| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| approach | (n.) การเข้าใกล้ Syn. coming, advance, access |
| approach | (vi.) เข้าใกล้ Syn. come near, near |
| approach | (vt.) เข้าตีสนิท See also: เข้าหา Syn. appeal to, speak to, address |
| approach | (vt.) คล้าย See also: ใกล้จะ, ใกล้เคียง, เกือบจะเป็น |
| approach | (n.) ความคล้ายกัน |
| approach | (vt.) ปฎิบัติต่อ See also: จัดการ |
| approach | (n.) วิธีการทำให้ถึงจุดหมาย Syn. method, program, procedure |
| approach | (n.) สิ่งที่คล้ายกัน |
| approach about | (phrv.) ขอเข้าพบเพื่อ (หรือเกี่ยวกับเรื่อง) |
| approachable | (adj.) ซึ่งเข้าใกล้ได้ Syn. accessible |
| approachable | (adj.) ที่เข้าถึงได้ง่าย See also: ที่เป็นมิตร, ที่สนิทได้ง่าย Syn. friendly, receptive, sanction |
| approaches | (n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) See also: วิธี, วิถีทาง Syn. methods, means |
| approaching | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, following, impending, forthcomimg, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| approaching | (adj.) ซึ่งกำลังจะมาถึง |
| approaching | (adj.) อนาคต Syn. forthcoming |
| approaching | (adj.) ใกล้เข้ามา See also: ใกล้จะเกิดขึ้น Syn. imminent |
| approaching | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. threatening, dangerous |
| approaching | (adj.) ที่กำลังจะเกิดขึ้น See also: ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing |
| broach | (vt.) เริ่มพูดคุยในเรื่องที่น่าอับอายหรือคนอื่นไม่ยอมรับ |
| broach to | (phrv.) เสนอให้พิจารณา |
| broach with | (phrv.) เสนอให้พิจารณา |
| coach | (n.) ครูฝึกกีฬา Syn. manager, handler |
| coach | (n.) ครูพิเศษ See also: ครูส่วนตัว Syn. tutor, private instructor |
| coach | (n.) ชั้นโดยสารราคาถูก (รถไฟ, เครื่องบิน) |
| coach | (n.) ตู้โดยสารในขบวนรถไฟ |
| coach | (vi.) ทำหน้าที่เป็นครูฝึก |
| coach | (vt.) ฝึกกีฬาให้ See also: สอนกีฬาให้ Syn. instruct, train, drill, teach |
| coach | (n.) รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่ Syn. carriage, wagon |
| coach | (n.) รถยนต์ขนาดเล็กราคาถูก |
| coach for | (phrv.) ฝึกฝนมาเพื่อ |
| coaching | (n.) การฝึกสอน Syn. tutoring, training, education |
| coachman | (n.) คนขับรถม้า See also: สารถี |
| coachwork | (n.) ตัวถังรถ |
| cockroach | (n.) แมลงสาบ Syn. roach |
| encroach | (vt.) ละเมิดสิทธิ See also: บุกรุก, ล่วงล้ำ Syn. intrude, invade, trespass |
| encroach on | (phrv.) รุกล้ำ See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก Syn. encroach upon |
| encroach upon | (phrv.) รุกล้ำ See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก Syn. encroach on |
| encroachment | (n.) การบุกรุก See also: การละลาบละล้วง, การละเมิดสิทธิ, การรุกล้ำ Syn. intrusion, trespass, violation |
| irreproachable | (adj.) ไม่มีที่ติ |
| make approach | (vt.) ทำให้เข้ามาใกล้ Syn. make adhere |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abroach | (อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้) |
| air coach | เครื่องบินโดยสารชั้นสอง |
| approach | (อะโพรช') vt.,vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที,จวน,มีความสามารถเกือบเท่ากับ,เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้,วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ,วิถีทาง (come near,near) |
| approachable | (อะโพรช'ชะเบิล) adj. ซึ่งเข้าใกล้ได้,คุยด้วยได้ง่าย. -approachability n., Syn. accessible ###A. unfriendly,hostile) |
| broach | (โบรชฺ) {broached,broaching,broaches} n. เครื่องคว้านรู,เหล็กเสียบ,โบสถ์หรือเจดีย์ยอดเหลี่ยม vt. เจาะรู,คว้านรู,ทำให้ผิวน้ำแตกกระจาย, See also: broacher n. -Conf. brooch |
| coach | (โคชฺ) {coached,coaching,coaches} n. รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่,รถยนต์โดยสาร,รถไฟโดยสารชั้นถูกที่สุด,เครื่องบินโดยสารชั้น2,บัตรโดยสารชั้น 2 ของเครื่องบิน,ผู้ฝึกนักกีฬา,ครูพิเศษ,ครูส่วนตัว v. ฝึก,ฝึกสอน., Syn. trainer,tutor |
| coach-builder | คนต่อตัวถังรถยนต์,คนสร้างรถ |
| coach-built | adj. เกี่ยวกับรถที่ต่อตัวถังรถยนต์ |
| coachman | (-เมิน) n. คนขับรถม้า,สายเบ็ดตกปลา, See also: coachmanship n. ดูcoachman -pl. coachmen |
| coachwork | n. งานต่อตัวถังรถยนต์ |
| cockroach | (คอค'โรชฺ) n. แมลงสาบ |
| day coach | n. รถไฟโดยสารธรรมดา (ไม่ใช่รถไฟตู้นอน) |
| encroach | (เอนโครช') vt. ล่วงล้ำ,บุกรุก,ล่วงละเมิด,กัดกร่อน, See also: encroachment n. ดูencroach encroachr n. ดูencroach, Syn. intrude |
| hackney coach | รถม้าให้เช่า,รถม้า4 ล้อ 6 ที่นั่งและใช้ม้า 2 ตัวลาก |
| mailcoach | (เมล'โคชฺ) n. รถไปรษณีย์ |
| oach | (โคช) n. รถโดยสาร,ครูพิเศษ,ครูส่วนตัว |
| poach | (โพช) vi.,vt. ลุกล้ำ,ล้ำ,ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น,ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย,ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม,ชิงตีลูก,แย่ง,แหย่, Syn. trespass |
| reproach | (รีโพรช') vt.,n. (การ) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ,ติเตือน,ประณาม,ทำให้ถูกตำหนิ,ทำให้ขายหน้า,ข้อตำหนิ,สิ่งที่ทำให้ขายหน้า,สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: reproachable adj. reproachableness n. reproachably adv. reproacher n. reproachingly adv. |
| reproachful | (รีโพรช'ฟูล) adj. น่าตำหนิ,น่าต่อว่า,น่าประณาม,น่าอับอาย, See also: reproachfully adv. reproachfullness n., Syn. shameful |
| roach | (โรช) n. ปลาน้ำจืดจำพวก Rutilus, แมลงสาบ,ก้นบุหรี่ |
| stagecoach | (สเทจฺ'โคช) n. รถม้าโดยสาร |
| trolley coach | n. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| approach | (n) การเข้าใกล้,วิธีการเข้าไป |
| approachable | (adj) ซึ่งเข้าถึงได้,ไปมาสะดวก,พูดง่าย |
| broach | (n) สว่าน,เครื่องกว้าน,เครื่องเจาะ,เข็มกลัด |
| reproachful | (adj) น่าตำหนิ,เป็นที่ติเตียน,น่าต่อว่า,น่าประณาม |
| coach | (n) รถม้า,รถโดยสาร,รถไฟ,ครูพิเศษ,ครูส่วนตัว,โค้ช |
| coachman | (n) คนขับรถม้า |
| cockroach | (n) แมลงสาบ |
| encroach | (vi) ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,เบียดเบียน,ล่วงเกิน,บุกรุก |
| encroachment | (n) การล่วงเกิน,การรุกล้ำ,การเบียดเบียน,การล่วงล้ำ,การบุกรุก |
| irreproachable | (adj) ไม่มีข้อครหา,ไม่มีตำหนิ |
| poach | (vt) รุกล้ำ,ล้ำ,แย่ง,ชิง |
| reproach | (n) ความไม่พอใจ,คำติเตียน,การต่อว่า,การตำหนิ,การประณาม |
| stagecoach | (n) รภม้าโดยสาร |
| unapproachable | (adj) ยากจะเข้าใกล้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| approach | ๑. แนวเข้าสู่การศึกษา๒. การทาบทาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encroachment | การรุกล้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heuristic approach | การแก้ปัญหาแบบศึกษาสำนึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| poaching | การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| traditional approach | แนวเข้าสู่การศึกษาเชิงประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Approach | การเริ่มตรวจค้น, การเข้าใกล้ผู้ป่วย, การเข้าถึง [การแพทย์] |
| Axillary Approach | ฉีดเข้าทางรักแร้ [การแพทย์] |
| Barbed Broached | เครื่องมือขยายคลองรากฟัน [การแพทย์] |
| Behavioral Approach | แนวคิดทางพฤติกรรม,การศึกษาตามแนวพฤติกรรม [การแพทย์] |
| Coaches (Athletics) | ผู้ฝึกกีฬา [TU Subject Heading] |
| Coaching | การขนส่งผู้โดยสารระยะไกล [TU Subject Heading] |
| Cockroaches | แมลงสาบ [TU Subject Heading] |
| Individual Approach | การให้สุขศึกษาแบบรายบุคคล, ให้เป็นรายบุคคล, การเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายเป็นรายบุคคล [การแพทย์] |
| Saltwater encroachment | การแพร่ของน้ำเค็ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชะวาก | (n.) enclosure approached by a tortuous entrance |
| ย่อพล | (v.) to congregate troops ready to resist the approaching enemy |
| roach | (n.) แมลงสาบ (คำย่อจาก cockroach) Syn. cockroach, bug |
| ก่น | (v.) reproach See also: abuse, curse, swear Syn. ด่าว่า, ด่า, แช่ง |
| กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ | (n.) scientific approach |
| กลยุทธ์เชิงรุก | (n.) approach strategy See also: dissemination strategy Ops. กลยุทธ์เชิงรับ |
| กลยุทธ์เชิงรุก | (n.) approach strategy See also: dissemination strategy Ops. กลยุทธ์เชิงรับ |
| กลยุทธ์เชิงรุก | (n.) approach strategy See also: dissemination strategy Ops. กลยุทธ์เชิงรับ |
| การเข้าสู่ | (n.) approaching |
| การเข้าใกล้ | (n.) approach |
| การเข้าใกล้ | (n.) approach |
| คนฝึก | (n.) coach See also: instructor, trainer, teacher, tutor Syn. ครูฝึก, ผู้ฝึกสอน |
| ค่อนว่า | (v.) reproach intentionally See also: taunt, upbraid Syn. กระแนะกระแหน |
| จาบจ้วง | (v.) encroach See also: intrude, trespass Syn. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบ |
| ฉิวเฉียว | (v.) approach See also: be near, be almost, come near Syn. เฉียด, เกือบ, จวนจะ |
| ตอด | (v.) reproach See also: satirize, ridicule, dress someone down, mock, blame, rebuke Syn. เหน็บแนม, พูดถากถาง |
| ติติง | (v.) reproach See also: censure, reprove, blame, reprimand, criticize, blame Syn. ทักท้วง Ops. สนับสนุน, เห็นด้วย |
| ผู้ฝึก | (n.) coach See also: instructor, trainer, teacher, tutor Syn. ครูฝึก, คนฝึก, ผู้ฝึกสอน |
| รถทัวร์ | (n.) coach bus See also: coach, motor coach |
| วิธีการทางวิทยาศาสตร์ | (n.) scientific approach Syn. กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't come near! Don't approach me! | อย่าเข้ามาใกล้ อย่าเข้ามาใกล้ฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, uh, coachman, what's your proposition? | ตอนนี้เอ่อคนขับรถม้า, สิ่งที่เป็นข้อเสนอของคุณ หรือไม่ |
| Now, I've got a coach load leaving at midnight. | ตอนนี้ฉันได้มีการโหลดโค้ช ออก ในเวลาเที่ยงคืน. |
| Come, the coach departs at midnight. | มาโค้ชออกเดินทางในเวลา เที่ยงคืน |
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น |
| I forgot to tell you. I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School. | ฉันลืมที่จะบอกคุณ ฉันผู้ช่วยหัวหน้าโค้ชที่แอนดรูเจ McCorkle โรงเรียนมัธยม |
| On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
| "Filthy muck, putrid bitch", he shouted, approaching me | "ปุ๋ยคอกโสมม, หญิงเลวเน่าเปื่อย",\ Nhe ที่การตะโกน, การเข้าใกล้ที่ฉัน |
| I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side. | ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผม |
| You're approaching rough weather. Please climb to 42,000 feet. | คุณกำลังจะบินถึงสภาพอากาศเลวร้าย กรุณาไต่ระดับไปที่ 42,000 ฟุต |
| This bulletinjust handed to me. Stricken airliner approaching Chicago. | ผมเพิ่งได้รับรายงานข่าวนี่ สายการบินกำลังไปถึงชิคาโก |
| Vehicle traveling southbound approaching Chicago city limits. | ยานพาหนะกำลังไปทิศใต้ เข้าใกล้เขตเมือง ชิคาโก |
| Knowing what they are, we can begin to approach them properly, condition them, control them. | ถ้าเราเข้าใจพวกมัน อย่างถ่องแท้ เราก็จะควบคุมพวกมันได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 来临 | [lái lín, ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 来临 / 來臨] approach; come closer |
| 临终 | [lín zhōng, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ, 临终 / 臨終] approaching one's end; with one foot in the grave |
| 駾 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 駾] approach at swift gallop (on horses) |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 拳师 | [quán shī, ㄑㄩㄢˊ ㄕ, 拳师 / 拳師] boxing coach; pugilist master |
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| 长途车 | [cháng tú chē, ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄔㄜ, 长途车 / 長途車] coach (lit. long-distance bus) |
| 责 | [zé, ㄗㄜˊ, 责 / 責] duty; responsibility; to reproach; to blame |
| 凌 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 凌] encroach; soar; thick ice; surname Ling |
| 未来 | [wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未来 / 未來] future; tomorrow; approaching; coming; pending |
| 教练 | [jiào liàn, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ, 教练 / 教練] instructor; sports coach; trainer |
| 郎平 | [Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near |
| 濒于 | [bīn yú, ㄅㄧㄣ ㄩˊ, 濒于 / 瀕於] near to; approaching (collapse) |
| 荷包蛋 | [hé bāo dàn, ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄉㄢˋ, 荷包蛋] poached egg |
| 逼近 | [bī jìn, ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ, 逼近] press on towards; close in on; approach; draw near |
| 教练员 | [jiào liàn yuán, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 教练员 / 教練員] sports coach; training personnel |
| 教头 | [jiào tóu, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ, 教头 / 教頭] sporting coach; military drill master (in Song times) |
| 趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
| 昽 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 昽 / 曨] twilight; approaching light of dawn; dim |
| 客车 | [kè chē, ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 客车 / 客車] coach |
| 蟑 | [zhāng, ㄓㄤ, 蟑] cockroach |
| 蟑蜋 | [zhāng láng, ㄓㄤ ㄌㄤˊ, 蟑蜋 / 蟑螂] cockroach |
| 蠊 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 蠊] cockroach |
| 暱 | [nì, ㄋㄧˋ, 暱] familiar; to approach |
| 侵略 | [qīn, ㄑㄧㄣlu:e4, 侵略] invasion; encroachment |
| 态度 | [tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙, 态度 / 態度] manner; bearing; attitude; approach |
| 偷猎 | [tōu liè, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ, 偷猎 / 偷獵] poach |
| 偷猎者 | [tōu liè zhě, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ, 偷猎者 / 偷獵者] poacher |
| 叱责 | [chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 叱责 / 叱責] reproach |
| 凭陵 | [píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 凭陵 / 憑陵] to ride roughshod over; to encroach |
| 慢性子 | [màn xìng zi, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙, 慢性子] slow-tempered; phlegmatic; a slowcoach |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇ様 | [ジーさま, ji-sama] (n) (sl) (See ゴキブリ) euph. for cockroach |
| アプローチ | [, apuro-chi] (n,vs) (1) approach; (2) (abbr) (See アプローチショット) approach shot; (P) |
| アプローチショット | [, apuro-chishotto] (n) approach shot |
| アプローチライト | [, apuro-chiraito] (n) approach light |
| オーラルアプローチ | [, o-raruapuro-chi] (n) oral approach |
| カカリ | [, kakari] (n) attack (esp. a corner approach in the game of go) |
| かてきょ | [, katekyo] (n) (abbr) (sl) (See 家庭教師) home tutor; private tutor; coach |
| クーリーローチ;クーリー・ローチ | [, ku-ri-ro-chi ; ku-ri-. ro-chi] (n) kuhli loach (Pangio kuhlii) |
| クラウンローチ;クラウン・ローチ | [, kuraunro-chi ; kuraun . ro-chi] (n) clown loach (Chromobotia macracanthus); tiger botia |
| クロアチア | [, kuroachia] (n) Croatia; (P) |
| コーチ | [, ko-chi] (n,vs) coach; (P) |
| コーチボックス | [, ko-chibokkusu] (n) coach's box |
| コーチャー | [, ko-cha-] (n) coach; coacher |
| コーチング | [, ko-chingu] (n) (1) coaching; (2) (See コーチングステッチ) couching |
| ゴキブリ | [, gokiburi] (n) cockroach; (P) |
| コックローチ | [, kokkuro-chi] (n) cockroach |
| サッカーコーチ | [, sakka-ko-chi] (n) soccer coach |
| システムアプローチ | [, shisutemuapuro-chi] (n) systems approach |
| システムズアプローチ | [, shisutemuzuapuro-chi] (n) systems approach |
| ジト目 | [ジトめ, jito me] (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes |
| じりじり | [, jirijiri] (adv,n,vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell |
| セールスアプローチ | [, se-rusuapuro-chi] (n) sales approach |
| タニノボリ科 | [タニノボリか, taninobori ka] (n) Balitoridae (family comprising the river loaches) |
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| ブローチ盤 | [ブローチばん, buro-chi ban] (n) broaching machine |
| ベースコーチ | [, be-suko-chi] (n) base coach |
| ヘッドコーチ | [, heddoko-chi] (n) head coach; (P) |
| ホースフェイスローチ;ホースフェイス・ローチ | [, ho-sufeisuro-chi ; ho-sufeisu . ro-chi] (n) horseface loach (Acantopsis choirorhynchos); horsehead loach |
| ポーチドエッグ | [, po-chidoeggu] (n) poached egg |
| ボイストレーナー;ヴォイストレーナー | [, boisutore-na-; voisutore-na-] (n) vocal coach (wasei |
| ホウ酸だんご | [ホウさんだんご;ホウサンダンゴ, hou sandango ; housandango] (n) type of poisonous cockroach bait |
| 一代年寄;一代年寄り | [いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion |
| 一等車;１等車 | [いっとうしゃ, ittousha] (n) first-class carriage (coach) |
| 中年増 | [ちゅうどしま, chuudoshima] (n) woman approaching middle age |
| 乗合馬車;乗合い馬車;乗り合い馬車 | [のりあいばしゃ, noriaibasha] (n) stagecoach |
| 五門禅;五門禪(oK) | [ごもんぜん, gomonzen] (n) {Buddh} five approaches to meditation; five objects of meditation |
| 付近(P);附近 | [ふきん, fukin] (n,n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) |
| 低浸襲 | [ていしんしゅう, teishinshuu] (n,adj-na) non-invasive approach (medical) |
| 侵す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) |
| 侵食(P);侵蝕 | [しんしょく, shinshoku] (n,vs) encroachment; erosion; corrosion; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire (sans autorisation) ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir |
| บุกรุกป่า | [v. exp.] (bukruk pā) EN: encroach on forests FR: |
| ชะวาก | [n.] (chawāk) EN: enclosure approached by a tortuous entrance FR: |
| เฉียดฉิว | [v. exp.] (chīet chiu) EN: approach FR: |
| โชอาคิม | [n. prop.] (Chøākhim) EN: Joachim FR: Joachim |
| ช่วงชิงแรงงาน | [v. exp.] (chūangching) EN: poach employees FR: |
| ด่าว่า | [v. exp.] (dā wā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach ; berate FR: injurier ; insulter ; vitupérer ; agonir (r.) |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| ด้วงแมง | [n. exp.] (dūangmaēng) EN: blemish ; reproach ; blotch FR: reproche [m] ; grief [m] |
| เอ็ด | [v.] (et) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme |
| ฝึกซ้อม | [v.] (feuksøm) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser |
| หัวหน้าผู้ฝึกสอน | [n. exp.] (hūanā phūfe) EN: head coach FR: |
| อีดูด | [n.] (īdūt) EN: Siamese algae eater ; honey sucker ; sucking loach ; Chinese algae eater ; Gyrinocheilus aymonieri FR: Gyrinocheilus aymonieri |
| จาบจ้วง | [v.] (jāpjūang) EN: encroach FR: |
| จวนถึง | [X] (jūan theung) EN: approaching FR: presque arrivé |
| กาจั๊วะ | [n.] (kājua) EN: cockroach ; roach (Am.) FR: blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.) |
| การบุกรุก | [n.] (kān bukruk) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [m] ; usurpation de terres [f] ; intrusion [f] ; incursion [f] |
| การช่วงชิงแรงงาน | [n. exp.] (kān chūangc) EN: poaching employees FR: |
| การจัดการกับปัญหา | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: approach FR: |
| การเข้าใกล้ | [n. exp.] (kān khao kl) EN: approach FR: approche [f] |
| การเข้าสู่ | [n.] (kān khaosū) EN: approaching ; access ; approach FR: accès [m] |
| การเข้าถึง | [n.] (kān khaothe) EN: access ; approach FR: accès [m] |
| การรุกล้ำ | [n. exp.] (kān ruk lam) EN: trespass ; encroachment FR: |
| การสอนงาน | [n. exp.] (kān søn ngā) EN: coaching ; job instruction FR: |
| ไข่ปอก | [n. exp.] (khai pøk) EN: peeled egg ; poached egg FR: oeuf dur pelé [m] |
| ไข่หวาน | [n. exp.] (khaiwān) EN: egg poached in sweetened water FR: |
| คำด่า | [n. exp.] (kham dā) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding ; insult ; invective ; swear word FR: juron [m] ; blasphème [m] |
| เข้าใกล้ | [v. exp.] (khao klai) EN: get close (to) ; close ; close up ; go near ; approach FR: s'approcher ; approcher |
| เข้ามาใกล้ | [v. exp.] (khao mā kla) EN: approach ; get closer ; come a little closer FR: approcher |
| เข้าไปใกล้ | [v. exp.] (khao pai kl) EN: approach ; get closer FR: s'approcher de ; approcher |
| เข้าสู่ | [v. exp.] (khaosū) EN: reach ; enter ; penetrate into ; approach ; move towards FR: entrer dans ; atteindre ; aborder ; pénétrer |
| เข้าท้ายครัว | [v. exp.] (khao thāi k) EN: approach through the wife FR: |
| ครหา | [v.] (kharahā = k) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; désapprouver ; diffamer |
| เข็มซ่อนปลาย | [n.] (khemsǿnplāi) EN: brooch ; broach ; clasp ; safety pin FR: épingle à nourrice [f] ; épingle de sûreté [f] |
| โค้ช | [n.] (khōch = kh) EN: coach FR: coach [m] (anglic.) ; entraîneur [m] |
| ข้อครหา | [n.] (khø kharahā) EN: reproach ; disparaging statement ; scandal ; gossip ; blame FR: |
| ครหา | [v.] (khørahā = k) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer |
| โค้ช | [n.] (khōt = khōc) EN: coach FR: coach [m] (anglic.) ; entraîneur [m] |
| ครูฝึก | [n.] (khrūfeuk) EN: trainer ; coach ; coacher ; instructor FR: entraîneur [m] ; entraîneuse [f] |
| แกลบ | [n.] (klaēp) EN: German cockroach ; Blattella germanica ; Pycnoscelus surinamensis ; Supella supellectilium FR: Blattella germanica ; Pycnoscelus surinamensis ; Supella supellectilium |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absorptionstheorie | {f}absorption approach |
| Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
| Leitwerk | {n} [naut.]approach pier |
| Busrundfahrt | {f} (durch)coach tour (of; through) |
| Prachtschmerle | {f} (Botia macracantha) [zool.]clown loach |
| einwandfrei; untadelig | {adj} | untadeliger | am untadeligstenirreproachable | more irreproachable | most irreproachable |
| Omnibus | {m}motor coach (bus) |
| Personenwagen | {m} (Eisenbahn)passenger coach; passenger car [Am.] |
| Projektansatz | {m}project approach |
| Projektausführungsansatz | {m}project execution approach |
| Tigerschmerle | {f} (Botia helodes) [zool.]tiger loach |
| Betrachtungsweise | {f}approach (to); view (of) |
| Radarlandegerät | {n}approach control radar |
| Zufahrtsstraße | {f}approach road |
| Dorndurchmesser | {m}broach diametre |
| Räumnadelhalter | {m}broach holder |
| Bundestrainer | {m}coach of the national team |
| Wagenschuppen | {m}coach house |
| Gilling | {m}roach |