| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conga | (n.) เต้นคองกา See also: การเต้นประเภทหนึ่งของละตินอเมริกา |
| congeal | (vt.) ทำให้หนาขึ้น (โดยใช้ความเย็น) |
| congeal | (vi.) ทำให้หนาขึ้น (โดยใช้ความเย็น) |
| congener | (n.) คนหรือสิ่งของประเภทเดียวกัน |
| congenial | (adj.) ซึ่งเป็นมิตร See also: ซึ่งมีไมตรีจิต Syn. cordial, genial |
| congenital | (adj.) ที่มีมาแต่กำเนิด Syn. inborn, innate |
| conger | (n.) ปลาไหลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง |
| congeries | (n.) กองสิ่งของ Syn. heap, pile |
| congest | (vt.) ทำให้เกิดเลือดหรือของเหลวคั่ง (ในร่างกาย) |
| congest | (vt.) ทำให้แออัด Syn. overcrowd |
| congest | (vi.) เลือดหรือของเหลวคั่ง |
| congested | (adj.) แออัด See also: ซึ่งแออัดยัดเยียด, ซึ่งอัดแน่น Syn. packed |
| congested | (adj.) ซึ่งพัฒนามากไป See also: ซึ่งเติบโตมากไป Syn. overbuilt |
| congested | (adj.) แน่น See also: แออัด, ซึ่งใส่ไว้จนเต็ม Syn. jamed, overcrowded |
| congestion | (n.) ความแออัด |
| conglomerate | (vt.) ทำให้เป็นกลุ่มก้อน |
| conglomerate | (adj.) ที่รวมเป็นกลุ่มก้อน Syn. clustered |
| conglomerate | (vi.) เป็นกลุ่มก้อน |
| conglomeration | (n.) การรวมเป็นกลุ่มก้อน |
| congratulate | (vt.) แสดงความยินดี Syn. felicitate, wish joy to |
| congratulate on | (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง Syn. compliment on, felicitate on |
| congratulate upon | (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง |
| congratulation | (n.) การแสดงความยินดี Syn. salute, praise |
| congregate | (adj.) ที่รวบรวมได้ |
| congregate | (vi.) รวบรวม |
| congregate | (vt.) รวบรวม Syn. collect, assemble |
| congregation | (n.) การรวบรวม Syn. gathering |
| congress | (n.) การพบปะกัน Syn. meeting, joining |
| congress | (n.) การมีเพศสัมพันธ์ |
| congressman | (n.) นักการเมือง See also: ผู้เล่นการเมือง Syn. party man, partisan, demagogue |
| congruence | (n.) ความสอดคล้องกัน |
| congruency | (n.) การปรองดองกัน Syn. correspondence, harmony |
| congruent | (adj.) ที่สอดคล้องต้องกัน |
| congruity | (n.) ความเหมาะสม Syn. appropriateness |
| congruous | (adj.) ที่เหมาะกัน See also: เหมาะสม Syn. appropriate |
| congruousconcordant | (adv.) อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน See also: อย่างกลมเกลียวกัน Syn. concordantly, compatible, compatibly, congruously Ops. discordantly, incompatibly, unharmoniously |
| congruously | (adv.) อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน See also: อย่างกลมเกลียวกัน Syn. concordantly, compatible, congruousconcordant, compatibly Ops. discordantly, incompatibly, unharmoniously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cong | abbr. congenital |
| conge | (คอน'เจ) n. การอำลา,การขออนุญาตลาจาก |
| congeal | (คันจีล') {congealed,congealing,congeals} vt.,vi. เปลี่ยนจากนิ่มหรือเหลวเป็นแข็ง,ทำให้ข้นแข็ง,ทำให้คงที่หรือแน่น., See also: congealability,congealableness,congealedness,congealment,congealation n., Syn. stiffen,solidify |
| congener | (คอน'จิเนอะ) n. ชนิดเดียวกัน,พืชหรือสัตว์ชนิดเดียวกัน (genus) ., See also: congeneric adj. ดูcongener congenerous adj. ดูcongener |
| congenial | (คันจี'เนียล) adj. ซึ่งเข้ากันได้,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ., See also: congeniality n. ดูcongenial congeneric adj. ดูcongenial congenerous adj. ดูcongenial congenialness n. ดcongenial ู congenerous adj. ดูcongenial คำที่มีความหมายเหมือนก |
| congenital | (คันเจน'นิเทิล) adj. แต่กำเนิด,มีมาแต่กำเนิด., See also: congenitalness n. ดูcongenital, Syn. connate,natal,innate ###A. acquired |
| congeries | (คอนเจอ'รีซ) n. กลุ่ม,กอง,คณะ |
| congest | (คันเจสทฺ') {congested,congesting,congests} vt. ใส่จนเกิน,ทำให้แออัด,แออัดไปด้วย,ทำให้เลือดคั่ง. vi. (เลือด) คั่ง,แออัด., See also: congestion n. congestive adj. |
| congestive heart failure | โรคเลือดคั่ง |
| conglobe | (คอนโกลบ) {conglobed,conglobing,conglobes} vi.,vt. จับหรือเกาะเป็นลูกหรือก้อนกลม |
| conglomerate | (คันกลอม'เมอเรท) n.,adj. (เกี่ยวกับ) เป็นกลุ่ม,ก้อนกรวด,กลุ่มบริษัทที่เป็นเครือ vi. รวมกัน,จับกันเป็นก้อน., See also: conglomeratic adj. ดูconglomerate conglomeritic adj. ดูconglomerate, Syn. massed |
| conglomeration | (คันกลอมเมอเร'เชิน) n. การรวมกันเป็นกลุ่ม, กลุ่ม,ก้อน |
| congratulate | (คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate |
| congratulation | (คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี! |
| congregate | (คอง'กระเกท) vi.,vt. รวบรวม,ชุมนุม,จับกลุ่ม,ออกัน. adj. ซึ่งชุมนุมกัน,ซึ่งจับกลุ่มกัน., See also: congregative adj. ดูcongregate congregrativeness n. ดูcongregate congregator n. congregant n. ดูcongregate, Syn. g |
| congregation | (คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ |
| congress | (คอง'เกรส) {congressed,congressing,congresses} n. รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ,การชุมนุม,การสังวาส. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม, See also: congressional adj. ดูcongress congressionalist n. ดูcongress, Syn. council,assembly,concourse, |
| congressman | (คอง'กริสเมิน) n. สมาชิก (ชาย) รัฐสภาอเมริกา (โดยเฉพาะของสภาผู้แทน) -pl. congressmen |
| congruence | (คอง'กรูเอินซ,ฺ -ซี) n. ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน, Syn. harmony,conformity |
| congruency | (คอง'กรูเอินซ,ฺ -ซี) n. ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน, Syn. harmony,conformity |
| congruent | (คอง'กรูเอินทฺ) adj. สอดคล้องกัน,ลงรอยกัน, Syn. parallel,superposable |
| congruity | (คันกรู'อิที) n. ความเหมาะสม,ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน,ข้อตกลง,จุดที่ลงรอยกัน, Syn. harmoniousness,fitness ###A. disparity,contrast |
| congruous | (คอง'กรูอัส) adj. ซึ่งลงรอยกัน,ซึ่งทับกันสนิท., See also: congruousness n. ดูcongruous, Syn. fitting,congruent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| congeal | (vi) ทำให้ข้นแข็ง,ทำให้เป็นวุ้น |
| congenial | (adj) ถูกคอกัน,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ |
| congenital | (adj) ตั้งแต่เกิด,แต่กำเนิด |
| congest | (vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง |
| congestion | (n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง |
| conglomerate | (adj) ที่จับตัวเป็นก้อน |
| congratulate | (vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล |
| congratulation | (n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร |
| congregate | (vi) รวมกัน,ออกัน,ชุมนุมกัน,จับกลุ่มกัน |
| congregation | (n) การรวมกัน,การจับกลุ่มกัน,การชุมนุม,กลุ่มคน |
| congress | (n) ที่ประชุม,รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ,สภาคองเกรส |
| congruent | (adj) สมกัน,ลงรอยกัน,เหมาะกัน,สอดคล้องกัน |
| congruous | (adj) ลงรอย,เหมาะสม,ทับกันสนิท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| congeneric | สกุลเดียวกัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| congenital goiter; goitre, congenital | โรคคอพอกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congested | -คั่ง [มีความหมายเหมือนกับ injected ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congestion | การคั่ง [มีความหมายเหมือนกับ injection ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conglomerate | เกาะกลุ่มแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conglomeration | การรวมกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Congress | รัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congressman | สมาชิกรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congruence | สมภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| congruent fold; parasite fold | ชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| congruous hemianopia | ตาบอดครึ่งซีกซ้อนสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cong Fou | กังฟู [การแพทย์] |
| Congenita Limb-Reduction Defects | ความพิการที่แขนขา [การแพทย์] |
| Congenital | เป็นมาตั้งแต่กำเนิด,แต่กำเนิด,แบบที่เป็นมาแต่กำเนิด,เป็นมาแต่กำเนิด,เป็นแต่กำเนิด,ก่อนเกิด [การแพทย์] |
| Congested | คั่ง [การแพทย์] |
| Congestion | การคั่งของโลหิต,บวม,การคั่งของเลือด,การคั่งเลือด,เลือดคั่ง [การแพทย์] |
| conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Congress of Southeast Asian Librarians | การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์ |
| congruence | ความเท่ากันทุกประการ, รูปเรขาคณิตสองรูปเท่ากันทุกประการ ก็ต่อเมื่อ เคลื่อนที่รูปหนึ่งไปทับอีกรูปหนึ่งได้สนิท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Congruency | ความเข้ารูปกัน [การแพทย์] |
| congruent angles | มุมเท่ากันทุกประการ, มุมที่มีขนาดเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Congruity | ความเหมือนกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใจเดียวกัน | (n.) congeniality See also: same mind, same feeling, same thought |
| เถ้าถ่าน | (adv.) congenially See also: conformably, well, comfortably, openly |
| แต่กำเนิด | (adv.) congenially See also: innately, by birth Syn. โดยกำเนิด |
| โรคประจำตัว | (n.) congenital disease |
| คั่ง | (v.) congest See also: jam, crowd |
| คั่ง | (adj.) congested See also: jammed, crowded |
| คัด | (adj.) congested See also: obstructive, stuffy |
| แออัด | (adj.) congested See also: crowded Syn. ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น Ops. โล่ง, เตียน |
| การคั่ง | (n.) congestion |
| ขอแสดงความยินดี | (v.) congratulate See also: felicitate |
| ยินดี | (v.) congratulate See also: felicitate Ops. แสดงความเสียใจ |
| แสดงความยินดี | (v.) congratulate See also: felicitate Syn. ยินดี Ops. แสดงความเสียใจ |
| การแสดงความยินดี | (n.) congratulations See also: felicitation, compliment Ops. การแสดงความเสียใจ |
| ความชอบใจ | (n.) congratulations See also: felicitations Syn. ความเห็นดี |
| ความเห็นดี | (n.) congratulations See also: felicitations Syn. ความชอบใจ |
| คำแสดงความยินดี | (n.) congratulations |
| อนุโมทนา | (n.) congratulations See also: felicitations Syn. ความเห็นดี, ความชอบใจ |
| จับกลุ่ม | (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster Syn. รวมกลุ่ม |
| ชุมนุม | (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม |
| ชุมนุมกัน | (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These people are confused. Are they Cong or not? | ตัวมันเองยังไม่รู้เลยว่า เป็นกงหรือเป็นนาม |
| Fucking Cong is in town tonight. Charlie's in the whorehouse. | ไอ้กงมาเที่ยวในเมืองไง |
| We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us. | เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน |
| Victor Charles Cong is hardcore. | พวกนายๆ มันโง่เง่าไม่มีใครเปรียบ |
| But if you look at the Viet Cong or the Mujahideen, or even the Minutemen, it's clear. | แต่ว่า ถ้าดูจาก Viet Cong หรือ Mujahideen หรือแม้แต่ Minutemen ก็เห็นได้ชัดว่า |
| In that case, Private Rossi, you might want to put your helmet on before the Viet Cong decide to paint your face red. | ในกรณีนี้ พลทหารรอสซี่ คุณอาจจะอยากใส่หมวกไว้ ก่อนที่เวียดกงจะทำให้หัวคุณเปื้อนเลือด |
| Want to explain to me why we're giving Jin Cong back to the Chinese? | อยากอธิบายไหม ว่าทำไมจิน คอง จึงถูกส่งกลับจีน |
| What do you think Jin Cong is gonna do with that list once he has it? | นายคิดว่าจิน คอง จะทำอะไรกับรายชื่อ เมื่อเขาได้มันไป |
| And now Jin Cong has it, and he's gotten away. | และตอนนี้จิน คอง ได้มัน และหนีไปแล้ว |
| Washington notified the Viet Cong and north Vietnamese today that the withdrawal... | วันนี้วอชิงตันได้ยื่นข้อเสนอต่อเวียดกง... และเวียดนามเหนือ ว่าการถอนกำลัง... |
| Cong is using the chip against you. | คองกำลังใช้ชิป เพื่อหลอกคุณ |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中心埋置关系从句 | [zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中心埋置关系从句 / 中心埋置關係從句] center-embedded relative clauses |
| 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 |
| 恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭敬不如从命 / 恭敬不如從命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect |
| 碍难从命 | [ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍难从命 / 礙難從命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply |
| 病从口入 | [bìng cóng kǒu rù, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ, 病从口入 / 病從口入] illness finds its way in by the mouth |
| 喜从天降 | [xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜从天降 / 喜從天降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event |
| 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力不从心 / 力不從心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak |
| 右分枝关系从句 | [yòu fēn zhī guān xì cóng jù, ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 右分枝关系从句 / 右分枝關係從句] right branching relative clauses |
| 宾语关系从句 | [bīn yǔ guān xì cóng jù, ㄅㄧㄣ ㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 宾语关系从句 / 賓語關係從句] object relative clause |
| 自作聪明 | [zì zuò cōng míng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 自作聪明 / 自作聰明] self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all |
| 郁郁葱葱 | [yù yù cōng cōng, ㄩˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 郁郁葱葱 / 鬱鬱葱葱] verdant and lush (成语 saw) |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
| 契合 | [qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 契合] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb |
| 相投 | [xiāng tóu, ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 相投] agreeing with one another; congenial |
| 从来 | [cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从来 / 從來] always; at all times; never (if used in negative sentence) |
| 从头 | [cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从头 / 從頭] anew; from the start |
| 任从 | [rèn cóng, ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 任从 / 任從] at one's discretion |
| 值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
| 会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会众 / 會眾] audience; participants; congregation (of religious sect) |
| 逆向拥塞通知 | [nì xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 逆向拥塞通知 / 逆向擁塞通知] Backward Explicit Congestion Notification; BECN |
| 祝寿 | [zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝寿 / 祝壽] birthday congratulations |
| 骢 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 骢 / 驄] buckskin horse |
| 从容不迫 | [cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从容不迫 / 從容不迫] calm; unruffled |
| 荸荠 | [bí qí, ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ, 荸荠 / 荸薺] water chestnut; Eleocharis dulcis or E. congesta |
| 中共九大 | [zhōng gòng jiǔ dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄚˋ, 中共九大] Chinese Communist Party 9th congress in 1969 |
| 中国人大 | [Zhōng guó rén dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ, 中国人大 / 中國人大] China National People's Congress |
| 烟囱 | [yān cōng, ㄧㄢ ㄘㄨㄥ, 烟囱 / 煙囪] chimney |
| 细香葱 | [xì xiāng cōng, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥ, 细香葱 / 細香蔥] chive |
| 虾夷葱 | [xiā yí cōng, ㄒㄧㄚ ㄧˊ ㄘㄨㄥ, 虾夷葱 / 蝦夷蔥] chive |
| 葱花 | [cōng huā, ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄚ, 葱花 / 蔥花] chopped onion |
| 丛 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 丛 / 叢] cluster; collection; collection of books; thicket |
| 花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
| 指挥有方，人人乐从 | [zhǐ huī yǒu fāng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ren2 ren2 le4 cong2, 指挥有方，人人乐从 / 指揮有方，人人樂從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) |
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
| 全等 | [quán děng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ, 全等] congruence (geometry) |
| 全等形 | [quán děng xíng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄥˊ, 全等形] congruent figure |
| 冱 | [hù, ㄏㄨˋ, 冱] congealed; frozen |
| 刚果 | [Gāng guǒ, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ, 刚果 / 剛果] Congo |
| 刚果河 | [Gāng guǒ hé, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ, 刚果河 / 剛果河] Congo river |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ベトコン | [, betokon] (n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War) |
| アフリカ民族会議 | [アフリカみんぞくかいぎ, afurika minzokukaigi] (n) African National Congress; ANC |
| アメリカ連邦議会 | [アメリカれんぽうぎかい, amerika renpougikai] (n) US Congress |
| うっ血性心不全 | [うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF |
| おめでた | [, omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event |
| オリンピックコングレス;オリンピック・コングレス | [, orinpikkukonguresu ; orinpikku . konguresu] (n) Olympic Congress |
| お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji) | [おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) |
| お目出度うご座います;御目出度う御座います | [おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P) |
| お祝い(P);御祝い;お祝;御祝 | [おいわい, oiwai] (n,vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) |
| お誕生おめでとうございます | [おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby |
| コンガ | [, konga] (n) conga |
| コングラチュレーション | [, kongurachure-shon] (n) congratulations |
| コングラチュレーションズ | [, kongurachure-shonzu] (n) congratulations |
| コングレス | [, konguresu] (n) congress |
| コングレスブーツ | [, konguresubu-tsu] (n) congress gaiters |
| コングロマーチャント | [, konguroma-chanto] (n) (abbr) conglomerate merchant; (P) |
| コングロマリット | [, konguromaritto] (n) conglomerate |
| コンゴテトラ;コンゴ・テトラ | [, kongotetora ; kongo . tetora] (n) Congo tetra (Phenacogrammus interruptus) |
| コンゴ民主共和国 | [コンゴみんしゅきょうわこく, kongo minshukyouwakoku] (n) Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire) |
| ザイール | [, zai-ru] (n) (1) Zaire (now Democratic Republic of the Congo); (2) zaire (currency of the Democratic Republic of the Congo); (P) |
| さくらめーる;さくらメール | [, sakurame-ru ; sakura me-ru] (n) congratulatory postcards with a spring pattern sold every year in February |
| トラフィック輻輳 | [トラフィックふくそう, torafikku fukusou] (n) {comp} traffic congestion |
| ネット混雑 | [ネットこんざつ, netto konzatsu] (n) {comp} Internet congestion; net congestion |
| ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] (n) {comp} port congestion |
| ポチ袋;ぽち袋;点袋 | [ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts |
| マンセー | [, manse-] (n) (See 万歳・ばんざい) banzai (celebratory or congratulatory cheer) (kor |
| レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] (n) {comp} rate based congestion control |
| 不突合 | [ふとつごう, futotsugou] (n) discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch |
| 不調和 | [ふちょうわ, fuchouwa] (adj-na,n) discord; incongruity |
| 交通地獄 | [こうつうじごく, koutsuujigoku] (n) traffic hell, traffic congestion |
| 交通渋滞 | [こうつうじゅうたい, koutsuujuutai] (n) traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock |
| 代議士 | [だいぎし, daigishi] (n) parliamentarian; member of a congress; (P) |
| 会心 | [かいしん, kaishin] (n,vs) congeniality; satisfaction; (P) |
| 会衆 | [かいしゅう, kaishuu] (n,adj-no) audience; congregation |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] (n,vs,adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) |
| 停滞 | [ていたい, teitai] (n,vs) stagnation; tie-up; congestion; retention; accumulation; falling into arrears; (P) |
| 充血した | [じゅうけつした, juuketsushita] (adj-f) congested; bloodshot; inflamed |
| 先天性股関節脱臼 | [せんてんせいこかんせつだっきゅう, sentenseikokansetsudakkyuu] (n) congenital hip dislocation |
| 先天性胆管閉鎖症 | [せんてんせいたんがんへいさしょう, sentenseitanganheisashou] (n) congenital bile duct atresia |
| 先天梅毒 | [せんてんばいどく, sentenbaidoku] (n) congenital syphilis |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラフィック輻輳 | [トラフィックふくそう, torafikku fukusou] traffic congestion |
| ネット混雑 | [ネットこんざつ, netto konzatsu] (Inter)net congestion |
| ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] port congestion |
| レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] rate based congestion control |
| 明示的順方向輻輳通知 | [めいじてきじゅんほうほうふくそうつうち, meijitekijunhouhoufukusoutsuuchi] explicit forward congestion indication |
| 明示輻輳通知 | [めいじふくそうつうち, meijifukusoutsuuchi] explicit congestion notification |
| 渋滞 | [じゅうたい, juutai] congestion |
| 輻輳 | [ふくそう, fukusou] congestion |
| 輻輳制御 | [ふくそうせいぎょ, fukusouseigyo] (collision) congestion control |
| 輻輳状態 | [ふくそうじょたい, fukusoujotai] congestion condition, congestion state |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
| อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
| อนุโมทนา | [n.] (anumōthanā) EN: congratulations FR: |
| อนุโมทนา | [v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen FR: |
| อัด | [v.] (at) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich ; tamp FR: comprimer ; compresser ; entasser |
| เบียด | [v.] (bīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; se serrer |
| เบียดเสียด | [v.] (bīetsīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser |
| เบียดเสียดเยียดยัด | [v. exp.] (bīetsīet yī) EN: crowd ; be congested ; throng FR: |
| แช่แข็ง | [v. exp.] (chaē khaeng) EN: freeze FR: surgeler ; congeler |
| ฉลอง | [v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice ; show appreciation for ; commemorate FR: célébrer ; fêter |
| ชาวคองโก | [n. prop.] (chāo Khøngk) EN: Congolese FR: Congolais [m] |
| ช่วงปิดเทอม | [n. exp.] (chūang pit ) EN: FR: période de vacances (scolaires) [f] ; vacances scolaires [fpl] ; congés scolaires [mpl] |
| ชุม | [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster FR: |
| ชุมนุม | [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
| ให้ออกไป | [v.] (hai-øk pai) EN: dismiss FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier |
| หอประชุม | [n.] (høprachum) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f] ; amphithéâtre [m] |
| จำนวนสมภาค | [n. exp.] (jamnūan sam) EN: congruent numbers FR: |
| จำนวนเต็มสมภาค | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: congruent integers FR: |
| จราจรคับคั่ง | [n. exp.] (jarājøn kha) EN: heavy traffic ; congested traffic FR: |
| จรคั่ง | [v.] (jarakhang) EN: congest FR: |
| จอแจ | [adj.] (jøjaē) EN: congested ; crowded ; bustling ; noisy FR: |
| โจ๊ก | [n.] (jōk) EN: rice porridge ; rice gruel ; rice soup ; congee ; broken-rice congee FR: bouillie de riz [f] ; potage de riz [m] |
| จดหมายแสดงความยินดี | [n. exp.] (jotmāi sada) EN: letter of congratulations FR: lettre de félicitations [f] |
| จุดน้ำแข็ง | [n. exp.] (jut nāmkhae) EN: freezing point ; ice point FR: point de congélation [m] |
| จุดเยือกแข็ง | [n.] (jutyeūakkha) EN: freezing point FR: point de congélation [m] |
| กรรมพันธุ์ | [adj.] (kammaphan) EN: inherited ; congenital FR: congénital |
| การชุมนุม | [n.] (kān chumnum) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [f] ; réunion [f] ; rassemblement [f] ; concentration [f] ; meeting [m] |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| การประชุมเป็นทางการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: congress FR: |
| การประชุมสภา | [n. exp.] (kān prachum) EN: congress FR: |
| การประชุมใหญ่ | [n. exp.] (kān prachum) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [f] ; assemblée générale [f] ; convention [f] ; congrès [m] |
| การแสดงความยินดี | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim FR: félicitations [fpl] ; compliment [m] |
| แข็งตัว | [v.] (khaengtūa) EN: congeal ; freeze ; clot FR: |
| คณะมนตรี | [n.] (khanamontrī) EN: council ; congress FR: |
| คณะมนตรีบริหาร | [n. exp.] (khanamontrī) EN: executive congress FR: |
| คั่ง | [v.] (khang) EN: be congested ; be crowded FR: |
| คั่ง | [adj.] (khang) EN: congested ; jammed ; crowded ; packed ; glutted ; jam-packed FR: saturé ; surchargé ; congestionné |
| เข้ากันได้ | [adj.] (khao kan dā) EN: compatible ; congenial FR: compatible |
| เข้าคอกัน | [n. exp.] (khaokhø kan) EN: be congenial friends FR: |
| ข้าวต้ม | [n.] (khāotom) EN: boiled rice ; boiled rice soup ; soft-boiled rice ; rice porridge ; gruel ; rice gruel ; congee FR: soupe de riz [f] ; riz bouilli [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kirchentag | {m}church congress |
| Geburtsfehler | {m}congenital defect |
| Mischkonzern | {m}conglomerate merger |
| Kongresshalle | {f}congress hall |
| Erstarrung | {f}congealment |
| Gemeinde | {f}congregational |
| Gratulant | {m}congratulator |
| inkongruent | {adv}incongruently |
| Kongressteilnehmer | {m}member of a congress |
| Parteitag | {m}party congress |