| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be valued | (vi.) มีมูลค่า See also: มีราคาเท่ากับ Syn. be priced at |
| devalue | (vt.) ลดค่าเงิน Syn. devaluate, derogate Ops. appreciate |
| devalue | (vi.) ลดค่าเงิน Syn. devaluate, derogate Ops. appreciate |
| devalue | (vt.) ลดคุณค่า See also: ลดความสำคัญ Syn. devaluate, derogate Ops. appreciate |
| devalued | (adj.) ซึ่งลดคุณค่าลง Syn. depreciated |
| face value | (n.) ราคาที่ระบุไว้บนหน้าตั๋ว See also: ราคาตามใบหุ้น Syn. original price |
| nuisance value | (n.) สิ่งก่อกวนที่สร้างปัญหาให้ฝ่ายตรงข้าม |
| overvalue | (vt.) ตีค่าหรือราคามากเกินไป Syn. overestimate |
| par value | (n.) ราคาที่ระบุไว้บนหน้าตั๋ว See also: ราคาตามใบหุ้น Syn. face value, original price |
| revalue | (vt.) ประเมินค่าใหม่ See also: ตีราคาอีก |
| truth-value | (n.) ค่าความจริง |
| undervalue | (vt.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Syn. miscalculate, misjudge, neglected, trivialize, underrate Ops. overestimate |
| value | (n.) มูลค่า See also: ค่า, ราคา, ค่าตอบแทน Syn. worth |
| value | (n.) คุณค่า See also: คุณประโยชน์, ความสำคัญ Syn. goodness, merit, usefulness Ops. uselessness, unfitness, worthlessness |
| value | (vt.) ประเมินค่า See also: ประมาณค่า, คำนวณค่าเป็นเงิน Syn. evaluate, gauge, rate |
| value | (vt.) ให้ความสำคัญ See also: ให้เกียรติ, นับถืออย่างสูง Syn. esteem, revere, respect |
| value above | (phrv.) มีค่าเหนือ See also: มีค่ามากกว่า |
| value as | (phrv.) ให้คุณค่าเป็น See also: ยกย่องให้มีค่าเทียบเท่ากับ |
| value at | (phrv.) มีค่าเท่ากับ Syn. rate at |
| value for | (phrv.) มีค่าสำหรับ |
| value-added tax | (n.) ภาษีมูลค่าเพิ่ม See also: ค่าแวต Syn. VAT, V.A.T |
| valued | (adj.) ซึ่งมีค่า See also: ซึ่งมีมูลค่า Syn. charged, evaluated |
| valueless | (adj.) ไม่ดี See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ค่า Syn. worthless Ops. useful |
| valueless | (adj.) ซึ่งไร้ค่า See also: ซึ่งไม่มีคุณค่า Syn. useless Ops. useful, valuable |
| valuer | (n.) ผู้ให้มูลค่า Syn. appraiser |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute value | (คณิต) n. ปริมาณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus) |
| devalue | (ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา |
| face value | ค่าแท้จริง,ค่าตามที่พิมพ์ไว้หน้าบัตร |
| par value | n. ราคาตามใบหุ้น (face value) |
| value | (แวล'ลิว) n. ค่า,คุณค่า,มูลค่า,ราคา,ค่าเป็นเงิน,ค่าตอบแทน,หน่วยเงินตรา,ขนาด,ปริมาณ,ความนิยม,ความพอใจ,ความหมาย,ระดับ,คุณภาพของเสียง. vt. ประเมินค่า,ประมาณค่า,คำนวณค่าเป็นเงิน,ให้ความสำคัญ,ให้เกียรติ,นับถืออย่างสูง, Syn. merit,wort |
| valued | (แวว'ลิวดฺ) adj. ประเมินค่าไว้สูง,ประเมินค่าไว้แล้ว,ประมาณค่าไว้แล้ว,ตีราคาไว้แล้ว,มีค่าเฉพาะอย่าง,ได้รับความเคารพนับถือ,ได้รับเกียรติ |
| valueless | (แวล'ลิวลิส) adj. ไร้ค่า,ใช้ไม่ได้,ไม่มีมูลค่า., See also: valuelessness n., Syn. worthless |
| valuer | (แวล'ลิวเออะ) n. ผู้ประเมินค่า,ผู้ประ-มาณค่า,ผู้ตีราคา,ผู้กำหนดราคา, Syn. appraiser |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| value | (n) ราคา,คุณค่า,มูลค่า,ความพอใจ,ความหมาย,ขนาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute value | ค่าสัมบูรณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| accepted value | มูลค่าที่ยอมรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accumulated value | ค่าสะสม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| arrived demaged value | มูลค่า ณ ปลายทางหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| calorific value | ค่าความร้อน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| face value | มูลค่าตามตราสาร [ดู face amount ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| many valued logic | ตรรกศาสตร์หลายค่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| movable of value | สังหาริมทรัพย์มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| notional reinstatement value cover | ความคุ้มครองมูลค่าจัดทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nutritive value | คุณค่าทางโภชนาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| predictive value | ค่าทำนาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| truth-value | ค่าความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| value | ๑. มูลค่า๒. คุณค่า, ค่านิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| value-added tax (VAT) | ภาษีมูลค่าเพิ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| valued as original | มีมูลค่าตามกรมธรรม์เดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| valueless | ไม่มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| VAN (value added network) | แวน (ข่ายงานมูลค่าเพิ่ม, ข่ายงานคุณค่าเพิ่ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| VAS (value added service) | วาส (บริการคุณค่าเพิ่ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| VAT (value-added tax) | ภาษีมูลค่าเพิ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Appraised value | มูลค่าราคาประเมิน [การบัญชี] |
| Calorific Value | ค่าความร้อนของสสาร [ปิโตรเลี่ยม] |
| Designation Value | ค่าเป้าหมาย [การแพทย์] |
| Face value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
| Net asset value | มูลค่าสินทรัพย์สุทธิทรัพย์สินของกองทุนรวมตามราคาตลาดในขณะใดขณะหนึ่งหักด้วยหนี้สินของกองทุนรวมนั้น สำหรับมูลค่าสินทรัพย์สุทธิต่อหน่วยลงทุนหมายถึงมูลค่าสินทรัพย์สุทธิหารด้วยจำนวนหน่วยลงทุนทั้งหมดของกองทุนรวมนั้น มูลค่าสินทรัพย์ สุทธิต่อหน่วยลงทุนถือเป็นมูลค่าจริงของหน่วยลงทุน ณ วันที่ทำการคำนวณ การคำนวณดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบ และให้ความเห็นชอบโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของกองทุนรวมนั้น Net Asset Value = Book Value ในกรณีของหุ้นสามัญ |
| Nutritive value | คุณค่าทางโภชนาการ [TU Subject Heading] |
| Par value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
| Present value | มูลค่าราคาปัจจุบัน [การบัญชี] |
| Stated value | มูลค่าที่กำหนด [การบัญชี] |
| Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] |
| Value | มูลค่า [การบัญชี] |
| Value-added tax | ภาษีมูลค่าเพิ่ม [TU Subject Heading] |
| Valuer | ผู้ประเมินค่าทรัพย์สินนิติบุคคลที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ที่จะทำหน้าที่ประเมินราคาทรัพย์สินของบริษัทจดทะเบียน หรือบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์เพื่อเสนอขายต่อประชาชนต้องเป็นผู้ประเมินราคาที่สำนักงาน ก.ล.ต. ให้ความเห็นชอบแล้วเท่านั้น รายงานการประเมินค่าทรัพย์สินที่จะใช้อ้างอิงเพื่อวัตถุประสงค์ สาธารณะ จะต้องจัดทำตามแนวทางที่สมาคมผู้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยกำหนดและต้องมีอายุไม่เกินกว่า 6 เดือน นับแต่วันที่ปรากฏในรายงาน [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| V.A.T | (abbr.) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (คำย่อ value added tax) Syn. V.A.T |
| VAT | (abbr.) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (คำย่อของ value added tax) Syn. V.A.T |
| รู้คุณค่า | (v.) appreciate the value (of) |
| แสดงค่า | (v.) show the value (math) |
| แสดงค่า | (v.) show the value (math) |
| m.v. | (abbr.) คำย่อของ market value |
| VA | (adj.) เกี่ยวกับมูลค่าเพิ่มของผลผลิต (คำย่อ value-added) |
| ค่า | (n.) value See also: worth, advantage Syn. คุณค่า, ประโยชน์ |
| ค่าความจริง | (n.) truth-value |
| ค่าตัวเลข | (n.) numeric value |
| ค่านิยมทางสังคม | (n.) social value |
| ค่าสัมบูรณ์ | (n.) absolute value |
| ค่าเงิน | (n.) value of money |
| ค่าเสมอภาค | (n.) par value |
| ค่าเสมอภาค | (n.) par value |
| ด้อยค่า | (v.) devalue See also: devaluate Ops. มีค่า |
| ตี | (v.) value See also: evaluate, appraise, determine, set Syn. กำหนด |
| ภ.พ. | (n.) value added tax See also: VAT Syn. ภาษีมูลค่าเพิ่ม |
| ภาษีมูลค่าเพิ่ม | (n.) value added tax See also: VAT |
| มิ่งมิตร | (n.) valued friend See also: bosom friend, close friend Syn. เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It taught me the value of money | มันสอนให้ฉันรู้ถึงคุณค่าของเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I value my neck a lot more than $3,000, Chief. | ผมตั้งราคาชีวิตผมไว้ สูงกว่า 3,000 ดอลลาร์นะ สารวัตร |
| You see how sensitive I am to the value of things | คุณเห็นวิธีไวต่อความรู้สึกฉัน am to ค่าของสิ่ง |
| This girl has certain value where we're headed. She'll bring a good price. | ผู้หญิงคนนี้ถึงมีค่าในที่ที่เราจะไป เธอจะใด้ราคาที่ดี. |
| The value of goat's milk in daily diet. | คุณค่าของนมแพะในโภชนาการ |
| What other value it has, I don't know. | สิ่งที่มีค่าอื่น ๆ ก็มีฉันไม่ทราบ |
| I have always valued my lifelessness. | ฉันพอใจ ในการไม่มีชีวิตของฉัน |
| For one tenth the value of the store! | ว่าจะขายห้างนี้ในราคา 1 ใน 10 ของมูลค่าของห้างนี้ |
| They value their writers. The ones who behave get their own dachas. | พวกเขาให้ความสำคัญกับนักเขียนของพวกเขา คนที่ทำงานได้รับดาชาของตัวเอง |
| The role of the Russia House will be respected. Russell values the link. | บทบาทของรัสเซียเฮ้าส์จะได้รับการเคารพ รัสเซลค่าเชื่อมโยง |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| The lessons I learned in church were not without value, however. | บทเรียนที่ผมเรียนรู้ในโบสถ์ไม่มีค่ากับผม แต่ถึงอย่างไร |
| When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor. | ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
| 中值定理 | [zhōng zhí dìng lǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 中值定理] mean value theorem (in calculus) |
| 跌幅 | [diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌幅] decline (in value); extent of a drop |
| 掉价 | [diào jià, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 掉价 / 掉價] drop in price; devalued; to have one's status lowered |
| 经济增加值 | [jīng jì zēng jiā zhí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄓˊ, 经济增加值 / 經濟增加值] Economic value added, EVA |
| 尊重 | [zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, 尊重] esteem; respect; to honor; to value sth |
| 面值 | [miàn zhí, ㄇㄧㄢˋ ㄓˊ, 面值] face value; par value |
| 估价 | [gū jià, ㄍㄨ ㄐㄧㄚˋ, 估价 / 估價] to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation |
| 价原 | [jià yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊ, 价原 / 價原] Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦·梅園|三浦·梅园, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 净现值 | [jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ, 净现值 / 淨現值] net present value (NPV) |
| 标称 | [biāo chēng, ㄅㄧㄠ ㄔㄥ, 标称 / 標稱] nominal (e.g. nominal value in specification) |
| 阻值 | [zǔ zhí, ㄗㄨˇ ㄓˊ, 阻值] numerical value of electrical impedance |
| 票面值 | [piào miàn zhí, ㄆㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓˊ, 票面值] par value; face value (of a bond) |
| 字音 | [zì yì, ㄗˋ ㄧˋ, 字音] phonetic value of a character |
| 效价 | [xiào jià, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 效价 / 效價] potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration); valence (perceived value in psychology); valency |
| 价 | [jià, ㄐㄧㄚˋ, 价 / 價] price; value; valence (on an atom) |
| 证明力 | [zhèng míng lì, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 证明力 / 證明力] probative value; strength of evidence in legal proof; relevance |
| 音读 | [yīn dú, ㄉㄨˊ, 音读 / 音讀] reading or phonetic value of a character |
| 实值 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实值 / 實值] real-valued (math.); taking real numbers as values (of a function) |
| 升值 | [shēng zhí, ㄕㄥ ㄓˊ, 升值 / 昇值] rise in value; appreciate |
| 银票 | [yín piào, ˊ ㄆㄧㄠˋ, 银票 / 銀票] (in former times) banknote with a value in silver |
| 比值 | [bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 比值] specific value; ratio |
| 尚 | [shàng, ㄕㄤˋ, 尚] still; yet; to value; to esteem; surname Shang |
| 储值卡 | [chǔ zhí kǎ, ㄔㄨˇ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 储值卡 / 儲值卡] stored-value card; pre-paid card (telephone, transport etc) |
| 反切 | [fǎn qiè, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, 反切] traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone |
| 珍惜 | [zhēn xī, ㄓㄣ ㄒㄧ, 珍惜] treasure; value; cherish |
| 畑 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 畑] used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc; dry field (i.e. not paddy field) |
| 宝贵 | [bǎo guì, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟˋ, 宝贵 / 寶貴] valuable; precious; value; treasure; set store by |
| 值 | [zhí, ㄓˊ, 值] value; (to be) worth; to happen |
| 价值 | [jià zhí, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 价值 / 價值] value; worth |
| 价值工程 | [jià zhí gōng chéng, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 价值工程 / 價值工程] value engineering |
| 价值观 | [jià zhí guān, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ, 价值观 / 價值觀] value theory |
| 加值型网路 | [jiā zhí xíng wǎng lù, ㄐㄧㄚ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 加值型网路 / 加值型網路] value added network; VAN |
| 增值税 | [zēng zhí shuì, ㄗㄥ ㄓˊ ㄕㄨㄟˋ, 增值税 / 增值稅] value-added tax (VAT) |
| 币值 | [bì zhí, ㄅㄧˋ ㄓˊ, 币值 / 幣值] value of a currency |
| 推崇 | [tuī chóng, ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ, 推崇] value; accord great importance to |
| 产值 | [chǎn zhí, ㄔㄢˇ ㄓˊ, 产值 / 產值] value of output; output value |
| 部分值 | [bù fèn zhí, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄓˊ, 部分值] value of a part |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アテンションバリュー | [, atenshonbaryu-] (n) attention value |
| オクタン価 | [オクタンか, okutan ka] (n) octane value |
| お得意さん | [おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client |
| カウンターストップ | [, kaunta-sutoppu] (n) (See カンスト) maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.) (wasei |
| がた落ち | [がたおち, gataochi] (n,vs) (value or amount) plummeting |
| カンスト | [, kansuto] (n,vs) (abbr) abbr. of counter stop; max value in games (99, 255 and such) |
| コード値 | [コードち, ko-do chi] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| コード化表現 | [コードかひょうげん, ko-do kahyougen] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| スライド | [, suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) |
| それだけの価値がある | [それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp,v5r-i) to be deserved; to be worth it; to have merit; to have value |
| だれる | [, dareru] (v1,vi) (1) to lose interest; to weaken; to slacken; (2) to lose value after a peak (e.g. stock) |
| デノミ | [, denomi] (n) (abbr) denomination (reducing the face value of currency after inflation); (P) |
| デフォルト値;デフォールト値 | [デフォルトち(デフォルト値);デフォールトち(デフォールト値), deforuto chi ( deforuto atai ); defo-ruto chi ( defo-ruto atai )] (n) default value |
| ネームヴァリュー | [, ne-muvaryu-] (n) name-value |
| バン | [, ban] (n) (1) bun; (2) van (caravan); (3) {comp} value-added network; VAN; (P) |
| フェースバリュー | [, fe-subaryu-] (n) face value |
| プリセット値 | [プリセットあたい, purisetto atai] (n) {comp} preset value |
| ポスターバリュー | [, posuta-baryu-] (n) poster value |
| ヨウ素価;沃素価 | [ヨウそか(ヨウ素価);ようそか(沃素価), you soka ( you moto atai ); yousoka ( yoku moto atai )] (n) iodine value; iodine number |
| 一価関数 | [いっかかんすう, ikkakansuu] (n) single-valued function |
| 一坪本社 | [ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha] (n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) |
| 中間値 | [ちゅうかんち, chuukanchi] (n) (1) (col) (See 中間値の定理) intermediate value; (2) (See 中央値) median |
| 今是昨非 | [こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways |
| 仕入れ高;仕入高 | [しいれだか, shiiredaka] (n) quantity or value of goods laid in |
| 付加価値税 | [ふかかちぜい, fukakachizei] (n) value-added tax |
| 価値判断 | [かちはんだん, kachihandan] (n) value judgement; value judgment |
| 価値論 | [かちろん, kachiron] (n) axiology; theory of value |
| 保険価額 | [ほけんかがく, hokenkagaku] (n) insurable value |
| 値(P);価;直;價(oK) | [あたい(値;価;價)(P);ね(値;直), atai ( atai ; atai ; atai )(P); ne ( atai ; choku )] (n,adj-no) (1) price; cost; (2) value; worth; merit; (3) (あたい only) {math} value; count; number; (4) (あたい only) {comp} variable (computer programming, programing); (P) |
| 倫理観 | [りんりかん, rinrikan] (n) ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 公示価格 | [こうじかかく, koujikakaku] (n) declared value |
| 円高 | [えんだか, endaka] (n) high-valued yen; exchange in favor (favour) of the yen; (P) |
| 割安感 | [わりやすかん, wariyasukan] (n) sense that something is relatively inexpensive or undervalued |
| 原子価 | [げんしか, genshika] (n) valence; atomic value |
| 取って置き | [とっておき, totteoki] (n) valued; the best; object set aside or held in reserve |
| 取るに足らない | [とるにたらない, torunitaranai] (exp) worthless; valueless |
| 取るに足りない;とるに足りない | [とるにたりない, torunitarinai] (exp,adj-i) of little importance; trivial; worthless; valueless |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コード値 | [コードち, ko-do chi] code element, code value, coded representation |
| コード化表現 | [コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
| スカラ値 | [スカラち, sukara chi] scalar value |
| データ値 | [データち, de-ta chi] data value |
| ヌル値 | [ヌルち, nuru chi] null value |
| バイト値 | [バイトち, baito chi] byte value |
| パラメタ値 | [パラメタち, parameta chi] parameter value, (PV) |
| バン | [ばん, ban] bun, van (caravan), VAN (value-added network) |
| ブール値 | [ブールち, bu-ru chi] boolean value |
| プレゼンテーションデータ値 | [プレゼンテーションデータち, purezente-shonde-ta chi] presentation data value |
| リターン値 | [リターンち, rita-n chi] return value |
| 上限値 | [じょうげんち, jougenchi] upper bound, upper value |
| 中央値 | [ちゅうおうち, chuuouchi] median, median value |
| 付加価値ネットワーク | [ふかかちネットワーク, fukakachi nettowa-ku] value added network (VAN) |
| 付加価値再販業者 | [ふかかちさいはんぎょうしゃ, fukakachisaihangyousha] Value-Added Reseller, VAR |
| 付加価値通信網 | [ふかかちつうしんもう, fukakachitsuushinmou] Value-Added Network, VAN |
| 初期値 | [しょきち, shokichi] initializing value (IV) |
| 単一値属性 | [たんいつちぞくせい, tan'itsuchizokusei] single-valued attribute |
| 基準値 | [きじゅんち, kijunchi] nominal value |
| 境界値問題 | [きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem |
| 多値属性 | [たちぞくせい, tachizokusei] multi-valued attribute |
| 定格 | [ていかく, teikaku] rated value (engineering) |
| 属性値 | [ぞくせいち, zokuseichi] attribute-value, property-value |
| 属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] attribute-value-assertion |
| 属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal |
| 属性値選択節 | [ぞくせいちせんたくせつ, zokuseichisentakusetsu] attribute-value-assertion |
| 左辺値 | [さへんち, sahenchi] left side value (of an equation) |
| 平均値 | [へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation |
| 戻り値 | [もどりち, modorichi] return value, return(ed) value |
| 推定値 | [すいていち, suiteichi] estimated value |
| 整数値 | [せいすうち, seisuuchi] integer value |
| 暗号検査値 | [あんごうけんさち, angoukensachi] cryptographic checkvalue |
| 最初の値 | [さいしょのあたい, saishonoatai] initial value |
| 最小値 | [さいしょうち, saishouchi] minimum value, min |
| 最終値 | [さいしゅうち, saishuuchi] final value |
| 未定義値 | [みていぎち, miteigichi] undefined value |
| 現在値 | [げんざいち, genzaichi] current value |
| 省略時値 | [しょうりゃくじち, shouryakujichi] default value |
| 真理値 | [しんりち, shinrichi] truth value |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรรฆ | [n.] (ak) EN: value FR: valeur [f] |
| อนรรฆค่า | [adj.] (anak khā) EN: priceless ; of inestimable value FR: qui n'a pas de prix |
| ชั่ง | [v.] (chang) EN: evaluate ; ponder ; consider FR: évaluer ; peser ; considérer |
| เดา | [v.] (dao) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer |
| เดาถูก | [v. exp.] (dao thūk) EN: guess wright FR: évaluer correctement |
| ด้อยค่า | [v. exp.] (dǿi khā) EN: devalue FR: |
| ด้อยคุณค่า | [adj.] (dǿi khunkhā) EN: mean nothing ; inferior ; insignificant ; low-value FR: |
| ฟังก์ชันค่าเดี่ยว | [n. exp.] (fangchan kh) EN: single-valued function FR: |
| ฟังก์ชันค่าจริง | [n. exp.] (fangchan kh) EN: real-valued function FR: |
| ฟังก์ชันค่าจริงของตัวแปร | [n. exp.] (fangchan kh) EN: real valued function of a real variable FR: |
| ฟังก์ชันค่าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: absolute value function FR: |
| ฟังก์ชันหลายค่า | [n. exp.] (fangchan lā) EN: multivalued function ; multiple-valued function FR: fonction multivaluée [f] |
| หวงแหน | [v.] (hūang-haēn) EN: value highly ; cherish ; treasure ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi |
| เจ้าพนักงานประเมินราคาทรัพย์สิน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: assistant property valuer FR: |
| กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| การเพิ่มมูลค่า | [n. exp.] (kān phoēm m) EN: added value FR: |
| การประเมินคุณค่า | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: value judgement ; value judgment (Am.) FR: jugement de valeur [m] |
| การเสื่อมค่า | [n. exp.] (kān seūam k) EN: depreciation ; decrease in value FR: |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl] |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value FR: valeur [f] ; niveau [m] |
| ค่าไอเกน | [n.] (khā-aikēn) EN: eigenvalue FR: |
| ค่าไอโอดีน | [n. exp.] (khā ai-ōdīn) EN: iodine value ; iodine adsorption value ; iodine number ; iodine index FR: |
| ค่าเฉลี่ย | [n.] (khā chalīa) EN: mean ; average ; average value FR: moyenne [f] ; valeur moyenne [f] |
| ค่าเฉพาะ | [n. exp.] (khā chaphǿ) EN: proper value ; eigenvalue FR: |
| ค่าฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā fangcha) EN: functional value FR: |
| ค่าจำกัด | [n. exp.] (khā jamkat) EN: limiting value FR: |
| ค่าจริง | [n. exp.] (khā jing ) EN: real value FR: |
| ค่าคาดหมาย | [n. exp.] (khā khātmāi) EN: expected value ; expectation value ; expectation FR: |
| ค่าคาดหวัง | [n. exp.] (khā khātwan) EN: expected value FR: |
| ค่าของเงิน | [n. exp.] (khā khøng n) EN: value of money FR: pouvoir d'achat [m] |
| ค่าขอบ | [n. exp.] (khā khøp) EN: boundary value FR: |
| ค่าความจริง | [n. exp.] (khā khwāmji) EN: truth value FR: |
| ค่าความร้อน | [n. exp.] (khā khwāmrø) EN: caloric value (CV) FR: |
| ค่าความร้อนสูง | [n. exp.] (khā khwāmrø) EN: high calorific value ; higher heating value (HHV) FR: |
| ค่ากรด | [v. exp.] (khā krot) EN: acid value ; neutralization number ; acid number ; acidity FR: |
| ค่าลักษณะเฉพาะ | [n. exp.] (khā laksana) EN: characteristic value FR: valeur caractéristique [f] |
| ค่าลิมิต | [n. exp.] (khā limit) EN: limiting value FR: |
| คำนิยมพื้นฐาน | [n. exp.] (kham niyom ) EN: value FR: valeur (morale) [m] |
| คะเน | [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolutbetrag | {m} [math.]absolute value |
| Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert | {m}absolute value |
| Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
| Anrechnungswert | {m}accepted value |
| Wertbildung | {f}accumulation of value |
| Gesamtwert | {m} der Einfuhraggregate value of importation |
| Festwertversicherung | {f}agreed value insurance |
| Annahmewert | {m}assumed value |
| Jahresbestellwert | {m}annual purchase order value |
| Zuschreibung | {f}appreciation in value |
| Sicherungswert | {m}backup value |
| Liquidationswert | {m}break-up value |
| Heizwert | {m} | oberer Heizwertcalorific value | gross calorific value |
| Geldwert | {m}cash value |
| Reingaswert | {m}clean gas value |
| Codeausdruck | {m}code value |
| Anschlusswert | {m}; elektrischer Anschlusswertconnected value |
| Anschaffungswert | {m} | zum Anschaffungswertcost value | at cost |
| Wertschöpfung | {f}creation of value |
| Auslegungswert | {m}design value |
| Zähigkeitseigenschaften | {pl}ductile values |
| Effektivwert | {m}effective value; mean |
| Motorkennwerte | {pl}engine values |
| Umrechnungswert | {m}exchange value |
| Erwartungswert | {m}expectancy value; expectation value; expectation |
| Lichtwert | {m} (eines Films)exposure value |
| Extremwert | {m}extreme value |
| Gleitkommawert | {m}floating value |
| Nährwert | {m}food value |
| Bruttowertschöpfung | {f}gross value added |
| hydrologisch | {adj} | hydrologischer Kreislauf | hydrologische Meßwertehydrological | hydrological cycle | measured hydrological value |
| Substanzsteuern | {pl}tax on non-income values |
| Wertzuwachssteuer | {f}increment value tax |
| Anfangswert | {m}initial value |
| wertbeständig | {adj} | wertbeständig bleibenlasting value; stabile | to retain its value |
| Nennstoßstrom | {m}limiting dynamic value |
| Börsenindex | {m} | kursgewichteter Börsenindexmarket index; stock market index | value-weighted market index |
| Kurswert | {m}market value |
| Maximalwert | {m}maximum value; peak value |
| Mittelwertsatz | {m} [math.]mean value theorem |