ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ปลื้ม*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปลื้ม, -ปลื้ม-

*ปลื้ม* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความปลาบปลื้ม (n.) pleasure See also: happiness, delight, gratification Syn. ความชุ่มชื่น, ความสบายใจ
ความปลาบปลื้ม (n.) delightfulness Syn. ความปลื้มใจ, ความปลื้มปิติ
ความปลาบปลื้ม (n.) delightfulness See also: gladness, pleasure Syn. ความยินดี, ความปิติยินดี
ความปลาบปลื้ม (n.) gladness See also: pleasure, delight, joy, happiness, willingness Syn. ความยินดี Ops. ความเสียใจ
ความปลื้ม (n.) delightfulness Syn. ความปลื้มใจ, ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ
ความปลื้มปิติ (n.) delightfulness Syn. ความปลื้มใจ, ความปลาบปลื้ม
ความปลื้มปิติ (n.) delight See also: pleasure, rejoicing, blissfulness, cheerfulness Syn. ความรื่นรมย์, ความยินดี, ความปิติ Ops. ความสลดใจ, ความเศร้า, ความทุกข์โศก
ความปลื้มปีติ (n.) gladness See also: joy, happiness, pleasure Syn. ความดีใจ, ความปลื้มใจ Ops. ความเสียใจ
ความปลื้มใจ (n.) contentedness See also: gratification, delight, satisfaction, complacency Syn. ความพอใจ, ความสุขใจ
ความปลื้มใจ (n.) joy See also: delight, pleasure, happiness, enjoyment Syn. อานนท์, ความเพลิดเพลิน, ความยินดี
ความปลื้มใจ (n.) joy See also: delight, pleasure, happiness, enjoyment Syn. อานันท์, ความเพลิดเพลิน, ความยินดี
ความปลื้มใจ (n.) happiness See also: merriment, delight, joy, jubilation, exultation Syn. ปราโมช, ความบันเทิงใจ, ความหรรษา, ความสำราญ, ความปิติยินดี
ความปลื้มใจ (n.) delightfulness Syn. ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ
ความปลื้มใจ (n.) gladness See also: joy, happiness, pleasure Syn. ความดีใจ, ความปลื้มปีติ Ops. ความเสียใจ
น่าปลื้ม (v.) gladden See also: be happy, be pleasure, cheer Syn. น่าดีใจ, น่าชอบใจ Ops. ระทมทุกข์, เศร้าโศก, หดหู่
ปลาบปลื้ม (v.) be delighted See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ
ปลาบปลื้มใจ (v.) be glad See also: be happy, be delightful, be blissful, elate, exult Syn. ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ดีอกดีใจ Ops. ไม่พอใจ
ปลื้ม (v.) be pleased See also: be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified Syn. ปลาบปลื้ม, ยินดี
ปลื้มปิติ (v.) rejoice at/over See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ
ปลื้มเปรม (v.) be delighted See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มปิติ
ปลื้มใจ (v.) be pleased See also: be glad, be delighted, be gratified
หลงใหลได้ปลื้ม (v.) be enchanted See also: be mad about, be infatuated with, dote on Syn. หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้
English-Thai: HOPE Dictionary
cheer(เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั
cheerful(เชียร์'ฟูล) adj .เต็มไปด้วยความปลื้มปิติยินดี,ร่าเริง,ดีอกดีใจ., See also: ness n., Syn. joyous
delight(ดิไลทฺ') {delighted,delighting,delights} n. ความยินดี,ความปีติยินดี,ความสุขใจ,สิ่งที่ให้ความสุขใจ. vt. ให้ความสุขใจ,ให้ความพอใจ. vi. มีความยินดี,มีความปลื้มปีติ, Syn. enjoyment-A. disgust
delightsome(ดิไล'เซิม) adj. ปลื้มปีติมาก,สุขใจมาก
ecstatic(เอคสแทท'ทิค) adj. ซึ่งดีใจอย่างเหลือล้น,ซึ่งปลาบปลื้มอย่างเหลือล้น. n. ผู้ที่ดีใจอย่างเหลือล้น, See also: ecstatics n. ความปลาบปลื้มอย่างมาก, Syn. exultant
elation(อิเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติยินดี,ความภูมิใจ,อารมณ์ตื่นเต้นดีใจ,ความอิ่มอกอิ่มใจ
enchantvt. ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ปลื้มปิติ,มีเสน่ห์, Syn. bind
exaltation(อิกซอลเท'เชิน) n. การยกระดับ,การทำให้สูงขึ้น,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,การกระทำที่มากเกินไป,ความใหญ่โตเกินไป
exalted(อิกซอล'ทิด) adj. สูง,สูงส่ง,สูงค่า,ปลื้มปีติยินดี., See also: exaltedness n. ดูexalted, Syn. esteemed
gleesome(กลี'เซิม) adj. ยินดี,ดีใจ,ร่าเริง,ปลื้มปีติ.
grateful(เกรท'ฟูล) adj. ขอบคุณ,ปลื้มปีติ,เป็นที่ชื่นชมยินดี., See also: gratefully adv. gratefulness n.
gratification(แกรททะฟะเค'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,สิ่งที่ทำให้พอใจ,รางวัล,เรื่องที่ทำให้น่ายินดี,การทำให้สำเร็จความใคร่, Syn. satisfaction,comfort
gratify(แกรท'ทะไฟ) vt. ทำให้ปลื้มปีติ,ทำให้พอใจ,ทำให้ยินดี,ทำให้สำเร็จความใคร่,ให้รางวัล, See also: gratifier n., Syn. satisfy
joyful(จอย'ฟูล) adj. ปีติยินดี,ปลื้มปีติ,ดีอกดีใจ,เบิกบานใจ,รื่นเริง,ซึ่งทำให้มีความสุข., See also: joyfulness n. ดูjoyful
joyous(จอย'เอิส) adj. เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีอกดีใจ,รื่นเริง., See also: joyousness n., Syn. merry,festive
jubilant(จู'บะเลินทฺ) n. ดีอกดีใจ,ปลื้มปีติยินดีร่าเริง., See also: jubilance n. ดูjubilant jubilancy n. ดูjubilant, Syn. rejoicing,gay
jubilation(จูบะเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,ความรื่นเริง,การเฉลิมฉลองด้วยความรื่นเริง, Syn. elation
jubilee(จู'บะลี) n. การฉลองครบรอบ (25 ปี:silver jubilee;50ปี:,golden jubilee 75 ปี: diamondjubilee) ,การฉลองครบรอบ50 ปี,การ,เฉลิมฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ, Syn. celebration,festivity,gala
rapture(แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล,ความลืมตัว,ความปีติยินดีอย่างหลือล้น,การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น
rapturous(แรพ'เชอะเริส) adj. ปลาบปลื้มอย่างหลงใหล,ลืมตัว,ปีติยินดีอย่างเหลือล้น., See also: rapturousness n., Syn. joyful,exlted ###A. distressed
rejoice(รีจอยซฺ') vi. ดีใจ,ยินดี,ปลื้มปีติ,รื่นเริง vt. ทำให้ดีใจ,ทำให้ยินดี,ทำให้ปลื้มปีติ, See also: rejoiceful adj., Syn. delight,gladden
rejoicing(รีจอย'ซิง) n. ความดีใจ,ความยินดี,ความปลื้มปีติยินดี,ความรื่นเริง, See also: rejoicingly adv., Syn. exultation,jubilation
English-Thai: Nontri Dictionary
cheerful(adj) ยินดี,ชื่นบาน,เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีใจ
cheerfulness(n) ความยินดี,ความรื่นเริง,ความชื่นบาน,ความเบิกบาน,ความปลื้มปีติ
ecstasy(n) ความปลาบปลื้มยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี
ecstatic(adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี,ซึ่งปีติยินดี,ซึ่งดีใจเหลือล้น
elation(n) ความปลื้มปีติ,ความปีติยินดี,ความอิ่มเอมใจ
enchant(vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ปลื้มปีติ
enrapture(vt) ทำให้ปลาบปลื้มยินดี,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้อิ่มเอิมใจ
exaltation(n) การยกระดับ,ความเบิกบานใจ,ความปลื้มปีติ,ความดีใจ
gladden(vt) ทำให้ยินดี,ทำให้ดีใจ,ทำให้ปลื้มปีติ
grateful(adj) กตัญญู,ขอบคุณ,รู้คุณ,ปลื้มปีติ
jubilee(n) งานฉลอง,ความปีติยินดี,ความครึกครื้น,ความปลื้มปีติ
rapture(n) ความดีใจ,ความปีติ,ความปลาบปลื้มใจ,ความลืมตัว
rapturous(adj) ปลาบปลื้ม,ปีติ,ปีติยินดี,ลืมตัว
rejoice(vi,vt) ร่าเริง,ยินดี,ดีใจ,ปลื้มปีติ,มีวาสนา,รื่นเริง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ecstatic (adj.) ปลาบปลื้ม See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด Syn. elated, overjoyed
euphoric (adj.) ปลาบปลื้ม See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด Syn. ecstatic, elated, overjoyed
jubilation (n.) ความปลื้มปีติ See also: ความดีอกดีใจ, ความรื่นเริง, ความยินดีปรีดา Syn. celebration, elation, joy Ops. sorrow, displeasure
rapturous (adj.) ซึ่งปลาบปลื้มสูงสุด
rejoice at (phrv.) ปลื้มปิติกับ See also: ยินดีกับ Syn. delight in, glory in
scrumptious (adj.) น่าปลื้มปิติ See also: น่าพอใจมาก, ดีเลิศ, อร่อย
scrumptiously (adv.) อย่างน่าปลื้มปิติ
scrumptiousness (n.) ความน่าปลื้มปิติ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I don't want to hear no horror stories. I'm not up for that, man.ฉันไม่อยากฟังเรื่องสยองขวัญ ฉันไม่ปลื้มนะ เพื่อน
I've watched you for weeks, like all the girls watch you, and I was excited and flattered when you came on to me.ฉันแอบมองคุณมาหลายอาทิตย์แล้ว เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆมองคุณ แล้ว... ฉันก็ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เป็นปลื้ม ตอนที่คุณเข้ามาหาฉัน
One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation.เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา
Knowing that you are alive, seeing the woman you have become, brings me joy I never thought I could feel again.รับรู้ว่าหลานยังมีชีวิต เห็นว่าหลานเติบโตเป็นผู้หญิง นำความปลาบปลื้มมาสู่ย่า ที่ย่าไม่เคยคิดว่าจะรู้สึกได้อีกครั้ง
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.ดังนั้น ฉันจึงไม่คาดหวัง ว่าหลายคนจะปลื้ม ต่อวิทยาศาสตร์กับศิลปะในการปรุงยา
Your truth and love found here to keep... the future flourishing with joy and freedom.สัจธรรมและความรัก เธอหาได้จากที่นี่ เพื่อทำให้อนาคตเจริญรุ่งเรืองด้วยความปลื้มปิติ และเสรีภาพ โรงเรียนมันเซของพวกเรา ฉันว่า ฉันแย่เกินกว่าจะทำให้เด็กพวกนั้นโด่งดังได้
And I, I guess I was flattered that you asked.และ ผมคิดว่าผมเป็นปลื้ม ในสิ่งที่คุณขอ
My love, the joy of seeing your face in that crowd!ที่รัก ความปลาบปลื้มที่ได้เห็นหน้าคุณ ท่ามกลางคนดูนั้น
Right, um, so, anyway, I was wondering... would you like to come to the homecoming dance with me?เอาละ , ฮืม, ไม่รู้ซิ, ผมปลื้มคุณมากเลยนะ... อยากจะชวนคุณไปแด๊นซ์ต่อที่บ้านกับผมได้มั๊ยครับ ?
Well, Tiger Woods would have been proud to make that putt!แหม ไทเกอร์ วู้ดส์คงจะปลื้ม ที่พัตต์ลูกนี้ลงจ้ะ
Okay, A: I don't appreciate you violating the sanctity of my Amazon wish list pageโอเค, 1.ฉันไม่ปลื้มที่นายมาแอบเข้าไปดู รายการสั่งซื้อของฉันใน Amazon
Since there's only one person in that category I'm sure she'd feel honored.แผนกนั้นมีเธอคนเดียวซะด้วย ฉันเชื่อว่าเธอคงปลื้มแน่ ๆ
Oh, I'm flattered. I just hope Sarah's involved.อ่า ผมก็ปลื้มนะแต่ ผมคิดว่าซาร่าน่าจะมาด้วยนะ
Although I love henry viii, I prefer sir thomas more.ถึงดิฉันจะรัก Henry ที่7 แต่ฉันปลื้ม Sir thomas มากกว่าน่ะค่ะ
You really shouldn´t have done this.โอ๊ววว, ไม่น่าซื้อของแพงงี้เลย ปลื้มมากมายอะ : )
Bob Zelnick was quite as euphoric as he was after the interviews,บ๊อบ เซลนิคถึงได้ปลาบปลื้มมากขนาดนั้น ตอนหลังการสัมภาษณ์จบลง,
Thank you so much for coming. It means so much to me, you guys.ขอบคุณที่อุตส่าห์มากันนะ เห็นแล้วปลื้มมากๆ เลย
Where I'm good, where I really excel, people I've slept with.คนที่เคยควงแขน ดูดดื่มปลื้มใจ จนถึงขั้นนอนด้วย
They threw me a party, the gals baked me a chocolate-chip cake like you wouldn't believe, okay?พวกเขาจัดปาร์ตี้ปลอบขวัญฉัน สาวๆปลื้มฉันใหญ่ ทำเค้กช็อคโกแลชิป แบบว่านายเองยังไม่อยากจะเชื่อ โอเคไหม
Well, I'm really not into the whole cougar thing. You know?อ่อ เผอิญฉันไม่ปลื้ม คบหนุ่มที่เด็กกว่าเยอะๆอ่ะนะ?
You still beaming about that necklace, Nodame?โนดาเมะ ยังปลื้มอยู่อีกเหรอ? เรื่องสร้อยคอนั่นน่ะ
No. Fantastic's not the first word that pops into my mind.ไม่ "น่าปลื้ม" ไม่ใช่คำแรก ที่โผล่ขึ้นมาในความคิดฉัน
I am going to help Bob and Lee have a baby so they can experience the same love and joy that we occasionally have with our children.ฉันจะช่วยบ็อบกับลีมีลูก เขาจะได้มีประสบการณ์ถึงความรักและปลื้มปีติ อย่างที่เรามีลูกของเราสองคนนี่ไงล่ะ
Mmm, suddenly the inside of my pants isn't such a happy place.จริงๆแล้ว คุณก็แอบปลื้มผมอยู่เหมือนกันละสิ อย่าปฎิเสธเลยน่า
I think I speak for all of us when I say it's not that we don't love the idea of spending a week on this silky smooth Adult Contemporary, it's just that, as teens, this isn't the easiest musicหนูขอพูดแทนทุกคนว่า เราไม่ปลื้มที่จะต้องเสียเวลาตลอดสัปดาห์ กับเพลงจืดๆ ชืดๆ แบบ Adult Contemporary
I understand that you are subbing for Mr. Schuester's Spanish class, and I was wondering if you might not want to take over his Glee Club duties, as well.ผมรู้ว่าคุณมาแทนที่ ครูชูสเตอร์ในวิชาภาษาสเปน และผมจะปลาบปลื้มมากถ้าคุณ อยากจะรับหน้าที่
The school board has been just flooded with e-mails from parents thrilled with my tough stance on healthy teen lunches.ผู้บริหารโรงเรียนคงจะท่วมท้นไปด้วย อีเมล์จากผู้ปกครอง ที่ปลื้มกับความแกร่งของฉัน เรื่องอาหารกลางวันที่เต็มเปี่ยมด้วยคุณค่า
I know it was sudden, and you probably didn't appreciate it, but you'll look back on it, you'll realize it was worth it.ผมรู้ว่ามันกระทันหัน และคุณอาจจะไม่ค่อยปลื้ม แต่เมื่อคุณมองย้อนกลับไป
I was very glad for a negative on that one. I didn't really relish the thought of feeling like a 19th century slut.ฉันดีใจมากที่ไม่ได้เป็นโรคนั้น ไม่ได้ปลื้มสาวยุค ศ.ต.19 เท่าไหร่
Oh, I'm flattered. Thank you for approving.โอ้ ฉันรู้สึกปลาบปลื้มจังเลยค่ะ ขอบคุณที่เห็นด้วย
It is your choice and they are so overjoyed to have had the opportunity... to make sweet, sweet love to you.คุณต่างหากที่เลือกและคุณเธอทั้งหลาย ก็สุดปลื้มที่ได้มีโอกาส ร่วมเตียง สุดสวิง กับคุณ
Mike's theory that you'd only appreciate a trophy if you earned it went right out the window with Sue.ทฤษฎีของไมค์เรื่อง เราจะปลื้มกับรางวัลที่ได้ ใช้ไม่ได้กับซู
Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover.เพนนี ในตอนจบเธอก็ไม่ปลื้มเลนเนิร์ด ในฐานะคนรัก
I'm a magician, not a wizard. You and your gay Harry Potter.ผมเป็นนักมายากล ไม่ใช่พ่อมด น้าเกย์ปลื้มแฮร์รี่ พอตเตอร์
You lock me in a dungeon for four days I'm supposed to be so grateful to be let out that I just head back to the lab as though nothing happened?คุณขังฉันไว้สี่วัน ฉันควรจะ เป็นปลื้มถึงขนาดที่ไปเข้าแล็บ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ
Bo, I appreciate everything you're doing for me.โบ ฉันปลื้มกับทุกๆ อย่างที่เธอทำเพื่อฉัน
Allison, respect for your taste is, uh, dwindling by the second.อัลลิสัน ฉันเริ่มปลื้มรสนิยมเธอ น้อยลงเรื่อยๆ
You know, you're making it very difficult for me to impress you.รุ้มั้ย แบบนั้นทำให้การทำให้คุณปลื้มผม เป็นเรื่องยากไปเลย
I got to tell you, I am really impressed with the way the school handled that whole situation.ขอบอก ฉันปลื้มมากกับ วิธีที่โรงเรียนจัดการทั้งหมด
Your Honor, I'm happy we all took the time to make the best decision for everyone.ใต้เท้าครับ ผมเป็นปลื้มที่เราทั้งหมดได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อหาทางออกให้ทุกฝ่ายพอใจ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปลื้ม*