| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advance | (n.) การขึ้นราคา See also: การเพิ่มค่า |
| advance | (n.) การเคลื่อนไปข้างหน้า |
| advance | (n.) การจ่ายเงินล่วงหน้า |
| advance | (n.) การพัฒนา See also: การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า Syn. development |
| advance | (vt.) ก้าวหน้า See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า |
| advance | (vi.) คืบหน้า See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า Syn. develop, improve |
| advance | (vi.) เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. preceed, move on, forge ahead |
| advance | (n.) เงินกู้ |
| advance | (vt.) จ่ายล่วงหน้า See also: ให้ล่วงหน้า |
| advance | (adj.) ด้านหน้า See also: แถวหน้า, แนวหน้า |
| advance | (vt.) ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. launch, propel, drive |
| advance | (vt.) เพิ่มขึ้น See also: เพิ่ม |
| advance | (vi.) เพิ่มขึ้น See also: เพิ่ม |
| advance | (vt.) เร่ง See also: ทำให้เร็วขึ้น |
| advance | (vi.) เลื่อนขึ้น See also: เลื่อนตำแหน่ง Syn. promote, further |
| advance | (vt.) เลื่อนขึ้น See also: เลื่อนตำแหน่ง |
| advance | (vt.) ให้ยืม Syn. loan |
| advance guard | (n.) ทหารพราน See also: หน่วยสอดแนม, หน่วยสังเกตการณ์ Syn. explorer, spy |
| advance on | (phrv.) บุก See also: โจมตี, รุกราน, เข้าตี Syn. advance upon |
| advance to | (phrv.) มาถึง See also: ไปถึง, มุ่งสู่ |
| advance towards | (phrv.) มุ่งหน้าสู่ See also: มุ่งสู่ |
| advance towards | (phrv.) เริ่มเข้าสู่สภาพ See also: กลายเป็น |
| advance upon | (phrv.) บุก See also: โจมตี, รุกราน, เข้าตี Syn. advance on |
| advanced | (adj.) ที่อยู่นำหน้า Syn. precocious |
| advanced in years | (idm.) แก่ See also: อายุมาก, ชรา, สูงวัย |
| advancement | (n.) การเคลื่อนไปข้างหน้า |
| advancement | (n.) การพัฒนา See also: การรุดหน้า, ความเติบโต, ความคืบหน้า, ความรุ่งโรจน์ |
| advancement | (n.) การเลื่อนตำแหน่ง Syn. raise, promotion, elevation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advance | (แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward) |
| advanced | (แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. progress, promotion) |
| advanced technology | เทคโนโลยีก้าวหน้าใช้ตัวย่อว่า AT หมายถึงคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มรุ่นหนึ่งที่ใช้บัสชนิด 16 บิต แทนแผ่นวงจร 8 บิตที่ใช้ก่อนหน้านั้น ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advance | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า |
| advancement | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า,การเลื่อนตำแหน่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advance | การรุกหน้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| advanced calculus | แคลคูลัสขั้นสูง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| advancement | ๑. การทดรองจ่าย (ก. แพ่ง)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๓. การรุดหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Advance | เงินทดรอง [การบัญชี] |
| Advanced | เป็นรุนแรง, เป็นมากๆ [การแพทย์] |
| Advancement | ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้าวไกล | (v.) advance See also: progress, develop, update, upgrade, go forward Syn. ก้าวหน้า |
| พากันไป | (v.) advance See also: march, march on, move the army to Syn. เคลื่อนไป |
| ยก | (v.) advance See also: march, march on, move the army to Syn. เคลื่อนไป, พากันไป |
| รุกคืบ | (v.) advance See also: move forward |
| เขยิบฐานะ | (v.) advance See also: promote to higher position Syn. เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนฐานะ Ops. ตกต่ำ, ลดลง, ปลดลง |
| เคลื่อนไป | (v.) advance See also: march, march on, move the army to Syn. พากันไป |
| เดินหน้า | (v.) advance See also: progress, go forward, step forward, make a progress, make headway Syn. ก้าวหน้า, คืบหน้า, รุดหน้า Ops. ถอยหลัง |
| เลื่อนฐานะ | (v.) advance See also: promote to higher position Syn. เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น Ops. ตกต่ำ, ลดลง, ปลดลง |
| รองจ่าย | (adj.) advance (money) |
| ดาหน้า | (v.) advance along a wide front See also: come or go in force, crowd, rally together |
| รองทุน | (v.) advance an investment See also: provide a sum of money in advance for some purposes Syn. สำรองทุน |
| สำรองทุน | (v.) advance an investment See also: provide a sum of money in advance for some purposes |
| ทดรอง | (v.) advance money Syn. สำรองจ่าย |
| สำรองจ่าย | (v.) advance money |
| ยกพล | (v.) advance the army See also: move the troops, dispatch troops, send out troops Syn. ยกทัพ, ยกพวก |
| การศึกษาระดับสูง | (n.) advanced education See also: advanced study |
| ขั้นสูง | (n.) advanced stage See also: high grade, high level Syn. ระดับสูง Ops. ขั้นต่ำ |
| เทคโนโลยีทันสมัย | (n.) advanced technologies Ops. เทคโนโลยีรุ่นเก่า |
| เทคโนโลยีสมัยใหม่ | (n.) advanced technologies Syn. เทคโนโลยีทันสมัย Ops. เทคโนโลยีรุ่นเก่า |
| การรุดหน้า | (n.) advancement See also: progress, improvement Syn. ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Could you pay me in advance? | คุณช่วยจ่ายฉันล่วงหน้าได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A small advance at a time | ฉันจะค่อย ๆก้าวเข้าไป |
| An advance on your first recording session. | เงินกู้สำหรับการบันทึกเสียงครั้งแรกของคุณ |
| Just because he set this up, he felt he could bust Jimmy's balls... for an advance on the money we were going to steal. | แค่เขาคิดว่าเป็นคนต้นคิดเรื่องนี้ เลยเซ้าซี้จิมมี่ยกใหญ่ เพื่อสิทธิพิเศษที่จะได้ จากเงินที่เราจะไปปล้น |
| I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... |
| But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation. | แต่ของแท้ก้าวหน้าล่วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ |
| Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน |
| You want $100,000 in advance against a ten-percent cut for that? | คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% |
| You bet. And on behalf of my wiener, can I get an advance payment? | แล้วกัน ก็คุณบอกอย่างนั้น ผมก็รีบจัดนะซิ |
| There are things that have to be said to advance the plot. | มันมีสิ่งที่คุณจะต้องพูด เพื่อให้เรื่องดำเนินไป |
| And because I knew in advance that you wouldn't like it, | ฉันรู้มาก่อนแล้วว่าคุณจะต้องไม่ชอบ |
| The winner of tonight's game will advance to the playoffs for the state championship. | ผู้ชนะในคืนนี้ จะได้รับรางวัล และได้เข้าแข่งขันในระดับรัฐต่อไป |
| And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo. | กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并进 / 並進] advance together; advances together; keep abreast of |
| 垫付 | [diàn fù, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ, 垫付 / 墊付] advance of funds |
| 垫款 | [diàn kuǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄢˇ, 垫款 / 墊款] advance (of funds) |
| 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
| 预谋 | [yù móu, ㄩˋ ㄇㄡˊ, 预谋 / 預謀] premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime) |
| 垫脚石 | [diàn jiǎo shí, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ, 垫脚石 / 墊腳石] stepping stone; fig. person used to advance one's career |
| 学如逆水行舟，不进则退 | [xué rú nì shuǐ xíng zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, bu4 jin4 ze2 tui4, 学如逆水行舟，不进则退 / 學如逆水行舟，不進則退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back |
| 勇往直前 | [yǒng wǎng zhí qián, ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 勇往直前] to advance bravely |
| 先进 | [xiān jìn, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 先进 / 先進] advanced (technology); to advance |
| 先进武器 | [xiān jìn wǔ qì, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ˇ ㄑㄧˋ, 先进武器 / 先進武器] advanced weapon |
| 先进水平 | [xiān jìn shuǐ píng, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 先进水平 / 先進水平] advanced level |
| 前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
| 深造 | [shēn zào, ㄕㄣ ㄗㄠˋ, 深造] advanced (studies) |
| 烝 | [zhēng, ㄓㄥ, 烝] advance; many; steam |
| 老境 | [lǎo jìng, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 老境] advanced years; old age |
| 进修 | [jìn xiū, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ, 进修 / 進修] advanced studies; additional studies |
| 进阶 | [jìn jiē, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ, 进阶 / 進階] advanced |
| 高级研究 | [gāo jí yán jiū, ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ, 高级研究 / 高級研究] advanced research |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 尖端 | [jiān duān, ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ, 尖端] sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best |
| 先 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 先] early; prior; former; in advance; first |
| 给定 | [gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ, 给定 / 給定] given; stated in advanced; an assumption |
| 事先 | [shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事先] in advance; before the event; beforehand; prior |
| 事前 | [shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ, 事前] in advance; before the event |
| 预付 | [yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 预付 / 預付] pay in advance |
| 事先通知 | [shì xiān tōng zhī, ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ, 事先通知] preliminary notification; to announce in advance |
| 急行军 | [jí xíng jūn, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 急行军 / 急行軍] rapid advance; forced march |
| 预定 | [yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预定 / 預定] schedule in advance |
| 翔凤 | [xiáng fèng, ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ, 翔凤 / 翔鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc) |
| 巅峰 | [diān fēng, ㄉㄧㄢ ㄈㄥ, 巅峰 / 巔峰] summit; at its peak, or at its most advanced state |
| 三思而后行 | [sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三思而后行 / 三思而後行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance |
| 遏止 | [è zhǐ, ㄜˋ ㄓˇ, 遏止] to hold back; to check (i.e. to stop sb's advance); to resist; esp. with negative, irresistible, unstoppable etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あらかじめ計画;予め計画 | [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| 一斉高 | [いっせいだか, isseidaka] (n) all-round (market) advance |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) |
| 予察 | [よさつ, yosatsu] (n,vs) (obsc) guessing beforehand; conjecture in advance |
| 事前審査 | [じぜんしんさ, jizenshinsa] (n) advance screening; prior inspection; preliminary review; pre-vetting |
| 事前購入割引運賃 | [じぜんこうにゅうわりびきうんちん, jizenkounyuuwaribikiunchin] (n) advance purchase excursion fare; APEX fare |
| 先払い | [さきばらい, sakibarai] (n,vs) advance payment; payment on delivery; forerunner |
| 先発 | [せんぱつ, senpatsu] (n,vs,adj-no) (1) forerunner; advance party; going on ahead; (2) being in a (team sports) match or game from the start; starting; (P) |
| 先買い | [さきがい, sakigai] (n) buy in advance |
| 先遣部隊 | [せんけんぶたい, senkenbutai] (n) advance troops; vanguard |
| 先鋒 | [せんぽう, senpou] (n) advance guard; vanguard |
| 先陣 | [せんじん, senjin] (n) vanguard; advance guard; (P) |
| 前兆現象 | [ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings |
| 前売り(P);前売 | [まえうり, maeuri] (n,vs) advance sale; booking; (P) |
| 前振り | [まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) |
| 前渡金 | [まえわたしきん, maewatashikin] (n) advance payments; prepayment |
| 前納 | [ぜんのう, zennou] (n,vs,adj-no) prepayment; advance payment |
| 前衛 | [ぜんえい, zen'ei] (n,adj-no) (1) advance guard; vanguard; (2) avant-garde (e.g. music); (P) |
| 前評判 | [まえひょうばん, maehyouban] (n) (degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews |
| 勝ち上がる | [かちあがる, kachiagaru] (v5r) to win through (e.g. to finals); to advance |
| 勝ち残る | [かちのこる, kachinokoru] (v5r,vi) to win and advance to the next round |
| 勝ち進む | [かちすすむ, kachisusumu] (v5m,vi) to win and advance to the next round |
| 回を重ねる | [かいをかさねる, kaiwokasaneru] (exp,v1) to advance (as of a baseball game); to repeat |
| 尖兵 | [せんぺい, senpei] (n) vanguard; advance-guard point; advance detachment |
| 工事を進める | [こうじをすすめる, koujiwosusumeru] (exp,v1) to advance construction; to proceed with construction |
| 手当(P);手当て(P) | [てあて, teate] (n,vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) |
| 押し寄せる;押寄せる;押しよせる | [おしよせる, oshiyoseru] (v1,vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 東漸 | [とうぜん, touzen] (n,vs) eastward advance |
| 構える | [かまえる, kamaeru] (v1,vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) |
| 空写し | [からうつし, karautsushi] (n) clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film) |
| 西漸 | [せいぜん, seizen] (n,vs) westward advance |
| 資金を出す | [しきんをだす, shikinwodasu] (exp,v5s) to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds |
| 駆ける(P);駈ける | [かける, kakeru] (v1,vi) (1) to run (race, esp. horse); to dash; (2) to gallop (one's horse); to canter; (3) (arch) to advance (against one's enemy); (P) |
| 駒を進める | [こまをすすめる, komawosusumeru] (exp,v1) to advance to the next stage (e.g. in a tournament) |
| ＡＧＲ | [エージーアール, e-ji-a-ru] (n) advanced gas-cooled reactor; AGR |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| 先行制御 | [せんこうせいぎょ, senkouseigyo] advanced control |
| 先進ユーザ | [せんしんユーザ, senshin yu-za] advanced user |
| 遠隔保守システム | [えんかくほしゅシステム, enkakuhoshu shisutemu] ASSIST, Advanced Service Support Information System Technology |
| 高度通信システム相互接続 | [こうそくつうしんシステムそうごせつぞく, kousokutsuushin shisutemu sougosetsuzoku] HATS, Harmonization of Advanced Telecommunication Systems |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 予め | [あらかじめ, arakajime] Thai: ทำไว้ล่วงหน้า English: in advance |
| 栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบจอง | [n. exp.] (bai jøng) EN: pre-emption certificate ; advance order FR: |
| เบิกล่วงหน้า | [v. exp.] (boēk lūang-) EN: draw an advance ; get an advance FR: |
| ชำระเงินล่วงหน้า | [v. exp.] (chamra ngoe) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance |
| ดา | [v.] (dā) EN: advance along a wide front ; come in force ; go in force ; advance in large numbers ; make a combined attack FR: |
| เดินหน้า | [v.] (doēnnā) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway FR: avancer ; progresser |
| เดินทัพ | [v.] (doēnthap) EN: move the army ; march ; move troops ; advance FR: faire marche ; déplacer les troupes |
| แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | [v. exp.] (jaēng hai s) EN: give advance notice FR: |
| แจ้งล่วงหน้า | [v. exp.] (jaēng lūang) EN: give advance notice ; give notice in advance FR: |
| จ่ายล่วงหน้า | [v. exp.] (jāi lūang-n) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
| จ่ายไปก่อน | [v. exp.] (jāi pai køn) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
| เจริญก้าวหน้า | [v. exp.] (jaroēn kāon) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant |
| เจริญรุ่งเรือง | [v. exp.] (jaroēn rung) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead FR: avancer ; progresser ; se développer ; prospérer |
| จองล่วงหน้า | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book in advance FR: réserver à l'avance |
| จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance |
| การชำระเงินล่วงหน้า | [n. exp.] (kān chamra ) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment FR: |
| การคืนเงินจ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (kān kheūn n) EN: repayment of advance payment FR: |
| ก้าวล่วง | [v.] (kāolūang) EN: progress ; advance ; forward FR: |
| ก้าวหน้า | [v.] (kāonā) EN: go forward ; forward ; progress ; make progress ; advance ; step forward ; improve ; be in progress ; press onward FR: avancer ; progresser |
| เขยิบฐานะ | [v.] (khayoēpthān) EN: advance ; move up ; improve one's position FR: |
| คืบหน้า | [v.] (kheūpnā) EN: progress ; advance ; get along FR: progresser ; avancer |
| ไคลคลา | [v.] (khlaikhlā) EN: go forth ; advance FR: |
| คลาไคล | [v.] (khlākhlai) EN: go forth ; advance FR: |
| เคลื่อนไป | [v. exp.] (khleūoen pa) EN: advance FR: |
| เคลื่อนไปข้างหน้า | [v. exp.] (khleūoen pa) EN: advance FR: avancer |
| ขอบคุณล่วงหน้า | [xp] (khøpkhun lū) EN: thanks in advance FR: merci d'avance |
| ความก้าวหน้า | [n.] (khwām kāonā) EN: progress ; advance ; advancement ; pace FR: avancement [m] ; état d'avancement [m] ; progrès [m] ; développement [m] |
| ก่อน | [adv.] (køn) EN: before ; previous to ; in advance of ; ahead of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance |
| กรี | [v.] (krī) EN: march ; advance FR: |
| กรีธา | [v.] (krīthā) EN: march ; move ; maneuver ; deploy ; advance FR: |
| กรีธาทัพ | [v.] (krīthāthap) EN: advance an army ; march ; mobilize FR: |
| เกริ่น | [v.] (kroen) EN: tell in advance ; tell beforehand ; announce ; herald FR: annoncer |
| เลื้อย | [v.] (leūay) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler |
| เลื่อนที่ | [v.] (leūoenthī) EN: promote ; upgrade ; raise ; advance FR: |
| ล่วง | [v.] (lūang = lua) EN: pass ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser |
| ล่วงหน้า | [adv.] (lūang-nā) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance ; anticipativement |
| ล่วงรู้ | [v.] (lūangrū) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir |
| มาก่อน | [adv.] (mā køn) EN: in advance ; previously ; before ; in the past FR: |
| มุ่ง | [v.] (mung) EN: be bound for ; intend ; aim at ; aim to ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
| เงินจ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (ngoen jāi l) EN: advance ; advance payment FR: avance [f] |
| เงินหล่วงหน้า | [n. exp.] (ngoen lūang) EN: advance FR: avance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frühzündung | {f}advanced ignition; advance ignition |
| Umsatzsteuervoranmeldung | {f}turnover tax advance return |
| Anzahlungsgarantie | {f}advance guaranty |
| Anzahlungsrechnung | {f} [econ.]advance invoice |
| Frachtvorschuss | {m}advance freight |
| Frühverstellsystem | {n}advance mechanism |
| Gehaltsvorschuss | {m}advance on salary |
| Kreditbeschaffungsprovision | {f}advance fee |
| Lombardkredit | {m}advance against security |
| Prämienvorauszahlung | {f}advance premium |
| Spritzverstellung | {f} [auto]advance corrector |
| Vorabdruck | {m}advance publication |
| Vorabinformation | {f}advance information |
| Vorankündigung | {f}advance notice; letter of indication |
| Voranmeldung | {f}advance notification |
| Aufbaukurs | {m}advanced training course |
| Fortbildung | {f}advanced education |
| Fortbildungsveranstaltung | {f}advanced training course |
| Spitzentechnologie | {f}advanced technology |
| sekundäre Kennziffer | {f}advanced ratio |
| Rechenart | {f} | höhere Rechenartarithmetic | advanced arithmetic operation |
| Fortgeschrittene | {m,f}; Fortgeschritteneradvancer |
| Geld | {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) |