| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cab rank | (n.) ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร Syn. cab stand, taxi rank, taxi stand |
| close ranks | (idm.) เข้าร่วมกับ See also: ร่วมกัน, ร่วมกับ |
| crank | (n.) ข้อเหวี่ยง See also: ที่หมุน Syn. arm, lever, handle |
| crank | (n.) คนที่ฉุนเฉียวง่าย |
| crank | (n.) คนที่มีความคิดประหลาด Syn. eccentric, fanatic |
| crank | (adj.) แปลก Syn. eccentric |
| crank | (vi.) หมุนข้อเหวี่ยง See also: ใส่มือหมุน |
| crank | (vt.) หมุนข้อเหวี่ยง See also: ใส่มือหมุน |
| cranky | (adj.) ที่แปลกประหลาด Syn. eccentric |
| do the frank | (sl.) จากไป See also: ไป Syn. do the off, frank, Off |
| drank | (v.) ดื่ม (กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา drink) |
| frank | (adj.) เปิดเผย See also: ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม Syn. forthright, outspoken, straightforward Ops. devious, hidden, indirect |
| frank | (adj.) ด้วยใจจริง See also: จริงใจ Syn. honest, open, sincere Ops. dishonest, insincere |
| frank | (vt.) ประทับตราให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระค่าผ่าน |
| frank | (n.) ตราประทับแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์ |
| frank | (n.) ลายเซ็นหรือเครื่องหมายบนไปรษณียภัณฑ์ แสดงการอนุญาตให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระเงิน |
| frank | (sl.) จากไป See also: ไป Syn. do the frank, do the off, off |
| frankfurter | (n.) ไส้กรอกเยอรมัน Syn. hot dog, wienerwurst |
| frankincense | (n.) ยางสนที่มีกลิ่นหอม (ชื่อในภาษาละตินคือ Boswellia sacra) Syn. olibanum |
| frankly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม Syn. forthrightly, outspokenly, straightforwardly Ops. deviously, indirectly |
| frankness | (n.) ความเถรตรง See also: ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความไม่อ้อมค้อม Syn. forthrightness, outspokenness, straightforwardness Ops. deviousness, indirectness |
| front rank | (n.) ผู้นำหน้า See also: กองหน้า, แนวหน้า, ผู้นำการโจมตี Syn. front line, forward troops |
| high-ranking | (adj.) ที่อยู่ชั้นสูง |
| insignia of rank | (n.) เครื่องยศ See also: แถบ |
| J.Arthur Rank | (sl.) ช่วยตัวเอง See also: สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง |
| outrank | (vt.) มีตำแหน่งหรือสถานภาพสูงกว่า |
| person of higher rank | (n.) ผู้อาวุโส See also: ผู้มีประสบการณ์และโดดเด่นในกลุ่ม Syn. doyen, senior |
| prank | (n.) การล้อเล่น See also: การเล่นตลก, การเล่นพิเรนทร์, การพูดตลก Syn. game, escapade, joke |
| prank | (vi.) อวดโก้ See also: แสดงโอ้อวด |
| prank | (vt.) แต่งตัวหรูหราเกินไป |
| prankish | (adj.) ที่ล้อเล่น See also: ที่หยอกเล่น Syn. playful, mischievous |
| rank | (n.) ตำแหน่ง Syn. position, status |
| rank | (n.) ยศ Syn. degree, nobility, order |
| rank | (n.) แถว See also: ขบวน Syn. column, line, row |
| rank | (n.) ชนชั้น See also: ตำแหน่งทางสังคม Syn. caste, class, type |
| rank | (vi.) จัดตำแหน่ง See also: จัดลำดับ Syn. classify, evaluate |
| rank | (vi.) จัดแถว See also: จัดขบวน Syn. classify, evaluate |
| rank | (vi.) มียศสูง See also: มีตำแหน่งสูงกว่า Syn. stand high |
| rank | (adj.) ฉาวโฉ่ See also: เต็มที่, อย่างชัดๆ, อย่างโต้งๆ Syn. arrant, utter |
| rank | (adj.) เหม็น See also: เน่า, ฉุน Syn. foul, rancid, rotten |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crank | (แครงคฺ) {cranked,cranking,cranks} n. ข้อเหวี่ยง,ที่หมุน,ด้ามหมุน,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย,ความคิดที่ประหลาด,คนระห่ำ vt.,vi. งอเป็นรูปด้านหมุน,หมุนข้อเหวี่ยง,หมุนมือหมุน,บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน,บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย,พลิกง่าย,คว่ำง่าย,ร่าเริง,มีชีวิตชี |
| crank disk | จานข้อเหวี่ยง |
| cranky | (แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย,ฉุนเฉียว,ไม่มั่นคง,คว่ำ,ง่าย,เอียงง่าย,ประหลาด,บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross,sulky,peevish ###A. calm |
| crinkum-crankum | (คริง'คัม แครง'คัม) n. สิ่งที่หยิก ๆ งอ ๆ |
| disk crank | จานข้อเหวี่ยง |
| drank | (แดรงคฺ) v. อดีตกาลและกิริยาช่องที่3 ของdrink |
| frank | (แฟรงคฺ) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง,frankfurter (ดู), Syn. candid |
| frankenstein | n. ผู้สร้างสิ่งทำลายที่สร้างขึ้น |
| frankforter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก,ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
| frankfurter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก,ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
| frankincense | (แฟรง'คินเซินซฺ) n. ยางไม้หอม (gum-resin) จากต้นไม้จำพวก Boswellia |
| frankly | (แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่อ้อมค้อม,ด้วยน้ำใสใจจริง,ชัดเจน |
| prank | (แพรงคฺ) adj. การล้อเล่น,การเล่นตลก,การเล่นพิเรน,การพูดตลก vi. แต่งตัวเสียหร,อวดโก้,แสดงโอ้อวด, See also: prankish adj. |
| prankster | (แพรงคฺ'สเทอะ) n.คนขี้เล่น,คนพิเรน |
| rank | (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร, Syn. position,standing,class |
| ranking | (แรง'คิง) adj. (ตำแหน่ง) อาวุโส,เป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก,มีตำแหน่งหน้าที่เฉพาะ |
| rankle | (แรง'เคิล) vt. ทำให้คับแค้นใจ,ทำให้เจ็บใจ. vi. คับแค้นใจ,ปวดร้าวใจ., See also: ranklingly adv., Syn. irritate,fester,embitter |
| shrank | (ชแรงคฺ) v. กริยาช่อง 2 ของ shrink |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crank | (n) เครื่องไขรถยนต์,ข้อเหวี่ยง,ความบ้า |
| drank | (vt) pt ของ drink |
| frank | (adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ปิดบัง,ไม่อ้อมค้อม,จริงใจ,ไม่แอบแฝง |
| frankincense | (n) กำยาน |
| frankness | (n) ความเปิดเผย,ความตรงไปตรงมา,ความจริงใจ,น้ำใสใจจริง |
| outrank | (vt) มียศสูงกว่า,อยู่เหนือกว่า |
| prank | (n) การเล่นตลก,ความคึกคะนอง,การเล่นพิเรน |
| rank | (n) ตำแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น |
| rankle | (vi) ระบม,ปวดร้าว,ยอก,คับแค้นใจ |
| shrank | (vt) pt ของ shrink |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pelvic presentation; presentation, breech; presentation, frank breech | ๑. ก้นนำ๒. ท่าก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| crank | ข้อเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frank breech presentation; presentation, breech; presentation, pelvic | ๑. ก้นนำ๒. ท่าก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rank | ๑. จัดลำดับ๒. ลำดับที่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rank and file | พลพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ranking member | สมาชิกคนสำคัญของพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| splayed crankpins | สลักข้อเหวี่ยงแยกส่วนก้านสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| starter motor; cranking motor; starter; starting motor | มอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swan-necked electrode; double-cranked electrode | ขั้วเชื่อมคอห่าน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| crank | ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Frankfurters | ไส้กรอกแฟรงค์เฟอเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Ranking and selection (Statistics) | การจัดลำดับและการคัดเลือก (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พันธนำ | (n.) shroud for ranking official See also: cloth bound around a corpse of high - ranking person |
| ยกกระบัตร | (n.) a rank in the provincial Public prosecutors´ Department See also: the supply service of an army, the procurement service Syn. ยุกกระบัตร |
| ยุกกระบัตร | (n.) a rank in the provincial Public prosecutors´ Department See also: the supply service of an army, the procurement service |
| สมฐานะ | (v.) be suitable for one´s rank or standing Syn. สมหน้า, สมเกียรติ |
| สมหน้า | (v.) be suitable for one´s rank or standing Syn. สมเกียรติ |
| สมเกียรติ | (v.) be suitable for one´s rank or standing Syn. สมหน้า |
| หุ้มแพร | (n.) name of a rank of royal pages |
| การไม่ปิดบัง | (n.) frankness See also: straightforwardness, openness Syn. การไม่อ้อมค้อม Ops. การปิดบัง, การไม่เปิดเผย |
| การไม่อ้อมค้อม | (n.) frankness See also: straightforwardness, openness Syn. การไม่ปิดบัง Ops. การปิดบัง, การไม่เปิดเผย |
| ข้อเสือ | (n.) crank Syn. ข้อเหวี่ยง |
| ข้อเหวี่ยง | (n.) crank |
| ความตรง | (n.) frankness See also: straightforwardness, openness Syn. การไม่ปิดบัง, การไม่อ้อมค้อม Ops. การปิดบัง, การไม่เปิดเผย |
| จัดชั้น | (v.) rank See also: evaluate, judge Syn. จัดระดับ, จัดเกรด |
| จัดระดับ | (v.) rank See also: evaluate, judge Syn. จัดชั้น, จัดเกรด |
| จัดอันดับ | (v.) rank See also: evaluate, judge Syn. จัดระดับ, จัดชั้น, จัดเกรด |
| จัดเกรด | (v.) rank See also: evaluate, judge Syn. จัดระดับ, จัดชั้น |
| ชั้นผู้ใหญ่ | (adj.) high ranking See also: senior, high level Ops. ชั้นผู้น้อย |
| ชั้นพิเศษ | (n.) special rank See also: special grade, special class, top grade, special grade |
| ชั้นยศ | (n.) rank |
| ชั้นเอก | (n.) highest rank See also: first rank |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To be perfectly frank with you, my dear, I can't see you doing it. | บอกตามตรงนะหนูฉันมองไม่เห็น ว่าเธอจะทําได้ เธอไม่มีประสบการณ์ |
| No, no! Frank never allows anybody to help him. | เเฟรงค์ไม่ยอมให้ใครมาเเย่งงานเขาหรอก |
| Come on, Frank, we must go over these estimates. | - มาเถอะเเฟรงค์เราต้องไปสะสางงานแล้ว |
| I have to go over the place with Frank, just to make sure that he hasn't lost any of it. | ผมต้องไปกับแฟรงค์ คอยคุมไม่ให้เขาทําเงินหล่นหาย |
| All right, Frank. I'll go and look for Maxim. | ตามสบายค่ะ แฟรงค์ ฉันจะไปออกตามหาเเม็กซิมเอง |
| She even started on Frank. Poor, faithful Frank. | หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ |
| No. Frankly, I would not. But you never can tell. | บอกตามตรง ผมไม่เชื่อ แต่คุณก็ไม่มีทางรู้ได้หรอก |
| The old man drank his coffee slowly. | ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน |
| I was always so drunk when I drank it, I can't remember whether I like it or not. | {\cHFFFFFF}ฉันถูกเสมอเมาดังนั้นเมื่อฉันดื่มมัน ผมจำไม่ได้ว่าฉันจะชอบหรือไม่ |
| I look forward to a frank exchange of views. | {\cHFFFFFF}ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ แลกเปลี่ยนมุมมองที่ตรงไปตรงมาของ |
| Quite frankly, my government is still waiting to see... some evidence of democratic reforms in Sarkhan. | {\cHFFFFFF}ค่อนข้างตรงไปตรงรัฐบาลของฉัน ยังคงรอดู ... {\cHFFFFFF}หลักฐานของประชาธิปไตย การปฏิรูปใน Sarkhan |
| I'll tell you nothing but my name, rank and number. | ฉันจะบอกคุณไม่มีอะไร แต่ชื่อของฉันยศและจำนวน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 梗直 | [gěng zhí, ㄍㄥˇ ㄓˊ, 梗直] blunt (speech); frank; honest and outspoken |
| 刹把 | [shā bǎ, ㄕㄚ ㄅㄚˇ, 刹把 / 剎把] brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery |
| 准将 | [zhǔn jiāng, ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄤ, 准将 / 準將] brigadier; army rank below general |
| 坦诚 | [tǎn chéng, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ, 坦诚 / 坦誠] candid; frank; plain dealing |
| 掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌玺大臣 / 掌璽大臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor |
| 掌玺官 | [zhǎng xǐ guān, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ, 掌玺官 / 掌璽官] chancellor (rank in various European states) |
| 下级 | [xià jí, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ, 下级 / 下級] low ranking; low level; an underclass |
| 曲柄 | [qū bǐng, ㄑㄩ ㄅㄧㄥˇ, 曲柄] crank handle |
| 死有余辜 | [sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死有余辜 / 死有餘辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead |
| 繁茂 | [fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ, 繁茂] exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth |
| 坦率 | [tǎn shuài, ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ, 坦率] frank (discussion); blunt; open |
| 弗兰克 | [Fú lán kè, ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ, 弗兰克 / 弗蘭克] Frank (name) |
| 心直口快 | [xīn zhí kǒu kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直口快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 心直嘴快 | [xīn zhí zuǐ kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直嘴快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 明目张胆 | [míng mù zhāng dǎn, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄓㄤ ㄉㄢˇ, 明目张胆 / 明目張膽] frank and unscrupulous |
| 法兰克林 | [Fǎ lán kè lín, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 法兰克林 / 法蘭克林] Franklin (name); Benjamin Franklin (1706-1790) |
| 法兰克福 | [Fǎ lán kè fú, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ, 法兰克福 / 法蘭克福] Frankfurt (Germany) |
| 法兰克福汇报 | [Fǎ lán kè fú Huì bào, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 法兰克福汇报 / 法蘭克福匯報] Frankfurter Allgemeine Zeitung |
| 科学怪人 | [Kē xué guài rén, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ, 科学怪人 / 科學怪人] Frankenstein (novel) |
| 上校 | [shàng xiào, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ, 上校] high ranking officer in Chinese army; colonel |
| 将领 | [jiàng lǐng, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˇ, 将领 / 將領] high-ranking military officer |
| 少校 | [shào xiào, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 少校] junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander |
| 侃侃而谈 | [kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ, 侃侃而谈 / 侃侃而談] speak frankly with assurance |
| 级 | [jí, ㄐㄧˊ, 级 / 級] level; grade; rank; step |
| 中校 | [zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 中校] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander |
| 名列前茅 | [míng liè qián máo, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄠˊ, 名列前茅] to rank among the best |
| 咨文 | [zī wén, ㄗ ㄨㄣˊ, 咨文] official communication (between gov. offices of equal rank); report delivered by the head of gov. on affairs of state |
| 品位 | [pǐn wèi, ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 品位] rank; grade; quality |
| 功名利禄 | [gōng míng lì lù, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ, 功名利禄 / 功名利祿] position and wealth (成语 saw); rank, fame and fortune |
| 名次 | [míng cì, ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ, 名次] position in a ranking of names |
| 开诚布公 | [kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开诚布公 / 開誠佈公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table |
| 开诚布公 | [kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开诚布公 / 開誠布公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table |
| 排列次序 | [pái liè cì xù, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄘˋ ㄒㄩˋ, 排列次序] ranking; ordering in list |
| 总监 | [zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 总监 / 總監] rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general |
| 羶 | [shān, ㄕㄢ, 羶] rank odor (of sheep or goats) |
| 膻 | [shān, ㄕㄢ, 膻] rank odor (of sheep or goats) |
| 兰克 | [Lán kè, ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ, 兰克 / 蘭克] Rank (name); Leopold von Ranke (1795-1886), important German historian |
| 评价分类 | [píng jià fēn lèi, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 评价分类 / 評價分類] rank, classify |
| 队伍 | [duì wǔ, ㄉㄨㄟˋ ˇ, 队伍 / 隊伍] ranks; troops |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １等(P);一等 | [いっとう, ittou] (n,adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) |
| アメリカンドッグ | [, amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) (wasei |
| あらん限り;有らん限り | [あらんかぎり, arankagiri] (exp,adv,adj-no) all; as much as possible |
| いたずら電話;悪戯電話 | [いたずらでんわ, itazuradenwa] (n) crank call; prank phone call |
| イタ電 | [イタでん, ita den] (n) (abbr) (from いたずら電話) prank call; nuisance call |
| イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate |
| エレベーター力士 | [エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings |
| おいた | [, oita] (n) childish prank; mischief |
| お詰め;御詰;お詰;御詰め | [おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master |
| からころ;からんころん;カラコロ;カランコロン | [, karakoro ; karankoron ; karakoro ; karankoron] (adv,adv-to) (on-mim) clip-clop (esp. of geta) |
| からんからん | [, karankaran] (adv-to) (on-mim) clank clank |
| カランコエ | [, karankoe] (n) kalanchoe (esp. species Kalanchoe blossfeldiana) (lat |
| クランク | [, kuranku] (n) crank; (P) |
| クランクアップ | [, kurankuappu] (n,vs) finish shooting (wasei |
| クランクイン | [, kurankuin] (n,vs) start (of) filming (wasei |
| クランクケース | [, kurankuke-su] (n) crankcase |
| クランクシャフト | [, kurankushafuto] (n) crankshaft |
| クランクバック | [, kurankubakku] (n) {comp} crankback |
| クランケ | [, kuranke] (n) patient (ger |
| ご覧ください;御覧ください;ご覧下さい;御覧下さい | [ごらんください, gorankudasai] (exp) (uk) (hon) please look at it |
| ざっくばらん | [, zakkubaran] (adj-na,n) frankness |
| ずばずば言う | [ずばずばいう, zubazubaiu] (exp,v5u) to speak one's mind; to speak very frankly |
| ずばり | [, zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) |
| スペランカー | [, superanka-] (n) spelunker |
| タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language |
| ちゃんこ番 | [ちゃんこばん, chankoban] (n) (sumo) person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi) |
| ドベ | [, dobe] (n) (See びり) lowest ranking; worst (e.g. in a test) |
| トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] (n) {comp} trunk conditioning |
| どんけつ | [, donketsu] (n) (uk) (See どん尻) tail end; very bottom; the lowest rank |
| ノンキャリア | [, nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) |
| パンチドランカー | [, panchidoranka-] (n) (1) person suffering from punch drunk syndrome (wasei |
| パンチドランク | [, panchidoranku] (adj-f) (See ふらふら) befuddled (from punch drunk); confused |
| ファランクス | [, farankusu] (n) phalanx |
| ぶっちゃける | [, bucchakeru] (v1,vt) to be frank ...; to put things bluntly ... |
| フランカー | [, furanka-] (n) flanker (in rugby) |
| ブランキング | [, burankingu] (n) {comp} blanking |
| フランク | [, furanku] (adj-na,n) frank; (P) |
| ブランクディスク | [, burankudeisuku] (n) {comp} blank disk |
| プランクトン | [, purankuton] (n) plankton; (P) |
| フランクフルター | [, furankufuruta-] (n) frankfurter |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クランクバック | [くらんくばっく, kurankubakku] crankback |
| トランキング | [とらんきんぐ, torankingu] trunking |
| トランクタイプ | [とらんくたいぷ, torankutaipu] trunk type |
| トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning |
| ブランキング | [ぶらんきんぐ, burankingu] blanking |
| 上位 | [じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) |
| 付番 | [ふばん, fuban] rank suffix |
| 付番核 | [ふばんかく, fubankaku] rank stem |
| 付番群 | [ふばんぐん, fubangun] ranked group |
| 付番要素 | [ふばんようそ, fubanyouso] ranked element |
| 揺らん籃期本 | [ようらんきぼん, yourankibon] incunabulum |
| 次元数 | [じげんすう, jigensuu] rank |
| 現付番 | [げんふばん, genfuban] current rank |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนน์ แฟรงค์ = แอนน์ แฟร้งค์ | [n. prop.] (Aēn Fraēng) EN: Anne Frank ; Annelies Marie "Anne" Frank FR: Anne Frank |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
| อันดับสูงสุด | [n. exp.] (andap sūngs) EN: top ranking FR: |
| อารมณ์เสีย | [v. exp.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| บรรดาศักดิ์ | [n.] (bandāsak) EN: title ; rank of nobility ; dignity FR: titre nobiliaire [m] |
| เบนจามิน แฟรงคลิน | [n. prop.] (Bēnjāmin Fr) EN: Benjamin Franklin FR: Benjamin Franklin |
| ใช้บัตรแข็ง | [v. exp.] (chai bat kh) EN: pull rank FR: |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f] |
| ชั้นนำ | [adj.] (chan nam) EN: leading ; outstanding ; first-class ; top-ranked FR: de prestige ; de référence |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| ดอกฟ้า | [n.] (døkfā) EN: high-ranking woman FR: |
| แฟรงค์เฟิร์ต = แฟรงก์เฟิร์ต | [n. prop.] (Fraēngfoēt) EN: Frankfurt FR: Francfort ; Francfort-sur-le-Main |
| แฟรงค์เฟิร์ต | [TM] (Fraēngfoēt) EN: Frankfurt FR: |
| แฟรงเกนสไตน์ | [n. prop.] (Fraēngkēnsa) EN: Frankenstein FR: Frankenstein |
| หืน | [v.] (heūn) EN: turn rancid ; rank FR: rancir |
| หิรัญบัฏ | [n.] (hiranyabat) EN: letters patents conferring rank or title to a priest FR: |
| ฮอทด็อก = ฮอทดอก | [n.] (høt-dǿk = h) EN: hot dog ; frankfurter ; frank ; wiener ; weenie FR: hot dog [m] ; saucisse de Francfort [f] |
| หุ้มแพร | [n.] (humphraē) EN: rank of royal pages FR: |
| อิสริยยศ | [n.] (itsariyayot) EN: high title ; high rank FR: haut rang [m] |
| ใจจริง | [n.] (jaijing ) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [f] ; sincérité [f] |
| เจ้าฟ้าหญิง | [n. exp.] (jaofā ying) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank FR: princesse royale [f] ; altesse royale [f] |
| เจ้าพระยา | [n.] (jaophrayā) EN: [the highest rank of the ancient Thai civil nobility] FR: |
| จัดอันดับ | [v. exp.] (jat andap) EN: rank FR: classer |
| จัดลำดับ | [v. exp.] (jat lamdap) EN: rearrange ; rank FR: ordonner ; classer ; sérier |
| จัดเรียงลำดับ | [v. exp.] (jat rīeng l) EN: rank FR: |
| จัดเรียงลำดับรายชื่อผู้สมัคร | [v. exp.] (jat rīeng l) EN: rank applicants FR: |
| เจ็บแค้น | [v.] (jepkhaēn) EN: bear someone malice ; bear someone a grudge ; rankle FR: |
| เจ็บแสบ | [v.] (jepsaēp) EN: be rankled (by/over) ; be embittered (by/over) FR: |
| โจ่งแจ้ง | [adj.] (jōngjaēng) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised ; blatant FR: clair et net ; franc ; évident |
| การจัดอันดับ | [n. exp.] (kān jat and) EN: ranking ; rating ; ranking index FR: classement [m] |
| การจัดลำดับ | [n. exp.] (kān jat lam) EN: ranking FR: classement [m] |
| การทดสอบโดยลำดับที่ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: rank test FR: |
| เกเรเกเส | [adj.] (kērēkēsē) EN: not frank FR: |
| แค้น | [v.] (khaēn) EN: harbour resentment against ; harbour a grudge ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle ; be vengeful FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager |
| แค้นใจ | [v. exp.] (khaēn jai) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à |
| ไข | [v.] (khai) EN: open ; unwind ; unfold ; crank ; uncover ; unlock ; untap ; unscrew FR: ouvrir ; tourner ; desserrer |
| ค่าลำดับชั้น | [n. exp.] (khā lamdap ) EN: rank FR: rang [m] |
| ค่าลำดับชั้นของเมทริกซ์ | [n. exp.] (khā lamdap ) EN: rank of a matrix FR: rang d'une matrice [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einlieferung | {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital) |
| Aneurysma | {n}; krankhafte Erweiterung einer Arterie [med.]aneurysm |
| Einschränkung | {f} | Einschränkungen |
| Rangabzeichen | {n}badge of rank |
| Schranke | {f} | Schranken |
| Getränk | {n} | Getränke |
| Schrankunterteil | {n} | Schrankkoffer |
| Schranke | {f} [math.] | obere Schranke |
| Bowle | {f} (Getränk)(cold) punch |
| Bubenstreich | {m}childish prank |
| übertragbar | {adj} (auf) (Krankheit)communicable (to) |
| Kurbelabzieher | {m} [techn.]crank puller |
| Kurbelachse | {f} [techn.]crank axle |
| Kurbelwelle | {f} [techn.]crank shaft; crankshaft |
| launenhaft; schrullenhaft | {adj} | launenhafter; schrulliger | am launenhaftesten; am schrulligstencranky | crankier | crankiest |
| Schrank | {m} | Schränke |
| Dermatomykose | {f}; Pilzerkrankung der Haut [med.]dermatomycosis |
| Diabetes | {f}; Zuckerkrankheit |
| Erkrankung | {f}; Krankheit |
| Krankheit | {f} | Krankheiten |
| Staupe | {f} (Krankheit) [zool.] | Staupen |
| Getränk | {n}; Trank |
| Notaufnahme | {f} (im Krankenhaus)emergency admission; emergency room |
| Entbehrung | {f}; Einschränkung |
| Exophthalmus | {m}; krankhaftes Vortreten des Augapfels [med.]exophthalmos |
| freimütig; offen; unumwunden | {adj} | freimütiger | am freimütigstenfrank | franker | frankest |
| Franklinnachtschwalbe | {f} [ornith.]Franklin's Nightjar |
| Franke | {m}; Fränkin |
| Pilzkrankheit | {f}; Pilzerkrankung |
| Gastroenterologie | {f}; Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]gastroenterology |
| Allgemeinheit | {f} | ohne Beschränkung der Allgemeinheitgenerality | without loss of generality (WLOG) |
| Krankenversicherung | {f} | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherunghealth insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance |
| Krankenhaus | {n} | Krankenhäuser |
| Hospitalisierung | {f}; Aufnahme in ein Krankenhaus [med.]hospitalization |
| Einweisung | {f} ins Krankenhaus | Zwangseinweisung |
| Eiswürfel | {m} | mit Eiswürfeln; on the rocks (Getränk)ice cube; icecube | on the rocks |
| Kühlschrank | {m} | Kühlschränke |
| Krankheit | {f} | langwierige Krankheit |
| Vorkommen | {n} (einer Krankheit) | Vorkommen |
| Krankenhaus | {n}; Krankenzimmer |