| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irregular | (n.) ทหารที่ไม่ได้อยู่ในประจำการ Ops. regular |
| irregular | (adj.) ผิดปกติ Syn. abnormal, unusual Ops. regular, normal |
| irregular | (adj.) ไม่เป็นระเบียบ See also: ไม่สม่ำเสมอ, หยุดเป็นพักๆ Syn. erratic, spasmodic, unsystematic Ops. regular |
| irregular | (adj.) ไม่เรียบ See also: ขรุขระ Syn. uneven, crooked, bumpy Ops. regular, even |
| irregular | (n.) สิ่งที่อยู่นอกเกณฑ์ |
| irregularity | (n.) การปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามระเบียบปกติ Syn. disorganization, desultoriness |
| irregularity | (n.) ความผิดปกติ Syn. abnormality, peculiarity Ops. regularity |
| irregularity | (n.) ความไม่เรียบ See also: ความขรุขระ Syn. unevenness, bumpiness |
| irregularly | (adv.) อย่างเป็นบางครั้งบางคราว Syn. occasionally |
| irregularly | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: พลอมแพลม Syn. spasmodically, sporadically Ops. regularly |
| regular | (adj.) เป็นประจำ See also: สม่ำเสมอ Syn. constant, even, steady |
| regular | (adj.) ปกติ See also: สามัญ, ธรรมดา Syn. normal, ordinary, usual |
| regular | (n.) ลูกค้าประจำ Syn. customer, client |
| regular | (adj.) ทหารประจำการ Syn. long-term soldier |
| Regular Army | (n.) กองทหารประจำการแห่งสหรัฐอเมริกา |
| regularise | (vt.) ทำให้ถูกต้องตามระเบียบ See also: ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย |
| regularity | (n.) ความสม่ำเสมอ Syn. constancy, evenness, steadiness |
| regularize | (vt.) ทำให้ถูกต้องตามระเบียบ See also: ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย |
| regularly | (adv.) โดยปกติ See also: เป็นประจำ, เสมอๆ Syn. habitually, often |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| irregular | (อิเรก'กิวละ) ไม่สม่ำเสมอ,ไม่แน่นนอน,ไม่เรียบ n. ,สิ่งที่ผิดปกติ, Syn. erratic,abnormal |
| occasional irregularity | ความผิดปกติเป็นครั้งคราวหมายถึง ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว โดยหาสาเหตุของความผิดพลาดนั้น ไม่ได้ เช่น โปรแกรมที่กำลังวิ่งอยู่ดี ๆ ก็เกิดมีลูกระเบิดขึ้น (เฉพาะเครื่องแมคอินทอช) หรือค้าง (hang) เท่ากับบอกให้รู้ว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้นแล้ว และเราจะไม่สามารถทำความผิดปกตินั้น ให้เกิดซ้ำได้อีก (เพราะไม่ทราบว่าเกิดได้อย่างไร) |
| regular | (เรก'กิวละ) adj. ปกติ,ธรรมดา,สามัญ,เป็นประจำ,สม่ำเสมอ,เป็นกิจวัตร,ตามกฎ,มีกฎเกณฑ์,มีระเบียบ,ตามระเบียบ,ตามแบบแผน,ถูกต้องตามกฎเกณฑ์,เกี่ยวกับทหารประจำการ, (กาแฟ) มีปริมาณปกติของนมหรือครีม n. ลูกค้าประจำ,ทหารอาชีพ,ทหารประจำการ,สมาชิกพรรคที่ยึดถือนโยบายของพรรค |
| regular army | n. กองทัพทหารประจำการที่ถาวร, See also: regular army ทหารประจำการ |
| regularise | (เรก'กิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นปกติ, See also: regularisation n. regularization n., Syn. regulate |
| regularity | (เรกกิวแล'ริที) n. กฎ,กฎเกณฑ์,ระเบียบ,ระบบ,ลักษณะประจำ, Syn. steadiness |
| regularize | (เรก'กิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นปกติ, See also: regularisation n. regularization n., Syn. regulate |
| regularly | (เรก'กิวเลอลี) adv. โดยปกติ,ตามธรรมดา,เป็นประจำ,ตามแบบแผน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irregular | (adj) ผิดปกติ,ตะกุกตะกัก,ไม่สม่ำเสมอ,ไม่ถูกระเบียบ |
| irregularity | (n) ความผิดปกติ,ความไม่สม่ำเสมอ,ความไม่แน่นอน |
| regular | (adj) สม่ำเสมอ,เป็นระเบียบ,ปกติ,ธรรมดา,ประจำ,เที่ยงตรง |
| regularity | (n) ความเป็นระเบียบ,ความสม่ำเสมอ,ความปกติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| regular flower; actinomorphic flower; radially symmetrical flower | ดอกสมมาตรตามรัศมี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| irregular | ไม่สม่ำเสมอ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| irregularity | ความไม่ถูกต้อง (ตามระเบียบแบบแผน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regular | ปรกติ, สม่ำเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regular army; regular forces | กองทัพประจำการ [ดู standing army] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regularity | ความถูกต้องตามระเบียบ, ความสม่ำเสมอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Irregular serial | สิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสาร มีกำหนดออกไม่สม่ำเสมอสิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสารที่มีกำหนดออกเผยแพร่ที่ไม่สม่ำเสมอ หรือรายสะดวก หรือ มีกำหนดออกไม่แน่นอน |
| Irregular | ไม่เป็นรูปร่าง, ไม่สม่ำเสมอ, ขรุขระ, ไม่เรียบ [การแพทย์] |
| Irregularity | ความไม่สม่ำเสมอ ขรุขระ [การแพทย์] |
| regular maintenance | regular maintenance, การบำรุงรักษาปกติ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่งส่วย | (v.) make regular payments See also: pay tribute to |
| ไถแปร | (v.) plough in regular furrows for the second time |
| ขาจร | (n.) irregular customer See also: casual customer Ops. ขาประจำ, ลูกค้าประจำ |
| ความสม่ำเสมอ | (n.) regularity See also: uniformity |
| ตัวตรง | (n.) regular script See also: non-italic character Syn. ตัวบรรจง |
| ทะลักทะแลง | (v.) be irregular See also: be disorder, be uncontrolled Ops. มีระเบียบ |
| นิจศีล | (adv.) regularly See also: constantly, habitually, constantly Syn. สม่ำเสมอ, เนืองนิจ |
| บ่อย | (adv.) regularly See also: always Syn. เป็นประจำ, ซ้ำๆ Ops. นานๆ ที, ห่าง |
| บ่อยๆ | (adv.) regularly See also: frequently, normally, ordinarily, always, often Ops. เป็นครั้งคราว |
| บ่อยๆ | (adv.) regularly See also: frequently, normally, ordinarily, always, often Syn. เสมอๆ Ops. เป็นครั้งคราว |
| ปกติธรรมดา | (adv.) regularly See also: usually, commonly, ordinarily, normally Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ Ops. ผิดปกติ |
| ประจำ 2 | (adv.) regularly See also: habitually, frequently, often, constantly Syn. เป็นนิจ, เสมอ, เป็นปกติ, เป็นกิจวัตร, สม่ำเสมอ, เป็นนิตย์ |
| ประจำ 3 | (adj.) regular See also: habitual, constant |
| รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า | (n.) irregular quadrilateral |
| ลูกค้าประจำ | (n.) regular customer See also: habitue Syn. ขาประจำ |
| สมประกอบ | (adj.) regular See also: perfect, uncrippled |
| สม่ำเสมอ | (adv.) regularly See also: always Syn. บ่อย, เป็นประจำ, ซ้ำๆ Ops. นานๆ ที, ห่าง |
| อาจิณ | (adv.) regularly See also: always, often, frequently, habitually Syn. เสมอ |
| อาหารประจำ | (n.) regular meal |
| เจ้าประจำ | (n.) regular customer See also: habitue Syn. ขาประจำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists. | นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา |
| Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy. | มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก |
| A model made before catalytic converters... so it'll run good on regular gas. | เป็นก่อนอุปกรณ์ที่ลดสาร ดังนั้นมันวิ่งได้ดีกับก๊าซปกติ |
| Do our regular set. First tune. | ทำตามกำหนดการปกติของเรา อันดับที่หนึ่ง |
| My orders are to allow regular staff only through these gates. | ผมได้รับคำสั่งให้อนุญาต เข้าได้เฉพาะพนง.ประจำเท่านั้น |
| His pulse is very irregular. The kidneys aren't functioning. | ชีพจรไม่ปกติ ไตไม่ทำงาน |
| I'm a regular kind of guy, okay? | ผมก็แค่เป็นผู้ชายธรรมดา ๆ คนนึงเท่านั้นเอง |
| My regular enforcers will be inadequate. | เรามีกำลังไม่เพียงพอ |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, you're sent to the regular courts! | ถึงแม้ว่าแกจะต่ำกว่า 15 ปี ถ้าสมุด ระเบียนมีการโทษมากกว่า 50 ครั้ง แกจะถูกส่งไปที่ศาลเด็ก |
| Strong as ten regular men, definitely | แข็งแกร่งดัง คน 10 คน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晶格 | [jīng gé, ㄐㄧㄥ ㄍㄜˊ, 晶格] crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal) |
| 散座儿 | [sǎn zuò er, ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 散座儿 / 散座兒] extra seats (in theater); irregular customer |
| 起居 | [qǐ jū, ㄑㄧˇ ㄐㄩ, 起居] everyday life; regular pattern of life |
| 本科 | [běn kē, ㄅㄣˇ ㄎㄜ, 本科] undergraduate course; regular college course |
| 不规则四边形 | [bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不规则四边形 / 不規則四邊形] irregular quadrilateral; trapezium |
| 例会 | [lì huì, ㄌㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 例会 / 例會] regular meeting |
| 做法 | [zuò fǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ, 做法] way of doing things; a (regular) practice; a behavior |
| 儳 | [chàn, ㄔㄢˋ, 儳] irregular; mixed |
| 公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations |
| 半脱产 | [bàn tuō chǎn, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄢˇ, 半脱产 / 半脫產] partly released from productive labor; partly released from one's regular work |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 定势 | [dìng shì, ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ, 定势 / 定勢] regular tendency |
| 定式 | [dìng shì, ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ, 定式] regular formula in Go |
| 定时 | [dìng shí, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ, 定时 / 定時] fixed time; a certain time; on time; regular; according to fixed time; timed (explosive) |
| 心慌 | [xīn huāng, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤ, 心慌] irregular heart-beat |
| 玑 | [jī, ㄐㄧ, 玑 / 璣] irregular pearl |
| 龃 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 龃 / 齟] irregular; uneven teeth |
| 龉 | [yǔ, ㄩˇ, 龉 / 齬] irregular teeth |
| 畸 | [jī, ㄐㄧ, 畸] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant |
| 辄 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") |
| 定期 | [dìng qī, ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, 定期] regularly; at regular intervals |
| 楷书 | [kǎi shū, ㄎㄞˇ ㄕㄨ, 楷书 / 楷書] regular script (one of the calligraphic styles of Chinese characters) |
| 正五边形 | [zhèng wǔ biān xíng, ㄓㄥˋ ˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 正五边形 / 正五邊形] regular pentagon |
| 正六边形 | [zhèng liù biān xíng, ㄓㄥˋ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 正六边形 / 正六邊形] regular hexagon |
| 正则 | [zhèng zé, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ, 正则] regular (figure in geometry) |
| 正则参数 | [zhèng zé cān shù, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄘㄢ ㄕㄨˋ, 正则参数 / 正则參數] regular parametrization |
| 正多面体 | [zhèng duō miàn tǐ, ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 正多面体 / 正多面體] regular polyhedron |
| 规则性效应 | [guī zé xìng xiào yìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 规则性效应 / 規則性效應] regularity effect |
| 航船 | [háng chuán, ㄏㄤˊ ㄔㄨㄢˊ, 航船] ship (e.g. providing regular passenger service) |
| 端正 | [duān zhèng, ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ, 端正] upright; regular; proper; correct |
| 离谱 | [lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离谱 / 離譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular |
| 端 | [duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular |
| 固定 | [gù dìng, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 固定] fixed; set; regular |
| 常时 | [cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常时 / 常時] frequently; often; usually; regularly |
| 每常 | [měi cháng, ㄇㄟˇ ㄔㄤˊ, 每常] frequently (in the past); regularly |
| 不定期 | [bù dìng qī, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, 不定期] non-scheduled; irregularly |
| 不规则 | [bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 不规则 / 不規則] irregular |
| 亚词规则 | [yà cí guī zé, ㄧㄚˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 亚词规则 / 亞詞規則] sub-word regularity |
| 半规则 | [bàn guī zé, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 半规则 / 半規則] quasi-regular |
| 媮 | [tōu, ㄊㄡ, 媮] improper; irregular |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
| アメリカン | [, amerikan] (n,adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P) |
| ある動詞 | [あるどうし, arudoushi] (n) irregularly conjugating honorific verb (gozaru, etc.) |
| いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
| イレギュラー | [, iregyura-] (adj-na) irregular |
| イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| お得意さん | [おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client |
| お決まり;お決り;御決まり;御決り | [おきまり, okimari] (n,adj-no) (See 決まり・3) standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old |
| お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK) | [おなじみ, onajimi] (adj-no,n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) |
| カルスト | [, karusuto] (n,adj-no) karst (geologic formation of irregular limestone deposits) (ger |
| カ変 | [カへん, ka hen] (n) (abbr) (See カ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of the verb "kuru" |
| カ行変格活用 | [カぎょうへんかくかつよう, ka gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of the verb "kuru" |
| ぐらぐら | [, guragura] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) loose, irregular movement; lolling; indecisiveness; (P) |
| こだま | [, kodama] (n) regular (stops at every station) Toukai-line Shinkansen |
| コップ酒 | [コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup |
| サポーター(P);サポータ | [, sapo-ta-(P); sapo-ta] (n) (1) supporter; (2) regular (guest) on a TV program; (P) |
| サ変 | [サへん, sa hen] (n) (abbr) (See サ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of "suru" verbs |
| サ行変格活用 | [サぎょうへんかくかつよう, sa gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of "suru" verbs |
| ちゃんちゃん | [, chanchan] (adv,n) regularly; promptly |
| とき | [, toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen |
| ナ変 | [ナへん, na hen] (n) (abbr) (See ナ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in "nu" (in written Japanese) |
| ナ行変格活用 | [ナぎょうへんかくかつよう, na gyouhenkakukatsuyou] (n) {ling} irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in "nu" (in written Japanese) |
| ビンバー | [, binba-] (n) (1) (See ビンベスト,貧乏) someone whose state is slightly poorer than regular poverty; (2) 2nd degree poverty |
| プロパー | [, puropa-] (adj-na) (1) proper; (n) (2) (abbr) propagandist; propaganda; (3) full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); (4) regular price; net price; (P) |
| マイナスドライバー;マイナスドライバ | [, mainasudoraiba-; mainasudoraiba] (n) (regular) screwdriver (wasei |
| ラ変 | [ラへん, ra hen] (n) (abbr) (See ラ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese) |
| ラ行変格活用 | [ラぎょうへんかくかつよう, ra gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese) |
| レギュラーコーヒー | [, regyura-ko-hi-] (n) regular coffee (as opposed to instant coffee) |
| レギュラーチェーン | [, regyura-chie-n] (n) (abbr) regular chain store |
| 一定 | [いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n,adj-no,vs,adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) |
| 一見さん | [いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 一見の客 | [いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 不同 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) difference; diversity; irregularity; disorder |
| 不始末(P);不仕末(iK) | [ふしまつ, fushimatsu] (n,adj-na) (1) omission; failure; incompleteness; (2) irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance; (P) |
| 不定期 | [ふていき, futeiki] (adj-na,n,adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) |
| 不整脈 | [ふせいみゃく, fuseimyaku] (n) irregular pulse; arrhythmia; (P) |
| 不斉 | [ふせい, fusei] (n,adj-no) irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity |
| 不次 | [ふじ, fuji] (adj-na,n) irregularity |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 正常 | [せいじょう, seijou] normal (an), regular |
| 正規表現 | [せいきひょうげん, seikihyougen] regular expression |
| 通常ファイル | [つうじょうファイル, tsuujou fairu] regular file |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารประจำ | [n. exp.] (āhān prajam) EN: regular meal FR: |
| อาจิณ | [adj.] (ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
| อาจิณ | [adv.] (ājin) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement |
| อาจิณ- | [pref.] (ājinna-) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: |
| บรรจง | [adj.] (banjong) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat |
| บรรจง | [adv.] (banjong) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement |
| ชั้นธรรมดา | [n. exp.] (chan thamma) EN: regular FR: classe ordinaire [f] |
| ฟังก์ชันปรกติ | [n. exp.] (fangchan pr) EN: regular function FR: |
| เจ้าจำนำ | [n.] (jaojamnam) EN: regular customer ; client ; clientele FR: client [m] ; clientèle [f] |
| เจ้าประจำ | [n. exp.] (jao prajam) EN: regular customer ; regular supplier FR: |
| จีวรอธิษฐาน | [n. exp.] (jīwøn athit) EN: the determined robes ; the three robes determined for regular personal use FR: |
| จุดปรกติ | [n. exp.] (jut prokkat) EN: regular point FR: |
| การสะท้อนแบบปกติ | [n. exp.] (kān sathøn ) EN: regular reflection FR: |
| เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
| ค่าใช้จ่ายประจำ | [n. exp.] (khā chai jā) EN: running expenses ; running costs ; regular expenses FR: dépenses courantes [fpl] |
| แขกประจำ | [n. exp.] (khaēk praja) EN: habitué ; regular FR: |
| ขาจร | [n.] (khājøn) EN: irregular customer ; casual customer FR: client occasionnel [m] |
| ขั้นตอน | [n.] (khantøn) EN: step ; procedure ; stage ; regular stage FR: phase [f] ; étape [f] ; procédure [f] |
| ขาประจำ | [n.] (khāprajam) EN: regular customer ; steady customer ; good customer FR: bon client [m] ; client régulier [m] ; habitué [m] |
| คู่ค้า | [n.] (khūkhā) EN: trading partner ; business partner ; regular customer FR: partenaire commercial [m] |
| ความไม่สงบ | [n.] (khwām mai s) EN: unrest ; turmoil ; irregularities FR: troubles [mpl] |
| ความผันผวน | [n.] (khwām phanp) EN: fluctuation ; undulation ; swing ; oscillation ; vicissitude ; irregular change ; variability ; volatility FR: fluctuation [f] ; variabilité [f] ; volatilité [f] |
| ความสม่ำเสมอ | [n.] (khwām samam) EN: regularity ; uniformity ; consistency FR: uniformité [f] |
| ความต่อเนื่อง | [n.] (khwām tøneū) EN: continuity ; consistency ; regularity ; continuum FR: continuité [f] |
| กิจจะลักษณะ | [adv.] (kitjalaksan) EN: formally ; systematically ; officially ; regularly ; methodically FR: |
| กริยาอปรกติ | [n. exp.] (kriyā aprok) EN: irregular verb FR: verbe irrégulier [m] |
| ไม่ปกติ | [adj.] (mai pakati ) EN: abnormal ; deviant ; anomal ; odd ; peculiar ; unnatural ; irregular FR: anormal |
| ไม่สม่ำเสมอ | [adj.] (mai samamsa) EN: irregular FR: |
| ไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (mai samamsa) EN: irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly FR: irrégulièrement ; par intermittence |
| มิได้ขาด | [adv.] (midāi khāt) EN: regularly ; continually ; constantly ; without fail ; incessantly FR: sans cesse |
| น้ำมันเบนซิน | [n.] (nāmmanbensi) EN: gasoline ; benzine ; benzene ; regular grade petrol ; petrol ; gas (Am.) FR: essence [f] ; carburant [m] |
| เนืองนิตย์ ; เนืองนิจ | [adv.] (neūang-nit) EN: regularly ; constantly ; often FR: |
| นิพจน์ปรกติ | [n. exp.] (niphot prok) EN: regular expression FR: |
| นิจ | [adj.] (nit) EN: continued ; stable ; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| นิจ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitual ; regular FR: habituel ; régulier |
| นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| นิจ- | [pref. (adj.)] (nitja-) EN: continued ; stable; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| นิจศีล | [n.] (nitjasīn) EN: the Five Buddhist Precepts ; regular precepts ; uninterrupted observance of virtue ; the good conduct to be observed uninterruptedly FR: |
| นิตย- | [pref.] (nittaya-) EN: habitual ; regular FR: habituel ; régulier |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Festangestellte | {m,f}; Festangestellterregular member of staff |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| ordnungswidrig; unregelmäßig | {adj} | ordnungswidriger | am ordnungswidrigstenirregular | more irregular | most irregular |
| Speisequark | {m} [cook.]regular quark |
| gleichmäßiger; regelmäßig | {adj} | gleichmäßiger | am gleichmäßigstenregular | more regular | most regular |
| Stammtisch | {m}table reserved for regular guests |
| Berufsoffizier | {m}regular officer |
| Hauptbeschäftigung | {f}regular occupation |
| Stammkunde | {m}regular customer |
| Stammplatz | {m}regular place; usual seat |
| Turnus | {m}regular cycle |