| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสนุก | (n.) amusement See also: pleasure Syn. ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน |
| ความสนุกสนาน | (n.) merriment See also: amusement, mirth, hilarity, festivity, joviality, revelry Syn. ความบันเทิง |
| ความสนุกสนาน | (n.) happiness See also: pleasurableness Syn. ความสุข, ความเบิกบาน |
| ความสนุกสนาน | (n.) liveliness See also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity Syn. ความมีชีวิตชีวา |
| ความสนุกสนาน | (n.) merriment See also: enjoyment, delight, joy, jubilation, hilarity Syn. ความเบิกบานใจ, ความรื่นเริงใจ |
| ความสนุกสนาน | (n.) enjoyment See also: pleasure, gratification, joy Syn. ความรื่นรมย์, ความมันสะใจ |
| ความสนุกสนาน | (n.) amusement See also: pleasure Syn. ความเพลิดเพลิน |
| ความสนุกสนาน | (n.) pleasure See also: joy, delight, fun, happiness Syn. ความสำราญ, ความบันเทิง |
| ความสนุกสนาน | (n.) recreation See also: amusement, avocation, diversion, entertainment Syn. ความสำราญ, การละเล่น, ความบันเทิง |
| ความสนุกสนาน | (n.) enjoyment See also: alertness, cheer, joyousness, liveliness, merriment Syn. ความร่าเริง Ops. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ |
| ความสนุกสนานร่าเริง | (n.) enjoyment See also: alertness, cheer, joyousness, liveliness, merriment Syn. ความสนุกสนาน, ความร่าเริง Ops. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ |
| ให้ความสนุกสนาน | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความสนุกสนาน | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enjoyment | (เอนจอย'เมินทฺ) n. ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,แหล่งหรือสิ่งที่ให้ความเพลิดเพลินหรือสนุกสนาน, Syn. pleasure, |
| entertaining | adj. ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน,ซึ่งให้ความสนุกสนาน. |
| fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน,ความขบขัน,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,poke fun at หยอกล้อ,หัวเราะเยาะ) vt.,vi. เล่นตลก,ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,เกี่ยวกับการล้อเล่น,เพ้อฝัน,ร่าเริง, Syn. amusement |
| hilarity | (ฮิแล'ริที) n. ความสนุกสนานเฮฮา,ความร่าเริง, Syn. merriment |
| jollity | (จอล'ลิที) n. อารมณ์รื่นเริง,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน,งานเฉลิม,ฉลองที่สนุกสนาน |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| joviality | (โจวิแอล'ลิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน, Syn. merriment |
| lark | (ลาร์คฺ) n. นกเล็กร้องเพราะชนิดหนึ่ง,การเล่นสนุก,ความสนุกสนาน,การกระโดดโลดเต้น vi. สนุกสนาน,เล่นซน |
| revelry | (เรฟ'เวลรี) n.,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา, Syn. boisterous festivity |
| sport | (สพอร์ท) n. กีฬา,กรีฑา,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,ความสนุกสนาน,การหยอกล้อ,เครื่องสนุก,เครื่องเล่น,นักกีฬา,งานกีฬา,นักพนัน,นักเลง,ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน,เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,เล่นกีฬา,จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ |
| spree | (สพรี) n. ความสนุกสนาน,การเที่ยวสนุกสนาน,การดื่มอย่างสนุกสนานจนเมา,ระยะเวลาแห่งการหาความสุขอย่างเมามัน, Syn. bout |
| vivacity | (วิแวส'ซิที) n. ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความสนุกสนาน |
| whoopee | (วูพ'พี) n. make whoopee สนุกสนาน interj. คำอุทานแสดงความสนุกสนาน |
| zest | (เซสทฺ) n. ความสนุก,ความมัน,ความเร่าร้อน,ความมีรสชาติ,สิ่งที่ทำให้สนุกหรืออร่อยหรือมีรสชาติ., See also: zesty adj., Syn. taste |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
| convocation | (n) การชุมนุมทางศาสนา,การเรียกประชุม,ที่ประชุม,ความสนุกสนาน |
| delectation | (n) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,ความรื่นเริง,ความสำราญใจ |
| enjoyment | (n) ความเพลิดเพลิน,ความสนุกสนาน,ความพอใจ |
| entertain | (vt) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,มหรสพ,การรับรองแขก |
| frolic | (n) ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น,การหยอกเย้า |
| fun | (n) ความสนุกสนาน,ความขบขัน,ความตลก,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ |
| gayety | (n) ความสนุกสนาน,ความร่าเริง,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง |
| glee | (n) ความร่าเริง,ความยินดี,ความสนุกสนาน |
| hilarity | (n) ความเฮฮา,ความร่าเริง,ความสุขสันต์,ความสนุกสนาน |
| jollity | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
| joy | (n) ความยินดี,ความปีติ,ความสนุกสนาน,ความรื่นเริง |
| lark | (n) นกล้าค,ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น |
| liveliness | (n) ความมีชีวิตจิตใจ,ความร่าเริง,ความสดใส,ความสนุกสนาน |
| merriment | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
| MERRY-GO-merry-go-round | (n) ม้าหมุน,การหมุนเวียน,ความสนุกครึกครื้น |
| mirth | (n) ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน |
| pleasantness | (n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง |
| racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| revelry | (n) ความครึกครื้น,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา |
| spree | (n) การกระโดดโลดเต้น,ความสนุกสนานเฮฮา,อาการเมา |
| vivacity | (n) ความร่าเริง,ความมีชีวิตชีวา,ความสนุกสนาน,ความเบิกบาน |
| zest | (n) ความยินดี,ความกระตือรือร้น,ความสนุก,ความมีรสชาติ,ความเอร็ดอร่อย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Video | วีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bang | (n.) ความสนุก Syn. enjoyment |
| carol | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน Syn. Christmas song |
| Christmas song | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน |
| conviviality | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, festivity, jollity |
| fling | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. good time, binge, bash Ops. bad time |
| for kicks | (idm.) เพื่อความสนุก (คำสแลง) See also: เพื่อความบันเทิง |
| fun | (n.) ความสนุกสนานครื้นเครง See also: ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความรื่นเริง Syn. amusement, enjoyment, merriment |
| gaiety | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความสำราญใจ, ความรื่นเริง Syn. gayness, cheerfulness, glee Ops. glom, sadness |
| gameness | (n.) ความสนุกสนาน See also: การเล่นสนุกสนาน |
| gayety | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, conviviality, festivity, jollity |
| gayness | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความสำราญใจ, ความรื่นเริง Syn. cheerfulness, glee Ops. glom, sadness |
| good time | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. binge, bash Ops. bad time |
| gust | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความพึงพอใจ, ความพึงพอใจ Syn. enjoyment, happiness |
| having it large | (sl.) ไปหาความสนุกสนาน See also: ออกไปมีช่วงเวลาที่สนุกสนาน |
| jollification | (n.) ความสนุกสนานรื่นเริง See also: การรื่นเริง Syn. fun, revel, festivity |
| jollity | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง Syn. gaiety, conviviality, festivity |
| joyfulness | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความครึกครื้น, ความเฮฮา Syn. gaiety Ops. gloom, sadness |
| larging it | (sl.) ไปหาความสนุกสนาน See also: ออกไปมีช่วงเวลาที่สนุกสนาน |
| make merry | (idm.) มีความสนุกสนาน See also: รื่นเริง Syn. merrymaker, merrymaking |
| merriment | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความรื่นเริง, ความครึกครื้น, ความเฮฮา Syn. gaiety, joyfulness Ops. gloom, sadness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก |
| Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ |
| So now correct me if I'm wrong This looks like fun, this looks like fun | ช่วยบอกฉันหน่อย ถ้าฉันพูดผิดไป/ มันเหมือนกับความสนุก เหมือนกับความสุข |
| If we have impacted negatively on your enjoyment of the third hole, I apologise! | ถ้าเราไปกระทบกระแทกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ต่อความสนุกสนานของคุณที่หลุมที่ 3 นี่ ผมก็ขออภัยด้วย |
| My hysterical ex-fiancée here is just on her way to the airport, so your enjoyment of the rest of the course will be just as it should be! | คู่หมั้นเก่าที่ตีโพยตีพายของผม กำลังจะเดินทางไปที่สนามบินแล้ว ดังนั้นความสนุกสนานที่เหลือของคุณที่สนามนี่ ก็จะกลับคืนมาเองแหละ |
| Say I'm entertaining the baron. Like so many clients he's trapped in an arranged marriage. | อย่างที่บอก ฉันสร้างความสนุกสนานให้กับท่านบารอน เช่นเดียวกับ ลูกค้าคนอื่นๆที่ถูกผูกติดกับงานแต่งงานที่ถูกวางเอาไว้ |
| You think of women as disposable pleasures rather than meaningful pursuits. | คุณเป็นประเภทที่เห็นผู้หญิงเป็น ความสนุกประเภทใช้แล้วทิ้ง มากกว่าจะเห็นเป็นการ แสวงหารักที่มีความหมาย |
| It's just a couple Tater Tots hopped up on too many Pixy Stix. | ก็แค่เรื่องหน่อมแน้ม ที่เด็ก ๆ สร้างขึ้นมาเพื่อความสนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| WE HAVE LOTS OF FOOD AND FUN AND SURPRISES. | พวกเรามีอาหาร ความสนุก และเซอร์ไพรส์อยู่อีกมาก |
| Danielle, fun, and, uh... | แดเนียล ความสนุก และเอ่อออ |
| Yeah, it's a giant thrill ride that never ends. | ใช่ เป็นความสนุกตื่นเต้น ที่ไม่มีวันจบสิ้น |
| Being zonked out of your mind is a lot more fun than dealing with your problems. | การทำอะไรอย่างไม่มีสติ ส่วนมากก็เพื่อความสนุก แล้วก็ต้องมาจัดการแก้ปัญหา |
| She told me it's just beyond the Meadows of Joy and the Valley of Contentment. | เธอบอกฉันว่ามันอยู่เหนือ ทุ่งหญ้าแห่งความสนุก และกลางหุบเขา มันคืออะไรล่ะ? |
| Homer, I don't mean to be a Nervous Pervis... but if he falls, couldn't that make your boy a paraplege-arino? | โฮเมอร์ ผมไม่อยากจะขัดความสนุกในครอบครัวหรอกนะ แต่ ถ้าลูกคุณตกลงไปนี่ อาจจะเป็นอัมพาตก็ได้นะ |
| And finally, for the evening's entertainment, your favorite all-time movie. | และสุดท้าย ความสนุกสนานของคืนนี้ หนังสุดโปรด |
| No. The fun is in the initial spark. | ไม่ ความสนุกคือ ตัวกำเนิด |
| You recognized House's name, and you're the first patient I've seen who actually enjoyed being accosted by him. | คุณระบุชื่อเฮาส์ และคุณเป็นคนไข้คนแรกที่ฉันเคยเห็น ที่มีความสนุกไป\\\ กับการรักษาของเขา |
| # Come on now Big fun, all right | มาเร็ว ความสนุกครั้งยิ่งใหญ่, แน่นอน |
| Our powers are not for amusement, Luke, you understand that? | พลังของพวกเรา ไม่ได้ใช้เพื่อความสนุก ลุค เข้าใจมั้ย? |
| You used me for some joy ride, an escape. | แกใช้ชั้น เพื่อความสนุกของแก เพื่อหนี |
| Do you remember where you were when it stopped being fun for you? | คุณยังจำได้ไหมว่า คุณอยู่ตรงไหน ตอนที่ความสนุก ของคุณมันหมดไป |
| Mornings are simply more fun on the Upper East Side. | ในเช้าวันธรรมดา มักมีความสนุกมากกว่าในอัพเปอร์ อีสไซด์ |
| [chuckles] Maybe we can take a little joyride, huh? | บางทีพวกเราควรจะทำ อาศัยความสนุกเล็กน้อย , หืม? |
| You know, maybe I'm mistaken, but I think you'd have a lot more fun if you stayed here. | คุณรู้นะ บางทีผมอาจจะเข้าใจผิด แต่ผมคิดว่าคุณต้องมี ความสนุกมากขึ้น ถ้าคุณอยู่ที่นี่ต่อ |
| That's when the real fun begins. | เมื่อถึงเวลานั้น ความสนุก ที่แท้จริงก็จะเกิดขึ้น |
| The defendant Alex Turner Jung may be a sophomoric 1 8 year-old teen, but for the simple reason of enjoyment, he has slain a human being. | จำเลย อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ จุง เด็กหนุ่มอายุ 18 ที่ อาจทำไปเพราะความโอ้อวด ด้วยเหตุผลง่ายๆ เพื่อความสนุก ทำให้เขาฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยม |
| Hold on. The Blue Key is sweetness and gaiety, huh? | เดี๋ยวก่อน กุญแจน้ำเงินคือความหวานและความสนุกสนาน ? |
| We sacrifice many modern pleasures and conveniences to feel truly connected. | เราละทิ้ง ความสนุกสนาน สะดวกสบาย เพื่อเ้ข้าถึงอย่างแท้จิง |
| I've seen your works and you don't ... yeah but just for fun it's not something professional well what if the pirates and the rivalry didn't exist? | ฉันได้เห็นผลงานของคุณและคุณไม่ ... ใช่ แต่เพื่อความสนุกสนาน สิ่งที่ไม่เป็นระดับมืออาชีพ สิ่งที่ดีถ้า ไพเรต และการแข่งขันไม่อยู่? |
| *Well, the night's begun and you want some fun * | # ราตรียังอีกยาว นายต้องการความสนุก # |
| Stanley... we're gonna live together and 're gonna love together and we're gonna have so much fun, and a little pain, and we're gonna live a life that's gonna make other people die with jealousy wishing they were us. | สเตนเลย์... . เราจะอยู่ด้วยกัน และเราจะรักกันและกัน และเราจะมีความสนุกสุข กันอย่างมาก |
| Who knew I'd be missing all the fun at the Founder's parties? | คุณรู้มั้ย ผมเกือบจะลืมไปเลย เรื่องความสนุกทั้งหลาย ในงานปาร์ตี้นี้ |
| Brick, fun's over. I need the remote. Need it bad. | บริค ความสนุกจบแล้ว พ่อต้องการรีโมท |
| And as satisfying as it is to have been gifted enough rotisserie ovens... to roast an entire hobo... for me the real joy of Christmas... was breaking the collective heart of the Glee Club. | มีห่อเนื้อย่างพอสำหรับที่จะย่างให้พวกจรจัดทั้งหมด สำหรับฉันแล้ว ความสนุกสนานที่แท้จริงของวันคริสต์มาส คือการทำลายหัวใจของพวกกลี |
| I'm not sure I grasp the full entertainment value, but all right. | ฉันไม่เข้าใจถึง ความสนุกสนานของมันเต็มที่ แต่โอเค |
| Yeah, I was entertaining clients. Had a good time. | ช่ ผมเป็นลูกค้าที่ไปหาความสนุก เป็นช่วงเวลาที่ดี |
| And if Lorenzo doesn't want to see her, has forgotten her, is gravely ill or dead, let's say, just for fun, then what? | แล้วถ้าลอเรนโซไม่ต้องการที่จะพบท่านหรือว่าลืมท่านไปแล้ว หรือถ้าป่วยหนัก หรือ ตายไปแล้ว มาพูดกันตรงๆนะ เพื่อความสนุก แล้วหลังจากนั้นอะไร |
| You know, I'm not the buttoned-up, buttock-clenching killjoy you try to make me out as. | แบบว่า ผมก็ไม่ใช่คนมึนติง คนที่คอยแต่ทำลายความสนุกของคนอื่น แบบที่คุณจะให้ผมเป็นหรอกนะ |
| I'm Dexter Mayhew. What a show we've got for you tonight. We've got a man who claims... | ผมเด็กซ์เตอร์ เมย์ฮิว เรามีความสนุกมาฝาก คืนนี้มีคนที่อ้างว่า... |
| I'd like to put the "fun" back in "funeral" just as much as the next girl, but why would the Glee Club help Coach Sylvester plan a service? | ฉันอยากจะ นำความสนุกกลับมาในงานศพ เช่นเดียวกับเด็กสาวคนต่อไป แต่ทำไมกลีคลับ |