ปิติยินดี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปิติยินดี*, -ปิติยินดี-
ปิติยินดี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปิติยินดี | (v.) rejoice at/over See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased Syn. ดีใจ, ปิติ, ปลื้มใจ |
| ปิติยินดี | (v.) be pleased with See also: be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice Syn. ปลาบปลื้ม, พึงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
| beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| cheerful | (เชียร์'ฟูล) adj .เต็มไปด้วยความปลื้มปิติยินดี,ร่าเริง,ดีอกดีใจ., See also: ness n., Syn. joyous |
| entrance | (เอน'เทรินซฺ) n. การเข้า,ทางเข้า,ปากทางเข้า,การเข้าโรงเรียน,การเข้าสนาม,การเข้ารับตำแหน่ง,การเริ่มลงมือ,วิธีการเข้า,ลักษณะการเข้า -vt. ทำให้ปิติยินดี,ทำให้งงงวย., See also: entrancement n. ดูentrance entrancingly adv. ดูentrance |
| hurrah | (ฮะรา') interj.,n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ ,ความเกรียวกราว,ความวุ่นวาย vi.,vt. ไชโย!,ดีแล้ว!,, Syn. hurray commotion |
| rhapsodic | (แรพซอด'ดิค) adj. ใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย,คลั่งไคล้,กระตือรือร้นเกินไป,ปิติยินดีเหลือล้น, Syn. rhapsodical., See also: rhapsodically adv. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be glad | (vi.) ปิติยินดี See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข Syn. delight, enjoy, exult |
| rejoice | (vi.) ปิติยินดี See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข Syn. be glad, delight, enjoy, exult |
| charmed | (adj.) ปิติยินดีมาก See also: ปลื้มมาก Syn. enchanted Ops. unaffected, unconcerned |
| rapt | (adj.) ปิติยินดีมาก See also: ปลื้มมาก Syn. enchanted, charmed Ops. unaffected, unconcerned |
| beatific | (adj.) ซึ่งปิติยินดี See also: ซึ่งมีความอิ่มเอิบใจ Syn. blissful |
| delightful | (adj.) น่าปิติยินดี |
| ecstasy | (n.) ความปิติยินดี See also: ความปลาบปลื้ม Syn. delight, joy, rapture |
| elation | (n.) ความปิติยินดี See also: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ Syn. exhilaration, euphoria, rapture Ops. depression |
| exhilaration | (n.) ความปิติยินดี See also: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ Syn. euphoria, rapture Ops. depression |
| exultation | (n.) ความปิติยินดี See also: ความยินดี, ความหรรษา Syn. delight, happiness, joy |
| gladsome | (adj.) น่าปิติยินดี See also: น่าดีใจ Syn. joyful |
| gladsome | (adv.) น่าปิติยินดี See also: น่าดีใจ Syn. joyfully |
| glee | (n.) ความปิติยินดี See also: ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ Syn. joyfulness Ops. gloom, sadness |
| joyfulness | (n.) ความปิติยินดี See also: ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ Ops. gloom, sadness |
| jubilate | (vi.) รู้สึกปิติยินดี See also: รู้สึกปลื้มปีติ, ร่าเริง Syn. rejoice, exult Ops. grieve, mourn |
| luxuriate in | (phrv.) มีความปิติยินดีอย่างยิ่ง See also: รื่นเริงอย่างมาก |
| make happy | (vt.) ทำให้ปิติยินดี See also: ทำให้ปลื้มใจ, ทำให้เป็นสุข Syn. gladden, please |
| pleasure | (n.) ความปิติยินดี See also: ความยินดี, ความรู้สึกพอใจ, ความดีใจ Syn. delight, satisfaction |
| rapture | (n.) ความปิติยินดีอย่างยิ่ง See also: ความดีใจล้นเหลือ, ความพึงพอใจอย่างมาก Syn. happiness, pleasure, satisfaction |
| rejoice | (vt.) ทำให้ปิติยินดี See also: ทำให้ปลื้มใจ, ทำให้เป็นสุข Syn. make happy, gladden, please |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. | ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ |
| This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room. | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย |
| So the joy's never quite complete. | ความปิติยินดีไม่เคยบริบูรณ์ |
| I almost cried in happiness. | ฉันแทบร้องไห้ด้วยความปิติยินดี |
| It has brought the kingdom and myself many pleasures. | มันนำมาซึ่งความปิติยินดีแก่ข้าและอาณาจักร |
| Everyone drinks. Everyone rejoices. | ทุกคนดื่ม ทุกคนปิติยินดี |
| Joyous births... | การกำเนิดที่น่าปิติยินดี |
| That bring joy and happiness, | ที่นำพาความปิติยินดีและความสุข |
| It is my pleasure to welcome you all to Camelot. | ข้าขอต้อนรับทุกๆคนในแคมเมอลอท ด้วยความปิติยินดีจากข้า |
| Rejoice. ♪ Supernatural 7x01 ♪ Meet the New Boss Original Air Date on September 23, 2011 -- sync by elderman == | จงปิติยินดี == sync by elderman == |
| Glee literally means "glee." | Glee แปลว่า "ความปิติยินดี" |
| If I can be of any help at all, this could be the beginning of a beatific relationship. | ถ้าหากผมช่วยอะไรได้บ้าง นี่คงเป็นการเริ่มต้น ของความสัมพันธ์อันน่าปิติยินดี |
| Ladies and gentlemen, friends, it is my very great pleasure to introduce to you at this time the lucky winner of this year's biggest lottery jackpot. | สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ เพื่อนๆทั้งหลาย ฉันรู้สึกปิติยินดีจะ นำเสนอต่อผู้มีเกียรติทุกท่านในเวลานี้ ผู้โชคดีในปีนี้ รางวัลล็อตเตอร์รี่ ที่ใหญ่ที่สุด |
| So may I say, it is a pleasure working with a true professional again. | ขอฉันพูดอะไรหน่อย มันช่างเป็นที่น่าปิติยินดี ที่ได้ร่วมงานกับมืออาชีพอีกครั้ง |
| An air of jubilation has swept the city in anticipation of the coming armistice. | ประชาชนต่างปิติยินดี ขณะเฝ้ารอสัญญาณการพักรบ |
| But the exhilaration was too great, so he flew higher and higher until the sun melted his wings and he fell into the sea. | แต่ความปิติยินดีมีมากเกินไป เขาจึงบินสูงขึ้นและสูงขึ้นไป จนกระทั่งแสงแดดละลายปีกเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปิติยินดี