tag
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tag*, -tag-
tag ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tag | (n.) แถบป้ายบอกข้อมูล See also: แถบป้ายราคา Syn. badge, card, tab, stamp, label, sticker |
| tag | (n.) สำนวนหรือประโยค |
| tag | (n.) คำลงท้าย Syn. tag question |
| tag | (n.) หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า |
| tag | (n.) การเล่นไล่จับของเด็ก See also: การไล่จับในกีฬาเบสบอล Syn. cross tag, freeze tag, squat tag |
| tag | (vt.) ติดป้าย Syn. hold, earmark |
| tag | (vt.) กล่าวหา |
| tag along | (phrv.) ติดตาม |
| tag end | (n.) ปลาย |
| tag out | (phrv.) ทำให้ผู้เล่นออกนอกสนาม (กีฬาเบสบอล) |
| tag question | (n.) วลีท้ายประโยคบอกเล่าแสดงการถาม |
| tag question | (n.) คำลงท้าย |
| tag together | (phrv.) รวมกัน |
| Tagalog | (n.) สมาชิกของชาวมลายูในเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์ |
| Tagalog | (n.) ภาษาอินโดนีเซียที่ใช้กันในฟิลิปปินส์ |
| tagboard | (n.) แผ่นกระดาษแข็ง Syn. cardboard, carton material |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tag | (แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า,หูหลังรองเท้า,แผ่นกลม,โลหะกลม,ป้ายติดราคา,สายโยง,สายคาด,ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ ,สิ่งต่อท้าย,บทลูกคู่,ฉายา,การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา,ติดแผ่นกลม,ติดกระจุก,ต่อ,ติดตาม,ต่อท้าย,ทำให้รวมกัน,ประมาณ,ไล่หลัง,ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ |
| tagalog | (ทากา'ลอก) n. ภาษาอินโดนีเซียที่ใช้กันในฟิลิปปินส์ |
| tagged image file format | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุเป็นวิธีการเก็บภาพแบบหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เน้นเรื่องระดับสีของสีเทา ภาพเหล่านี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .tiff ใช้เนื้อที่มากกว่าการเก็บภาพประเภทอื่น (การเก็บภาพประเภทอื่นนั้น นอกจากที่ใช้นามสกุลนี้ ก็มี .bmp , .jpg เป็นต้น) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tag | (n) แผ่นกระดาษ,ป้ายติดของ,การเล่นเอาเถิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tag | ๑. ติ่ง๒. ติดสลาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tagged image file format (TIFF) | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ (ทิฟฟ์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tag | เขตข้อมูลเขตข้อมูล เป็นรหัสประกอบด้วยตัวเลข 3 ตัว ใช้ในการลงรายการทางบรรณานุกรมที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ หรือ MAchine-Readable Cataloging (MARC) ซึ่งเป็นแต่ละเขตข้อมูลจะเป็นตัวบ่งบอกข้อมูล แบ่งเป็น 10 กลุ่ม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำมะหยี่ | (n.) Tagetes erecta See also: Sinningia speciosa |
| กระจกสะท้อนแสง | (n.) solartag |
| กระโซกระเซ | (v.) stagger See also: limp, hobble, dodder Syn. โซเซ |
| ก่อความวุ่นวาย | (v.) stage an uprising See also: stage an insurrection Syn. ก่อความไม่สงบ Ops. อยู่ในความสงบ |
| ก่อความไม่สงบ | (v.) stage an uprising See also: stage an insurrection Ops. อยู่ในความสงบ |
| ก่อวินาศกรรม | (v.) sabotage See also: undermine, overturn, destroy, wreck |
| การก่อวินาศกรรม | (n.) sabotage |
| การก่อวินาศกรรม | (n.) sabotage See also: wreck |
| การฉวยโอกาส | (n.) taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) See also: seizing the chance, seizing the opportunity |
| การทำลาย | (n.) sabotage See also: destruction Syn. การก่อวินาศกรรม |
| การเป็นรอง | (n.) disadvantage See also: handicap Syn. การแพ้เปรียบ Ops. ความได้เปรียบ |
| การเอารัดเอาเปรียบ | (n.) taking advantage See also: gaining advantage Syn. การเอาเปรียบ |
| การเอาเปรียบ | (n.) taking advantage See also: gaining advantage Syn. การเอารัดเอาเปรียบ |
| การแพ้เปรียบ | (n.) disadvantage See also: handicap Syn. การเป็นรอง Ops. ความได้เปรียบ |
| การได้เปรียบ | (n.) having an advantage over See also: being beneficial Ops. การเสียเปรียบ |
| ข้อด้อย | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิ Ops. ข้อดี |
| ข้อตำหนิ | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง Ops. ข้อดี |
| ข้อเสีย | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิ Ops. ข้อดี |
| ข้อเสียเปรียบ | (n.) disadvantage See also: bad point, drawback, weakness Ops. ข้อได้เปรียบ |
| ข้อได้เปรียบ | (n.) advantage See also: benefit, good point, profit Syn. ข้อดี Ops. ข้อเสียเปรียบ, ข้อเสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| When you are at a disadvantage, you give up | เมื่อเจออุปสรรคแกก็ยอมแพ้ |
| He's planning to take advantage of it any time he wants | เขาวางแผนที่จะหาประโยชน์จากมันทุกเมื่อที่เขาต้องการ |
| Don't try to use this as a way to take advantage of me | อย่าพยายามเอาเรื่องนี้มาหาประโยชน์จากฉัน |
| I'd like to take advantage of this opportunity | ฉันอยากจะฉกฉวยโอกาสนี้ไว้ |
| At least I can take the advantage of the situation | อย่างน้อยที่สุดฉันก็สามารถฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. | และตอนนี้พวกเราเหนื่อยกันมาก " ไม่มีใครไว้ใจกันเองเลย " |
| I'm allowing you to tag along, so why don't you give your mouth a rest? | ฉันช่วยให้คุณสามารถแท็กพร้อม ดังนั้นทำไมคุณไม่ให้ปากของคุณส่วนที่เหลือได้หรือไม่ |
| At least I let you tag along. | อย่างน้อย ผมก็ให้คุณติดตามผมมา |
| "He says he's from Chicago, but he's got an Illinois tag on his car. " | "เขาบอกว่าเขามาจาชิคาโก้ แต่ รถของเขาทะเบียนมาจากอิลินอยส์นะ " |
| You could have my face on your name tag for Christ's sake. | คุณเอารูปผมไปติดบนบัตรคุณยังได้เลย |
| This tub needs an herbal soak Get a tag from the foreman | อ่างนี้ต้องใส่น้ำสมุนไพร ไปเอาป้ายมาจากหัวหน้า ป้าย? |
| Look, the tigers are just playing tag with the antelope. | ดู, เสือเล่นตามล่ากับพวกที่มีเขา. |
| CIB shall tag the target and tap the phone lines | หน่วยข่าวกรองรับผิดชอบ ติดตามเป้าหมาย ดักฟัง |
| I found his uniform and name tag up there | ข้าพบชุดท่านพ่อ และป้ายชื่อบนนั้น |
| Mind if I tag along? | ว้าว กิบส์พูด "ได้โปรด" |
| Look, Polly, it was your idea to tag along, not mine. | นี่พอลลี่ คุณเป็นคนคิดที่จะตามผมมาเองนะ ผมไม่ได้ชวน |
| They're taking us somewhere safe. I thought you two might want to tag along. | เนเธเธเธฃเธเนเธฒ |
tag ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 占便宜 | [zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占便宜 / 佔便宜] advantageous; favorable |
| 便 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 便] advantageous; cheap |
| 利 | [lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp |
| 有利 | [yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable |
| 拼音阶段 | [pīn yīn jiē duàn, ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 拼音阶段 / 拼音階段] alphabetic stage |
| 八角 | [bā jiǎo, ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ, 八角] anise; star anise; aniseed; octagonal |
| 对抗性 | [duì kàng xìng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 对抗性 / 對抗性] antagonistic |
| 拮 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 拮] antagonistic; laboring hard; pressed |
| 敌手 | [dí shǒu, ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ, 敌手 / 敵手] antagonist |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 层次 | [céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层次 / 層次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase |
| 趁 | [chèn, ㄔㄣˋ, 趁] avail oneself of; take advantage of |
| 烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter |
| 好处 | [hǎo chu, ㄏㄠˇ ㄔㄨ˙, 好处 / 好處] benefit; advantage |
| 裨益 | [bì yì, ㄅㄧˋ ㄧˋ, 裨益] benefit; advantage; profit; to be a benefit to |
| 雄鹿 | [xióng lù, ㄒㄩㄥˊ ㄌㄨˋ, 雄鹿] buck; stag |
| 分期 | [fēn qī, ㄈㄣ ㄑㄧ, 分期] by stages; staggered; step by step |
| 卡塔赫纳 | [Kǎ tǎ hè nà, ㄎㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ ㄋㄚˋ, 卡塔赫纳 / 卡塔赫納] Cartagena |
| 葧 | [bó, ㄅㄛˊ, 葧] Heleocharis plantaginea |
| 入学率 | [rù xué lǜ, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 入学率 / 入學率] percentage of children who enter school |
| 吉大港 | [jí dà gǎng, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄤˇ, 吉大港] Chittagong (Bangladesh port city) |
| 摩亨佐・达罗 | [Mó hēng zuǒ, ㄇㄛˊ ㄏㄥ ㄗㄨㄛˇ· da2 luo2, 摩亨佐・达罗 / 摩亨佐・達羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site |
| 浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 茅屋 | [máo wū, ㄇㄠˊ , 茅屋] cottage |
| 茅舍 | [máo shè, ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ, 茅舍] cottage; hut |
| 哩溜歪斜 | [lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩溜歪斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side |
| 歪歪扭扭 | [wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪歪扭扭] crooked; not straight; staggering from side to side |
| 世界文化遗产 | [shì jiè wén huà yí chǎn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ, 世界文化遗产 / 世界文化遺產] World cultural heritage |
| 文化遗产 | [wén huà yí chǎn, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ, 文化遗产 / 文化遺產] cultural heritage |
| 支持度 | [zhī chí dù, ㄓ ㄔˊ ㄉㄨˋ, 支持度] degree of support; percentage of vote |
| 捣毁 | [dǎo huǐ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ, 捣毁 / 搗毀] destroy; sabotage; smash |
| 对口词 | [duì kǒu cí, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄘˊ, 对口词 / 對口詞] dialog (for stage performance) |
| 下场门 | [xià chǎng mén, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˇ ㄇㄣˊ, 下场门 / 下場門] exit door (of the stage) |
| 功耗 | [gōng hào, ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ, 功耗] electric consumption; power wastage |
| 雏形 | [chú xíng, ㄔㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 雏形 / 雛形] embryonic form; fledgling stage; prototype |
| 乘虚而入 | [chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘虚而入 / 乘虛而入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse |
| 利用 | [lì yòng, ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ, 利用] exploit; make use of; to use; to take advantage of; to utilize |
tag ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＣタグ | [アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) |
| ＲＦタグ | [アールエフタグ, a-ruefutagu] (n) (See ＩＣタグ) RFID tag |
| タグライン | [, tagurain] (n) tag line; tagline |
| フラグ | [, furagu] (n) (1) flag; (suf) (2) (sl) tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc (e.g. death, love, survival) |
| 値札 | [ねふだ, nefuda] (n) price tag (mark, label) |
| 目隠し鬼 | [めかくしおに, mekakushioni] (n) game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo" |
| 符丁;符帳;符牒 | [ふちょう, fuchou] (n) (1) mark; symbol; sign; (2) code; cipher; (3) password; (4) secret jargon; argot; code; (5) secret price tag |
| 簡札 | [かんさつ, kansatsu] (n) wooden tag |
| 米俗 | [べいぞく, beizoku] (n) dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin |
| 追い掛けっこ;追いかけっこ | [おいかけっこ, oikakekko] (n) chasing one another; playing tag |
| 連れ歩く | [つれあるく, tsurearuku] (v5k) (1) to walk with; to make someone tag along; (2) to carry around (esp. a child); to carry about |
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ | [, a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) |
| アイボリー板紙 | [アイボリーいたがみ, aibori-itagami] (n) ivory paper |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| あさぎり型護衛艦 | [あさぎりがたごえいかん, asagirigatagoeikan] (n) Asagiri class destroyer |
| あたご型護衛艦 | [あたごがたごえいかん, atagogatagoeikan] (n) Atago class destroyer |
| アドバンテージ(P);アドバンテッジ | [, adobante-ji (P); adobantejji] (n) advantage; (P) |
| アドバンテージルール | [, adobante-jiru-ru] (n) advantage rule |
| あなた方;貴方がた;貴方方;貴方々 | [あなたがた, anatagata] (pn,adj-no) (hon) you (plural) |
| あぶくま型護衛艦 | [あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort |
| アンタゴニスト | [, antagonisuto] (n,adj-f) antagonist |
| アンタゴニズム | [, antagonizumu] (n) antagonism |
| いしかり型護衛艦 | [いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort |
| インタープリタ型言語 | [インタープリタかたげんご, inta-purita katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタリオ | [, intario] (n) intaglio |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エプロンステージ | [, epuronsute-ji] (n) apron stage |
| エレクトロコテージ | [, erekutorokote-ji] (n) (abbr) electronic cottage |
| エレクトロニックコテージ | [, erekutoronikkukote-ji] (n) electronic cottage |
| オオバコ科;車前科 | [オオバコか(オオバコ科);おおばこか(車前科), oobako ka ( oobako ka ); oobakoka ( kuruma zenka )] (n) Plantaginaceae (the plantain family) |
| オクトパス | [, okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency |
| オンステージ | [, onsute-ji] (n) on stage |
| お互い;御互い | [おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other |
| お互いに;御互いに | [おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both |
| お互い様;御互い様;お互いさま | [おたがいさま, otagaisama] (adj-na,n) we are of equal status in this regard |
| ガタがくる;がたがくる | [, gata gakuru ; gatagakuru] (exp,vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タグ | [たぐ, tagu] tag |
| データタグ | [でーたたぐ, de-tatagu] data tag |
| データタグ形式 | [データたぐけいしき, de-ta tagukeishiki] data tag pattern |
| 名札 | [なふだ, nafuda] label, name plate, name tag |
| 省略タグ最小化引数 | [しょうりゃくたぐさいしょうかひきすう, shouryakutagusaishoukahikisuu] omitted tag minimization parameter |
| 終了タグ | [しゅうりょうタグ, shuuryou tagu] end tag, closing tag |
| 開始タグ | [かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag |
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language |
| コンピュータグラフィクスインタフェース | [こんぴゅーたぐらふぃくすいんたふぇーす, konpyu-tagurafikusuintafe-su] Computer Graphics Interface |
| コンピュータグラフィクスのメタファイル | [こんぴゅーたぐらふぃくす の めたふぁいる, konpyu-tagurafikusu no metafairu] Computer Graphics Metafile |
| コンピュータグラフィックス | [こんぴゅーたぐらふぃっくす, konpyu-tagurafikkusu] computer graphics |
| コンピュータゲーム | [こんぴゅーたげーむ, konpyu-tage-mu] computer game |
| ジャンタグ | [じゃんたぐ, jantagu] JWNTUG |
| スイッチングステージ | [すいっちんぐすてーじ, suicchingusute-ji] switching stage |
| ステージ | [すてーじ, sute-ji] stage |
| タグ付き | [タグつき, tagu tsuki] tagged (as in a tagged cell) |
| タグ付き型 | [たぐつきがた, tagutsukigata] tagged type |
| タグ付け | [たぐつけ, tagutsuke] tagging |
| データグローブ | [でーたぐろーぶ, de-taguro-bu] data glove (for VR) |
| データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data |
| データ段階化 | [データだんかいか, de-ta dankaika] data staging |
| パーセント | [ぱーせんと, pa-sento] percentage |
| パラメタグループ識別子 | [パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) |
| ラスタグラフィックス | [らすたぐらふぃっくす, rasutagurafikkusu] raster graphics |
| 二段化構成 | [にだんかこうせい, nidankakousei] two stage configuration |
| 二段構成 | [にだんこうせい, nidankousei] two stage construction |
| 作動電圧表示器 | [さどうでんあつひょうじき, sadouden'atsuhyoujiki] operating voltage indicator |
| 供給停止 | [きょうきゅうていし, kyoukyuuteishi] outage |
| 初期 | [しょき, shoki] early (days) (a-no), initial stage, (computer) initial |
| 同相電圧 | [どうそうでんあつ, dousouden'atsu] common mode voltage |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) |
| 多元分類体系 | [たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system |
| 多義性 | [たぎせい, tagisei] polysemy |
| 多義語 | [たぎご, tagigo] polyseme |
| 多言語サポート | [たげんごサポート, tagengo sapo-to] multilingual support |
| 多言語シソーラス | [たげんごシソーラス, tagengo shiso-rasu] multilingual thesaurus |
| 多言語対応 | [たげんごたいおう, tagengotaiou] multilingual support |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 手続き型言語 | [てつづきがたげんご, tetsudukigatagengo] procedural language |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
tag ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| กลัด | [v.] (klat) EN: clasp ; clip ; pin ; fasten ; tag ; pin on ; pin together FR: agrafer ; épingler |
| ป้ายติดกระเป๋าเดินทาง | [n. exp.] (pāi tit kra) EN: luggage tag FR: étiquette de bagage [f] |
| ตามเดียะ | [v. exp.] (tām dia) EN: tag along ; tag after ; tail ; follow on the heels of FR: |
| ตะปู | [n.] (tapū) EN: nail ; spike ; tag FR: clou [m] ; pointe [f] ; crampon [m] |
| แท็ก | [n.] (thaek) EN: tag FR: étiquette [f] |
| แท็กกระเป๋า | [n. exp.] (thaek krapa) EN: luggage tag ; baggage tag FR: étiquette à bagage [f] |
| แท็กสัมภาระ | [n. exp.] (thaek samph) EN: luggage tag ; baggage tag FR: étiquette à bagage [f] |
| แถบ | [n.] (thaēp) EN: stripe ; strip ; streak ; bar ; tap ; tag ; band FR: bande [f] ; ruban [m] |
| ตี่จับ | [n.] (tījap) EN: tag FR: |
| ติดฉลาก | [v. exp.] (tit chalāk) EN: stick on a label ; label ; tag FR: étiqueter |
| ไอจี | [TM] (Ai-Jī ) EN: IG (Instagram) FR: |
| อาคารจอดรถ | [n. exp.] (ākhān jøt r) EN: parking garage FR: parking à étages [m] |
| อากรฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (ākøn khā sa) EN: animal slaughter tax FR: taxe d'abattage [m] |
| อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
| อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
| อังกนะ | [n.] (angkana) EN: sealing FR: cachetage [m] |
| อานิสงส์ | [n.] (ānisong) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result ; good effect ; profit ; advantage FR: mérite [m] ; valeur [f] |
| เอาเปรียบ | [v.] (aoprīep) EN: exploit ; take advantage (of) ; get the better of (s.o.) FR: profiter ; exploiter |
| เอารัดเอาเปรียบ | [v.] (aorat-aoprī) EN: take advantage of ; exploit FR: |
| อาศรม ; อาศรมบท | [n.] (āsom ; āsom) EN: ashram ; hermitage ; dwelling place of an ascetic FR: ashram [m] ; ermitage [m] |
| อรรถประโยชน์ | [n.] (atthaprayōt) EN: advantage ; utility FR: |
| อัตราปันส่วน | [n. exp.] (attrā pansū) EN: ratio FR: pourcentage [m] |
| อัตราร้อยละ | [n. exp.] (attrā røila) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [m] |
| อัตราส่วน | [n.] (attrāsūan) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage [m] ; proportion [f] |
| อวสาน | [n.] (awasān) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [f] ; fin [f] |
| แบ่ง | [v.] (baeng) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner |
| แบ่งกันจ่ายคนละครึ่ง | [xp] (baeng kan j) EN: go dutch FR: partager moitié moitié |
| แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
| แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: share ; portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: partager ; répartir |
| แบ่งปันกันได้ | [adj.] (baengpan ka) EN: FR: partageable |
| แบ่งปันประสบการณ์ | [v. exp.] (baengpan pr) EN: FR: partager son expérience |
| แบ่งเป็นสอง 2 ส่วน = แบ่งเป็นสองส่วน | [v. exp.] (baeng pen s) EN: divide in two FR: partager en deux |
| บังกะโล | [n.] (bangkalō) EN: bungalow ; cottage FR: bungalow [m] ; cottage [m] |
| บรรพต | [n.] (banphot) EN: hill ; peak ; mount ; mountain FR: mont [m] ; montagne [f] |
| บ้านสามชั้น | [n. exp.] (bān sām cha) EN: FR: maison à deux étages [f] |
| บ้านสองชั้น | [n. exp.] (bān søng ch) EN: FR: maison à étage [f] |
| บราลี | [n.] (barālī) EN: small pinnacle ornamentation (along a roof ridge) FR: épi de faîtage [m] |
| บัตรลงเวลาทำงาน | [n. exp.] (bat long wē) EN: clocking-in card ; time card FR: carte de pointage [f] |
tag ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ultimo | {m}; letzter Tag des Monats | per Ultimo | bis Ultimolast (day) of the month | by the end of the month | till the last minute |
| Abbau | {m}; Demontage |
| Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
| Sabotageakt | {m}act of sabotage |
| Amtsbonus | {m}advantage of incumbency |
| Vorteilsregel | {f}advantage law |
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
| Nachmittag | {m} | am Nachmittagafternoon | in the afternoon; in mid afternoon |
| Devisenhandel | {m}agiotage |
| vereinbart; abgestimmt | {adj} | aufeinander abgestimmtagreed | mutually agreed |
| Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |
| antagonistisch; feindlich | {adj}antagonistic |
| Appartement | {n}; Etagenwohnung |
| Montageanleitung | {f}; Montageanweisung |
| Basisspannung | {f}base voltage |
| Batteriespannung | {f} [electr.]battery voltage; battery charge |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Geburtstag | {m} | Geburtstage |
| Durchschlagsspannung | {f} [electr.]breakdown voltage |
| Falter | {m}; Tagfalter |
| Weihnachtszeit | {f}; Weihnachtstage |
| Klausurtagung | {f} | dreitägige Klausurtagung |
| Aufenthaltsraum | {m}; Tagesraum |
| Lotsenzwang | {m}compulsory pilotage |
| Kongress | {m}; Tagung |
| ansteckend; übertragbar | {adj} (durch Berührung) | nicht ansteckendcontagious | noncontagious |
| Ableitung | {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]control voltage supply discharge |
| Heimindustrie | {f}cottage industry [Br.] |
| Kulturerbe | {n}cultural heritage |
| Tagblatt | {n} | Tagblätter |
| Tagesleistung | {f} | Tagesleistungen |
| Tagegeld | {n}; Taggeld |
| Ausstellungsdatum | {n}; Ausgabetag |
| Tagedieb | {m} | Tagediebe |
| Bußtag | {m} | Bußtage |
| Ruhetag | {m} | Ruhetage |
| Tag | {m} | Tage |
| Tagesausflug | {m} | Tagesausflüge |
| Kindertagesstätte | {f}; Tagesstätte |
| Tagesanbruch | {m} | bei Tagesanbruchdaybreak | at break of the day |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tag