ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ไล้*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไล้, -ไล้-

*ไล้* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การขับไล่ (n.) expulsion See also: dismissal
ขับไล่ (v.) drive out See also: expel, discharge Syn. ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส, ไล่ส่ง Ops. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ
ขับไล่ไสส่ง (v.) drive out See also: expel, banish Syn. ขับไล่, ขับไส, ผลักไส, เสือกไสไล่ส่ง Ops. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ
ขับไสไล่ส่ง (v.) expel See also: drive out, kick out, cast out, eject Syn. เสือกไสไล่ส่ง, ขับไล่
ซักไซ้ไล่เลียง (v.) interrogate See also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้ Ops. ตอบ
ตวาดไล่ (v.) chase See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away Syn. ไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง Ops. ร้องเรียก, เรียก
ผลักไสไล่ส่ง (v.) push away See also: drive, exclude, repel, get rid of Syn. ขับไล่ไสส่ง, ผลักไส, ขับไล่
ฝนไล่ช้าง (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนซู่
ร้องไล่ (v.) chase See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away Syn. ไล่, ตวาดไล่, ไล่ส่ง Ops. ร้องเรียก, เรียก
รุกไล่ (v.) smash See also: beat, penetrate, wade through, break through, force one´s way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon Syn. บุก, บุกขยี้
ลูกไล่ (n.) stooge See also: underling, flunky, lackey
ลูบไล้ (v.) caress See also: stroke, fondle, smooth, anoint, apply Syn. สัมผัส, ประ, ลูบ
วิ่งไล่ (v.) chase (after) See also: run after in order to catch Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม Ops. วิ่งหนี
วิ่งไล่ (v.) chase (after) See also: run after in order to catch Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม Ops. วิ่งหนี
สอบไล่ (n.) final examination Syn. สอบปลายภาค
สอบไล่ (v.) take the final exam Syn. สอบปลายภาค
หุ่นไล่กา (n.) scarecrow
เทียวไล้เทียวขื่อ (v.) travel back and forth See also: journey to and fro
เสือกไสไล่ส่ง (v.) expel See also: kick out, cast out, discharge, eject Syn. ขับไล่ไสส่ง Ops. ยินดีต้อนรับ
โลมไล้ (v.) embrace See also: hug, caress, enfold, fondle, encircle, pet Syn. เล้าโลม, โอบกอด Ops. ผลักไส
ไล้ (v.) smear See also: rub, apply Syn. ลูบ, ลูบไล้
ไล่กวด (v.) chase See also: pursue, run after, follow, overtake, hunt Syn. กวด, ไล่ตาม, ไล่ Ops. หนี
ไล่ช้าง (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่
ไล่ต้อน (v.) drive See also: round up, herd, corner, trap Syn. ต้อน
ไล่ตาม (v.) chase See also: follow, run after, pursue Syn. ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า
ไล่ทัน (v.) catch up (with)
ไล่ที่ (v.) evict See also: force someone to move house
ไล่น้ำ (n.) Brahman water-lowering ceremony
ไล่ผี (v.) exorcise
ไล่ส่ง (v.) drive out See also: expel, discharge Syn. ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส Ops. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ
ไล่ส่ง (v.) drive away See also: dispel, drive off, chase away Syn. ขับไล่
ไล่ส่ง (v.) chase See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away Syn. ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่ Ops. ร้องเรียก, เรียก
ไล่หลัง (v.) follow See also: run after, chase, hunt Syn. ตามหลัง
ไล่ออก (v.) fire See also: sack, axe, discharge, dismiss, lay off Syn. เลิกจ้าง
ไล่เบี้ย (v.) request exhaustively for compensation
ไล่เบี้ย (v.) question See also: cross-examine, inquire, quiz, find out, investigate Syn. ถาม, ซักถาม, ไล่เลียง, ซักไซ้
ไล่เลี่ย (adv.) nearly See also: almost, equally Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ใกล้เคียง
ไล่เลี่ย (v.) be just about the same See also: be on a par with Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน
ไล่เลี่ยกัน (adj.) equal See also: similar, well-matched, about the same
ไล่เลียง (v.) cross-examine See also: question, inquire, quiz, find out, investigate Syn. ซักไซ้, ไต่ถาม, ถาม, ซักถาม, คาดคั้น
English-Thai: HOPE Dictionary
anathema(อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn. curse, execration ###A. blessing, approval
ax(แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน,การตัด,การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน,ตัด,แยก, ทอน,ไล่ออก,ทำลายอย่างทารุณ
axe(แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน,การตัด,การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน,ตัด,แยก, ทอน,ไล่ออก,ทำลายอย่างทารุณ
banish(แบน'นิช) vt. เนรเทศ,ขับ,ไล่ไป, See also: banishment n. ดูbanish banisher n. ดูbanish, Syn. exile ###A. retain
billow(บิล'โล) n. คลื่นใหญ่ {billowed,billowing,billows} vi.,vt. (ทำให้) เป็นคลื่นที่ไล่ตาม,บวมออก,มีคลื่น, Syn. increase
bounce(เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก
bump(บัมพฺ) {bumped,bumping,bumps} vt. ชนกระทบ,กระทบ,จับชน,ทำให้ชน,ชนล้ม,ไล่ออกจากงาน,ยก vi. กระทบ,สัมผัส,เอาตะโพกชน,พบโดย บังเอิญ,ประสบ,วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน,การกระแทก,หัวโหนก,ส่วนนูน,การเอาก้นชน
bundle(บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
can(แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก,
cast(คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
catechize(แคท'ทะไคซ) vt. สอนแบบถามตอบ ซักไซ้ไล่เลียง, See also: catechizer n. ดูcatechize
chase(เชส) {chased,chasing,chases} v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม,สัตว์ที่ถูกไล่,การแสวงหา,สัตว์ที่ล่ามาได้,ผู้ล่า,สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์
chaser(เชส'เชอะ) n. ผู้ไล่ตาม
chevy(เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ,ตามล่า,ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง,รีบ,วิ่ง
chuck(ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap
course(คอร์ส) {coursed,coursing,courses} n. เส้นทาง,วิถีทาง,แนวทางเดิน,แนวทางปฏิบัติ,แนวความคิด,ลำน้ำ,สาย,หลักสูตร,กระบวนวิชา,ช่วงระยะเวลาการรักษา,จานหนึ่ง (อาหาร) ,ชุดหนึ่ง (ยา,การบรรยาย) ,ระดู,การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน,วิ่งข้าม,ไล่,ไล่ตาม,ไล่ล่า,ก่
courser(คอร์'เซอะ) n. ผู้ไล่ตาม,นักไล่สัตว์,ผู้ไล่ล่า,สุนัขล่าเนื้อ,ม้าเร็ว
coursing(คอร์ส'ซิง) n. การไล่ตาม,การไล่ล่า,กีฬาล่าเนื้อโดยสุนัขล่าเนื้อ
cum(คัม) prep กับ,ด้วยกัน,ด้วย,พร้อมกัน,มีส่วนด้วยกัน ; -Phr. (cum grano (salis) ทางหนีทีไล่) -Phr. (cum laude ด้วยผลการเรียนชั้นเยี่ยม)
den(เดน) {denned,denning,dens} n. ถ้ำสัตว์,รัง,กรงสัตว์,ซ่องโจร,ห้องสกปรกเล็ก ๆ ,ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ
deposal(ดิโพ'เซิล) n. การปลด ,การขับไล่,การให้การเป็นพยาน
depose(ดีโพซ') vt. ปลด,ขับไล่,ให้การเป็นพยาน. vi. ให้การเป็นพยาน., See also: deposable adj. deposer n.
deprivation(เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน,การสูญเสีย,การไล่ออก,การทำให้ไม่ได้รับ
dismiss(ดิสมิส') vt. ไล่ออก,เลิก,บอกให้เลิกแถว,ไม่พิจารณา,แย้งกลับ,ไม่รับฟ้อง,ยกฟ้อง., See also: dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss
dismissal(ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก,การบอกให้เลิก,การไม่พิจารณา,การยกฟ้อง, Syn. dismission
disperse(ดิสเพิร์ส') vt. ทำให้กระจายไป,ทำให้หายไป,ไล่ไป vi. กระจาย,หายไป -adj. เกี่ยวกับอนุภาคที่แพร่กระจาย, See also: dispersedly adv. ดูdisperse disperser n. ดูdisperse
displacevt. ทำให้เคลื่อนที่,เคลื่อนที่,เข้าแทนที่,ไล่,ปลด., See also: displacer n. ดูdisplace, Syn. move
disseise(ดีซีซ') vt. ยึดครองที่,ครอบครองที่,ไล่ออก., See also: disseisor n. ดูdisseise
disseisin(ดิสซี'ซิน) n. การขับไล่ออกจากที่
disseize(ดีซีซ') vt. ยึดครองที่,ครอบครองที่,ไล่ออก., See also: disseisor n. ดูdisseise
disseizin(ดิสซี'ซิน) n. การขับไล่ออกจากที่
dog(ดอก) {dogged,dogging,dogges} n. สุนัข,หมา,ชายที่น่าชัง vt. ติดตาม,ตามหลัง,ไล่ตาม. -Phr. (go to the dogs เสื่อม,เสื่อมโทรม) .
drive(ไดรฟว) {drove,driving,drives} vt. ขับ,ขับไล่,ไล่,ผลัก,ไส,ผลักดัน,ขับขี่,ต้อน (สัตว์เลี้ยง) ,ลอย (ซุง) vi. แล่น,พุ่ง,ขับรถ,ตี (ลูกกอล์ฟ,ตะปู) ,มุ่งหมาย n. การขับ,การขับขี่,ทางรถ,สัตว์ที่ไล่ตาม,สัตว์ (ที่ต้อน) ,การรุกทางทหาร,พลังงาน,แรงกระตุ้น,กลไกในการขับ,หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive)
dry runningการตรวจสอบ (โปรแกรม) นอกเครื่องหมายถึง การตรวจสอบดูชุดคำสั่งในเชิงตรรกะ และการใช้รหัสคำสั่งจากผังงาน (flowchart) และคำสั่งข้อเขียน เพื่อดูว่า ชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นถูกต้องหรือไม่ก่อนที่จะนำไปใช้กับคอมพิวเตอร์ อาจใช้ตัวเลขสมมติใส่เข้าไปก็ได้ ในบางครั้ง ใช้คำว่า การไล่สอบบนโต๊ะทำงาน (desk check)
dump(ดัมพฺ) vt. ทิ้งขยะ,ทิ้ง,เท,ทุ่มเท,ขับไล่,ยกเลิก vi. ตกลงมาอย่างกะทันหัน,ทิ้งขยะ. n. กองขยะ,ที่ทิ้งขยะ,การเท., See also: dumper n. ดูdump, Syn. throw
eject(อีเจคทฺ') {ejected,ejecting,ejects} vt. ขับออก,ขับไล่,ขว้างออก,พ่น,เป่า,พุ่ง. vi. ดีดตัวออกจากเครื่องบิน, See also: ejection n. ดูeject ejective adj. ดูeject ejector n. ดูeject
eliminate(อิลิม'มะเนท) vt. ขจัด,กำจัด,คัดออก,ขับไล่,ทำลาย,ลบทิ้ง,ขับออก, See also: eliminability n. ดูeliminate eliminable adj. ดูeliminate eliminator n. ดูeliminate
evict(อีวิคทฺ') vt. ขับออก,ไล่ที่,เรียกคืน., See also: evicition n. ดูevict evictor n. ดูevict, Syn. oust
evictee(อีวิค'ที) n. ผู้ถูกขับออก,ผู้ถูกไล่ที่
excision(เอคซิส'เชิน) n. การตัดออก,การตัดทิ้ง,การตัดตอน,การขับไล่,การขับออกจากศาสนา, Syn. cuttng
English-Thai: Nontri Dictionary
banish(vt) กำจัด,ขับไล่,เนรเทศ,ไล่
banishment(n) การขับไล่,การเนรเทศ,การไล่
beagle(n) สุนัขไล่เนื้อชนิดหนึ่ง,สายลับ,สายสืบ
bloodhound(n) สุนัขไล่เนื้อ
chase(n) การไล่ตาม,การไล่ล่า,การล่าสัตว์
deport(vt) ขับไล่,เนรเทศ,ประพฤติตัว,วางท่าทาง
deportation(n) การขับไล่,การเนรเทศ,พฤติกรรม,การประพฤติตัว
depose(vt) ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ว่างลง,ขับไล่
deprivation(n) การไล่ออก,การถอดยศ,การถอนสิทธิ
dismiss(vt) ปล่อยไป,ไล่ออก,เลิก(แถว),ยกฟ้อง,ยกเลิก
dismissal(n) การปล่อยไป,การไล่ออก,การยกฟ้อง,การยกเลิก
dispel(vt) ขับไล่,กำจัด,ขจัด,ทำให้กระจาย,ทำให้หมดไป
displace(vt) ย้ายที่,กำจัด,ไล่,ปลด,ทำให้เคลื่อนที่,เข้าแทนที่
displacement(n) การย้ายที่,การกำจัด,การปลดออก,การไล่ออก,การแทนที่
dispossess(vt) ไล่ออก,ขับไล่,ปลด, ริบทรัพย์,ยึดเอา,ชิง
eject(vt) ขับออก,ปล่อยไป,ขับไล่,ไล่ไป,เป่า,พ่น
ejection(n) การดีดตัวออก,การปล่อยไป,การไล่ออก,การพุ่งออก
eliminate(vt) ขจัด, ขับไล่,ตัดทิ้ง,ลบทิ้ง
elimination(n) การขจัด,การขับไล่,
evict(vt) ขับไล่,ไล่ออก,ไล่ที่,เรียกคืน
exclude(vt) กีดกัน,เอาออก,แยกออก,ไล่ออก
exclusion(n) การเอาออก,การไล่ออก,การกีดกัน,การยกเว้น
excommunicate(vt) ตัดออกจากศาสนา,คว่ำบาตร,ไล่ออกจากกลุ่ม
exile(n) การขับไล่,การเนรเทศ,การไล่ออก,ผู้ถูกเนรเทศ
exorcise(vt) ทำพิธีไล่ผี
exorcist(n) หมอผี,ผู้ไล่ผี
exorcize(vt) ทำพิธีไล่ผี
expel(vt) ไล่ไป,ขับออก,ขับไล่
expulsion(n) การขับไล่,การขับออก,การไล่ออก
ferret(vi) ขับไล่,ค้นหา,ขุดคุ้ย,สืบค้น,คุ้ยเขี่ย,สืบหา
fondle(vt) กอด,ลูบไล้,เคล้าคลึง,เล่นหัว
greyhound(n) สุนัขไล่เนื้อ
heckle(vt) ถามยั่ว,ซักถาม,ซักไซ้ไล่เลียง,ขัดคอ
impel(vt) ผลัก,ดัน,กระตุ้น,ไล่,โน้มน้าว
kick(n) การเตะ,การถีบ,การคัดค้าน,อาการขัดขืน,พิษสง,กำลัง,การไล่ออก
oust(vt) ขับไล่,ไล่ออก,ชิง,แย่ง,ปลดออก
outcast(adj) ถูกไล่ออก,ถูกขับไล่,ถูกตัดขาด,ถูกทิ้ง
overtake(vt) ไล่ทัน,ตามทัน,เกิดขึ้นฉับพลัน
pointer(n) เข็มชี้,ผู้ชี้นำ,สุนัขไล่เนื้อ,ไม้ชี้
proscribe(vt) เนรเทศ,ไล่ออก,ห้าม,ประณาม,เพิกถอนสิทธิ์
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bleedไล่ลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dismiss๑. ยก, เลิก (ก. วิ.)๒. ไล่ออก, เลิกจ้าง (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dismissal from officeการไล่ออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ejection from the courtการขับไล่ออกนอกศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
eviction๑. การฟ้องขับไล่ (ป. วิ. แพ่ง)๒. การรอนสิทธิ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expulsionการขับออก, การขับไล่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hot pursuitการไล่ตามติดพัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
oustขับออก, ขับไล่, แย่ง, ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ousterการขับออก, การขับไล่, การแย่ง, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pump outการสูบไล่ (สารทำความเย็น) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
pursuit๑. การดำเนินกิจการ๒. การไล่ติดตาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recourseไล่เบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
repellent๑. -ขับไล่๒. สารขับไล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cephalopods ปลาหมึก เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม]
Displacementการย้ายที่,การเคลื่อนหลุด,การกระจัดกระจาย,การเคลื่อนหลุด,กระดูกหักที่เคลื่อนจากที่,การไล่ที่,การเคลื่อนที่,การเคลื่อนตำแหน่ง,การไล่ที่,การขจัด [การแพทย์]
Exorcismการไล่ผี [TU Subject Heading]
Fighter planesเครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading]
Rain Shower ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม]
Showerฝนซู่หรือฝนไล่ช้าง [อุตุนิยมวิทยา]
Volatilization การทำระเหยง่าย การไล่สารระเหยง่าย เช่น ไอ ของแข็งหรือของเหลวโดยการทำให้ร้อน [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be after (phrv.) ไล่ตาม
beat back (phrv.) ไล่ต้อนให้กลับไป See also: บังคับให้กลับไป
beat off (phrv.) ขับไล่ See also: ผลักดันให้ออกไป
blink away (phrv.) กระพริบตาถี่เพื่อไล่น้ำตาออกไป Syn. wink away, wink back
blink back (phrv.) กระพริบตาถี่เพื่อไล่น้ำตาออกไป Syn. wink away, wink back
cashier (vt.) ไล่ออก (ทหาร) See also: ขับออก Syn. discard, dismiss, reject
chase (n.) การไล่ตาม See also: การติดตาม Syn. pursuit
chase (vt.) ขับไล่ See also: ไล่จับ
chase (vi.) ไล่ตาม See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
chase (vt.) ไล่ตาม See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
chase after (phrv.) ไล่ตาม See also: ติดตาม
chivvy (n.) การไล่ล่า Syn. chivy, hunt, chase
chivvy (vi.) ไล่ล่า
chivvy (vt.) ไล่ล่า
chivy (n.) การไล่ล่า Syn. chivy, hunt, chase
chivy (vi.) ไล่ล่า
chivy (vt.) ไล่ล่า
come after (phrv.) ไล่ตาม (เพื่อโจมตี) See also: ตามหลัง (เพื่อโจมตี) Syn. be after, come for, get after, keep after, make after
come for (phrv.) ไล่ตาม (เพื่อโจมตี) See also: ตามหลัง (เพื่อโจมตี) Syn. be after, get after, keep after, make after
cross tag (n.) การเล่นไล่จับของเด็ก See also: การไล่จับในกีฬาเบสบอล Syn. freeze tag, squat tag
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Surely, you don't want to be expelled?แน่นอนว่า เธอไม่ต้องการถูกไล่ออกใช่ไหม?
But first and foremost, you are firedแต่อย่างแรกที่สำคัญที่สุดก็คือ คุณถูกไล่ออกแล้ว
I'll work harder so please don't kick me outฉันจะทำงานให้หนักมากขึ้น ได้โปรดอย่าไล่ฉันออกเลย
They're not sacking you!พวกเขาจะไม่ไล่คุณออกจากงานหรอก
He wanted to tell you that you're firedเขาอยากจะบอกคุณว่าคุณถูกไล่ออกแล้ว
Now, I am focused on pursuing my new goalsตอนนี้ฉันมุ่งความสนใจไปยังการไล่ตามเป้าหมายใหม่ของฉัน
I got the sack of my fatherฉันถูกพ่อไล่ออกจากงาน
They were after you because you're a thief?พวกเขาไล่ตามเธอ เพราะเธอเป็นขโมยหรือเปล่า?
I could be fired for thisฉันอาจถูกไล่ออกเพราะเรื่องนี้
I'm going to have you firedฉันจะไล่เธอออก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I know how we can run everybody out of Rock Ridge.- ผมรู้วิธีไล่ผู้คนไปจากร็อคริดจ์แล้ว - ยังไง
"... their aim to make the townsfolk flee."♪ คิดไล่ชาวบ้านไปพ้นที่นี่ ♪
"... they always hound me with one request.♪ ไล่ประชิดติดตามเอาตามอำเภอใจ ♪
The Markos woman had been expelled from several European countries.หญิงที่ชื่อ มากอส ได้ถูกขับไล่ ออกจากหลายประเทศแถบยุโรป.
This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station.เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ
The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff.เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ได้ถูกไล่ออก พร้อมด้วยพนักงานทั้งหมด
Talkin' tin men, walkin' scarecrows, ruby slippers.ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม
You and your friends can play a little game, and I bet that you get the Scarecrow back after all.เจ้าและเพื่อนๆ จะต้องเล่นเกมส์ง่ายๆ และข้าจะพาหุ่นไล่กากลับมา หลังจากเจ้าทำสำเร็จ
If you touch the right object and say the word "Oz" at the same time, the Scarecrow will be restored and you may leave the palace.ถ้าเธอเลือกแตะได้อันที่ถูกต้อง และพูดคำว่า "ออส" พร้อมๆกัน หุ่นไล่กา ก็จะคืนร่างเหมือนเดิม
I hurt my family, you lost your job anyway- - I did it for nothing!ฉันทำให้ครอบครัวต้องเสียใจ คุณโดนไล่ออก ฉันทำแล้วศูนย์เปล่าจริง ๆ!
Please, Jonathan, do not let them turn me out into that dark night alone.นะโจนาธาน! อย่าให้เค้าโดนไล่ออกจากงานนะ... ...เค้าคงทนไม่ได้แน่ ๆ
Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles.การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์
You, uh, returned this Westley to his ship?ท่าน ... เป็นคนไล่เวสต์ลีย์ กลับไปยังเรือใช่มั้ย?
I'm gone. I'm laughing. This is the highlight of my semester.ผมตายแน่ โดนไล่ออก เป็นจุดผันผวนของเทอมเลย
These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades.เสาพวกนี้ ที่ตรงนี้ ถูกนำกลับมาในแบบที่เสียหายไปเพราะสงคราม หลังจากขับไล่พวก ไบเซนเทียมออกไป ระหว่างสงครามครูเสด
Assholes down in Evans out for a good time with their guns and their six-packs.เฮงซวย พวกบ้าที่อีแวนส์ ถือปืนกับเบียร์ ออกมาไล่ยิง สนุกกันใหญ่
I won't tell them about the time you were 13, when you first found out about girls.เดี๋ยวเล่าตอนแก 13 ขวบไล่จีบสาวๆ ซะนี่
But you just tell, and try to get this guy canned, we're gonna tell everybody what really happened.แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น
I had no memory of my mother, because she was kicked out of the house when I was four years old.ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของฉันเลย เพราะว่าเธอถูกไล่ออกจากบ้านไป ตั้งแต่ตอนที่ฉันสี่ขวบ
This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it?นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ?
I don't think it was those kids they were chasing away from the base last night.ผมไม่คิดว่า เป็นเพราะพวกเด็กที่ถูกไล่ล่า หนีออกมาจากฐาน คืนก่อน
They held each other in the moonlight, kissing and touching dancing until morning.พวกเขากอดกันท่ามกลางแสงจันทร์ จูบลูบไล้กัน เต้นรำกันจนรุ่งเช้า
He's the guy Section 6 tried like hell to stop from defecting so the Major dropped in and took care of the diplomat who'd been talking to him.เขาถูกแผนก 6 ไล่ออก เพราะเขาจะเลิกทำ แล้วผู้พันก็เข้าไปจัดการกับนักการทูตที่คุยอยู่กับเขา.
While the Cherokee were trying to understand, the government soldiers found this big old valley and ringed it in with their guns, and drove the Cherokee in there just like cattle.ขณะที่เชอโรกีกำลังพยายามที่จะเข้าใจ, พวกทหารของรัฐบาล ก็เจอหมู่บ้านเก่าแก่ขนาดใหญ่ และล้อมไว้ด้วยอาวุธปืนของพวกเขา และขับไล่เชอโรกีในหมู่บ้าน เหมือนพวกวัวควาย
Now, to the chase. I command you all!เอาล่ะ ไล่จับได้ ข้าขอสั่งทุกๆ คน
Come on, you can't throw him out. Where's he gonna go?เหอะน่า คุณไล่เขาไปไม่ได้หรอก ไม่งั้นเขาจะนอนที่ไหน
Even though I said you beat her out of me. Isn't that the paradox?แม้ว่า ฉันเคยบอกว่า คุณไล่เธอออก ไปจากฉันแล้ว คิดดูแล้วมันขัดแย้งกันยังไงอยู่?
Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence?เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อย
It sucks, Brian. I've already been through two jobs this week.มันแย่มาก ไบรอัน ฉันโดนไล่ออกจากงาน 2 ที่แล้วอาทิตย์นี้
Did you know, Mr. Jones, that reprobate Mr. Walter Hagen-- who I hear spends his every minute chasing' after women-- has been approached about playin' in next's month's $10,000 Krewe Island match ?คุณโจนส์รู้มั้ยคะ ว่าคนชื่อเสีย วอลเตอร์ เฮเก้น... ...ซึ่งใช้เวลาทุกๆ นาทีไล่ตามผู้หญิง... ...ได้รับการติดต่อให้เล่นที่เกาะครูว์ ชิงเงินหมื่นเหรียญ
What is this about Manager Kim Moon-jung getting fired because of you?ว่าแต่ที่ผู้จัดการคิม มูนจุน โดนไล่จากตำแหน่ง เพราะเธออย่างนั้นรึ?
After all, it's the chasing after him I really love.ในที่สุด, ก็จะเป็นการไล่ตาม ชายคนที่ฉันรักจริงๆ แล้ว.
You look like that scarecrow kid. Where the hell you been?แกดูคล้ายๆ กับไอ้เด็กหุ่นไล่กานั่น แกเป็นไงมั่งเนี่ย
Fuck no, he got fired a couple months ago.แม่งอะนะ โดนไล่ออก สองเดือนแล่ว
And I want to picture you laying down with me next to you and I want you to stroke your cock, okay?และฉันอยากนึกภาพคุณ นอนอยู่ข้างๆฉัน... และฉันอยากลูบไล้จู๋ของคุณ โอเค?
He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me--เขาจะดึงขึ้นมาในรถตำรวจของเขากระโดดออก ... ไล่ล่า ... ฉันขึ้นรั้วตีฉันลงเตะ me--
We act crazy, insane with anger... make them crap in their pants, force them around till we meet up on the other side.ทำตัวเหมือนโกรธจนคลั่ง ให้มันกลัวจนฉี่ราดไปเลย ไล่มันไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอกันอีกฝั่งนึง
And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and I died.และฉันรู้ว่าเป็นเด็กผู้ชายพูดอยู่ ฉันเลยเปิดประตูออกมาเพื่อไล่เขา และ... - แค่นั้นเหรอ
It must be torturous running after a man who doesn't care about you who's in love with someone else, who hates you.คงทรมานใจน่าดู ที่ต้องวิ่งไล่คนที่เขาไม่รัก... เขากำลังรักกับคนอื่น เขาเกลียดเธอ
Lloyd finds one bill missing... and he's gonna fire me, and I need this job.ถ้าลอยด์รู้ว่าเงินหายแม้แต่ดอลล์เดียว... แม่งต้องไล่ชั้นออก แต่ชั้นจะทำที่นี่โว้ย.

*ไล้* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
追いかける[おいかける, oikakeru] Thai: วิ่งไล่ English: to run after
追いかける[おいかける, oikakeru] Thai: ไล่ตาม English: to pursue
追いかける[おいかける, oikakeru] Thai: ไล่กวด English: to chase

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ไล้*