| He was so disappointed when I failed the SAT | แต่ก็ต้องผิดหวัง เมื่อผมสอบเลื่อนชั้นไม่ผ่าน |
| You'll stay in this class. All your friends will move on. | จะอยู่ซ้ำชั้น แล้วเพื่อนๆได้เลื่อนชั้น |
| Didn't you hear the principal? They'll definitely fail him again. | ไม่ได้ยินที่ผอ.บอกรึไง พวกเขาจะไม่เลื่อนชั้นให้ |
| I'm retaking my intern test. You and I are more than just roommates. | ผมกำลังเข้าสอบเลื่อนชั้นอินเทิร์นใหม่อีกครั้ง / เราเป็นมากกว่าแค่เพื่อนร่วมห้อง |
| We're talking about skipping her up a grade. | เรากำลังคิดว่าจะให้เธอเลื่อนชั้นเรียนไปเลย |
| Man of your age should step his game up. Move some white. | คนรุ่นแกต้องรู้จักเลื่อนชั้นให้ตัวเอง พริ้วไหวอย่างคนขาว |
| You're the smartest kid every year we wonder whether you're gonna make it to next grade. | แต่ทุกปีเราสงสัยว่า ลูกจะได้เลื่อนชั้นมั้ย |
| Please. Please let us move up. We didn't go to France, but we're good people. | ได้โปรด เลื่อนชั้นเราเถอะ เราไม่ได้ไปฝรั่งเศส |
| They finally bumped me up to the harder math class. | พวกเขาเลื่อนชั้นเรียนคณิตศาสตร์ให้หนูแล้ว |
| Could be a good move. | นั้นก็เป้นการเลื่อนชั้น เลยนะ |
| This guy may have graduated from stalker to killer after all. | ดูเหมือนหมอนี่จะเลื่อนชั้น จากนักตื้อเป็นนักฆ่าในที่สุด |
| Help me get the bookcase in front of the door. | ช่วยกันเลื่อนชั้นหนังสือไปขวางประตูนะ |
| Wish Trina could have been here. She's the brains of the family. She got put up two years at school, didn't she, Bernard? | ทรีนี่น่าจะอยู่ด้วย เธอเป็นมันสมองของบ้านเลยล่ะ สอบเลื่อนชั้นไปไกลกว่าลูอีก |
เลื่อนชั้น ในภาษาอังกฤษ