| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อกำเนิด | (v.) initiate See also: originate Syn. เกิด, ก่อเกิด |
| ก่อกำเนิด | (v.) occur See also: start Syn. เกิดขึ้น, อุบัติ Ops. จบสิ้น, สูญสิ้น, อวสาน, มลาย, สูญ |
| การก่อกำเนิด | (n.) rise See also: origination, starting Syn. การเกิด |
| การกำเนิด | (n.) occurrence See also: happening Syn. การเกิด, การบังเกิด |
| การคุมกำเนิด | (n.) birth control See also: family planning |
| กำเนิด | (n.) origin See also: the birth of noun Syn. การเกิด |
| กำเนิด | (v.) be born See also: give birth to, bear, bring froth Syn. เกิด |
| กำเนิด | (v.) originate See also: have an originate Syn. เกิด |
| คุมกำเนิด | (v.) control the birth rate |
| จุดกำเนิด | (n.) origin See also: starting point, beginning, source Syn. ต้นตอ, ต้นกำเนิด, แหล่งกำเนิด, จุดเริ่มต้น Ops. จุดจบ |
| ชาติกำเนิด | (n.) ancestor See also: forebear, fore father Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล |
| ชาติกำเนิด | (n.) family See also: ancestry, lineage, extraction |
| ชาติกำเนิด | (n.) good background |
| ต้นกำเนิด | (n.) birthplace |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin Syn. ต้นสกุล, ต้นวงศ์ |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin See also: source, cause Syn. แหล่งที่มา, แหล่งกำเนิด, ต้นเค้า |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin See also: starting point, beginning, source Syn. ต้นตอ, แหล่งกำเนิด, จุดเริ่มต้น Ops. จุดจบ |
| ถิ่นกำเนิด | (n.) native land See also: habitat, home town Syn. ถิ่นเกิด, บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน |
| ถือกำเนิด | (v.) born See also: originate Syn. เกิด, เสด็จพระราชสมภพ, ประสูติ, สมภพ Ops. ตาย |
| ผู้ก่อกำเนิด | (n.) pioneer See also: innovator, founder, developer, leader Syn. ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อตั้ง |
| ผู้ก่อกำเนิด | (n.) originator See also: creator, inventor, founder, initiator Syn. ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา, ผู้ตั้ง, ผู้คิดค้น, ผู้บุกเบิก Ops. ผู้ทำลาย |
| ผู้ก่อกำเนิด | (n.) producer See also: director, maker, manufacturer, impresario Syn. ผู้ผลิต, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ประดิษฐ์ Ops. ผู้ทำลาย |
| ผู้ก่อกำเนิด | (n.) founder See also: initiator, originator, inventor Syn. ผู้ก่อตั้ง, ผู้สร้าง, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม |
| ผู้ให้กำเนิด | (n.) founder See also: initiator, originator, inventor Syn. ผู้ก่อตั้ง, ผู้สร้าง, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม |
| ผู้ให้กำเนิด | (n.) parent See also: parents, father, mother Syn. บิดามารดา, พ่อแม่, ผู้บังเกิดเกล้า |
| ยาคุมกำเนิด | (n.) birth-control pill Syn. ยาคุม |
| รสโดยกำเนิด | (n.) natural taste See also: natural flavour |
| เครื่องกำเนิดไฟฟ้า | (n.) generator See also: dynamo, electric generator, electric motor Syn. เครื่องทำไฟฟ้า |
| แต่กำเนิด | (adv.) congenially See also: innately, by birth Syn. โดยกำเนิด |
| แหล่งกำเนิด | (n.) source Syn. บ่อเกิด, แหล่งเกิด, ที่เกิด, ต้นตอ |
| แหล่งกำเนิด | (n.) birthplace Syn. ต้นกำเนิด |
| โดยกำเนิด | (adv.) by birth See also: naturally Syn. แต่กำเนิด |
| ให้กำเนิด | (v.) give birth to See also: originate, establish, found, set up |
| ให้กำเนิด | (v.) give birth to See also: originate, establish, found, set up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abiogenesis | (เอ' บิโอเจน' นิซิส) n. การกำเนิดของสิ่งมีชีวิตจากสิ่งไม่มีชีวิต, การเกิดขึ้นเอง. -abiogenetic adj. (spontaneous generation) |
| aborning | (อะบอร์' นิง) adj. ในขณะที่กำเนิดหรือคลอดหรือได้ผล (original, inhabitants) |
| advent | (แอด' เวนทฺ) n. การมาถีง, การปรากฎ, การกำเนิด, การจุติของพระเยซูคริสต์, Syn. arrival, appearance ###A. departure, end) |
| allied | (อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united |
| alternator | (ออล' เทอะเนเทอะ, แอล-) n. ตัวกำเนิดไฟฟ้าสลับ (of alternating current) |
| amplidyne | (แอม' พลิไดน์) n. เครื่องกำเนิดกระแสไฟฟ้าตรงที่ขยายกำลังให้มากขึ้น |
| ankh | (แองค) n. กางเขนที่เป็นรูปห่วงข้างบน เป็นสัญลักษณ์ของการกำเนิดของชีวิตหรือชีวิตนิรันดร์ |
| aplasia | (อะเพล'เซีย) n. การไร้อวัยวะหรือเนื้อเยื่อแต่กำเนิด, การมีอวัยวะหรือเนื้อเยื่อที่เจริญบกพร่องแต่กำเนิด. -aplastic adj. |
| battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
| beget | (บิเกท') {begot,begotten,begetting,begets} vt. ให้กำเนิด,ทำให้เกิด, See also: begetter n., Syn. breed |
| beginning | (บิกิน'นิง) n. การเริ่ม,ระยะตั้งต้น,การมีกำเนิดจาก, Syn. origin,start |
| birth | (เบิร์ธ) n. การเกิด,การคลอด,การออกลูก,การสืบสายเลือด,การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด,ให้กำเนิด), Syn. nativity |
| birth control | n. การคุมกำเนิด, See also: birth-control adj. |
| birth-control pill | n. ยาเม็ดคุมกำเนิด |
| birthmark | n. ตำหนิบนผิวหนังแต่กำเนิด,ไฝ,ปาน |
| birthplace | n. สถานที่เกิด,แหล่งกำเนิด |
| birthright | n. สิทธิที่มีมาแต่กำเนิด |
| born | (บอร์น) adj. กำเนิด,แต่กำเนิด,โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา,ไร้ประสบการ) -Conf. borne |
| bulbiferous | adj. ให้กำเนิดหรือสร้างหัวใต้ดิน |
| capsule | (แคพ'เชิล) n. ถุงหุ้ม,ถุง,แคปซูล,ถุงกำเนิดสปอร์,ย่อ,สรุป adj. เล็กและแน่น,สั้นและจุความ, See also: capsular adj. ดู capsule |
| cast | (คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: |
| cell | (เซลล์) n. เซลล์,ห้องเล็ก ๆ ,กุฎิ,กลุ่มเล็ก ๆ ,ห้องขังนักโทษ,ช่องหนึ่ง ๆ ในหม้อแบตเตอรี่,อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า,ช่องในรังผึ้ง,กล่อง,ตลับ, Syn. compartment |
| cleft palate | n. เพดานปากแหว่งหรือโหว่แต่กำเนิด |
| cognate | adj. เกี่ยวกับการกำเนิดเดียวกัน,ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,มีลักษณะหรือคุณสมบัติคล้ายกัน n. สิ่งหรือบุคคลจากต้นกำเนิดเดียวกัน,ภาษาตระกูลเดียวกัน,สัมพัทธ์, See also: cognation n. ดูcognate |
| congenital | (คันเจน'นิเทิล) adj. แต่กำเนิด,มีมาแต่กำเนิด., See also: congenitalness n. ดูcongenital, Syn. connate,natal,innate ###A. acquired |
| contraception | (คอนทระเซพ'เชิน) n. การคุมกำเนิด,การป้องกันการตั้งครรภ์ |
| contraceptive | (คอนทระเซพ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการคุมกำเนิด n. ยาคุมกำเนิด,เครื่องคุมกำเนิด |
| cosmogony | (คอซมอก'กะนี) n. ทฤษฎีการกำเนิดของจักรวาล., See also: cosmogonic adj. ดูcosmogony cosmogonist n. ดูcosmogony |
| cosmology | (คอซมอล'ละจี) n. จักรวาลวิทยา,สาขาวิชาดาราศาสตร์ที่เกี่ยวกับโครงสร้างและการกำเนิดของจักรวาล, See also: cosmologic adj. ดูcosmology cosmological adj. ดูcosmology cosmologist n. ดูcosmology |
| cousin | (คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง,ญาติห่าง ๆ ,บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่)), See also: c |
| cradle | (เคร'เดิล) {cradled,cradling,cradles} n. เปลเด็ก,แหล่งกำเนิด,คานเปล,แคร่,ร่างร่อนแร่ vt. วางในเปล,เอาวางและแกว่งในเปล,เลี้ยงเด็ก,ร่อนแร่. vi. นอนอยู่ในเปล -Phr. (from the cradle to the grave ตั้งแต่เกิดจนตาย,ในชั่วชีวิตนี้) -Id. (rob the cradle เป็นเพื่อน |
| creator | (ครีเอ'เทอะ) n. ผู้สร้าง,ผู้ให้กำหนด,สิ่งที่ให้กำเนิด, See also: Phr. (the Creator พระเจ้า) creatorship n., Syn. author,maker |
| cretin | (ครีท'เทิน,ครี'ทิน) n. คนแคระ (เนื่องจากขาดแคลนน้ำคัดหลั่งจากต่อมไธรอยด์แต่กำเนิด) ,โง่,จิตบกพร่อง, See also: cretinoid adj. ดูcretin cretinous adj. ดูcretin |
| cretinism | (เครท'ทินิสซึม) n. โรคเรื้อรังที่เป็นภาวะการขาดแคลนน้ำคัดหลั่งจากต่อมไธรอยด์แต่กำเนิด ทำให้มีร่างแคระและผิดส่วน จิตบกพร่องและโง่ |
| darwinism | (ดาร'วะนิสซึม) n. ทฤษฎีดาร์วินที่เกี่ยวกับการกำเนิดของสิ่งมีชีวิต |
| deliver | (ดิลิฟ'เวอะ) {delivered,delivering,delivers} vt. นำส่ง,ส่ง,ปล่อย,มอบ,นำข้าม,ส่งจดหมาย,ส่ง,ส่งต่อ,เสนอ,ช่วยคลอดลูก,คลอดลูก,ให้กำเนิด,ส่ง. adj. เร็ว,คล่องแคล่ว., See also: deliverable adj. ดูdeliver deliverer n. ดูdeliver |
| derive | (ดิไรฟว') vt. ได้มาจาก,ได้รับ,สืบ. vi. กำเนิดมาจาก, See also: derivable adj., Syn. deduce |
| descendant | (ดิเซน'เดินทฺ) n. ผู้สืบสกุล,ทายาท adj. ซึ่งสืบสกุล,ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด |
| descendent | (ดิเซน'เดินทฺ) adj. ซึ่งเคลื่อนลง,ซึ่งสืบสกุล,ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด |
| dynamo | (ได'นะโม) n. เครื่องกำเนิดไฟฟ้า,ผู้ที่กระปรี้กระเปร่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accouchement | (n) การให้กำเนิด,การคลอดลูก |
| advent | (n) การมาถึง,การกำเนิด,การลงมาจุติ |
| battery | (n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
| beget | (vt) ทำให้เกิด,ก่อกำเนิด |
| birth | (n) การเกิด,การอุบัติ,การคลอด,การให้กำเนิด |
| BIRTH birth control | (n) การคุมกำเนิด |
| birthplace | (n) ที่เกิด,แหล่งกำเนิด,ภูมิลำเนา,บ้านเกิด |
| birthright | (n) สิทธิแต่กำเนิด |
| born | (adj) โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด |
| cognate | (adj) สัมพันธ์กัน,เกี่ยวเนื่องกัน,คล้ายคลึงกัน,มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน |
| coil | (n) ขดลวด,ห่วงคุมกำเนิด |
| congenital | (adj) ตั้งแต่เกิด,แต่กำเนิด |
| contraception | (n) การคุมกำเนิด |
| contraceptive | (n) ยาคุมกำเนิด,เครื่องคุมกำเนิด |
| cosmogony | (n) ทฤษฎีการกำเนิดจักรวาล |
| cradle | (n) อู่,เปล,แคร่,คาน,แหล่งกำเนิด |
| creator | (n) ผู้สร้าง,ผู้ก่อ,ผู้รังสรรค์,ผู้ประดิษฐ์,ผู้ให้กำเนิด |
| dynamo | (n) ไดนาโม,เครื่องกำเนิดไฟฟ้า |
| emanation | (n) การออกไป,การระเหยออก,บ่อเกิด,การกำเนิด,การปล่อยออกมา |
| fountain | (n) แหล่งที่มา,แหล่งกำเนิด,น้ำพุ,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม |
| generate | (vt) ทำให้เกิดขึ้น,ให้กำเนิด,ผลิต,แพร่พันธุ์ |
| generation | (n) การให้กำเนิด,การแพร่พันธุ์,ชั่วอายุคนหนึ่ง,ยุคสมัย,รุ่น |
| generator | (n) เครื่องกำเนิดไฟฟ้า,ไดนาโม,สิ่งที่ทำให้เกิดขึ้น |
| genesis | (n) แหล่งกำเนิด,การเกิด,การสร้าง |
| home | (n) บ้านเรือน,ที่อยู่อาศัย,ถิ่นกำเนิด |
| hometown | (n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นกำเนิด,ภูมิลำเนา |
| inborn | (adj) มีมาแต่กำเนิด,ตั้งแต่เกิด,โดยกำเนิด |
| inbred | (adj) มีมาแต่กำเนิด,โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด |
| indigenous | (adj) โดยกำเนิด,เป็นของพื้นเมือง,เป็นของพื้นบ้าน |
| innate | (adj) โดยกำเนิด,โดยธรรมชาติ,โดยสันดาน,แต่ดั้งเดิม |
| magneto | (n) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาดเล็ก |
| nativity | (n) การเกิด,การประสูติ,การกำเนิด |
| natural | (adj) โดยธรรมชาติ,ตามธรรมดา,แต่กำเนิด |
| naturally | (adv) โดยธรรมชาติ,ตามธรรมดา,โดยกำเนิด |
| origin | (n) สาเหตุ,ต้นตอ,พืชพันธุ์,แหล่งกำเนิด |
| parent | (n) ผู้ปกครอง,มูลเหตุ,บ่อเกิด,แหล่งกำเนิด |
| parentage | (n) เทือกเถาเหล่ากอ,บรรพบุรุษ,แหล่งกำเนิด |
| parturition | (n) การคลอดลูก,การให้กำเนิด |
| pill | (n) ยาเม็ดเล็กๆ,ยาเม็ดคุมกำเนิด |
| productivity | (n) ความงอกงาม,การให้กำเนิด,การทำให้เกิดผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| A.C. welding generator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเชื่อมกระแสสลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| abiogenesis | กำเนิดชีวิตจากสิ่งไร้ชีวิต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ablepharia; ablepharon | สภาพไร้หนังตาแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abrachia | สภาพไร้แขนแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acheilia | สภาพไร้ริมฝีปากแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alopecia adnata | สภาพหัวล้านแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alternator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| analogous | -กำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| analogy | ต้นกำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| biogenesis | กำเนิดชีวิตจากสิ่งมีชีวิต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| birth control | การคุมกำเนิด [มีความหมายเหมือนกับ contraception] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| boiler insurance | การประกันภัยหม้อกำเนิดไอน้ำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| congenital goiter; goitre, congenital | โรคคอพอกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contraceptive | ป้องกันการตั้งครรภ์, คุมกำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| generate | ก่อกำเนิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| generation | ๑. ยุค๒. รุ่น๓. การก่อกำเนิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| generator | ๑. ตัวก่อกำเนิด, เครื่องก่อกำเนิด, ตัวสร้าง๒. โปรแกรมก่อกำเนิด๓. เครื่องกำเนิดไฟฟ้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| generator; generatrix | ตัวก่อกำเนิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| genesis | กำเนิด, การทำให้เกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gitology | กำเนิดสินแร่วิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hemocele; haemocele; haemocoelom; hemocelom | โพรงส่วนกำเนิดหัวใจ (เอ็มบริโอ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| homologous | -กำเนิดเดียวกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| homologue | สิ่งกำเนิดเดียวกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| homology | ต้นกำเนิดเหมือนกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| initiation | การกำเนิดลม [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| natural-born citizen | พลเมืองโดยกำเนิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oidiophore | ใยรากำเนิดโออิเดียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| oogonium | เซลล์ต้นกำเนิดไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| origin | ๑. จุดกำเนิด, ที่กำเนิด๒. จุดตั้งต้น๓. ที่เกาะต้น, จุดยึด (กล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| original | ต้นฉบับ, ต้นกำเนิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oscillator | เครื่องกำเนิดสัญญาณ, ตัวกำเนิดสัญญาณ, ออสซิลเลเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pathogenesis; nosogenesis; nosogeny; pathogeny | พยาธิกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pathogeny; nosogenesis; nosogeny; pathogenesis | พยาธิกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pill | ๑. ยาเม็ดกลม๒. เม็ดกลม๓. ยาเม็ดคุมกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| procreation | การให้กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| temperament | พื้นอารมณ์แต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unconditioned reflex; reflex, inborn | รีเฟล็กซ์โดยกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abstinence | การคุมกำเนิดโดยงดร่วมเพศ, การงดเว้นการร่วมประเวณี, การงดเว้นการร่วมเพศสัมพันธ์ [การแพทย์] |
| accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acheira | ไม่มีมือมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Agonadism, Congenital | อโกนาดิสม์แต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Anonychia | ไม่มีเล็บแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Apodia | ไม่มีเท้าแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Appellation of origin | การระบุแหล่งกำเนิด [เศรษฐศาสตร์] |
| Berry Aneurysm | อนิวริสม์ของหลอดเลือดในสมอง,อนิวริสม์เป็นแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Biogenesis | ชีวกำเนิด,ชีวิต,กำเนิด [การแพทย์] |
| Brittle Bones | โรคกระดูกเปราะ,โรคกระดูกเปราะเป็นมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| BWR type reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเดือด, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ใช้น้ำเป็นทั้งตัวทำให้เย็นและตัวหน่วงความเร็ว นิวตรอน โดยออกแบบการทำงานให้น้ำเดือดอยู่ภายในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ และใช้ไอน้ำที่เกิดขึ้นไปขับกังหันไอน้ำของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าโดยตรงเพื่อ ผลิตเป็นกระแสไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Catena | ลำดับดิน ลำดับของดินที่เกิดจากวัตถุต้นกำเนิดและเกิดใน สภาพภูมิอากาศ ที่คล้ายคลึงกัน แต่ดินมีลักษณะต่างกัน เนื่องมาจากความแตกต่างกันในสภาพความสูงต่ำ ของพื้นที่ (relief)และสภาพของการระบายน้ำ(drainage) [สิ่งแวดล้อม] |
| Clod ; Soil Clod | ดินก้อน มวลดินซึ่งแตกตัวเป็นก้อนขนาดต่าง ๆ กัน เกิดขึ้นจากการไถพรวน หรือขุด เมื่อดินแห้งหรือเปียกเกินไป กำเนิดของดินก้อนจึง ตรงข้ามกับเม็ดดิน (aggregate) ซึ่งเกิดจากการเกาะตัว เป็นก้อนโดยแรง และสารเชื่อมตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Congenital | เป็นมาตั้งแต่กำเนิด,แต่กำเนิด,แบบที่เป็นมาแต่กำเนิด,เป็นมาแต่กำเนิด,เป็นแต่กำเนิด,ก่อนเกิด [การแพทย์] |
| Contraception | คุมกำเนิด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Contraceptive agents | สารคุมกำเนิด [TU Subject Heading] |
| Controller | ผู้ควบคุม ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการควบคุม ตรวจสอบ วิเคราะห์ ดำเนินการ และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการควบคุม บำบัดหรือกำจัดมลพิษอื่นใด ซึ่งเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษจัดสร้างให้มีขึ้นเพื่อการบำบัด น้ำเสีย กำจัดของเสียหรือมลพิษอื่นใดด้วยการลงทุนและเสียค่าใช้จ่ายของตน |
| Digeorge Syndrome | โรคขาดต่อมธัยมัสแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| dynamo | ไดนาโม, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ซึ่งอาศัยหลักการเหนี่ยวนำทางแม่เหล็กไฟฟ้า โดยการทำให้ขดลวดเคลื่อนที่ในสนามแม่เหล็ก เป็นการเปลี่ยนพลังงานกลให้เป็นพลังงานไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Economizer | ตัวประหยัดน้ำมัน, fertile material and source material วัสดุต้นกำเนิดและวัสดุต้นกำลัง [พลังงาน] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Electron Gun | แหล่งกำเนิดอิเล็กตรอน [การแพทย์] |
| Exhaust | ไอเสีย ก๊าซที่ปล่อยระบายออกจากแหล่งกำเนิด โดยเฉพาะยานพาหนะที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิส [สิ่งแวดล้อม] |
| Fable | นิทานคติธรรมนิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง |
| Fetch | ระยะทางเดินของคลื่น หรือแหล่งกำเนิดคลื่น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Hepatic Fibrosis, Congenital | ไฟโบรซิสของตับเป็นแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| hydro energy | พลังน้ำ, พลังงานที่สะสมอยู่ในน้ำในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วง เช่น พลังน้ำในเขื่อนกักเก็บน้ำ เมื่อน้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ พลังงานศักย์จะเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งจะใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ เช่น หมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือมีโทษ เช่น ทำความเสียหายให้แก่บ้านเรือน พืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| inherited behavior | พฤติกรรมที่มีมาแต่กำเนิด, พฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตที่แสดงออกมาได้เองโดยไม่ต้องเรียนรู้หรือฝึกฝนมาก่อน เป็นพฤติกรรมที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม พบทั้งในพืชและในสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| interference | การแทรกสอด, การซ้อนทับของคลื่นจากแหล่งกำเนิดคลื่นสองแหล่งหรือมากกว่า การซ้อนทับของคลื่นเกิดขึ้นเมื่อคลื่นจากแหล่งกำเนิดเหล่านั้นเคลื่อนที่มาพบกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| laser | เลเซอร์, แสงที่เกิดจากการกระตุ้นอะตอมหรือโมเลกุลของสารประกอบหรือสารละลายบางชนิด เช่น ทับทิม แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์และแก๊สผสมฮีเลียม-นีออน เป็นต้น เลเซอร์ซึ่งเกิดจากต้นกำเนิดชนิดหนึ่ง ๆ จะประกอบด้วยแสงซึ่งมีความถี่เดียวกันและเฟสตรงกัน ดังนั้นจึงเป็นการง่ายที่จะรวมลำแ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| life cycle | วัฏจักรชีวิต, ลำดับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตในด้านการเจริญเติบโตตั้งแต่ไซโกตจนโตเต็มวัยและสืบพันธุ์ให้กำเนิดชีวิตรุ่นใหม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Maternal Age | วัยของมารดาผู้ให้กำเนิดบุตร, อายุมารดา [การแพทย์] |
| Meteoric Water | น้ำจากบรรยากาศ น้ำที่มีกำเนิดจากบรรยากาศ เช่น จากน้ำฝน น้ำค้าง ลูกเห็บ หรือหิมะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Oceanic Island | เกาะกลางมหาสมุทร เกาะที่ตั้งห่างจากทวีปมากๆ และโดยทั่วไปจะอยู่ในมหาสมุทร เกาะประเภทนี้ จะถือกำเนิดตามลำพังไม่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับผืนแผ่นดินใหญ่ ได้แก่ เกาะภูเขาไฟ (Volcanic Island) และเกาะปะการัง (Coral Island) [สิ่งแวดล้อม] |
| Origin | จุดกำเนิด [TU Subject Heading] |
| ovule | ออวุล, โครงสร้างภายในรังไข่ของพืชดอก เป็นที่กำเนิดของเซลล์ไข่ เมื่อเซลล์ไข่ได้รับการผสมแล้วออวุลจะเจริญเติบโตไปเป็นเมล็ดพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rapid Assessment Method of Waste Generation | วิธีประเมินอย่างรวดเร็วของการเกิดของเสีย การประเมินโดยวิธีคำนวณหาปริมาณของเสียจาก แหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน ซึ่งอิงค่าสัมประสิทธิที่ปริมาณได้จากผลการปฏิบัติจริงในสนาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Migration | การเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Pedology | ปฐพีวิทยา 1) วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องดิน การกำเนิด คุณลักษณะและการใช้ประโยชน์ 2) วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับการกำเนิดดิน การจำแนกและการตรวจลักษณะดิน โดยเน้นดินในสภาพของเทหวัตถุธรรมชาติมากกว่าใช้ดินเพื่อการปลูกพืช ความรู้ทางด้านนี้จะเป็นประโยชน์ต่อวิศกรและเกษตรกร [สิ่งแวดล้อม] |
| PM-10 | ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน )ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน ) ที่แขวนลอยอยู่ในอากาศได้นาน เนื่องจากมีความเร็วในการตกตัวต่ำ โดยทั่วไปมีแหล่งกำเนิดออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ธรรมชาติ เช่น เขม่าควันจากไฟป่า กิจกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น การคมนาคมขนส่ง อุตสาหกรรม มีผลให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นเสื่อมลง ทำลายพื้นผิวของวัสดุและสิ่งก่อสร้าง หากเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์จะก่อให้เกิดการระคายเคืองและทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น และจะสะสมจนประสิทธิภาพในการทำงานน้อยลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Byzantine Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Eastern Orthodox Church |
| Eastern Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church, Eastern Orthodox Church |
| Eastern Orthodox Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church |
| eau de cologne | (n.) น้ำหอมกลิ่นอ่อน ต้นกำเนิดจากเมืองโคโลญ (Cologne) ในเยอรมัน See also: โอดิโคโลญ, โคโลญ Syn. cologne, eau de toilette, toilet water |
| eau de toilette | (n.) น้ำหอมกลิ่นอ่อน ต้นกำเนิดจากเมืองโคโลญ (Cologne) ในเยอรมัน See also: โอดิโคโลญ, โคโลญ Syn. cologne, toilet water |
| accouchement | (n.) การให้กำเนิด Syn. childbirth |
| alternator | (n.) ตัวกำเนิดไฟฟ้าสลับ |
| baby-boom | (n.) ยุคทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2) See also: ยุคเบบี้บูม |
| be based | (vi.) มีกำเนิดจาก See also: มีพื้นฐานจาก |
| bear | (vt.) ให้กำเนิด See also: คลอดลูก Syn. born |
| birth | (n.) ต้นกำเนิด See also: จุดเริ่มต้น Syn. beginning, origin, start Ops. conclusion, end, finish |
| birth control | (n.) การคุมกำเนิด See also: การวางแผนครอบครัว Syn. contraception |
| birth-control device | (n.) ยาหรือสิ่งที่ใช้คุมกำเนิด Syn. preventative |
| birthing | (n.) การให้กำเนิด |
| blood relation | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relative, sib |
| blood relative | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relation, sib |
| boomer | (n.) ผู้กำเนิดในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่2 |
| born | (adj.) เป็นมาโดยกำเนิด See also: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด |
| breed | (vt.) ให้กำเนิด |
| bring forth | (phrv.) ให้กำเนิดเด็ก See also: ผลิต, ทำให้ออกดอกผล (การเก็บเกี่ยว) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She delivered her first child | เธอให้กำเนิดลูกคนแรก |
| I thought she died in childbirth | ฉันคิดว่าเธอเสียชีวิตจากการให้กำเนิดบุตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "In America, I will have a daughterjust like me. | ในอเมริกา ฉันจะให้กำเนิดลูกสาว ที่เหมือนกับฉัน |
| ...and fulfill the old matchmaker's guarantee to have many sons with a husband I had never met before. | แล้วเติมเต็มคำยืนยันของแม่สื่อ ที่จะให้กำเนิดลูกมากมาย... กับสามีที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
| He'd be damned if any slope's gonna put their greasy, yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knew he could hide something- his ass. | เขาจะถูกสาปถ้าจะลาดใด ๆ ใส่เลี่ยนมือสีเหลืองของพวกเขาในกำเนิดเด็กของเขา เพื่อที่เขาซ่อนไว้ในสถานที่ที่เขารู้ว่าเขาสามารถซ่อน something - ตูดของเขา |
| Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst? | คุณเคยรักผู้หญิง จนน้ำนมไหลออกจากเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งให้กำเนิด ผลพวงแห่งความรัก |
| There are those who do not believe that a single soul... born in heaven... can split into twin spirits and shoot, like falling stars to earth, | ไมมีใครเชื่อ ว่าวิญญาณดวงเดียว กำเนิดในสวรรค์ จะสามารถแบ่งเป็นสองจิตใจ |
| Uh, the Doctor is referring to the original pattern of the ghost-line that's now in the body. | เอ่อ ดอคเตอร์อ้างอิงถึงแหล่งกำเนิดรูปแบบ สัญญาณจิตจากร่างนี้ |
| Okay, point source confirmed. | รถรับส่งอยู่ในโหมดสลีป เอาล่ะแหล่งกำเนิด ได้รับการยืนยัน |
| They move to Cedar Rapids and she punches out a couple of kids. | ย้ายไปอยู่กับซีดาร์ แร็พพิท ให้กำเนิดลูก 2 คน |
| You forget yourself, madam. Now if you'll excuse us. | พระบรม มหาราชวังถือกำเนิดขึ้นจาก พระราชดำริของพระเจ้าตากสิน |
| The function of the One is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry reinserting the prime program. | หน้าที่ของผู้ปลดปล่อยก็คือ... กลับไปยังแหล่งกำเนิดแล้วเผยแพร่รหัสที่คุณถืออยู่ เข้าไปในโปรแกรมหลัก |
| And years later, he fathered at least two children who inherited this same trait. | และปีต่อมา เขาให้กำเนิดบุตร 2 คน ผู้ที่ไมลักษณะเหมือนกัน |
| You honestly think you're gonna find something more important than every single creature on Earth being led two by two inside a giant rocket ship? | คุณคิดเหรอว่าคุณจะได้เจออะไร ที่มันสำคัญไปกว่านี้อีก ทุกสิ่งมีชีวิตที่ถือกำเนิดในโลกนี้ ต่างถูกคัดเลือกมาอย่างละคู่ แล้วนำขึ้นสู่เรือท่องอวกาศลำมหึมา |
| To build a vessel that would carry the building blocks of a new civilization into space. | โดยการสร้างเรือที่สามารถขนทุกอย่าง ที่จะเอาเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมใหม่ ขึ้นไปอยู่ในอวกาศ |
| I have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank. | ผมพยายามใช้เหตุผล และความคาดหวังของครอบครัว ชาติกำเนิดของคุณที่ตํ่ากว่า ศักดิ์ศรีของผม |
| Well, that's where Rose's Lime Cordial originated... | นี่ ที่นั่นเป็นแหล่งกำเนิด มะนาวควายที่ใช้ทำยาบำรุงด้วยนะ |
| The Gu-Da Nation has a woman that gave birth to twelve children. | เมืองกูดามีหญิงสาวคนหนึ่ง ให้กำเนิดบุตรถึง สิบสองคน |
| A woman who's had twelve children in Gu-Da Nation, died while giving birth to her thirteenth. | เมืองกูดามีหญิงสาวคนหนึ่ง ให้กำเนิดบุตรถึงสิบสองคน, ตายในขณะที่กำลังให้กำเนิดบุตรคนที่สิบสาม |
| A birth control pill for a bullet wound. | ชนิดไหนเหรอ? ยาคุมกำเนิด สำหรับแผลโดนยิง |
| International disputes were buffered by a breed of genetically engineered... humans cal/ed bioroids, who were designed never to feel anger or hatred. | เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชัง |
| Congratulations, Your Highness. She has given birth to a princess. | ยินดีด้วยเพคะ พระพันปี พระสนมให้กำเนิด องค์หญิงเพคะ |
| Concubine Yoon had a princess, ... and Concubine Sung had a healthy boy! | ... และพระสนมซงให้กำเนิดเด็กผู้ชายที่แข็งแรง พะยะค่ะ |
| Forgive me, Your Majesty. I was not able to give you a son. | ขออภัยเพคะ ฝ่าบาท หม่อมฉันไม่สามารถให้กำเนิด พระราชโอรสแก่พระองค์เพคะ |
| It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. | แต่ไม่มีสิ่งใดจินตนาการยากไปกว่า จุดกำเนิดอันต่ำต้อย ของอัจฉริยะ ที่กำลังทำอาหารอยู่ในร้านกุสโตว์ ผู้ซึ่ง ในมุมมองนักวิจารณ์อย่างผม |
| Considering your discovered lineage. | " ลองคิดดู... หากคุณค้นพบต้นกำเนิดของเรา " |
| It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival. | แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์ |
| We come from a nation where we allow a lady of catholic origin... to step aside for a Sikh to be sworn in as Prime Minister... or a muslim President to govern a nation of over 80 percent Hindus. | เรามาจากประเทศที่เรายินยอมให้ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มีต้นกำเนิดจากคาทอลิก... ได้ก้าวออกจากชาวซิกห์ เพื่อไปสาบานเป็นนายกรัฐมนตรี... หรือประมุขของศาสนามุสลิม เพื่อปกครองประเทศที่มีชาวฮินดูมากกว่า 80% |
| It may also interest you to know that... many of the origins to your words come from Sanskrit. | มันคงน่าสนใจเช่นกัน หากคุณได้รู้ว่า... ต้นกำเนิดคำในภาษาของคุณบางคำนั้น มาจากภาษาสันสกฤต |
| Before you stands Independence Hall, the birthplace of the United States and one of the most important buildings in American history. | ที่อยู่ตรงหน้าคุณคือหอเสรีภาพ สถานที่กำเนิดของอเมริกา และเป็นหนึ่งในอาคารสำคัญ ของประวัติศาสตร์อเมริกา |
| But something as beautiful and perfect as a newborn child that can only come from God. | แต่สิ่งที่สวยงามสมบูรณ์แบบ ซึ่งถือกำเนิดมาเป็นเด็กนั้น พระเจ้าเท่านั้นที่สร้างสิ่งนี้ได้ |
| Land Sat images are consistent with Speliogenesis yea... yea... | ภาพถ่ายดาวเทียม ยืนยันว่าตรงกับแหล่งกำเนิด ...ใช่... |
| Anyway, so Luv and Kush, or Luva and Kusha, were born to Sita in the forest and were taught by Valmiki, who taught them all these songs praising Ram. | ยังไงก็ตาม พระลพ และพระกุศ หรือพระลวะ และพระมงกุฎ ถือกำเนิดจากนางสีดาในป่านั้น ได้ศึกษาวิชาจากฤาษีวาลมิกิ |
| When D3 Corporation began resurrecting the dead, they started rising all over the world. | เมื่อองค์กร D3 ถือกำเนิด ความตายก็เริ่มต้น พวกมันผุดขึ้นมาทั่วโลก |
| THIS IS SOMETHING THAT SHE KEEPS IN HER RAPE KIT, | นี่คือรายชื่อหญิงที่เข้าเยี่ยมและเขียนถึง ผู้ให้กำเนิดนางฟ้า ขณะที่เขาอยู่ในคุก |
| Susan Delfino gave birth to a son in delivery room A in hospital. | ซูซาน เดลฟีโน่ ได้ให้กำเนิดลูกชาย ในห้องคลอด A โรงพยาบาลแฟร์วิว เมมโมเรียล |
| He's got a congenital heart defect... and gastroschisis- a tear in his abdomen. | หัวใจของเขาบกพร่องตั้งแต่กำเนิด... และผนังหน้าท้องพิการแต่กำเนิด ผนังท้องของเขาฉีกขาด |
| We're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works. | เราต้องมีเครื่องตัดโลหะ เครื่องเจาะหิน เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ไฟ เชือก สายเคเบิ้ล ในการทำงาน |
| This pearl was given to us by mother nature herself! | ไข่มุกนี้ถูกส่งมาให้เรา... ..จากต้นกำเนิดธรรมชาติ ! |
| 'Peter came first in order to prepare for the birth of Jesus' | 'ปีเตอร์เกิดก่อน เพื่อรอคอยการกำเนิดของจีซัส' เคยได้ยินมั้ย? |
| Katherine of Aragon will never give Henry Tudor a son. | แคทเธอรีนแห่งอารากอนไม่สามารถ ให้กำเนิดบุตรชายแก่เฮนรี่ ทิวดอร์ ได้ |
| If a country opens up gambling to foreigners, it will become a source of major profit and backbone to the country. | ถ้าประเทศเปิดการพนันขึ้นกับคนต่างชาติ, มันจะกลายเป็นแหล่งกำเนิดของรายได้หลัก และกระดูกสันหลังของประเทศ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出産 | [しゅっさん, shussan] Thai: การเกิด, การกำเนิดของสิ่งมีชีวิต English: birth |
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |