper | ขอกระดาษฉันอีกหน่อย |
| Give me a minute | ขอเวลาฉันสักครู่นะ ขอฉันอ่านมันก่อน |
| Give me a call when you arrive | โทรหาฉันนะถ้าคุณไปถึงแล้ว |
| Give me one good reason | ขอเหตุผลดีๆ สักข้อสิ |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| I apologize for this intrusion | ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| He will not give up easily | เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| Never give up! | อย่าได้ยอมแพ้ |
| Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
| Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
| You don't give up | คุณไม่เลิกราง่ายๆ |
| You are the luckiest girl in the world | คุณเป็นหญิงสาวที่โชคดีที่สุดในโลก |
| You should give him a chance | คุณควรให้โอกาสเขานะ |
| I have come to apologize | ฉันมาเพื่อขอโทษ |
| I don't have time to give you the proper instruction | ฉันไม่มีเวลาที่จะให้คำสั่งสอนที่เหมาะสมกับคุณ |
| People often give me DVDs as gifts | ผู้คนมักให้ดีวีดีฉันเป็นของขวัญ |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
| I had nothing to lose by giving up the job | ฉันไม่มีอะไรต้องเสียถ้าเลิกทำงานนั้น |
| I want you to give me your word | ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน |
| Will you forgive me for saying so? | คุณจะให้อภัยฉันที่พูดอย่างนั้นได้ไหม? |
| The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
| It's hard to imagine this information is accurate | มันยากที่จะคิดว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง |
| I'm giving you a chance to… | ฉันจะให้โอกาสคุณในการ... |
| Are you ready to begin? | คุณพร้อมที่จะเริ่มหรือยัง |
| Thanks for bringing us here | ขอบคุณที่พาเรามาที่นี่ |
| I will give you some advice | ฉันจะให้คำแนะนำบางอย่างกับคุณ |
| Let me give you a hand | ขอให้ฉันช่วยคุณนะ |
| Sorry about not ringing back | ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ |
| You could at least give them a chance | อย่างน้อยคุณควรจะให้โอกาสพวกเขานะ |
| Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
| He asked me to give you these sweets | เขาฝากขนมนี่มาให้เธอแน่ะ |
| I’ll give you the money for them | ฉันจะให้เงินค่าหนังสือกับคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Between that and your GI Bill, you ought to be able to get it now. | ระหว่างบ้านกับใบเรียกตัวแก/ แกน่าจะเก็บมันไว้ซะตอนนี้ |
| It's in our bed, our skin, sometimes even our GI tract. Everywhere. | อยู่บนเตียง บนผิวหนัง ในทางเดินอาหารส่วนล่าง ทุกหนทุกแห่ง |
| I'm the gi from the bar. | ฉันคือผู้หญิงที่บาร์ |
| His GI tract wasn't punctured. | งั้นเลือดมาจากไหนกันครับ? |
| The GI symptoms- neither's perfect. | อาการ จี.ไอ. ทั้งสองไม่สมบูรณ์ |
| Huang Bo Gyung, Huang Jung Nam, Huang Gi Dong | ฮวัง โบ กยอง ฮวัง จุง นัม ฮวัง กี ดง |
| Gun Woo will be instructing Bae Yong Gi privately, and starting tomorrow the woodwinds will practice at Kim Gab Young's house. | กอนวูกำลังสอนแบยองกีแบบตัวต่อตัวอยู่ค่ะ และพรุ่งนี้จะเริ่มพวกเครื่องเป่า จะซ้อมกันที่บ้าคุณคิมกับยองค่ะ |
| It could help jog your memory. Or warm gi ale. | หรือไม่ก็เหล้าขิง มันช่วยแก้เมาได้อย่างปาฏิหารย์เลยล่ะ |
| Last week a truck load of GI Joes did come back for re-conditioning. | สัปดาห์ก่อนรถที่บรรทุกที่นำทหารกลับเข้ามา เพื่อทำการฟื้นฟูสภาพ |
| Wu gi bi fan. Too much of good stuff is a bad stuff? Ow... | วู จิ บิ แฟน บางสิ่งที่มันมากเกินไปมันก็ไม่ดี |
| Yeah. Wu gi bi FUN. | ใช่แล้ว วู จิ บิ ฟัน |
| I can do one better. [gasping] Gi me the book, stefan. | ฉันทำอะไร ที่ดีกว่านั้นแน่ ส่งหนังสือมาให้ฉัน สเตฟาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 土著 | [tǔ zhù, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ, 土著] aboriginal |
| 土著人 | [tǔ zhù rén, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ, 土著人] aboriginal |
| 大要 | [dà yào, ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ, 大要] abstract; gist; main points |
| 戒绝 | [jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒绝 / 戒絕] abstinence; to give up (a bad habit) |
| 抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 针灸 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针灸 / 針灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
| 宗教徒 | [zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗教徒] adherent of religion; disciple |
| 教民 | [jiào mín, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ, 教民] adherent to a religion; convert |
| 辖区 | [xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖区 / 轄區] administrative region |
| 赞美 | [zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 埃涅阿斯 | [Āi niè ā sī, ㄞ ㄋㄧㄝˋ ㄚ ㄙ, 埃涅阿斯] Aeneas, hero of Virgil's Aeneid |
| 偟 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 偟] agitated; alarmed |
| 利落 | [lì luò, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 利落] agile; nimble; all settled; in order |
| 灵快 | [líng kuài, ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ, 灵快 / 靈快] agile; quick |
| 机敏 | [jī mǐn, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˇ, 机敏 / 機敏] agility |
| 贴水 | [tiē shuǐ, ㄊㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ, 贴水 / 貼水] agio (charge for changing currency); premium |
| 勃然 | [bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ, 勃然] agitatedly; excitedly; vigorously |
| 慅 | [sāo, ㄙㄠ, 慅] agitated |
| 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless |
| 鼓吹 | [gǔ chuī, ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ, 鼓吹] to agitate for; to enthusiastically promote |
| 生土 | [shēng tǔ, ㄕㄥ ㄊㄨˇ, 生土] (agr.) immature soil; virgin soil |
| 农业区 | [nóng yè qū, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩ, 农业区 / 農業區] agricultural region |
| 八角枫 | [bā jiǎo fēng, ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄥ, 八角枫 / 八角楓] alangium |
| 阿尔及尔 | [Ā ěr jí ěr, ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄦˇ, 阿尔及尔 / 阿爾及爾] Algiers, capital of Algeria |
| 过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 沿江 | [yán jiāng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 沿江] along the river; the region around the river |
| 沿线 | [yán xiàn, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 沿线 / 沿線] along the line (e.g. railway); the region near the line |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギ神 | [ギかみ, gi kami] (n) Greek god or goddess |
| 国津神;国つ神;地祇 | [くにつかみ;ちぎ(地祇), kunitsukami ; chigi ( chi gi )] (n) gods of the land; earthly deities |
| 没義道;無義道 | [もぎどう;ぼつぎどう(没義道)(ik), mogidou ; botsugidou ( botsu gi michi )(ik)] (n,adj-na) brutality; inhumanity |
| 誼;誼み;好;好み | [よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好), yoshimi ; gi ( gi ); yoshibi ( gi ; kou )] (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy |
| １０進数;十進数 | [じっしんすう, jisshinsuu] (n) {comp} decimal; decimal digit; decimal number |
| ２進数;二進数 | [にしんすう, nishinsuu] (n) binary digits |
| ２進数字 | [にしんすうじ, nishinsuuji] (n) {comp} binary digit |
| ＡＡ会議 | [エーエーかいぎ, e-e-kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Afro-Asian Conference (1955) |
| ＡＤＳＬ | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| ＢＳＥ | [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| ＣＯＳＭＥＴＳ | [コスメッツ, kosumettsu] (n) {comp} Computer System for Meteorological Services; COSMETS |
| ＤＡＴ | [ダット;ディーエーティー, datto ; dei-e-tei-] (n) digital audiotape; DAT |
| ＤＶＤ | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| ＥＣ | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
| ＥＴＲ | [イーティーアール, i-tei-a-ru] (n) engineering testing reactor; ETR |
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＨＩＩ領域 | [エイチツーりょういき, eichitsu-ryouiki] (n) H II region |
| ＩＥＥＥ | [アイトリプルイー;アイイーイーイー, aitoripurui-; aii-i-i-] (n) Institute of Electrical and Electronics Engineers; IEEE |
| ＩＭ | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) {comp} input method; IM |
| ＩＭＯ | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
| ＩＳＤＮ | [アイエスディーエン, aiesudei-en] (n) integrated services digital network; ISDN |
| ＬＬＣ | [エルエルシー, eruerushi-] (n) (1) {comp} logical link control; LLC; (2) long-life coolant; LLC |
| ＬＳＤ | [エルエスディー, eruesudei-] (n) lysergic acid diethylamide; LSD |
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| ＭＲＩ | [エムアールアイ, emua-ruai] (n) (See 磁気共鳴映像法) magnetic resonance imaging; MRI |
| ＯＥＭ | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| ＯＧ | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See ＯＢ) old girl; former female student; (2) office girl |
| ＰＤＡ | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
| ＰＬ教団 | [ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) |
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| ＳＤＳＬ | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) symmetric digital subscriber line; SDSL |
| ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) |
| ＵＡ能力の登録 | [ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) {comp} UA capabilities registration |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０進数 | [１０しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number |
| ２進数字 | [２しんすうじ, 2 shinsuuji] binary digit |
| ＵＡ能力の登録 | [ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
| あいまい論理 | [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic |
| アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
| アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) |
| アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
| イメージング | [いめーじんぐ, ime-jingu] imaging |
| インデックスレジスタ | [いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register |
| ウエスタンデジタル | [うえすたんでじたる, uesutandejitaru] WesternDigital |
| エネルギー効率 | [エネルギーこうりつ, enerugi-kouritsu] energy efficient |
| エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL |
| エミッタ結合素子 | [エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] ECL, Emitter Coupled Logic |
| エンジニア | [えんじにあ, enjinia] engineer |
| オブジェクト技術 | [オブジェクトぎじゅつ, obujiekuto gijutsu] object technology |
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| カスタマエンジニア | [かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia] customer engineer (CE) |
| ギーク | [ぎーく, gi-ku] geek |
| ギガ | [ぎが, giga] Giga |
| ギガバイト | [ぎがばいと, gigabaito] gigabyte |
| ギガビット | [ぎがびっと, gigabitto] gigabit |
| ギガモ | [ぎがも, gigamo] GIGAMO |
| ぎざぎざ | [ぎざぎざ, gizagiza] jagged (a-no) |
| ギリシア文字 | [ぎりしあもじ, girishiamoji] Greek character(s) |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| ゲート | [げーと, ge-to] gate, logic element |
| けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit |
| けた位置 | [けたいち, ketaichi] digit position |
| けた区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability |
| コア技術 | [コアぎじゅつ, koa gijutsu] core technology |
| コンテキスト定義集合 | [コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set |
| コンピューターアレルギー | [こんぴゅーたーあれるぎー, konpyu-ta-arerugi-] computer allergy |
| サーチエンジン | [さーちえんじん, sa-chienjin] search engine |
| サービス統合ディジタル網 | [サービスとうごうディジタルもう, sa-bisu tougou deijitaru mou] ISDN, integrated services digital network |
| シーラスロジック | [しーらすろじっく, shi-rasurojikku] Cirrus Logic |
| システムエンジニア | [しすてむえんじにあ, shisutemuenjinia] system engineer |
| システム論理装置 | [システムろんりそうち, shisutemu ronrisouchi] system logical unit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกให้ English: to give |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร) English: to give |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: การถกเถียง English: dispute |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: ที่มา English: origin |
| 地域 | [ちいき, chiiki] Thai: อาณาเขต English: region |
| 始まる | [はじまる, hajimaru] Thai: เริ่ม English: to begin |
| 始める | [はじめる, hajimeru] Thai: เริ่ม English: to begin |
| 安らぎ | [やすらぎ, yasuragi] Thai: ความสงบ English: peace |
| 工学 | [こうがく, kougaku] Thai: วิศวกรรม, วิศวกรรมศาสตร์ English: engineering |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: เจตนาร้าย English: ill-will |
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
| 技術 | [ぎじゅつ, gijutsu] Thai: ศิลปะ |
| 技術 | [ぎじゅつ, gijutsu] Thai: เทคนิค English: technique |
| 技術 | [ぎじゅつ, gijutsu] Thai: เทคโนโลยี English: technology |
| 折れる | [おれる, oreru] Thai: ยอม English: to give in |
| 最初 | [さいしょ, saisho] Thai: ตอนต้น English: beginning |
| 杉並 | [すぎなみ, suginami] Thai: ซูกินามิ English: Suginami (pl) |
| 次 | [つぎ, tsugi] Thai: ต่อไป English: next |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
| 熱望 | [ねつぼう, netsubou] Thai: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง English: longing for (vs) |
| 登録 | [とうろく, touroku] Thai: การขึ้นทะเบียน English: registration (vs) |
| 登録 | [とうろく, touroku] Thai: จดทะเบียน English: register |
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต English: upbringing |
| 要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทคัดย่อ English: gist |
| 許す | [ゆるす, yurusu] Thai: ยกโทษให้ English: to forgive |
| 譲る | [ゆずる, yuzuru] Thai: ยกเลิก English: to give up |
| 預ける | [あずける, azukeru] Thai: ฝากให้คนอื่นดูแล English: to give into custody |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระบบทางเดินอาหาร | [n. exp.] (rabop thāng) EN: gastrointestinal tract ; GI tract FR: |
| อาชานะ | [n.] (āchāna) EN: origin ; family FR: |
| อาชานิ | [n.] (āchāni) EN: origin ; family FR: |
| แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
| แอลเจียร์ | [n. prop.] (Aēljīa) EN: Algiers FR: Alger |
| แอนะล็อก | [adj.] (aēnalǿk) EN: analog ; analogue FR: analogique |
| แอบหลบ | [v. exp.] (aēp lop) EN: FR: se réfugier ; trouver refuge ; se dissimuler |
| อหังการ | [v.] (ahangkān) EN: be arrogant ; behave arrogantly ; behave egotistically FR: agir avec arrogance |
| อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
| อาหารและที่พัก | [n. exp.] (āhān lae th) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [mpl] |
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
| อโหสิ | [v.] (ahōsi) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner |
| อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
| อโหสิกรรม | [v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive FR: |
| อาเจียน | [v.] (ājīen) EN: vomit ; regurgitate ; be sick FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| อาการเลือดตกใน | [n. exp.] (ākān leūat ) EN: internal bleeding FR: hémorragie interne [f] |
| อาการโงนเงน | [n. exp.] (ākān ngōn-n) EN: FR: fragilité [f] |
| อาการแพ้ | [n. exp.] (ākān phaē) EN: allergy FR: allergie [f] |
| อาฆาต | [adj.] (ākhāt) EN: vengeful ; revengeful ; vindicative ; unforgiving FR: vindicatif |
| อาคม | [n.] (ākhom) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation FR: parole magique [f] ; incantation [f] |
| อาคม (-อาคม) | [suff.] (-ākhom) EN: magic FR: |
| อักโข | [adj.] (akkhō) EN: plentiful ; many ; considerable ; a host of ; legion of FR: |
| อัครศาสนูปถัมภก | [X] (akkhrasāsan) EN: Prime Patron of Buddhism ; Upholder of religions FR: |
| อากร | [n.] (ākøn) EN: origin FR: |
| อักอ่วน | [adj.] (āk-ūan) EN: agitated ; dismayed FR: |
| อรรฆวิทยา | [n.] (akwitthayā) EN: axiology FR: axiologie [f] |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อัมพาตครึ่งซีก | [X] (ammaphāt kh) EN: hemiplegic FR: |
| อำนาจนิติบัญญัติ | [n. exp.] (amnāt nitib) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [m] |
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อำนวยผล | [v. exp.] (amnūay phon) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats |
| อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
| อาณาจักเห็ดรา | [n. prop.] (Ānājak Het ) EN: Kingdom Fungi FR: |
| อนาคตวิทยา | [n.] (anākhotwitt) EN: futurology FR: futurologie [f] |
| อนามัย | [n.] (anāmai) EN: hygiene ; sanitation ; health FR: hygiène [f] ; santé [f] |
| อนาถา | [adv.] (anāthā) EN: pitifully ; miserably ; tragically FR: |
| อาณัติสัญญาณ | [n.] (ānatsanyān) EN: given signal FR: signal [m] ; signe [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altern | {n}aging |
| ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
| Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
| Abmeldung | {f} (am System) [comp.]logging off; logoff |
| Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
| Absackmaschine | {f}bagging machine |
| Stachelflosser | {m} [zool.]acanthopterygian |
| Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
| Macgillivraysturmvogel | {m} [ornith.]Macgillivray's Petrel |
| Adagio | {n} [mus.]adagios; adagio |
| Flugmotorenhersteller | {m}aero engine maker |
| Luftfahrttechnik | {f}aeronautical engineering; aeronautics |
| beweglich; wendig; flink; agil; gewandt | {adj} | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile |
| Langschwanztachuri | {m} [ornith.]Agile Tit Tyrant |
| Devisenhandel | {m}agiotage |
| Agitation | {f}agitation |
| Agitator | {m}; Agitatorin |
| Agrargesetzgebung | {f}agrarian legislation |
| Ahnenforschung | {f}genealogical research |
| Allergen | {n}; Allergiestoff |
| allergisch; äußerst empfindlich | {adj} (gegen) [med.]allergic (to) |
| Allergiker | {m}; Allergikerin |
| Allergie | {f} (gegen) [med.] | Allergien |
| Legierung | {f} | Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%) | Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%) | Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%) | Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)alloy | Hastelloy B | Hastelloy C | Monel | Inconel |
| Alpenraum | {m}Alpine region |
| Rechenwerk | {n}ALU : arithmetic logic unit |
| Ampel | {f}hanging lamp |
| ausgiebig; reichlich | {adj} | ausgiebiger; reichlicher | am ausgiebigsten; am reichlichstenample | ampler | amplest |
| Amplitudenreserve | {f}gain margin |
| Analog-Digitalwandler | {m}analog (to) digital converter (ADC) |
| Analog-Digital-Umsetzer | {m}analog-digital converter; A/D converter |
| Analog- und Digitaltechnik | {f}analog and digital technology |
| Analog- und Digital-Oszilloskop | {n}analog and digital oscilloscopes |
| Analog- und Digitalelektronik | {f}analog and digital electronics |
| Analogie | {f} | Analogien |
| Androloge | {m}; Andrologin |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Angiitis | {f} [med.]angiitis |
| Angina | {f} [med.]angina |
| Angiogramm | {n}; Röntgenbild von Blutgefäßen [med.]angiogram |