| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enjoyment | (เอนจอย'เมินทฺ) n. ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,แหล่งหรือสิ่งที่ให้ความเพลิดเพลินหรือสนุกสนาน, Syn. pleasure, |
| entertaining | adj. ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน,ซึ่งให้ความสนุกสนาน. |
| fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน,ความขบขัน,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,poke fun at หยอกล้อ,หัวเราะเยาะ) vt.,vi. เล่นตลก,ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,เกี่ยวกับการล้อเล่น,เพ้อฝัน,ร่าเริง, Syn. amusement |
| hilarity | (ฮิแล'ริที) n. ความสนุกสนานเฮฮา,ความร่าเริง, Syn. merriment |
| jollity | (จอล'ลิที) n. อารมณ์รื่นเริง,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน,งานเฉลิม,ฉลองที่สนุกสนาน |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| joviality | (โจวิแอล'ลิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน, Syn. merriment |
| lark | (ลาร์คฺ) n. นกเล็กร้องเพราะชนิดหนึ่ง,การเล่นสนุก,ความสนุกสนาน,การกระโดดโลดเต้น vi. สนุกสนาน,เล่นซน |
| revelry | (เรฟ'เวลรี) n.,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา, Syn. boisterous festivity |
| sport | (สพอร์ท) n. กีฬา,กรีฑา,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,ความสนุกสนาน,การหยอกล้อ,เครื่องสนุก,เครื่องเล่น,นักกีฬา,งานกีฬา,นักพนัน,นักเลง,ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน,เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,เล่นกีฬา,จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ |
| spree | (สพรี) n. ความสนุกสนาน,การเที่ยวสนุกสนาน,การดื่มอย่างสนุกสนานจนเมา,ระยะเวลาแห่งการหาความสุขอย่างเมามัน, Syn. bout |
| vivacity | (วิแวส'ซิที) n. ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความสนุกสนาน |
| whoopee | (วูพ'พี) n. make whoopee สนุกสนาน interj. คำอุทานแสดงความสนุกสนาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
| convocation | (n) การชุมนุมทางศาสนา,การเรียกประชุม,ที่ประชุม,ความสนุกสนาน |
| delectation | (n) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,ความรื่นเริง,ความสำราญใจ |
| enjoyment | (n) ความเพลิดเพลิน,ความสนุกสนาน,ความพอใจ |
| entertain | (vt) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,มหรสพ,การรับรองแขก |
| frolic | (n) ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น,การหยอกเย้า |
| fun | (n) ความสนุกสนาน,ความขบขัน,ความตลก,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ |
| gayety | (n) ความสนุกสนาน,ความร่าเริง,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง |
| glee | (n) ความร่าเริง,ความยินดี,ความสนุกสนาน |
| hilarity | (n) ความเฮฮา,ความร่าเริง,ความสุขสันต์,ความสนุกสนาน |
| jollity | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
| joy | (n) ความยินดี,ความปีติ,ความสนุกสนาน,ความรื่นเริง |
| lark | (n) นกล้าค,ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น |
| liveliness | (n) ความมีชีวิตจิตใจ,ความร่าเริง,ความสดใส,ความสนุกสนาน |
| merriment | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
| mirth | (n) ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน |
| pleasantness | (n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง |
| racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| revelry | (n) ความครึกครื้น,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา |
| spree | (n) การกระโดดโลดเต้น,ความสนุกสนานเฮฮา,อาการเมา |
| vivacity | (n) ความร่าเริง,ความมีชีวิตชีวา,ความสนุกสนาน,ความเบิกบาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Video | วีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carol | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน Syn. Christmas song |
| Christmas song | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน |
| conviviality | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, festivity, jollity |
| fling | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. good time, binge, bash Ops. bad time |
| fun | (n.) ความสนุกสนานครื้นเครง See also: ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความรื่นเริง Syn. amusement, enjoyment, merriment |
| gaiety | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความสำราญใจ, ความรื่นเริง Syn. gayness, cheerfulness, glee Ops. glom, sadness |
| gameness | (n.) ความสนุกสนาน See also: การเล่นสนุกสนาน |
| gayety | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, conviviality, festivity, jollity |
| gayness | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความสำราญใจ, ความรื่นเริง Syn. cheerfulness, glee Ops. glom, sadness |
| good time | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. binge, bash Ops. bad time |
| gust | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความพึงพอใจ, ความพึงพอใจ Syn. enjoyment, happiness |
| having it large | (sl.) ไปหาความสนุกสนาน See also: ออกไปมีช่วงเวลาที่สนุกสนาน |
| jollification | (n.) ความสนุกสนานรื่นเริง See also: การรื่นเริง Syn. fun, revel, festivity |
| jollity | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, conviviality, festivity |
| joyfulness | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความครึกครื้น, ความเฮฮา Syn. gaiety Ops. gloom, sadness |
| larging it | (sl.) ไปหาความสนุกสนาน See also: ออกไปมีช่วงเวลาที่สนุกสนาน |
| make merry | (idm.) มีความสนุกสนาน See also: รื่นเริง Syn. merrymaker, merrymaking |
| merriment | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความครึกครื้น, ความเฮฮา Syn. gaiety, joyfulness Ops. gloom, sadness |
| merriness | (n.) ความสนุกสนาน |
| pleasure | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความหรรษา, ความบันเทิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก |
| Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ |
| If we have impacted negatively on your enjoyment of the third hole, I apologise! | ถ้าเราไปกระทบกระแทกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ต่อความสนุกสนานของคุณที่หลุมที่ 3 นี่ ผมก็ขออภัยด้วย |
| My hysterical ex-fiancée here is just on her way to the airport, so your enjoyment of the rest of the course will be just as it should be! | คู่หมั้นเก่าที่ตีโพยตีพายของผม กำลังจะเดินทางไปที่สนามบินแล้ว ดังนั้นความสนุกสนานที่เหลือของคุณที่สนามนี่ ก็จะกลับคืนมาเองแหละ |
| Say I'm entertaining the baron. Like so many clients he's trapped in an arranged marriage. | อย่างที่บอก ฉันสร้างความสนุกสนานให้กับท่านบารอน เช่นเดียวกับ ลูกค้าคนอื่นๆที่ถูกผูกติดกับงานแต่งงานที่ถูกวางเอาไว้ |
| And finally, for the evening's entertainment, your favorite all-time movie. | และสุดท้าย ความสนุกสนานของคืนนี้ หนังสุดโปรด |
| Hold on. The Blue Key is sweetness and gaiety, huh? | เดี๋ยวก่อน กุญแจน้ำเงินคือความหวานและความสนุกสนาน ? |
| We sacrifice many modern pleasures and conveniences to feel truly connected. | เราละทิ้ง ความสนุกสนาน สะดวกสบาย เพื่อเ้ข้าถึงอย่างแท้จิง |
| I've seen your works and you don't ... yeah but just for fun it's not something professional well what if the pirates and the rivalry didn't exist? | ฉันได้เห็นผลงานของคุณและคุณไม่ ... ใช่ แต่เพื่อความสนุกสนาน สิ่งที่ไม่เป็นระดับมืออาชีพ สิ่งที่ดีถ้า ไพเรต และการแข่งขันไม่อยู่? |
| And as satisfying as it is to have been gifted enough rotisserie ovens... to roast an entire hobo... for me the real joy of Christmas... was breaking the collective heart of the Glee Club. | มีห่อเนื้อย่างพอสำหรับที่จะย่างให้พวกจรจัดทั้งหมด สำหรับฉันแล้ว ความสนุกสนานที่แท้จริงของวันคริสต์มาส คือการทำลายหัวใจของพวกกลี |
| I'm not sure I grasp the full entertainment value, but all right. | ฉันไม่เข้าใจถึง ความสนุกสนานของมันเต็มที่ แต่โอเค |
| Get ready for a wonderful life of merriment and joy. | พร้อมสำหรับชีวิต แห่งความสนุกสนาน หรรษา |
| Ray and Trevor loved their fun, but they'd never do anything crazy. | เรย์และเทรเวอร์ ชอบความสนุกสนานของพวกเขา แต่พวกเขาไม่มีทางทำอะไรบ้าๆ |
| ♪ Snowing and blowing up bushels of fun ♪ | # หิมะตก และ ลมพัดแรง \ ความสนุกสนานที่กำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ # |
| Thanks, Mom. Have fun, kids! | ขอบคุณแม่ มีความสนุกสนานเด็ก ๆ ! |
| Crunch, I'm sorry for making fun of your Trojan Horse idea because it actually plays. | กระทืบฉันขอโทษสำหรับการทำ ความสนุกสนานของความคิดของคุณม้าโทรจัน เพราะมันเล่นจริง |
| You don't look like you're having any fun. | คุณไม่ได้มองเช่น คุณกำลังมีความสนุกสนานใด ๆ . |
| Your cartoons are monuments to joylessness, nervously assembled jokes based on nothing from your life or anyone's life! | การ์ตูนคุณแข็งทื่อ ไร้ความสนุกสนาน มีแต่มุขชวนหงุดหงิด ที่ไม่ได้มาจากชีวิตคุณ หรือชีวิตใคร |
| I got no strings so I can have fun | ฉันได้สตริงไม่ดังนั้นฉัน สามารถมีความสนุกสนาน |
| We've been far too merry to miss any of you! | พวกเราก็ห่างไกลจากความสนุกสนาน ก็เพราะคิดถึงทุกๆ คน |
| What do you do for fun? | คุณจะทำอย่างไรเพื่อความสนุกสนาน? |
| A place of joy not of sorrow | ดินแดนของความสนุกสนาน ไม่มีความเศร้าใจ |
| You kicking it with him, have some fun. | คุณเตะมันกับเขามีความสนุกสนานบาง |
| Three months of ocean, Three months of summer, ...of swimming and pleasure! | สามเดือนในมหาสมุทร สามเดือนในฤดูร้อน -ของการว่ายน้ำ และ ความสนุกสนาน |
| We have fun working together... but you have to understand that between... | เรามีความสนุกสนานในการทำงานร่วมกัน แต่คุณต้องเข้าใจว่าระหว่าง |
| Now, back to what we were discussing before we were so rudely interrupted. | เฮ้อ! เราควรเริ่มต้นการเรียนด้วยความสนุกสนาน |
| Okay, you're not here to have fun. | เอาล่ะคุณไม่ได้ที่นี่ จะมีความสนุกสนาน |
| He punched me right there in the ribs just for fun. | เขาชกฉันตรงนี้ ตรงซี่โครงนี่ด้วยความสนุกสนาน |
| "It's a merry-go-round." | ล้อมรอบด้วยความสนุกสนาน |
| I don't understand how Arthur can have taken pleasure from killing the unicorn. | ข้าไม่เข้าใจว่าอาเธอร์ ได้ความสนุกสนานจาการฆ่ายูนิคอนได้อย่างไร |
| And just for fun, your close friend Jack Kennedy. | และเืพื่อความสนุกสนาน เพื่อนที่ใกล้แจ็ค แคนาดี้ |
| # Can you believe all the fun we've had # Oh, yeah # Just getting ready for the other half | เธอเชื่อความสนุกสนานที่เรามีมั๊ย เตรียมพร้อมกับอีกครึ่ง |
| For a few minutes of pleasure. | เพือความสนุกสนานแค่ไม่กี่นาที |
| Six hours of pleasure. | ุ6 ชั่วโมงของความสนุกสนาน |
| Now i'll have both of you here to keep me entertained. | ตอนนี้ฉันมีนายทั้งคู่ มาสร้างความสนุกสนานให้ฉัน |
| Where else are you gonna find a cash-only business that's this much fun? | นายจะไปหาที่ไหนได้อีก ธุรกิจเงินสดอย่างเดียวเท่านั้น ที่มีความสนุกสนานเช่นนี้ได้ |
| You were the guy who would rip someone apart just for the fun of it? | เธอเคยเป็นผู้ชายที่ จะกินเลือดใคร ก็เพื่อความสนุกสนาน? |
| Nope. Not a big fan of killing for fun. | ไม่ล่ะ ผมไม่ชอบการฆ่าเพื่อความสนุกสนาน |
| It seems we were entertaining royalty. | ดูเหมือนพวกเราสร้างความสนุกสนานให้กับเชื้อพระวงศ์ |
| "In the hope that she find it entertaining and instructive " | ..ด้วยหวังว่าเธอจะได้รับความสนุกสนานและความรู้จากมัน.. |