violation
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *violation*, -violation-
violation ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| violation | (n.) การฝ่าฝืน See also: การละเมิด Syn. infringement, infraction Ops. legitimation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| violation | (ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การรบกวน,การทำลาย,การประทุษร้าย,การข่มขืน,การกระทำชำเรา,การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| violation | (n) การใช้อำนาจ,การประทุษร้าย,การล่วงละเมิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| violation | การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They can get him for violation of the Volstead Act and murder. | แล้วเราก็จับเขาด้วยข้อหาฆาตกรรม |
| It's a serious violation of the National Security Act. | ถือเป็นการฝ่าฝืนกฏหมายรักษาความปลอดอย่างแรง |
| She alleges that you're not sending your grandson to school, in violation of state and federal codes, and that you have involved him in illegal activities. | เธออ้างว่า คุณไม่ยอมส่งหลาน ไปโรงเรียน เป็นการละเมิดกฎของรัฐ และนอกจากนี้... ...คุณยังให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้อง กับเรื่องผิดกฎหมาย |
| A violation of the rules causes a penalty | การละเมิดกฎ ก็ต้องรับการลงโทษ |
| You see, this here doohickey is in violation of the city's new vehicle code. | รถของคุณผิดกฎหมายยานพาหนะ |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| The contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the Articles of Allegiance. | เนื้อหาในเอกสารเหล่านี้ เป็นเรื่องความมั่นคงของชาติ... ...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน... ...มันจะทำลาย ความจงรักภักดีต่อชาติอย่างยิ่ง. |
| Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. | คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. |
| If this gets out, it's the violation of publicity. | นี่ถือเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลนะ |
| Attention, you're in violation of U.S. Immigration! | ฟังให้ดี คุณละเมิดกฎหมาย เข้าเมืองสหรัฐ ! |
| I swear to comply with Katie The rules and regulations - relation to the camera, violation of this creature and I do not - or whatever it may be, in any ways. | ผมสาบานว่าผมจะทำตามกฏและ เชื่อฟังคำสั่งของเคที่ เรื่องการใช้กล้อง และผมจะไม่ถือมัน หรือด้วยวิธีใดก็ตาม ดีขึ้นหรือยัง |
| As a clear violation of the decree... for the reasonable restriction of Underage Sorcery, you are hereby expelled from Hogwarts School. | ซึ่ง#8203; เป็น#8203; การละ#8203; |
violation ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 明知故犯 | [míng zhī gù fàn, ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ, 明知故犯] deliberate violation (成语 saw); intentional crime |
violation ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイオレーション | [, baiore-shon] (n) violation |
| 不軌 | [ふき, fuki] (n) lawlessness; violation of customs |
| 交通違反 | [こうつういはん, koutsuuihan] (n) traffic violation |
| 干犯 | [かんぱん, kanpan] (n,vs) infringement; violation |
| 抵触(P);觝触;牴触 | [ていしょく, teishoku] (n,vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) |
| 蹂躪;蹂躙 | [じゅうりん, juurin] (n,vs) trampling down; overrunning; infringement; violation |
| 違令 | [いれい, irei] (n) violation of law |
| 違反(P);違犯 | [いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) |
| 領土侵犯 | [りょうどしんぱん, ryoudoshinpan] (n,vs) violation of territorial sovereignty; intrusion into territory |
| 領海侵犯 | [りょうかいしんぱん, ryoukaishinpan] (n,vs) intrusion into territorial waters; violation of territorial waters |
| 領空侵犯 | [りょうくうしんぱん, ryoukuushinpan] (n,vs) airspace incursion; airspace violation |
| 侵害 | [しんがい, shingai] (n,vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) |
| 侵犯 | [しんぱん, shinpan] (n,vs) violation; invasion; infringement; (P) |
| 強姦 | [ごうかん, goukan] (n,vs) violation; rape |
| 背反行為 | [はいはんこうい, haihankoui] (n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement |
| 違犯行為 | [いはんこうい, ihankoui] (n) violation; offense; offence |
| 違背 | [いはい, ihai] (n,vs) violation; transgression |
violation ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การฝ่าฝืน | [n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [f] ; violation [f] |
| การกระทำผิดกฎหมาย | [n. exp.] (kān kratham) EN: criminal offence ; violation FR: violation [f] |
| การกระทำที่ละเมิดต่อกฎหมาย | [n. exp.] (kān kratham) EN: violation of the law FR: |
| การละเมิด | [n. exp.] (kān lamoēt) EN: disobedience ; tort ; infraction ; violation FR: violation [f] ; non-respect [m] |
| การละเมิดกฎหมาย | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: law violation ; breach FR: violation de la loi [f] |
| การละเมิดลิขสิทธิ์ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: copyright infringement ; infringement of copyright ; copyright violation ; pirating FR: violation du droit d'auteur [f] ; piratage [m] |
| การละเมิดรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: violation of the Constitution FR: violation de la Constitution [f] |
| การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: intellectual property violation FR: |
| การละเมิดสิทธิบัตร | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: infrigement of patent ; patent violation FR: |
| การละเมิดสิทธิมนุษยชน | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: human rights violation FR: violation des droits de l’homme [f] |
| การละเมิดสิทธิส่วนบุคคล | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: FR: violation des droits individuels [f] |
| สังฆาธิเสส | [n.] (sangkhāthis) EN: violation of the commandments FR: |
violation ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Urheberrechtsverletzung | {f}copyright violation |
| Verstoß | {m} (gegen)violation (of) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า violation