| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| become solid | (vi.) กลายเป็นของแข็ง |
| consolidate | (vt.) รวมเป็นหนึ่ง Syn. merge, unite |
| consolidate | (vi.) รวมเป็นหนึ่ง Syn. merge, unite |
| consolidation | (n.) การรวมตัวเป็นหนึ่ง Syn. merger, union |
| flat solid | (n.) แผ่นกระดานสี่เหลี่ยมที่กรุ (บริเวณประตู, หน้าต่างหรือผนัง) Syn. sheet |
| semisolid | (adj.) กึ่งของเหลวและของแข็ง |
| six-sided solid | (n.) ลูกบาศก์ See also: ลูกเต๋า Syn. die, dice |
| solid | (sl.) เชื่อใจได้ See also: ไว้ใจได้ |
| solid | (adj.) แข็ง See also: มีลักษณะตัน Syn. hard, substantial, compact |
| solid | (adj.) ซึ่งไว้ใจได้ Syn. trustworthy, steadfast |
| solid | (adj.) ต่อเนื่อง See also: ซึ่งไม่หยุดพัก Syn. uninterrupted, continued |
| solid | (n.) ของแข็ง Syn. mass, fixed shape, solid body |
| solid body | (n.) ของแข็ง Syn. mass, fixed shape |
| solid flat area | (n.) พื้นผิวที่เป็นของแข็ง See also: บริเวณที่ราบแข็ง |
| solid geometry | (n.) เรขาคณิตสามมิติ |
| solid ground | (n.) ดินแข็ง See also: ดินแน่น, ผืนดินที่แห้ง Syn. land, soil |
| solid-state | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ |
| solidarity | (n.) ความสามัคคี See also: ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว Syn. coherence, loyalty, unity |
| solidification | (n.) การรวมเป็นหนึ่งเดียว See also: การร่วมกัน, การร่วมมือกัน, การประสานกัน, สัมพันธมิตร Syn. partnership, league, cooperation, combination |
| solidification | (n.) การกลายเป็นหิน See also: กระบวนการหลายเป็นหิน Syn. fossilization, firmness, ossification |
| solidify | (vi.) กลายเป็นของแข็ง Syn. become solid |
| solidify | (vt.) ทำให้เป็นของแข็ง See also: ทำให้แข็งตัว Syn. set, thicken, crystallize |
| solidify | (vt.) รวมกันเป็นปึกแผ่น See also: ทำให้เป็นปึกแผ่น Syn. consolidate |
| solidifying | (n.) สภาพที่เป็นของแข็ง |
| solidity | (n.) การรวมกันเป็นปึกแผ่น |
| solidus | (n.) เส้นแบ่งระหว่างคำ (/) See also: เส้นแบ่ง, เส้นเอียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consolidate | (คันซอล'ลิเดท) {consolidated,consolidating,consolidates} vt. ทำให้แข็งแรง,ทำให้มั่นคง,รวบรวมกำลัง,รวบรวมเข้าด้วยกัน. vi.รวม,รวมเข้ากัน., See also: consolidator n. ดูconsolidate, Syn. combine ###A. weaken |
| consolidation | (คันซอลลิเด'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง,การรวบรวมกำลัง,การรวมเข้าด้วยกัน, See also: consolidative adj. ดูconsolidation |
| solid | (ซอล'ลิด) adj. ของแข็ง,มีสามมิติ (ความยาว,ความกว้างและความหนา) ,เป็นรูปตัน,แข็ง,แน่น,อัดแน่น,ต่อเนื่อง,โดยสิ้นเชิง,ไม่มีการแบ่งแยก,สมบูรณ์,ทั้งหมด,พร้อมเพรียงกัน,เป็นแบบเดียวกัน,มีเหตุผล,ดี,มีจิตปกติ,มีฐานะการเงินมั่นคง,ลูกบาศก์,รุนแรง,เป็นเอกฉันท์,รวมกัน |
| solid-looking | (ซอล'ลิด-) adj. ดูเป็นปึกแผ่น,ดูแน่นหนาดี,ดูเป็นปึกแผ่นกันดี,ดูมั่นคงดี |
| solidarity | (ซอลลิแด'ริที) n. =solidarism (ดู) ,ความสัมพันธ์กัน, Syn. stability,reliability |
| solidify | (ซะลิด'ดะไฟ) vt.,vi. ทำให้เป็นของแข็ง,กลายเป็นของแข็ง,, See also: solidifiable adj. solidification n. solidifier n., Syn. harden |
| solidity | (ซะลิด'ดิที) n. ความเป็นของแข็ง,ความหนักแน่น,ความแข็งแรง,ความมั่นคง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consolidate | (vt) รวบรวม,ทำให้มั่นคงขึ้น,ทำให้แข็งแรง |
| consolidation | (n) การรวบรวม,การรวมบริษัท |
| solid | (adj) แน่น,แข็ง,ตัน,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ดีเลิศ,เป็นเอกฉันท์ |
| solidarity | (n) ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,ความสมัครสมาน |
| solidify | (vi) เป็นปึกแผ่น,แข็ง,เป็นผลึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consolidated fund | กองทุนรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consolidation | การรวมเข้าเป็นหน่วยเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cuboid; rectangular parallelepiped; rectangular solid | ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| solid | ทรงตัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| solid geometry | เรขาคณิตทรงตัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| solid-state regulator | ตัวคุมค่าแบบโซลิดสเตต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solidarity | การเป็นลูกหนี้ร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solidity ratio | อัตราส่วนโซลิดิตี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Consolidate | การเก็บรวบรวมความจำ [การแพทย์] |
| Consolidation | การรวมกิจการ [การบัญชี] |
| Dyestuff, Solid | สีที่เป็นของแข็ง [การแพทย์] |
| Medicinal Agents, Solid | ตัวยาเป็นของแข็ง [การแพทย์] |
| Settleable Solids | ของแข็งจมตัวได้ สารที่อยู่ในน้ำเสียซึ่งจะจมตัวลงในช่วงเวลา ที่กำหนด เช่น ในช่วงเวลา1ชั่วโมง ในการทดสอบโดยใช้กรวยอิมฮอฟฟ์ หมายถึงปริมาณของสารที่ตกตะกอน อยู่ที่ก้นกรวยภายในเวลา 1 ชั่วโมง [สิ่งแวดล้อม] |
| Solid | ของแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Solidarity | ความเป็นปึกแผ่นทางสังคม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| goldenrod | (n.) พืชจำพวก Solidago มีดอกเล็กสีเหลือง |
| ของแข็ง | (n.) solid See also: hard thing Ops. ของเหลว |
| แข็ง | (v.) solidify See also: harden, be set Ops. เหลว, นิ่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We will consolidate on the objective. | เราจะรวมในวัตถุประสงค์ |
| A delicious bum, solid yet bouncy | ก้นอันบอบบางแถมยังอวบอั๋น |
| We're rock solid until dinner tomorrow night. | เรายืนกระต่ายขาเดียว จนกระทั่งถึงมื้อเย็นคืนวันพรุ่งนี้ |
| The focus testing... showed a solid base... ..in the 9- to 11-year-old bracket,... ..with a possible carry-over into the 12-year-olds. | นี่มันงานเลี้ยง พระเจ้า ดีใจที่นายมาได้ จอช |
| Their rocket motors suck instead of blow, their ICBMs can't get out of their kennels, their scientists can't do solid fuel for shit... | มอเตอร์จรวดของพวกเขาดูดแทนการเป่าทวีปของพวกเขาไม่สามารถได้รับจากสุนัขของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์ของพวกเขาไม่สามารถทำเชื้อเพลิงแข็งสำหรับอึ ... |
| You think hiding in solid rock is fun? | ฮ๊า! เธอคิดว่ามุดอยู่ใน หินแข็งๆสนุกเหรอ? |
| And here she is, willed into solid reality. | และนี่ไง คือฝันที่เป็นจริง |
| If you just decide to hang up your sea legs if you just want to feel something more solid beneath your feet | ถ้าคุณจะทิ้งพื้นที่โยกเยก ถ้าอยากรู้สึกถึงพื้นที่มั่นคงกว่าใต้ฝ่าเท้า |
| The king asks Archimedes to determine if a present he has received is actually solid gold. | กษัตริย์ได้บอกให้ อาร์คีมีดีส หาวิธีตรวจสอบ ว่าของบรรณาการที่พระองค์ได้รับมา เป็นทองคำจริงหรือไม่ |
| But the man said it was solid wood. | แต่ชายคนนั้นบอกว่าเป็นไม้แท้ |
| The walls were solid concrete. | ตำรวจเพิ่งมาบอก ทีหลัง |
| Clearly, he's a solid investment. | สรุปว่า หมอนั่นน่ะ เป็นการลงทุนที่ดีสุดๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
| 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确] authenticated; solid; firm |
| 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确 / 確] authenticated; solid; firm; real; true |
| 综合报道 | [zōng hé bào dào, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ, 综合报道 / 綜合報導] consolidated report |
| 遒 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 遒] consolidate; end; strong |
| 九面体 | [jiǔ miàn tǐ, ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 九面体 / 九面體] enneahedron (solid figure having nine plane faces) |
| 乘坚策肥 | [chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘坚策肥 / 乘堅策肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses |
| 团队精神 | [tuán duì jīng shén, ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 团队精神 / 團隊精神] group mentality; collectivism; solidarity; team spirit |
| 凝结 | [níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝结 / 凝結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) |
| 銕 | [yí, ㄧˊ, 銕] iron; strong, solid, firm |
| 实干 | [shí gàn, ㄕˊ ㄍㄢˋ, 实干 / 實幹] on the job; solid practical work; pragmatic |
| 实 | [shí, ㄕˊ, 实 / 實] real; true; honest; really; solid; fruit; seed |
| 牢靠妥当 | [láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢靠妥当 / 牢靠妥當] reliable; solid and dependable |
| 座 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) |
| 固形物 | [gù xíng wù, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ˋ, 固形物] solid particles in liquid |
| 固体溶体 | [gù tǐ róng tǐ, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧˇ, 固体溶体 / 固體溶體] solid solution |
| 固体热容激光器 | [gù tǐ rè róng jī guāng qì, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 固体热容激光器 / 固體熱容激光器] solid state hot condensed laser (SSHCL) |
| 团结工会 | [tuán jié gōng huì, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 团结工会 / 團結工會] Solidarity (Polish worker's union) |
| 埵 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 埵] solid earth |
| 坚如磐石 | [jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ, 坚如磐石 / 堅如磐石] solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding |
| 塌实 | [tā shi, ㄊㄚ ㄕ˙, 塌实 / 塌實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind |
| 真才实学 | [zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真才实学 / 真才實學] solid learning; real ability and learning; genuine talent |
| 碻 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 碻] solid; firm |
| 立体几何 | [lì tǐ jǐ hé, ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 立体几何 / 立體幾何] solid geometry |
| 坚 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 坚 / 堅] strong; solid; firm; unyielding; resolute |
| 杠子 | [gàng zi, ㄍㄤˋ ㄗ˙, 杠子 / 槓子] thick bar; solid carrying pole |
| 颠扑不破 | [diān pū bù pò, ㄉㄧㄢ ㄆㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 颠扑不破 / 顛撲不破] solid; irrefutable; incontrovertible; indisputable; unbreakable |
| 固 | [gù, ㄍㄨˋ, 固] hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly |
| 巩固 | [gǒng gù, ㄍㄨㄥˇ ㄍㄨˋ, 巩固 / 鞏固] consolidate |
| 坚实 | [jiān shí, ㄐㄧㄢ ㄕˊ, 坚实 / 堅實] firm and substantial; solid |
| 寔 | [shí, ㄕˊ, 寔] really; solid |
| 雄厚 | [xióng hòu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˋ, 雄厚] robust; strong and solid |
| 鲁棒 | [lǔ bàng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ, 鲁棒 / 魯棒] robust; solid |
| 巩 | [gǒng, ㄍㄨㄥˇ, 巩 / 鞏] secure; solid |
| 固体 | [gù tǐ, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ, 固体 / 固體] solid |
| 统战 | [tǒng zhàn, ㄊㄨㄥˇ ㄓㄢˋ, 统战 / 統戰] united front (abbr. for 統一戰線|统一战线); consolidation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| カーボランダム | [, ka-borandamu] (n) (See 炭化ケイ素) carborundum (hard silicon carbide solid, used as an abrasive) |
| がちがち | [, gachigachi] (adj-na,adv,n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious |
| がっしり | [, gasshiri] (adv,n,vs) firmly; solidly; tough; (P) |
| がっちり | [, gacchiri] (adv,n,vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P) |
| コンソリデーション | [, konsoride-shon] (n) consolidation |
| コンソル公債 | [コンソルこうさい, konsoru kousai] (n) consolidated annuities; consols |
| ソリダリティー | [, soridaritei-] (n) solidarity |
| ソリッドステート | [, soriddosute-to] (adj-no) solid-state (e.g. circuitry) |
| フラックス | [, furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent |
| べた | [, beta] (adj-na) (1) (See べた組み) things without gaps or spaces between them; something painted or printed solid; (2) {comp} plain (e.g. plain text); (3) (sl) cliched; hackneyed |
| べた塗り内部様式 | [べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] (n) {comp} solid interior style |
| べた組み | [べたぐみ, betagumi] (n) solid printing; solid typesetting |
| ヘテロジニアスコンソリデーション | [, heterojiniasukonsoride-shon] (n) {comp} heterogeneous consolidation |
| ホモジニアスコンソリデーション | [, homojiniasukonsoride-shon] (n) {comp} homogeneous consolidation |
| リン化水素;燐化水素 | [リンかすいそ(リン化水素);りんかすいそ(燐化水素), rin kasuiso ( rin ka suiso ); rinkasuiso ( rin ka suiso )] (n) (1) {chem} (See ホスフィン) phosphine; phosphane; PH3; hydrogen phosphide; phosphorus trihydride; (2) diphosphine; diphosphane; P2H4; (3) solid hydrogen phosphides (a yellow powder) |
| 一元管理 | [いちげんかんり, ichigenkanri] (n) (1) uniform management; uniform control; (vs) (2) to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify |
| 一致協力 | [いっちきょうりょく, icchikyouryoku] (n,vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) |
| 一致団結 | [いっちだんけつ, icchidanketsu] (n,vs) solidarity; banding together and working as one for a common cause |
| 丈夫 | [じょうぶ, joubu] (adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable; (P) |
| 仕切り書;仕切書 | [しきりしょ, shikirisho] (n) (See 送り状) consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts |
| 債務整理 | [さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts |
| 充実した | [じゅうじつした, juujitsushita] (adj-f) full; complete; replete with; substantial (meal); solid (reading); productive (day) |
| 共同責任 | [きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity |
| 凝固 | [ぎょうこ, gyouko] (n,vs) coagulation; freezing; solidification; (P) |
| 凝結 | [ぎょうけつ, gyouketsu] (n,vs) coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing |
| 千鳥草 | [ちどりそう;チドリソウ, chidorisou ; chidorisou] (n) (1) (uk) (See 手形千鳥) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea); (2) (See 飛燕草) rocket larkspur (Consolida ajacis) |
| 半固体 | [はんこたい, hankotai] (n,adj-no) semisolid |
| 半導体 | [はんどうたい, handoutai] (n,adj-no) semiconductor; solid-state; (P) |
| 協力一致 | [きょうりょくいっち, kyouryokuicchi] (n,vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) |
| 協心戮力 | [きょうしんりくりょく, kyoushinrikuryoku] (n,vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) |
| 単独ベース | [たんどくベース, tandoku be-su] (n) consolidated base; single base |
| 単独決算 | [たんどくけっさん, tandokukessan] (n) unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet |
| 合併 | [がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n,vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) |
| 固まる | [かたまる, katamaru] (v5r,vi) (1) to harden; to solidify; (2) to become firm; to become certain; (3) to gather (together); to assemble; to huddle together; (P) |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 固体 | [こたい, kotai] (n,adj-no) solid (body); solid matter; solid-state; (P) |
| 固体レーザ | [こたいレーザ, kotai re-za] (n) solid-state laser |
| 固体撮像デバイス | [こたいさつぞうデバイス, kotaisatsuzou debaisu] (n) {comp} solid-state imaging device |
| 固定票 | [こていひょう, koteihyou] (n) solid (an assured, a safe) vote; solid (assured) support |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソリッド | [そりっど, soriddo] solid |
| ソリッドモデル | [そりっどもでる, soriddomoderu] solid model |
| べた塗り内部様式 | [べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style |
| 半導体 | [はんどうたい, handoutai] semiconductor, solid-state (a-no) |
| 固体 | [こたい, kotai] solid-state (a-no), solid, solid matter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื้อเพลิงของแข็ง | [n. exp.] (cheūaphloēn) EN: FR: combustible solide [m] |
| ดำปลอด | [adj.] (dam pløt) EN: solid black FR: |
| เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
| แก่กล้า | [adj.] (kaēklā) EN: strong ; solid ; proficient ; acute ; sharp FR: |
| กำไรโดยรวม | [n. exp.] (kamrai dōi ) EN: consolidated profit FR: bénéfice consolidé [m] |
| การแข็งตัว | [n.] (kān khaengt) EN: hardening ; strengthening FR: solidification [m] ; durcissement [m] |
| การผนึกกำลัง | [n. exp.] (kān phaneuk) EN: consolidation FR: |
| การรวมกิจการ | [n. exp.] (kān rūam ki) EN: consolidation ; merger ; business combination FR: |
| แข็ง | [adj.] (khaeng) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm ; stiff FR: dur ; solide ; raide ; fort ; ferme |
| แข็งทื่อ | [v.] (khaeng theū) EN: be rigid ; be solid , be stiff FR: raidir |
| แข็งตัว | [v.] (khaengtūa) EN: strengthen ; harden ; stiffen ; solidify ; get hard FR: |
| ไข | [n.] (khai) EN: fat ; grease ; tallow ; solidified oily matter ; wax FR: graisse [f] ; suif [m] |
| ขาวปลอด | [adj.] (khāo pløt) EN: solid white FR: |
| ขาทนียะ | [n.] (khāthanīya) EN: hard food ; solid food FR: |
| ของแข็ง | [n.] (khøngkhaeng) EN: solid ; hard thing FR: solide [m] |
| ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | [xp] (khwām pen a) EN: unity ; solidarity FR: |
| กองทุนรวม | [n. exp.] (køngthunrūa) EN: mutual fund ; consolidated fund FR: |
| แกร่ง | [adj.] (kraeng) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm ; solid FR: dur ; solide ; ferme |
| ลังส้มทึบ | [n. exp.] (lang som th) EN: solid container FR: |
| ล้วน ๆ = ล้วนๆ | [adj.] (lūan-lūan) EN: pure ; solid FR: pur |
| มั่น | [X] (man) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable |
| มั่นคง | [adj.] (mankhong) EN: strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure FR: résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable ; garanti |
| มุมตัน | [n. exp.] (mum tan) EN: solid angle FR: |
| แน่น | [adv.] (naen) EN: tightly ; securely ; solidly ; firmly ; fast FR: |
| แน่นแฟ้น | [adj.] (naenfaēn) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide |
| แน่นแฟ้น | [adv.] (naenfaēn) EN: firmly ; securely ; stably FR: solidement ; fermement |
| แน่นหนา | [adv.] (naennā) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily FR: solidement ; fermement |
| แน่นปั๋ง | [adj.] (naen pang) EN: solid ; very thight FR: |
| แน่นเปรี๊ยะ | [adj.] (naen prīa) EN: solid ; very thight FR: |
| หนักแน่น | [adj.] (naknaen) EN: firm ; steady ; solid ; stable FR: solide ; constant |
| น้ำแข็งแห้ง | [n. exp.] (nāmkhaeng h) EN: dry ice ; plain ice cubes ; solid carbon dioxide FR: |
| น้ำหนึ่งใจเดียวกัน | [X] (nāmneungjai) EN: in solidarity ; unified FR: |
| งบการเงินรวม | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: consolidated financial statement ; combined financial statement FR: |
| เป็นชิ้นเป็นอัน | [adj.] (penchinpena) EN: substantial ; serious ; solid FR: |
| เป็นกอบเป็นกำ | [adj. (loc.)] (penkøppenka) EN: substantial ; considerable ; serious ; solid FR: |
| เป็นปึกแผ่น | [adj.] (pen peukpha) EN: solid ; stable ; well established FR: |
| ปึก | [adj.] (peuk) EN: firm ; solid ; strong FR: |
| ปึกแผ่น | [adj.] (peukphaen) EN: stable ; solid ; unified FR: |
| ผนึก | [v.] (phaneuk) EN: consolidate FR: consolider ; sceller |
| ผนึกอำนาจ | [v. exp.] (phaneuk amn) EN: consolidate power FR: consolider le pouvoir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schüttgut | {n}bulk material; bulk solids |
| Vollreifen | {m} mit konischem Fußconical base solid tyre |
| Vollreifen | {m} mit zylindrischem Fußcylindrical base solid tyre |
| Solidaritätsgefühl | {n}feeling of solidarity |
| Quader | {m}cuboid; rectangular solid |
| Solidität | {f}solidness; solidity |
| Massivleiter | {m} [electr.]solid conductor |
| feste Nahrung | {f}solid food; solids |
| Solidarpakt | {m}solidarity pact; solidarity agreement |
| Flurbereinigung | {f}consolidation of farming |
| Solidaritätszuschlag | {m}solidarity surcharge on income tax |
| Kristallisierung | {f}solidification |
| Festkörper | {m}solid state |
| Festkörper | {m}solid object |
| Festkörpergehalt | {m}solid body content |
| Festkörperschaltkreis | {m}solid logic |
| Festlager | {n}solid bearing |
| Festphasenextraktion | {f}Solid phase extraction |
| Raummaß | {n}solid measure |
| Raumwinkel | {m}solid angle |
| Festkörperphysik | {f}solid-state physics |