chase
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *chase*, -chase-
chase ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chase | (n.) การไล่ตาม See also: การติดตาม Syn. pursuit |
| chase | (vt.) ขับไล่ See also: ไล่จับ |
| chase | (vi.) เร่งรีบ See also: เร่ง |
| chase | (vi.) ไล่ตาม See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track |
| chase | (vt.) ไล่ตาม See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track |
| chase | (n.) ร่องในกำแพงหรือพื้นสำหรับวางท่อน้ำ |
| chase | (vt.) ทำให้เป็นร่อง See also: สลักลาย, แกะ |
| chase | (vt.) ประดับตกแต่งโดยการสลักหรือดุนลวดลาย |
| chase about | (phrv.) เล่นไปทั่ว See also: วิ่งไล่กันไปทั่ว |
| chase about | (phrv.) ตามจีบ See also: ไล่จับ |
| chase after | (phrv.) ไล่ตาม See also: ติดตาม |
| chase after | (phrv.) พยายามตามจีบหรือขอความรัก |
| chase around | (phrv.) เล่นไปทั่ว See also: วิ่งไล่กันไปทั่ว Syn. chase about |
| chase down | (phrv.) ตามด้วย (เฉพาะการดื่มเหล้าหรือเครื่องดื่ม) |
| chase the dragon | (sl.) สูดควันเฮโรอีนจากการเผา |
| chase up | (phrv.) เร่ง See also: เตือน, กระตุ้น |
| chaser | (n.) ผู้ตามล่า See also: นักล่า Syn. pursuer, hunter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chase | (เชส) {chased,chasing,chases} v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม,สัตว์ที่ถูกไล่,การแสวงหา,สัตว์ที่ล่ามาได้,ผู้ล่า,สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์ |
| chaser | (เชส'เชอะ) n. ผู้ไล่ตาม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chase | (n) การไล่ตาม,การไล่ล่า,การล่าสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chase | เขตล่าสัตว์ป่า (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวด | (v.) chase See also: pursue, run after, catch up, overtake Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด |
| กวัดไกวไสส่ง | (v.) chase See also: oust, scatter Syn. เสือกไสไล่ส่ง, ขับไล่ไสส่ง |
| ตวาดไล่ | (v.) chase See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away Syn. ไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง Ops. ร้องเรียก, เรียก |
| ตะเพิด | (v.) chase See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away Syn. ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง Ops. ร้องเรียก, เรียก |
| ร้องไล่ | (v.) chase See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away Syn. ไล่, ตวาดไล่, ไล่ส่ง Ops. ร้องเรียก, เรียก |
| วิ่งกวด | (v.) chase See also: pursue, run after, catch up, overtake Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด Ops. วิ่งหนี |
| ไล่กวด | (v.) chase See also: pursue, run after, follow, overtake, hunt Syn. กวด, ไล่ตาม, ไล่ Ops. หนี |
| ไล่ตาม | (v.) chase See also: follow, run after, pursue Syn. ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า |
| ไล่ส่ง | (v.) chase See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away Syn. ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่ Ops. ร้องเรียก, เรียก |
| วิ่งตาม | (v.) chase (after) See also: run after in order to catch Syn. วิ่งกวด Ops. วิ่งหนี |
| วิ่งตาม | (v.) chase (after) See also: run after in order to catch Syn. วิ่งกวด Ops. วิ่งหนี |
| วิ่งไล่ | (v.) chase (after) See also: run after in order to catch Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม Ops. วิ่งหนี |
| วิ่งไล่ | (v.) chase (after) See also: run after in order to catch Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม Ops. วิ่งหนี |
| จัดซื้อ | (v.) purchase See also: procure Ops. ขาย |
| ภาษีการค้า | (n.) purchase tax See also: business tax |
| สั่งซื้อ | (v.) order a purchase |
| สั่งสินค้า | (v.) order a purchase |
| แปะโป้ง | (v.) purchase on credit Syn. ค้าง, ติดค้าง, ค้างชำระ |
| ใบสั่งซื้อ | (n.) purchase order |
| เช่าซื้อ | (v.) hire-purchase See also: purchase by installment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| Guo'er, it's not that your Aunty Guo and I want to chase you away. | ลูกก้วย, ไม่ใช่ว่าข้าและท่านป้าของเจ้าอยากไล่เจ้าไป. |
| Steven, I'm sorry. You wanted me to cut to the chase I'm cutting to the chase. | ขอโทษ ไหนบอกว่าให้ตัดบท |
| This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it? | นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ? |
| The pig chase plans were kept from me. | กระหม่อมไม่ได้รับแจ้งเรื่องจับหมู |
| I would've thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautiful. | อารมณ์ตื่นเต้นกลับทำให้เจ้ายิ่งดูงาม |
| You'll be reporting to the show's producer, Chase Renzi. | คุณจะได้รับการรายงานถึงการแสดงของผู้ผลิตเชส Renzi |
| Detective Preston, Chase Renzi. It's a pleasure to meet you. | นักสืบเพรสตันเชส Renzi มันเป็นความสุขที่ได้พบคุณ |
| He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me-- | เขาจะดึงขึ้นมาในรถตำรวจของเขากระโดดออก ... ไล่ล่า ... ฉันขึ้นรั้วตีฉันลงเตะ me-- |
| My name is Chase Renzi from the hit series Showtime. | ชื่อของฉันคือเช Renzi จากซีรีส์ฮิตโชว์ |
| Your Bludger? You made that Bludger chase after me? | คุณเป็นคนทำให้บลัดเจอร์ไล่ล่าผม |
| Dr Herbert said Dr Chase introduced him as Mr Brown. | Dr. เฮอร์เบิทบอกว่า Dr. เชสแนะนำว่าเขาชื่อ คุณ บราวน์. |
chase ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 采办 | [cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采办 / 採辦] buy on a considerable scale; purchase |
| 蹑 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 蹑 / 躡] chase; step; tread |
| 套汇 | [tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 套汇 / 套匯] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum) |
| 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
| 钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
| 发票 | [fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 发票 / 發票] invoice; receipt or bill for purchase |
| 如蚁附膻 | [rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如蚁附膻 / 如蟻附膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 如蝇逐臭 | [rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如蝇逐臭 / 如蠅逐臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 邮购 | [yóu gòu, ㄧㄡˊ ㄍㄡˋ, 邮购 / 郵購] mail order; to purchase by mail |
| 优先承购权 | [yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 优先承购权 / 優先承購權] prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase |
| 采买 | [cǎi mǎi, ㄘㄞˇ ㄇㄞˇ, 采买 / 採買] purchase; buy |
| 采购员 | [cǎi gòu yuán, ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ ㄩㄢˊ, 采购员 / 採購員] purchaser; purchasing agent |
| 买进 | [mǎi jìn, ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 买进 / 買進] purchase |
| 购买 | [gòu mǎi, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ, 购买 / 購買] purchase |
| 购买者 | [gòu mǎi zhě, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ ㄓㄜˇ, 购买者 / 購買者] purchaser |
chase ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冬至粥 | [とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) |
| 去る者追わず | [さるものおわず, sarumonoowazu] (exp) (id) do not chase the one who leaves (Confucius) |
| 吠え付く;吠えつく | [ほえつく, hoetsuku] (v5k,vi) to bark at and chase |
| 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s,vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) |
| 往なす;去なす | [いなす, inasu] (v5s,vt) to parry; to sidestep; to let go; to chase away |
| 探し出す | [さがしだす, sagashidasu] (v5s,vt) to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up |
| 散じる | [さんじる, sanjiru] (v1) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) |
| 散ずる | [さんずる, sanzuru] (vz) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) |
| 新藁 | [しんわら, shinwara] (n) (1) new straw; straw from the current year; (2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away |
| 猛追 | [もうつい, moutsui] (n,vs) hot chase (pursuit); hectic chase |
| 追いまくる;追い捲る;追い捲くる(io) | [おいまくる, oimakuru] (v5r,vt) to disperse; to chase away |
| 追いやる;追い遣る | [おいやる, oiyaru] (v5r,vt) (1) to drive away; to order off; to chase away; (2) to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.) |
| 追い回す;追いまわす;追回す | [おいまわす, oimawasu] (v5s,vt) to chase about; to hang on; to drive hard |
| 追い詰める;追いつめる | [おいつめる, oitsumeru] (v1,vt) to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after |
| 追っかけ(P);追っ掛け | [おっかけ, okkake] (n) (1) chase scene; (2) groupie; paparazzo; (n-adv) (3) soon; by-and-by; (P) |
| 追っ払う;追っぱらう | [おっぱらう, opparau] (v5u,vt) to chase away; to drive away; to drive out |
| 追走 | [ついそう, tsuisou] (n,vs) chasing; chase |
| 鬱を散じる | [うつをさんじる, utsuwosanjiru] (exp,v1) (obsc) to chase one's gloom away; to free one's thoughts from melancholy |
| 鳥追い;鳥追 | [とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan |
| おっかけ | [, okkake] (n) person who chases after idol, showbiz star |
| お負け(P);御負け | [おまけ, omake] (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (on the spot) price reduction; (3) exaggeration; (P) |
| カーチェイス | [, ka-chieisu] (n) car chase; (P) |
| カウンターパーチェス | [, kaunta-pa-chiesu] (n) counterpurchase |
| カップ麺 | [カップめん, kappu men] (n) instant noodles purchased in cup (lit |
| スティープルチェイス | [, sutei-puruchieisu] (n) steeplechase |
| チェイサー;チェーサー | [, chieisa-; chie-sa-] (n) chaser |
| でぶ専;デブ専 | [でぶせん(でぶ専);デブせん(デブ専);デブセン, debusen ( debu sen ); debu sen ( debu sen ); debusen] (n) (sl) chubby-chasing (fat fetishism); chubby-chaser |
| ドル買い | [ドルかい, doru kai] (n) dollar purchase; (P) |
| ニュー | [, nyu-] (n) (1) new; (2) (often おにゅー) newly purchased item; (P) |
| ハーフメイド;ハーフメード | [, ha-fumeido ; ha-fume-do] (adj-no) half made (e.g. clothes that are already cut and basted when purchased) |
| ブルセラショップ | [, buruserashoppu] (n) (See ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) |
| 事前購入割引運賃 | [じぜんこうにゅうわりびきうんちん, jizenkounyuuwaribikiunchin] (n) advance purchase excursion fare; APEX fare |
| 先買権 | [せんばいけん, senbaiken] (n) right of first refusal; (right of) preemption; purchase option |
| 割賦 | [かっぷ;わっぷ, kappu ; wappu] (n) allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase |
| 即金 | [そっきん, sokkin] (n,adj-no) payment in full; outright purchase |
| 各自負担 | [かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. |
| 売主買主 | [うりぬしかいぬし, urinushikainushi] (n) seller and buyer; vendor and purchaser |
| 委託売買 | [いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase |
| 彫金家 | [ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver |
| 彫金師 | [ちょうきんし, choukinshi] (n) chaser; engraver |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 追いかける | [おいかける, oikakeru] Thai: ไล่กวด English: to chase |
chase ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลุ | [v.] (chalu) EN: perforate ; cut out ; carve ; chase FR: chantourner |
| การไล่ตาม | [n. exp.] (kān lai tām) EN: pursuit ; chase FR: poursuite [f] |
| ขับ | [v.] (khap) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser |
| กระเพิด | [n.] (kraphoēt) EN: chase FR: |
| กวด | [v.] (kūat) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre |
| กวดจับ | [v. exp.] (kūat jap) EN: chase FR: |
| กวัดไกวไสส่ง | [v.] (kwatkwaisai) EN: chase FR: |
| ไล่ | [v.] (lai) EN: chase ; pursue ; run after ; hunt FR: chasser ; pousuivre ; courir après |
| ไล่ล่า | [v. exp.] (lai lā) EN: be in hot pursuit ; chase FR: prendre en chasse |
| ไล่ตาม | [v.] (lai tām) EN: chase ; follow ; run after ; pursue FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer |
| ตาม | [v.] (tām) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de ; pister |
| ตะเพิด | [v.] (taphoēt) EN: drive off by shouting ; scare away ; chase FR: faire fuir ; effaroucher ; rabrouer ; envoyer qqn au diable ; envoyer qqn aux cinq cents diables ; envoyer qqn à tous les diables |
| ตวาดไล่ | [v. exp.] (tawāt lai) EN: chase away by shouting (at) FR: |
| ใบคำสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai khamsan) EN: purchase order FR: |
| ใบสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai sangseū) EN: purchase order ; order ; order letter FR: |
| บัญชีซื้อ | [n. exp.] (banchī seū) EN: purchase account FR: |
| บัญชีแยกประเภทซื้อเชื่อ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: purchase ledger ; purchases ledger FR: |
| เช่าซื้อ | [v.] (chaoseū) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase FR: acheter en leasing ; louer-acheter |
| จ่าย | [v.] (jāi) EN: pay ; spend ; defray ; disburse ; pay out ; buy ; purchase ; make purchases ; shop FR: payer ; débourser ; régler ; acheter ; faire des emplettes |
| จัดซื้อ | [v.] (jatseū) EN: purchase ; acquire ; procure FR: acquérir |
| การเช่าซื้อ | [n.] (kān chaoseū) EN: hire purchase (HP) ; hire-purchase ; leasing FR: leasing [m] (anglic.) ; crédit-bail [m] |
| การซื้อ | [n.] (kān seū) EN: buying ; purchase ; acquisition FR: achat [m] |
| การซื้อขายตามตัวอย่าง | [v. exp.] (kān seūkhāi) EN: purchase by sample FR: |
| การซื้อสินค้า | [n. exp.] (kān seū sin) EN: purchase FR: achat [m] |
| การซื้อสินค้าออนไลน์ | [n. exp.] (kān seū sin) EN: online purchase FR: achat en ligne [m] |
| การตัดสินใจซื้อ | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: buying decision ; purchase decision FR: |
| คำสั่งซื้อ | [n. exp.] (khamsang se) EN: purchase order ; order FR: |
| คืนเงิน | [v. exp.] (kheūn ngoen) EN: refund ; refund money ; give a refund ; pay back ; return the money ; return the purchase price FR: rembourser |
| กว้านซื้อ | [v.] (kwān seū) EN: corner ; buy up ; make a rush-purchase of FR: acheter en masse |
| โอกาสในการซื้อ | [n. exp.] (ōkāt nai kā) EN: purchase occasion FR: opportunité d'achat [f] |
| ภาษีการค้า | [n. exp.] (phāsī kānkh) EN: purchase tax ; business tax FR: taxe commerciale [f] |
| ภาษีการซื้อ | [n. exp.] (phāsī kān s) EN: purchase tax FR: |
| พฤติกรรมหลังการซื้อ | [n. exp.] (phreuttikam) EN: post-purchase behaviour ; post-purchase behavior (Am.) FR: |
| ผู้ซื้อ | [n.] (phūseū) EN: customer ; buyer ; purchaser ; vendee FR: client [m] ; cliente [f] ; acheteur [m] ; acheteuse [f] ; acquéreur [m] |
| ผู้ซื้อโดยสุจริต | [n. exp.] (phūseū dōi ) EN: bona fide purchaser (BFP) FR: |
| ราคาเสนอซื้อ | [n. exp.] (rākhā sanōe) EN: bid price ; purchase price FR: |
| ราคาซื้อ | [n. exp.] (rākhā seū) EN: purchase price ; cost price FR: prix d'achat [m] ; coût [m] |
| สมุดรายวันซื้อ | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: purchases journal FR: |
| สมุดรายวันซื้อเชื่อ | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: purchase day book FR: |
| สัญญาเช่าซื้อ | [n. exp.] (sanyā chao-) EN: hire-purchase agreement FR: |
chase ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorzugskauf | {m}accommodation purchase |
| Anschaffungsbetrag | {m}amount of the purchase price |
| Jahresbestellwert | {m}annual purchase order value |
| Barkauf | {m}cash purchase |
| Gelegenheitskauf | {m}chance purchase |
| Jagd | {f} (nach)chase (after); pursuit (of) |
| Anschaffungspreis | {m}cost price; purchase price |
| Schnitzeljagd | {f} (Geländespiel)paper chase; hare and hounds |
| Hindernisrennen | {n}steeplechase |
| Abzahlungsgeschäft | {n}hire purchase business |
| Kaufmiete | {f}hire purchase plan |
| Kaufobjekt | {n}object of purchase |
| Preis | {m}purchase |
| Auftragsbearbeitung | {f}purchase order processing |
| Käuferverhalten | {n}purchase pattern |
| Kaufgeld | {n}purchase money |
| Kaufsumme | {f} [econ.]purchase money |
| Kaufwert | {m}purchase value |
| Probekauf | {m}purchase on approval |
| Verbrauchssteuer | {f}purchase tax |
| Wareneingangskonto | {n} [fin.]purchase account |
| Warenrücksendung | {f}purchase return |
| Aktienbezugsrecht | {n}stock purchase warrant; stock option right |
| Kaufbedingungen | {pl}terms of purchase |
| Gewindestrehler | {m}thread chaser |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า chase