| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sympathetic | (adj.) เห็นอกเห็นใจ See also: สงสาร Syn. caring, pitying, compassionate |
| sympathetic | (adj.) มีใจเหมือนกัน See also: เข้าข้างกัน, เห็นพ้องกัน Syn. agreeable, compassionable, like-minded |
| sympathetically | (adv.) อย่างเข้าอกเข้าใจ See also: อย่างเห็นอกเห็นใจ Syn. kindly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| parasympathetic | adj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น |
| sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sympathetic | (adj) สงสาร,เห็นใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| parasympathetic | ๑. -พาราซิมพาเทติก๒. ประสาทพาราซิมพาเทติก [มีความหมายเหมือนกับ nerve, parasympathetic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sympathetic | ๑. -ซิมพาเทติก๒. ประสาทซิมพาเทติก [มีความหมายเหมือนกับ nerve, sympathetic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| parasympathetic nervous system | ระบบประสาทพาราซิมพาเทติก, ส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติ ประกอบด้วยเส้นประสาทจำนวนหนึ่งที่ออกจากเมดัลลาออบลองกาตาทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานเร็วขึ้น และอีกจำนวนหนึ่งที่ออกจากไขสันหลังบริเวณกระดูกกระเบนเหน็บ ระบบประสาทนี้ทำงานตรงข้ามกับระบบประสาทซิมพาเทติก คือทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sympathetic nervous system | ระบบประสาทซิมพาเทติก, ส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติ ประกอบด้วยเส้นประสาทไขสันหลังเหนือกระดูกกระเบนเหน็บขึ้นไป ทำหน้าเร่งการทำงานของหัวใจให้เร็วขึ้น เป็นการทำงานที่ตรงข้ามกับระบบประสาทพาราซิมพาเทติก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใจจืดใจดำ | (adj.) unsympathetic See also: callous, unfeeling, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate Syn. ใจดำ, ใจร้าย |
| ใจจืดใจดำ | (v.) be unsympathetic See also: be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate Syn. ใจดำ, ใจร้าย |
| ใจไม้ไส้ระกำ | (adj.) unsympathetic See also: ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted Syn. ใจร้าย, ใจดำ Ops. ใจดี, เมตตา, กรุณา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
| I hardly know you. You must be a very sympathetic guy. | ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย คุณคงเป็นคนอ่อนไหวมาก |
| Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma. | มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขามีความเห็นอกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเรา |
| But a keenly intelligent one, with a warm heart and sympathetic soul. | But a keenly intelligent one, with a warm heart and sympathetic soul. |
| I'll be sympathetic. Until then, I won't be. | ฉันจะเป็นความเห็นอกเห็นใจ จนแล้วฉันจะไม่ |
| Well, I promise not to appear to be sympathetic, progressive or what did Mrs. Warren call it? "Liberal." | งั้นฉันจะไม่เห็นใจ ไม่หัวก้าวหน้า ที่คุณนายวอร์เรนเรียกว่าไงนะ เสรีนิยม |
| I Can't Help Having A Sympathetic Face. | ฉันอดสงสารเค้าไม่ได้นี่ |
| "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart." | "บอบบาง เข้าอกเข้าใจ ซื่อสัตย์ และน่าหลงใหลของผู้หญิง" |
| Well, I would like to be sympathetic, but you make me so angry. £90,000? | ฉันอยากจะสงสารหรอกนะ แต่มันน่าโมโหมากกว่า ตั้ง9หมื่นปอนด์ |
| Like some kind of sympathetic nervous system response. | เหมือนการตอบสนองอย่างนึงของระบบประสาท |
| Most of the key officers are sympathetic to the church. | เจ้าหน้าที่สำคัญส่วนใหญ่นั้นเห็นใจโบสถ์ |
| When she picked up that magnet, it moved one of the pins deeper into the sympathetic nervous center of her brain. | เมื่อเธอยกแม่เหล็ก มันทำให้เข็มทิ่มเข้าไปลึกเข้าไป\ ยังเส้นประสาทส่วนกลางสมองเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共鸣 | [gòng míng, ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 共鸣 / 共鳴] physical resonance; sympathetic response to sth |
| 谐振 | [xié zhèn, ㄒㄧㄝˊ ㄓㄣˋ, 谐振 / 諧振] resonance; sympathetic vibration |
| 交感神经 | [jiāo gǎn shén jīng, ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 交感神经 / 交感神經] sympathetic nervous system |
| 有同情心 | [yǒu tóng qíng xīn, ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有同情心] sympathetic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シンパセティック | [, shinpaseteikku] (n) sympathetic |
| シンポ | [, shinpo] (n) (1) sympathetic; (2) symposium; (P) |
| つれない | [, tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind |
| 共感呪術 | [きょうかんじゅじゅつ, kyoukanjujutsu] (n) (See 類感呪術・るいかんじゅじゅつ) sympathetic magic; homeopathic magic; imitative magic |
| 共振 | [きょうしん, kyoushin] (n,vs) resonance; sympathetic vibration |
| 共鳴 | [きょうめい, kyoumei] (n,vs) resonance; sympathetic (sound); (being in) sympathy; (P) |
| 冷淡無情 | [れいたんむじょう, reitanmujou] (n,adj-na) cold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic |
| 副交感神経系 | [ふくこうかんしんけいけい, fukukoukanshinkeikei] (n) parasympathetic nerve system; parasympathetic nervous system |
| 哀弔 | [あいちょう, aichou] (n) sympathetic condolences |
| 好い顔;いい顔 | [いいかお, iikao] (n) (1) big-shot; influential person; (2) happy face; smiling face; (3) sympathetic attitude |
| 未練未酌がない;未練未酌が無い | [みれんみしゃくがない, mirenmishakuganai] (exp,adj-i) (arch) unsympathetic and inconsiderate; coldhearted |
| 疎ましい | [うとましい, utomashii] (adj-i) disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic |
| 類感呪術 | [るいかんじゅじゅつ, ruikanjujutsu] (n) (See 共感呪術・きょうかんじゅじゅつ) sympathetic magic; homeopathic magic; imitative magic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกบุญไม่รับ | [adj.] (bøkbun mai ) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful ; cold ; unsympathetic FR: |
| เห็นใจ | [v.] (henjai) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with) FR: sympathiser |
| ใจดำ | [adj.] (jaidam) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié |
| ใจจืด | [adj.] (jaijeūt) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé |
| ใจไม้ไส้ระกำ | [adj.] (jaimāisaira) EN: unfeeling ; hardhearted ; unsympathetic FR: sans cœur ; aimable comme une porte de prison |
| มุทิตา | [n.] (muthitā) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success FR: sympathie [f] |
| ระบบประสาทพาราซิมพาเทติก | [n. exp.] (rabop prasā) EN: parasympathetic nervous system (PN) FR: |
| ระบบประสาทซิมพาเทติก | [n. exp.] (rabop prasā) EN: sympathetic nervous system FR: |
| ซิมพาเทติก | [abv.] (simphāthēti) EN: sympathetic FR: sympathique |
| ตำรวจมะเขือเทศ | [n. exp.] (tamrūat mak) EN: police officers sympathetic to the red shirt cause FR: |
| ทหารแตงโม | [n. exp.] (thahān taēn) EN: watermelon soldiers ; members of the armed forces sympathetic to the red shirt cause FR: soldats pastèques [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| teilnahmsvoll | {adj} | teilnahmsvoller | am teilnahmsvollstensympathetic | more sympathetic | most sympathetic |
| Sympathiestreik | {m}sympathetic strike |
| Mitschwingung | {f}sympathetic vibration |