| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artificial pond | (n.) ตู้ปลา Syn. fishbowl, fish tank |
| big fish in a small pond | (idm.) คนสำคัญในชนกลุ่มน้อย |
| corespondent | (n.) ชู้ See also: ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นชู้ในการฟ้องหย่า |
| correspond | (vi.) ติดต่อกันทางจดหมาย See also: โต้ตอบจดหมาย |
| correspond | (vi.) เหมือนกัน See also: เท่ากัน, สอดคล้องกัน, มีลักษณะเช่นเดียวกัน Syn. equate, resemble |
| correspond about | (phrv.) เขียนจดหมายโต้ตอบกันเกี่ยวกับ |
| correspond to | (phrv.) สัมพันธ์กับ See also: เข้ากันได้กับ Syn. agree with, answer to |
| correspond with | (phrv.) เขียนจดหมายโต้ตอบกับ |
| correspond with | (phrv.) เข้ากันกับ See also: สอดคล้องกับ Syn. correspond to |
| correspondence | (n.) การติดต่อกันทางจดหมาย |
| correspondence | (n.) ความสอดคล้อง See also: ความลงรอยกัน Syn. agreement, conformity |
| correspondent | (n.) นักข่าว Syn. newspaperman, newspaperwoman, newswriter, pressman |
| correspondent | (n.) ผู้ติดต่อจดหมาย Syn. letter writer |
| correspondent | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน Syn. analogous, corresponding |
| corresponding | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน Syn. analogous, correspondent |
| correspondingly | (adv.) อย่างเหมือนกัน See also: อย่างคล้ายๆ กัน |
| despond | (n.) ความสิ้นหวัง See also: ความเศร้าโศก, การหมดกำลังใจ Syn. hopelessness, despair |
| despond | (vi.) รู้สึกท้อแท้ See also: สิ้นหวัง, หมดกำลังใจ Syn. be dejected, lose heart |
| despondency | (n.) ความหมดหวัง See also: ความหมดกำลังใจ, ความสิ้นหวัง, การไร้ความสุข Syn. discouragement Ops. hopefulness, cheerfulness |
| despondent | (adj.) อย่างหมดหวัง See also: หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง Syn. sad, melancholy, disconsolate, hopeless Ops. hopeful, optimistic |
| despondently | (adv.) อย่างผิดหวัง See also: อย่างเศร้าใจ, อย่างหดหู่ใจ Syn. gloomily, unhappily, sadly |
| desponding | (adj.) ที่มองโลกในแง่ร้าย Syn. fatalistic, downbeat |
| imponderable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถวัดได้ See also: ซึ่งไม่สามารถประเมินค่าได Syn. inculculabe, inestimable Ops. caculable, estimable |
| millipond | (n.) บ่อน้ำโรงโม่ Syn. pond, pool |
| pond | (n.) สระน้ำ, บึง See also: บ่อน้ำ Syn. pool, lake |
| pond lily | (n.) ดอกบัว |
| ponder | (vi.) ครุ่นคิด See also: พิจารณา, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate, meditate |
| ponder | (vt.) ครุ่นคิด See also: พิจารณา, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate, meditate |
| ponderable | (adj.) น่าพิจารณา See also: ซึ่งไตร่ตรองได้ Syn. weighty |
| ponderous | (adj.) เทอะทะ See also: ดูใหญ่โตมีน้ำหนักมาก, อุ้ยอ้าย Syn. heavy, weighty |
| preponderance | (adj.) การมีอำนาจสูงสุด See also: การมีอำนาจมากกว่า, การมีพลังเหนือกว่า Syn. supremacy, superiority |
| preponderant | (adj.) ที่เหนือกว่า See also: มีอำนาจมากกว่า, มีพลังเหนือกว่า Syn. predominant, significant |
| preponderate | (vi.) เหนือกว่า Syn. excel, predominate |
| respond | (vi.) ตอบ See also: พูดตอบ Syn. answer, reply |
| respond | (vt.) ตอบ See also: พูดตอบ Syn. answer, reply |
| respond | (vi.) ตอบสนอง See also: ตอบรับ, โต้ตอบ Syn. react, reciprocate |
| respond to | (phrv.) พูดหรือเขียนตอบ |
| respond to | (phrv.) ตอบสนองต่อ See also: ตอบกลับ Syn. react to |
| respond to | (phrv.) มีปฏิกิริยากับ |
| respond to | (phrv.) เชื่อฟัง Syn. answer to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| correspond | (คอรีสฺพอนดฺ') {corresponded,corresponding,corresponds} vi. ตรงกัน,ลงรอยกัน,เหมือนกับ,มีลักษณะเช่นเดียวกัน,ติดต่อกันทางจดหมาย, Syn. agree ###A. differ |
| correspondence | (คอริสพอน'เดินซฺ) n. การติดต่อกันทางจดหมาย,ความตรงกัน,ความลงรอยกัน,ความสอดคล้องกัน,ความเหมือนกัน, Syn. agreement,conformity |
| correspondent | (คอริสพอน'เดินทฺ) n. ผู้ติดต่อกันทางจดหมาย,ผู้ส่งจดหมาย,นักข่าว,สิ่งที่เป็นคู่กัน,สิ่งตรงกัน,บุคคลหรือบริษัทที่ติดต่อกัน,ลูกค้า adj. ซึ่งตรงกัน,ซึ่งลงรอยกัน,ซึ่งเหมือนกัน, Syn. corresponding |
| corresponding | (คอริสพอน'ดิง) adj. ตรงกัน,เหมือนกัน,สอดคล้องกัน,ลงรอยกัน,เกี่ยวกับการติดต่อทางไปรษณีย์,เกี่ยวกับการส่งจดหมาย |
| despond | (ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair |
| despondence | (ดิสพอน'เดินซี,-เดินซฺ) n. ความหดหู่ใจ,ความท้อแท้, Syn. dejection ###A. cheedrfulness |
| despondency | (ดิสพอน'เดินซี,-เดินซฺ) n. ความหดหู่ใจ,ความท้อแท้, Syn. dejection ###A. cheedrfulness |
| despondent | (ดิสพอน'เดินทฺ) adj. หมดหวัง,ท้อแท้ใจ,หดหู่ใจ, Syn. depressed |
| pond | (พอนดฺ) n. บ่อน้ำ,สระน้ำ,หนองน้ำ |
| ponder | (พอน'เดอะ) vi.,vt. ครุ่นคิด,คำนึง,ไตร่ตรอง,พิจารณา. |
| ponderable | (พอน'เดอระเบิล) adj. น่าพิจาร-ณา,ไตร่ตรองได้., See also: ponderability n. |
| ponderance | (พอน'เดอเรินซฺ-) n. ความสำคัญ,น้ำหนัก,ความรุนแรง |
| ponderancy | (พอน'เดอเรินซฺ-) n. ความสำคัญ,น้ำหนัก,ความรุนแรง |
| ponderous | (พอน'ดะเริส) adj. หนัก,อุ้ยอ้าย เทอะทะ,งุ่มง่าม,ยืดยาด,ทื่อ., See also: ponderousness n. ponderosity n., Syn. heavy,dull |
| preponderance | (พรีพอน'เดอะเรินซฺ) n. ความเหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,อิทธิพล,จำนวนหรืออื่น ๆ), Syn. preponderancy |
| preponderant | (พรีพอน'ดะเรินทฺ) adj. เหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,จำนวนหรืออื่น ๆ) |
| preponderate | (พรีพอน'ดะเรท) vi. เหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,อิทธิพล,จำนวนหรืออื่น ๆ) ., See also: preponderation n., Syn. prevail |
| respond | (รีสพอนดฺ') vi. ตอบ,พูดตอบ,ตอบสนอง,โต้ตอบ,ขานรับ,รับ,vt. พูดตอบ n. ผลตอบ,การตอบ,ฝาผนังที่ต่อกัน, Syn. reply ###A. ignore |
| respondence | (รีสพอน'เดินซฺ) n. การตอบ,การตอบสนอง,การขานรับ, Syn. respondency |
| respondency | (-ซี) n. =respondence (ดู) |
| respondent | (รีสพอน'เดินทฺ) adj. เกี่ยวกับการตอบ,เกี่ยวกับการขานรับ n. ผู้ตอบ,ผู้โต้ตอบ,ผู้ตอบสนอง,จำเลย,ผู้แก้คำถาม |
| responder | (รีสพอน'เดอะ) n. ผู้ตอบ,ผู้โต้ตอบ,ผู้ตอบสนอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| correspond | (vi) โต้ตอบทางจดหมาย,ตรงกัน,ลงรอยกัน,มีลักษณะเช่นเดียวกัน |
| correspondence | (n) การโต้ตอบทางจดหมาย,ความเกี่ยวพัน,ความเหมือนกัน |
| correspondent | (n) ผู้โต้ตอบจดหมาย,ลูกค้า,ผู้สื่อข่าว,นักข่าว,สิ่งที่คู่กัน |
| despond | (vi) ทุกข์ใจ,เสียใจ,สลดใจ,หดหู่ใจ,เศร้าโศก |
| despondence | (n) ความเสียใจ,ความสลดใจ,ความหดหู่ใจ,ความเศร้าโศก |
| despondent | (adj) เศร้าใจ,สลดใจ,สิ้นหวัง,ท้อแท้,หมดกำลังใจ,หดหู่ใจ |
| pond | (n) บ่อ,สระน้ำ,หนองน้ำ |
| ponder | (vt) ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,พิจารณา |
| preponderance | (n) ความมากกว่า,ความสำคัญยิ่ง,ความเหนือกว่า |
| ponderous | (adj) อุ้ยอ้าย,เทอะทะ,งุ่มง่าม,เยิ่นเย้อ,ยืดยาด |
| preponderant | (adj) มากกว่า,สำคัญยิ่ง,เหนือกว่า |
| respond | (vi) ขานรับ,ตอบ,ตอบสนอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| correspond | สมนัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| correspondence | ความสมนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ponderable | -มีน้ำหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preponderance of evidence | พยานหลักฐานที่มีน้ำหนักยิ่งกว่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| respond | สนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| respondent | ผู้ตอบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| transponder | ช่องรับส่งผ่านสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acquiescence in Responding | การคล้อยตาม [การแพทย์] |
| Correspond | คล้องจอง [การแพทย์] |
| Correspondence | การติดต่อกันทางจดหมาย [TU Subject Heading] |
| Correspondent bank | ธนาคารตัวแทน [เศรษฐศาสตร์] |
| Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง |
| Polishing Pond | บ่อขัดแต่ง บ่อบำบัดโดยวิธีธรรมชาติ มักใช้ต่อจากบ่อปรับเสถียร หรือสระเติมอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Ponds ; Wells | บ่อน้ำ [TU Subject Heading] |
| Respondeat superior | ความรับผิดทางละเมิดของบุคคลที่อยู่ในความดูแล [TU Subject Heading] |
| respondent state | รัฐที่ถูกฟ้อง [การทูต] |
| Transponder | ช่องรับส่งผ่านสัญญาณ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทิ้งท้าย | (v.) come to a pondering end |
| การกังวล | (n.) pondering See also: considering |
| การครุ่นคิด | (n.) pondering See also: considering Syn. การกังวล |
| คนเขียนข่าว | (n.) correspondent See also: journalist, reporter, pressman/presswoman Syn. นักข่าว |
| ครุ่นคิด | (v.) ponder See also: muse, be immersed in thought, be engrossed or absorbed in thought, be deep in thought, have a bee in one´s bonnet Syn. คิดหนัก, คิดมาก, ใคร่ครวญ |
| ความขุ่นมัว | (n.) despondency See also: turbidness, muddle, frustration, dullness Syn. ความมัวหมอง |
| คิดอ่าน | (v.) ponder See also: think deeply, meditate, reflect, contemplate, consider |
| ตอบสนอง | (v.) respond See also: react, reply, answer Syn. ตอบรับ |
| ตอบสนอง | (v.) respond See also: react, reply, answer Syn. ตอบรับ |
| ตอบโต้กลับ | (v.) respond See also: react |
| ท้อแท้ใจ | (v.) despond See also: droop |
| ปฏิกิริยาตอบโต้ | (n.) respond See also: react Syn. ปฏิกิริยาโต้ตอบ |
| ปฏิกิริยาโต้ตอบ | (n.) respond See also: react |
| วาปี | (n.) pond See also: swamp, small lake Syn. หนองน้ำ, บึง, แอ่งน้ำ |
| สนองตอบ | (v.) respond See also: react, give a respond to, counter Syn. ตอบโต้, ตอบรับ, ตอบกลับ |
| สนองตอบ | (v.) respond See also: answer, reply Syn. ตอบสนอง |
| สมนัย | (v.) correspond Syn. สอดคล้องกับ, สอดคล้องกัน |
| สระน้ำ | (n.) pond Syn. สระ, สระว่ายน้ำ |
| สระบัว | (n.) lotus pond Syn. หนองบัว |
| สระว่ายน้ำ | (n.) pond Syn. สระ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He had no idea how to respond | เขาไม่รู้ว่าจะโต้ตอบอย่างไร |
| I am uncertain how to respond | ฉันไม่แน่ใจว่าจะตอบอย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| It really is only a question of getting the right leg to respond to my brain. | ขาขวาที่จะตอบสนอง เพื่อกระตุ้นการทำงานของ สมองของฉัน |
| I pondered that deeply. | ผมครุ่นคิดเกี่ยวกับมัน |
| But now and then, I ponder And wonder as I wander | แต่บางคราวฉันก็แปลกใจเวลาเดินไป |
| Not like going down to the pond and chasing bluegills or tommy cods. | ไม่เหมือนเดินลงบ่อ จับปลาดุกปลาช่อนเเน่ๆ |
| You and the other guys take the boat and put it in the pond instead? | ลูกกับเพื่อนๆ เอาเรือ ไปเล่นในสระนํ้าหน่อย |
| The pond is for old ladies. | สระนํ้านั่นสําหรับสาวเเก่ |
| This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. | 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี |
| Just respond, we can work everything out... over. | เพียงแค่ตอบสนอง เราสามารถทำทุกอย่าง |
| And we will continue to provoke until they respond or they change the law. | และเราจะกระตุ้นต่อไป จนพวกเขาจะรับผิดชอบ หรือเปลี่ยนกฎหมาย |
| Uh, Bub's been responding so well lately, I've let him live. | บัฟมีการตอบสนองที่ดี ผมเลยเก็บไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗜 | [shì, ㄕˋ, 嗜] addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile |
| 首席 | [shǒu xí, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ, 首席] chief (representative, correspondent etc) |
| 函授 | [hán shòu, ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ, 函授] correspondence course |
| 记者站 | [jì zhě zhàn, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄢˋ, 记者站 / 記者站] correspondent post; correspondent station |
| 通讯院士 | [tōng xùn yuàn shì, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕˋ, 通讯院士 / 通訊院士] corresponding member (of an academy); junior academician |
| 懊丧 | [ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ, 懊丧 / 懊喪] dejected; despondent; depressed |
| 审议 | [shěn yì, ㄕㄣˇ ㄧˋ, 审议 / 審議] deliberation; pondering; due consideration |
| 抑郁 | [yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 抑郁] depression; depressed; despondent; gloomy |
| 文书 | [wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ, 文书 / 文書] document; official correspondence; secretary; secretariat |
| 潢 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll |
| 家 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia |
| 符合 | [fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle |
| 名不符实 | [míng bù fú shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕˊ, 名不符实 / 名不符實] the name does not correspond to reality (成语 saw); it doesn't live up to its reputation |
| 合四乙尺工 | [hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ, 合四乙尺工] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la |
| 性 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 性] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence |
| 盟 | [méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia |
| 忖 | [cǔn, ㄘㄨㄣˇ, 忖] ponder; consider; guess |
| 水池 | [shuǐ chí, ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ, 水池] pond; pool |
| 池 | [chí, ㄔˊ, 池] pond; reservoir |
| 沼 | [zhǎo, ㄓㄠˇ, 沼] pond; pool |
| 百思不解 | [bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百思不解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought |
| 答 | [dá, ㄉㄚˊ, 答] reply; answer; return; respond; echo |
| 应急 | [yìng jí, ˋ ㄐㄧˊ, 应急 / 應急] respond to an emergency |
| 响应 | [xiǎng yìng, ㄒㄧㄤˇ ˋ, 响应 / 響應] respond to; answer |
| 闭门思过 | [bì mén sī guò, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ, 闭门思过 / 閉門思過] shut oneself up and ponder over one's mistakes |
| 洿 | [wū, , 洿] dig (a pond); stagnant water |
| 中转柜台 | [zhōng zhuǎn guì tái, ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 中转柜台 / 中轉櫃檯] transfer desk; correspondence desk |
| 异频雷达收发机 | [yì pín léi dá shōu fā jī, ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ ㄕㄡ ㄈㄚ ㄐㄧ, 异频雷达收发机 / 異頻雷達收發機] transponder; electronic device that responds to a radio code |
| 发射机应答器 | [fā shè jī yìng dá qì, ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄧ ˋ ㄉㄚˊ ㄑㄧˋ, 发射机应答器 / 發射機應答器] transponder; electronic device that responds to a radio code |
| 失神 | [shī shén, ㄕ ㄕㄣˊ, 失神] absent-minded; to lose spirit; despondent |
| 侘 | [chà, ㄔㄚˋ, 侘] boast; despondent |
| 偬 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 偬 / 傯] busy; hurried; despondent |
| 沉思 | [chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder |
| 埧 | [jù, ㄐㄩˋ, 埧] diked pond |
| 冥思苦想 | [míng sī kǔ xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ, 冥思苦想] to consider from all angles (成语 saw); to thing through a problem; to ponder |
| 函件 | [hán jiàn, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 函件] letters; correspondence |
| 一一对应 | [yī yī duì yìng, ㄧ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ˋ, 一一对应 / 一一對應] one-to-one correspondence |
| 塘 | [táng, ㄊㄤˊ, 塘] pond |
| 池子 | [chí zi, ㄔˊ ㄗ˙, 池子] pond |
| 池塘 | [chí táng, ㄔˊ ㄊㄤˊ, 池塘] pool; pond |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) {comp} association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| インフォーマント | [, info-manto] (n) informant (often with regard to survey respondents) |
| カウ | [, kau] (n) (abbr) {comp} (See カウンター・2,モニ) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| コルレス | [, koruresu] (n) (abbr) correspondent |
| コルレス契約 | [コルレスけいやく, koruresu keiyaku] (n) correspondent arrangement |
| コレスポンデンス | [, koresupondensu] (n) correspondence |
| コレスポンデント | [, koresupondento] (n) correspondent |
| コレポン | [, korepon] (n) (abbr) correspondence |
| しゅんと | [, shunto] (vs) to feel despondent |
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| ではまた;じゃまた | [, dehamata ; jamata] (exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely |
| トラポン | [, torapon] (n) (abbr) transponder |
| トランスポンダ | [, toransuponda] (n) {comp} transponder |
| トランスポンダー | [, toransuponda-] (n) transponder; (P) |
| の辺りに;の辺に | [のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by |
| ピンポンダッシュ | [, pinpondasshu] (n,vs) ding-dong dash (ringing a doorbell and running away) |
| ふつおた;フツオタ | [, futsuota ; futsuota] (n) (from 普通のお便り) listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners) |
| ポンデローサ松 | [ポンデローサまつ;ポンデローサマツ, pondero-sa matsu ; pondero-samatsu] (n) (uk) ponderosa pine (Pinus ponderosa) |
| ポンポンダリア | [, ponpondaria] (n) pompon dahlia |
| メール交換 | [メールこうかん, me-ru koukan] (n) exchange of letters; correspondence |
| メル友;メール友 | [メルとも(メル友);メールとも(メール友), meru tomo ( meru tomo ); me-ru tomo ( me-ru tomo )] (n) a friend with whom one corresponds by e-mail; email friend |
| ヤードポンド法 | [ヤードポンドほう, ya-dopondo hou] (n) imperial units; yard-pound units |
| レスポンダ | [, resuponda] (n) {comp} responder |
| 一対一対応 | [いちたいいちたいおう, ichitaiichitaiou] (n) {math} one-to-one correspondence |
| 一本調子 | [いっぽんぢょうし;いっぽんちょうし, ippondyoushi ; ipponchoushi] (adj-na,n,adj-no) monotone |
| 一白 | [いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white |
| 七赤 | [しちせき, shichiseki] (n) (See 九星) seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west) |
| 三碧 | [さんぺき, sanpeki] (n) (See 九星) third of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and east) |
| 中島 | [なかじま, nakajima] (n) island in a pond or river; (P) |
| 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) |
| 中門廊 | [ちゅうもんろう, chuumonrou] (n) (See 中門・1,寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) |
| 九星 | [きゅうせい, kyuusei] (n) (See 陰陽道,一白・いっぱく・1,二黒・じこく,三碧・さんぺき,四緑・しろく,五黄・ごおう,六白・ろっぱく,七赤・しちせき,八白・はっぱく,九紫・きゅうし) nine traditional astrological signs in Onmyoudou, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope |
| 九紫 | [きゅうし, kyuushi] (n) (See 九星) ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south) |
| 二黒 | [じこく, jikoku] (n) (See 九星) second of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and southwest) |
| 五黄 | [ごおう, goou] (n) (See 九星) fifth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and central) |
| 偏重 | [へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)] (n,vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P) |
| 公魚;若鷺;鰙 | [わかさぎ;ワカサギ, wakasagi ; wakasagi] (n) (uk) Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| トランスポンダー | [とらんすぽんだー, toransuponda-] transponder |
| 不整合 | [ふせいごう, fuseigou] non-conformance, non-alignment, non-correspondence |
| 応答側 | [おうとうがわ, outougawa] responder |
| 応答側Ｎアドレス | [おうとうがわＮアドレス, outougawa N adoresu] responding-(N)-address |
| 応答側ＳＳ利用者 | [おうとうがわＳＳりようしゃ, outougawa SS riyousha] responding SS user |
| 接続関係にあるＮエンティティ | [せつぞくかんけいにあるＮエンティティ, setsuzokukankeiniaru N enteitei] correspondent (N)-entities |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างเก็บน้ำ | [n.] (āngkepnām) EN: reservoir ; dam ; barrage ; storage pond ; water tower ; catchment FR: réservoir [m] ; réservoir d'eau [m] ; barrage [m] |
| อ่างเลี้ยงปลา | [n. exp.] (āng līeng p) EN: fishpond ; fishbowl = fish bowl FR: |
| บ่อ | [n.] (bø) EN: pond ; pool ; fish pond FR: mare [f] ; bassin [m] ; étang [m] |
| โบกขรณี | [n.] (bōkkharanī ) EN: lotus pond FR: |
| บ่อเลี้ยงกุ้ง | [n. exp.] (bø līeng ku) EN: shrimp pond FR: bassin d'élevage de crevettes [m] |
| บ่อเลี้ยงปลา | [n. exp.] (bø līeng pl) EN: fish pond FR: bassin d'élevage [m] ; bassin de pisciculture [m] ; étang d'élevage [m] |
| บ่อน้ำ | [n. exp.] (bø nām) EN: pool ; pond ; water-well FR: bassin [m] ; pièce d'eau [m] ; puits [m] ; citerne [f] |
| บ่อปลา | [n. exp.] (bø plā) EN: fish pond ; fishpond FR: bassin à poissons [m] |
| ชลาศัย | [n.] (chalāsai) EN: pond ; reservoir FR: |
| ชลาธาร | [n.] (chalāthān) EN: well ; pond ; reservoir FR: mare [f] |
| เฉลยข้อสอบ | [v. exp.] (chaloēi khø) EN: FR: répondre à la question |
| ชั่ง | [v.] (chang) EN: evaluate ; ponder ; consider FR: évaluer ; peser ; considérer |
| หอยขม | [n.] (høi khom) EN: freshwater snail ; pond snail ; Filopaludina doliaris FR: |
| หดหู่ | [adj.] (hothū) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed ; dismayed ; despondent ; depressing FR: déprimé |
| ใจฝ่อ | [adj.] (jaifø) EN: downcast ; despondent ; scared ; weak-willed ; disheartened FR: |
| จิงโจ้ | [n.] (jingjō) EN: Water Striders ; Pond Skaters FR: |
| จิงโจ้น้ำ | [n.] (jingjōnām) EN: Water Striders ; Pond Skaters FR: |
| จิงโจ้น้ำขีดขาว | [n. exp.] (jingjōnām k) EN: White-lined Pond Skater FR: |
| จดหมาย | [n.] (jotmāi) EN: letter ; mail ; correspondance FR: lettre [f] ; courrier [m] ; envoi [m] ; correspondance [f] ; missive [f] (litt.) |
| จดหมายโต้ตอบ | [n. exp.] (jotmāi tōtø) EN: correspondence FR: correspondance [f] |
| แกงคั่วหอยขม | [n. exp.] (kaēngkhūa h) EN: Thai pond snail curry ; pond snail and betel leaves curry FR: |
| ไก่ไข่ | [n. exp.] (kai khai) EN: FR: poule pondeuse [f] |
| การขังน้ำ | [n. exp.] (kān khang n) EN: ponding FR: |
| การเขียนจดหมาย | [n. exp.] (kān khīen j) EN: correspondence FR: correspondance [f] ; rédaction d'une lettre [f] |
| การเขียนจดหมายธุรกิจ | [n. exp.] (kān khīen j) EN: business letter writing FR: correspondance commerciale [f] |
| การศึกษาทางไปรษณีย์ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: correspondence education FR: enseignement par correspondance [m] |
| การสมนัย | [n.] (kān somnai) EN: correspondence FR: correspondance [f] |
| การสมนัยในตัว | [n. exp.] (kān somnai ) EN: self-correspondence FR: |
| การสมนัยหนึ่งต่อหนึ่ง | [n. exp.] (kān somnai ) EN: one-to-one correspondence FR: |
| ค่าเฉลี่ยไม่ถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: unweighted average ; unweighted mean FR: moyenne non pondérée [f] |
| ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: weighted mean ; weighted average FR: moyenne pondérée [f] |
| ขาน | [v.] (khān) EN: answer ; reply ; respond FR: répondre à l'appel |
| คะนึง | [v.] (khaneung) EN: think of ; think about ; consider ; ponder ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer |
| ขานรับ | [v. exp.] (khān rap) EN: answer ; respond (to) ; agree (with) FR: |
| เข้ากัน | [v.] (khao kan) EN: conform ; correspond ; match ; go well together ; get along (with) FR: être compatible ; être concordant ; être conforme |
| คิดลึก | [v.] (khitleuk) EN: think deeply ; think profoundly ; ponder over FR: réfléchir profondément ; réfléchir intensément |
| คิดหนัก | [v. exp.] (khit nak) EN: give something a lot of tought ; think hard ; ponder ; deliberate FR: réfléchir fortement |
| คิดไปคิดมา | [v. exp.] (khit pai kh) EN: think over ; ponder ; ruminate FR: |
| ขบ | [v.] (khop) EN: think over ; solve ; ponder ; figure out FR: résoudre |
| ใคร่ครวญ | [v.] (khraikhrūan) EN: reflect upon ; introspect ; ponder ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; consider carefully ; consider ; think over ; think about ; study FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baggersee | {m}quarry pond (in a gravel pit) |
| Brieffreundschaft | {f} | eine Brieffreundschaft mit jdm. habencorrespondence with a pen friend | to be pen friends with sb. |
| Karpfenteich | {m}carp pond |
| Bacchusreiher | {m} [ornith.]Chinese Pond Heron |
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Auslandkorrespondent | {m}foreign correspondent |
| Auslandskorrespondent | {m}foreign correspondent |
| Gartenteich | {m}garden pond |
| Paddyreiher | {m} [ornith.]Indian Pond Heron |
| Prachtreiher | {m} [ornith.]Javanese Pond Heron |
| Laichkraut | {n} [bot.]pondweed |
| Gegenwinkel | {m}opposite angle; corresponding angle |
| Wasserläufer | {m} [zool.]pond skater |
| schwerfällig | {adj} | schwerfälliger | am schwerfälligstenponderous | more ponderous | most ponderous |
| Sonderberichterstatter | {m}special correspondent |
| Badesee | {m}swimming pond |
| Fernkurs | {m}correspondence course |
| Korrespondenzanalyse | {f}correspondence analysis |
| Lieferantenschriftverkehr | {m}correspondence with the suppliers |
| Umsteigekarte | {f}correspondence ticket |
| Verzagtheit | {f}despondence |
| Transponder | {m}transponder |