| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blower | (n.) เครื่องเป่า |
| blower | (sl.) โทรศัพท์ |
| camp follower | (n.) ผู้ที่สนับสนุนกลุ่มหรือพรรคการเมือง แต่ไม่ได้เป็นสมาชิก |
| cauliflower | (n.) ต้นกะหล่ำดอก |
| cauliflower ear | (n.) หูที่ผิดรูปเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ (โดยเฉพาะจากการชก) |
| deflower | (vt.) เด็ดดอกไม้ Syn. ruin |
| deflower | (vt.) ทำลายพรหมจรรย์ See also: ทำให้สูญเสียความสาว / บริสุทธิ์ Syn. ravish, molest, rape |
| flower | (n.) ดอกไม้ See also: ดอก, ไม้ดอก Syn. bloom, blossom, efflorescence |
| flower | (vi.) ผลิดอก See also: ออกดอก, เบ่งบาน Syn. bloom, blossom |
| flower | (n.) ระยะที่รุ่งเรืองที่สุด See also: ช่วงเวลาที่เจริญเติบโตมากที่สุด Syn. zenith, peak Ops. lowest point, bottom |
| flower | (n.) คนหรือสิ่งที่เป็นสุดยอด See also: หัวกะทิ Syn. elite, best, cream |
| flower-patterned | (adj.) ที่มีลวดลายดอกไม้ Syn. flowery |
| flowerbed | (n.) แปลงดอกไม้ Syn. shrubbery |
| flowerer | (n.) ไม้ดอก |
| flowering | (adj.) ที่มีดอก See also: ที่ออกดอก |
| flowering | (n.) ช่วงเวลาที่ศิลปะ ดนตรีและวิทยาการเบ่งบาน Syn. blossoming |
| flowerpot | (n.) กระถางดอกไม้ See also: กระถางต้นไม้ |
| flowery | (adj.) ที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้ See also: ที่ประดับไปด้วยดอกไม้ Syn. floral, florid |
| flowery | (adj.) ที่มีกลิ่นของดอกไม้ |
| flowery | (adj.) หรูหรา (ถ้อยคำหรือสำนวน) See also: สละสลวย Syn. fancy, ornate Ops. simple, clear |
| follower | (n.) ผู้ติดตาม See also: พรรคพวก, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ลูกน้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้ Syn. disciple, adherent, supporter Ops. objector |
| followers | (n.) คณะผู้ติดตาม See also: ข้าราชบริพาร Syn. retinue, servant |
| gilliflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
| gillyflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
| glower | (vi.) ถลึงตาใส่ See also: จ้องถมึงทึง, มองอย่างไม่พอใจ Syn. glare, sulk |
| glower at | (phrv.) จ้องมองอย่างไม่พอใจ Syn. frown at, scowl at |
| hearts and flowers | (sl.) อารมณ์ความรู้สึก |
| lower | (vi.) จมลง See also: จม Syn. descend, sink |
| lower | (adj.) ต่ำกว่า (ขั้นเปรียบเทียบ) See also: น้อยกว่า |
| lower | (vt.) ทำให้ต่ำต้อย See also: ทำให้เสื่อมเสีย, ลดเกียรติ Syn. humiliate, dishonor, disgrace, debase Ops. elevate, honor |
| lower | (vt.) ทำให้ต่ำลง See also: ลดต่ำลง Syn. drop, depress |
| lower | (vt.) ทำให้น้อยลง (ราคา, ปริมาณ, จำนวน, กำลัง) See also: ลดลง Syn. decrease, diminish, lessen Ops. raise, increase |
| lower | (n.) ที่นอนชั้นล่างในเรือหรือรถไฟ Syn. berth |
| lower | (adj.) ที่อยู่ชั้นล่าง See also: ข้างล่าง Ops. upper |
| lower | (n.) ฟันล่าง See also: ขากรรไกรล่าง Syn. lower jaw |
| lower | (adj.) ลดตัวลงไป |
| lower | (vt.) ลดระดับความดังของเสียง See also: ลดเสียง Syn. soften |
| lower | (vi.) ลดลง See also: น้อยลง Syn. diminish |
| lower | (n.) การขมวดคิ้ว See also: หน้าตาบูดบึ้ง |
| lower | (n.) ท้องฟ้าหรืออากาศมืดครึ้ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blower | (โบล'เออะ) n. ผู้เป่า,สิ่งที่เป่า,เครื่องเป่า,โทรศัพท์,หีบลม,เครื่องเพิ่มความกดดัน |
| cauliflower | (คอ'ลิเฟลาเออ) n. ต้นกะหล่ำดอก |
| flower | (เฟลา'เออะ) n. ดอกไม้,บุปผา,บุษบา,พืชดอกไม้,ระยะที่รุ่งเรืองหรืองดงามที่สุด,ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด, See also: flowers n.,pl. ผงเคมีละเอียด. vi. ให้ดอก,เจริญเติบโตเต็มที่. vt. ปกคลุมไปด้วยดอกไม้,ประดับด้วยดอกไม้, Syn. bloom |
| flowerer | (เฟลา'เออเรอะ) n. พืชที่ออกดอกใบ |
| flowery | (เฟลา'เออรี) adj. ซึ่งปกคลุมหรือประดับด้วยดอกไม้,เป็นลายดอก,เป็นสำนวนสละสลวย,คล้ายดอกไม้., See also: floweriness n. |
| follower | (ฟอล'โลเออะ) n. ผู้ติดตาม,ผู้ตาม,บริวาร,สาวก,ลูกศิษย์,ผู้สนับสนุน,ผู้รับใช้,ผู้เลียนแบบ |
| glower | (โกล'เออะ) vi. จ้องเขม็งอย่างถมึง n. หน้าตาที่แสดงความไม่พอใจหรือความโกรธ., See also: gloweringly adv., Syn. scowl,frown,lower |
| hearts and flowers | การแสดงออกซี่งความรู้สึกในใจ |
| lower | (โล'เออะ) {lowered,lowering,lowers} vt. ทำให้ต่ำลง,ลดลง,ลดเสียง,ทำให้ต่ำต้อย,ลดเกียรติ,ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง,น้อยลง,จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง,มืดมน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง,ลักษณะอาการที่คุกคาม,การขมวดคิ้ว,หน้าตาบูดบึ้,ฟันล่าง,ขากรรไกรล่าง. |
| lower case | ตัวเล็กใช้เมื่อพูดถึงแป้นพิมพ์ หมายถึง การพิมพ์ตัวเล็กในความหมายที่ไม่ใช่ capital letter เช่น a b c d .. (ถ้า เป็นตัวใหญ่ ต้องมีลักษณะดังนี้ เช่น A B C D ภาษาไทยไม่มีตัวเล็ก/ตัวใหญ่ lower case จึงหมายถึง อักขระตัวล่าง และ upper case หมายถึงอักขระตัวบนของแป้นพิมพ์ดู upper case เปรียบเทียบ |
| lower chamber | n. สภาล่างของรัฐสภา (House of Commons) |
| lower house | n. สภาล่างของรัฐสภา (House of Commons) |
| lowering | (โล'เออริง) adj. มืดฟ้า,อากาศทำท่าจะมีฝน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง,หดหู่ใจ,โกรธ., Syn. louring,dark |
| pasqueflower | n. พืชดอกสีม่วงเป็นพืชไม้ดอกประจำรัฐ South Dakotaของอเมริกา |
| passionflower | (แพช'ชันเฟลา'เออะ) n. พืชไม้ดอก เช่นต้นลิ้นมังกร ต้นดอกเสาวรส |
| safflower | (แซฟ'ฟลาวเออะ) n. พืชจำพวกคำฝอย, ดอกของพืชดังกล่าว |
| sunflower | (ซัน'เฟลาเออะ) n. ต้นทานตะวัน |
| twin-flower | n. ชื่อเถาวัลย์จำพวกหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cauliflower | (n) ดอกกะหล่ำ |
| flower | (n) ดอกไม้,ความเปล่งปลั่ง,ความเบ่งบาน,การออกดอก |
| flowerpot | (n) กระถางต้นไม้ |
| flowery | (adj) มีดอก,สละสลวย,หรูหรา,ไพเราะ |
| follower | (n) สาวก,ลูกศิษย์,ผู้รับใช้,บริวาร,ผู้ติดตาม |
| glower | (vt) จ้องดู,ถลึงตา,จ้องเขม็ง,มองถมึง |
| lower | (adj) ต่ำลงมา,ลดลงมา,ตกต่ำ,หย่อน |
| sunflower | (n) ดอกทานตะวัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| regular flower; actinomorphic flower; radially symmetrical flower | ดอกสมมาตรตามรัศมี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| blower | เครื่องเป่าลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| lower extremity; limb, lower | ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| floral bud; flower bud | ตาดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| flower bud; floral bud | ตาดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| flowering plant; angiosperm | พืชดอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| low beam; dipped headlight; lower beam | ไฟต่ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| low-pressure blower | เครื่องเป่าลมความดันต่ำ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| lower | ตอนล่าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lower house | สภาล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mandible; lower jaw | ขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blowers | เครื่องเป่า [การแพทย์] |
| Cauliflower | กะหล่ำดอก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ceramic flowers | ดอกไม้เซรามิก [TU Subject Heading] |
| Fabric flowers | ดอกไม้ผ้า [TU Subject Heading] |
| Flower arrangement | การจัดดอกไม้ [TU Subject Heading] |
| Followers, Passive | สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา [การแพทย์] |
| Gonorrhoea, Lower | การติดเชื้อหนองในที่ช่วงล่างของทางสืบพันธุ์ [การแพทย์] |
| imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ, ดอกที่มีแต่เกสรเพศผู้หรือเกสรเพศเมียแต่เพียงอย่างเดียว เช่น ดอกข้าวโพด ดอกตำลึง ดอกฟักทอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lower Arm Type | ชนิดแขนส่วนปลาย [การแพทย์] |
| perfect flower | ดอกสมบูรณ์เพศ, ดอกไม้ที่มีทั้งเกสรเพศผู้และเกสรเพศเมียอยู่ในดอกเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sunflower seed industry | อุตสาหกรรมเมล็ดทานตะวัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโจมอก | (v.) pull up one´s lower garment so as to cover the breasts See also: wear a skirt to cover her breast Syn. นุ่งกระโจมอก |
| ฐานกลีบบัว | (n.) lotus flower shaped base |
| ฐานเชิงบาตร | (n.) lotus flower shaped base Syn. ฐานกลีบบัว |
| ดอกไม้จันทน์ | (n.) kind of wood flower to be placed on the site of cremation |
| ดอกไม้ทะเล | (n.) species of flower-like sea animal Syn. เห็ดหลุบ |
| ดอกไม้ไหว | (n.) artificial flowers on spring wires See also: paper flowers with quivering stems |
| ต้นแวววิเชียร | (n.) Angelonia goyazensis Benth (species of flowering plant) |
| ทัดดอกไม้ | (v.) put a flower behind one´s ear |
| บุหงา | (n.) flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) Syn. บุหงารำไป |
| บุหงารำไป | (n.) mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze See also: flower sachet Syn. บุหงา |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| ออกดอกออกผล | (v.) bear flowers and fruits See also: blossom and bear fruit Syn. ผลิดอกออกผล |
| เครื่องสด | (n.) decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks |
| เผาหลอก | (v.) lay down the flower under the coffin before cremating See also: put a flower, joss-sticks and candles under a coffin Ops. เผาจริง |
| เผาหลอก | (v.) lay down the flower under the coffin before cremating |
| เห็ดหลุบ | (n.) species of flower-like sea animal |
| แวววิเชียร | (n.) Angelonia goyazensis Benth (species of flowering plant) Syn. ต้นแวววิเชียร |
| ไล่น้ำ | (n.) Brahman water-lowering ceremony |
| กดราคา | (v.) lower the price See also: underprice, reduce price, force the price down, undersell |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ |
| There's a heap of mackintoshes in the flower room. | มีเสื้อกันฝนอยู่เยอะเเยะที่ห้องดอกไม้ |
| Robert? Run and get a coat from the flower room for Mrs. De Winter, will you? | โรเบิร์ต ไปเอาเสื้อโค้ทมาให้คุณผู้หญิงที |
| He sent those flowers too. | {\cHFFFFFF}เขาส่งดอกไม้เหล่านั้นมากเกินไป |
| Marion loved the flowers you sent. They were beautiful. | {\cHFFFFFF}แมเรียนรักดอกไม้ที่คุณส่ง พวกเขามีความสวยงาม |
| What about the present... and the flowers and... and the note? | {\cHFFFFFF}สิ่งที่เกี่ยวกับปัจจุบัน ... {\cHFFFFFF}และดอกไม้และ ... และทราบหรือไม่ |
| The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? | ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม |
| Cellophane flowers of yellow and green | ดอกไม้กระดาษแก้วสีเหลืองและสี เขียว |
| Turn off what is sour, turn into a flower and bloom, bloom. | ปิดสิ่งที่คือเปรี้ยว กลายคือดอกไม้บานบาน |
| Do they also eat flowers? - Do they? | มันกินดอกไม้ด้วยรึเปล่า |
| Except the flowers that have thorns, of course. | ยกเว้นดอกไม้ที่มีหนาม แน่ละ |
| No, they even eat the flowers that have thorns. | - ไม่ ดอกไม้ที่มีหนามมันก็กิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 凤仙花 | [fèng xiān huā, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 凤仙花 / 鳳仙花] balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie |
| 盆 | [pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters |
| 男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
| 花朝节 | [huā zhāo jié, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄐㄧㄝˊ, 花朝节 / 花朝節] Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February |
| 花簇 | [huā cù, ㄏㄨㄚ ㄘㄨˋ, 花簇] bunch of flowers; bouquet |
| 不区分大小写 | [bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不区分大小写 / 不區分大小寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters |
| 胻 | [héng, ㄏㄥˊ, 胻] calf (lower leg); (arch.) belly |
| 大小写 | [dà xiǎo xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 大小写 / 大小寫] capitals and lower case letters |
| 区分大小写 | [qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 区分大小写 / 區分大小寫] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters |
| 天主教徒 | [tiān zhǔ jiào tú, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 天主教徒] Catholic; follower of Catholicism |
| 椰菜花 | [yē cài huā, ㄧㄝ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 椰菜花] cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis) |
| 下 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down |
| 下层 | [xià céng, ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ, 下层 / 下層] underlayer; lower class; lower strata; substrate |
| 下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar |
| 花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 凹进 | [āo jìn, ㄠ ㄐㄧㄣˋ, 凹进 / 凹進] concave; a concavity (lower than the surrounding area); a depression; hollow; dented |
| 十字花科 | [shí zì huā kē, ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜ, 十字花科] Cruciferae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals) |
| 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 挫 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 挫] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen |
| 教徒 | [jiào tú, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 教徒] disciple; follower of a religion |
| 不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 羯鼓催花 | [jié gǔ cuī huā, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ, 羯鼓催花] drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom |
| 花把势 | [huā bǎ shì, ㄏㄨㄚ ㄅㄚˇ ㄕˋ, 花把势 / 花把勢] expert flower grower |
| 繁花 | [fán huā, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ, 繁花] flourishing blossom; a mass of flowers; luxuriant flowers |
| 孽海花 | [Niè hǎi huā, ㄋㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ, 孽海花] Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe 金天翮 |
| 崋 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 崋] flowery; illustrious; Chinese |
| 庭园 | [tíng yuán, ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 庭园 / 庭園] flower garden |
| 插花 | [chā huā, ㄔㄚ ㄏㄨㄚ, 插花] flower arranging; ikebana |
| 曼陀罗 | [màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna |
| 朵 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 朵] flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc |
| 花 | [huā, ㄏㄨㄚ, 花] flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua |
| 花卉 | [huā huì, ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ, 花卉] flowers and plants |
| 花坛 | [huā tán, ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ, 花坛 / 花壇] flower terrace; parterre |
| 纷飞 | [fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷飞 / 紛飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
| アメリカ山法師;亜米利加山法師 | [アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) |
| アンスリウム | [, ansuriumu] (n) anthurium (type of tropical flowering plant) (lat |
| ウォールフラワー | [, uo-rufurawa-] (n) wallflower |
| エーデルワイス | [, e-deruwaisu] (n) alpine flower (ger |
| エキウム | [, ekiumu] (n) echium (flower) |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| エディブルフラワー | [, edeiburufurawa-] (n) edible flower |
| おはか参り | [おはかまいり, ohakamairi] (n) ritual visit to the tomb of one's ancestors (bringing flowers, burning incense, cleansing the tombstone) |
| お神輿(P);お御輿;御神輿;お神興(iK) | [おみこし, omikoshi] (n) (1) (pol) (See 御輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (uk) (See 腰・こし・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P) |
| お腰;御腰 | [おこし, okoshi] (n) (1) (hon) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (2) (fem) (See 腰巻) kimono underskirt |
| お花見 | [おはなみ, ohanami] (n,vs) (See 花見) cherry blossom viewing; flower viewing |
| カーブフォロア | [, ka-buforoa] (n) {comp} curve follower |
| カリフラワー | [, karifurawa-] (n) cauliflower |
| カワスズメ科 | [カワスズメか, kawasuzume ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| か流ブロワ;渦流ブロワ | [かりゅうブロワ, karyuu burowa] (n) regenerative blower; vortex flow blower |
| キク科;菊科 | [キクか(キク科);きくか(菊科), kiku ka ( kiku ka ); kikuka ( kiku ka )] (n) (uk) (See 菊) Asteraceae, Compositae (plant family); aster family; daisy family; sunflower family |
| ギャル車 | [ギャルしゃ, gyaru sha] (n) (sl) (See ヤン車) girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) owned by a young, trendy female |
| クレオメ | [, kureome] (n) cleome (esp. the spider flower, Cleome hassleriana) (lat |
| コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
| シクリッド科 | [シクリッドか, shikuriddo ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| シャコタン | [, shakotan] (n) (See 車高短) vehicle with body lowered |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| スグリ属 | [スグリぞく, suguri zoku] (n) Ribes (genus of flowering plants, including the edible currants) |
| スターチス | [, suta-chisu] (n) statice (flower); sea-lavender |
| ストレリチア | [, sutorerichia] (n) (See 極楽鳥花) bird of paradise flower (lat |
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| ダウン | [, daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) {comp} not running (e.g. of servers); (5) (abbr) {comp} download; downstream; (P) |
| ダブル選挙 | [ダブルせんきょ, daburu senkyo] (n) (See 同時選挙) double election (e.g. of the lower and higher chambers) |
| チェンジアップ | [, chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) |
| トミズム | [, tomizumu] (n) (obsc) Thomism (theology of Thomas Aquinas or his followers) |
| ノンステップバス | [, nonsuteppubasu] (n) bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei |
| パイナップルフラワー | [, painappurufurawa-] (n) pineapple flower |
| ぴょこんと;ぴょこん | [, pyokonto ; pyokon] (adv) quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow); action of quickly bowing or lowering one's head |
| フウ属 | [フウぞく, fuu zoku] (n) Liquidambar (genus of deciduous Sweetgum trees in the flowering plant family Altingiaceae) |
| フォロワー | [, forowa-] (n) follower |
| フラックス | [, furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent |
| フラワーアレンジメント | [, furawa-arenjimento] (n) flower arrangement; (P) |
| フラワーポット | [, furawa-potto] (n) flowerpot |
| プリザーブド | [, puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
| カーブフォロア | [かーぶふぉろあ, ka-buforoa] curve follower |
| 下位層 | [いかそう, ikasou] lower level, lower level |
| 下位試験手段 | [かいしけんしゅだん, kaishikenshudan] lower tester |
| 下界 | [げかい, gekai] lower bound |
| 低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
| 小文字名前文字 | [こもじなまえもじ, komojinamaemoji] lower-case name characters |
| 小文字名前開始文字 | [こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji] lower-case name start characters |
| 英小文字 | [えいこもじ, eikomoji] lower-case letters |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ลดให้ต่ำลง English: to lower |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการปวดหลัง | [n. exp.] (ākān pūat l) EN: lower back pain ; back pain FR: mal de dos [m] |
| อันตรวาสก | [n.] (antarawāsok) EN: monk’s lower garment FR: |
| อโศกน้ำ | [n. exp.] (asōk nām) EN: Sorrow Flower FR: |
| บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
| บัลลูนฟลาวเวอร์ | [n. exp.] (banlūn flāo) EN: Balloon flower ; Chinese bellflower FR: |
| บริชน | [n.] (børichon) EN: followers FR: |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| บุปผ- | [pref.] (buppha-) EN: flower FR: fleur [f] |
| บุปผา | [n.] (bupphā) EN: flower ; blossom FR: fleur [f] |
| บุปผชาติ | [n.] (bupphachāt) EN: flowers FR: fleurs [fpl] |
| บุษบา | [n.] (butsabā) EN: flower FR: fleur [f] |
| บุษบาบัณ | [n.] (butsabāban) EN: flower market FR: |
| บุษบัน | [n.] (butsaban) EN: flower ; lotus FR: |
| บุษบง | [n.] (butsabong) EN: lotus ; water-lily ; flower FR: fleur [f] |
| บุษปะ | [n.] (butsapa) EN: flower FR: |
| ชบา | [n.] (chabā) EN: Chinese Rose ; Shoe Flower ; Hibiscus rosa-sinensis FR: Hibiscus rosa-sinensis |
| ชักลง | [v. exp.] (chak long) EN: lower ; pull down FR: |
| ชักธงลง | [v. exp.] (chak thong ) EN: lower a flag FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon |
| ชะลอรถ | [v. exp.] (chalø rot) EN: slow up a car ; make a car slower FR: faire ralentir un véhicule |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ชำมะนาด | [n.] (chammanāt) EN: bread flower ; Vallaris glabra FR: Vallaris glabra |
| ชั้นแมนเทิลส่วนล่าง | [n. exp.] (chan maēnth) EN: lower mantle FR: manteau inférieur [m] |
| ชี | [n.] (chī) EN: Buddhist nun ; white-robed female lay follower ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f] ; religieuse [f] |
| ชิงดวง | [n.] (chingdūang) EN: pattern of interlocking flowers FR: |
| ช่อ | [n.] (chø) EN: [classif.: bunches of flowers] FR: [classif. : bouquets de fleurs] |
| ช่อดอกไม้ | [n. exp.] (chø døkmāi) EN: bouquet ; spray of flowers FR: bouquet de fleurs [m] |
| ชมนาด | [n.] (chommanāt) EN: Bread flower FR: |
| ช่อม่วง | [n. exp.] (chømūang) EN: cho muang = chor muang ; violet flower dumplings ; steamed flower shaped dumpling ; steamed flower-shaped dumpling FR: |
| ช่อม่วงไส้... | [n. exp.] (chømūang sa) EN: steamed flower-shaped dumpling stuffed with minced … FR: |
| ช่อม่วงไส้ไก่ | [n. exp.] (chømūang sa) EN: steamed flower-shaped dumpling stuffed with minced chicken FR: |
| ช่อม่วงไส้ปลา | [n. exp.] (chømūang sa) EN: steamed flower-shaped dumpling stuffed with minced fish FR: |
| ช่วงล่าง | [n. exp.] (chūang lāng) EN: lower portion ; understructure FR: |
| ด้านล่าง | [n. exp.] (dān lāng) EN: bottom part ; lower part FR: partie inférieure [f] ; dessous [m] |
| เด็ดดอกไม้ | [v. exp.] (det døkmai) EN: pick flowers FR: cueillir des fleurs |
| เด็ดดอกไม้ดอกหนึ่ง | [v. exp.] (det døkmai ) EN: pick a flower FR: cueillir une fleur |
| เดินเทียน | [v.] (doēnthīen) EN: walk with lighted candles in hand around a temple ; circle a temple with lighted candles and lotus flowers FR: |
| ด้อย | [adj.] (døi = dǿi) EN: inferior ; poorer ; lower ; low-grade FR: inférieur ; sous-développé |
| ดอก | [n.] (døk) EN: flower ; blossom ; bloom FR: fleur [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alpenblume | {f} [bot.]Alpine flower |
| Anodenbasisschaltung | {f} [electr.]cathode follower |
| Bismarckmistelfresser | {m} [ornith.]New Ireland Flowerpecker |
| Glockenblume | {f}bell flower |
| Silberhakenschnabel | {m} [ornith.]Bluish Flowerpiercer |
| Borneomistelfresser | {m} [ornith.]Bornean Fire-breasted Flowerpecker |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Nockenstößel | {m}cam follower; tappet |
| Kathodenverstärker | {m}cathode follower |
| Grauschulter-Hakenschnabel | {m} [ornith.]Coal-black Flowerpiercer |
| Scheinblüte | {f} [bot.]composite flower |
| Crimpbacke | {f} [techn.] | obere Crimpbacke | untere Crimpbackecrimp die | upper crimp die | lower crimp die |
| Kurvenleser | {m}curve follower |
| Schnittblumen | {pl}cut flowers |
| Trockenblume | {f}dried flower |
| Blumenschmuck | {m}flower arrangements; floral decorations; flowers |
| Bäumchen-Weichkoralle | {f} (Dendronephthya spp.) [zool.]flower coral |
| Porenkoralle | {f} (Goniopora spp.) [zool.]flower pot coral |
| Stahlhakenschnabel | {m} [ornith.]Glossy Flowerpiercer |
| heilig; geheiligt | {adj} | heiligerhallow | hallower |
| Heißlüfter | {m}hot air blower |
| Indigohakenschnabel | {m} [ornith.]Indigo Flowerpiercer |
| Jetgebläse | {n}jet blower |
| Limes | {n} [math.] | Limes superior | Limes inferiorlimit | upper limit | lower limit |
| Lotusblume | {f} [bot.]lotus flower |
| preisgünstig | {adj} | preisgünstiger | am preisgünstigstenlow-priced | lower-priced | lowest-priced |
| Altpaläolithikum | {n} [hist.]lower Paleolithic |
| Kleinschrift | {f}lower case; lowercase |
| Unterschenkel | {m} [anat.]lower leg |
| Untersumme | {f} [math.]lower sum |
| Absenkung | {f} (des Grundwasserspiegels)lowering (of the groundwater level) |
| Maskenhakenschnabel | {m} [ornith.]Masked Flowerpiercer |
| ausgereift; reif; saftig | {adj} | ausgereifter; reifer | am ausgereiftesten; am reifstenmellow | mellower | mellowest |
| Mittagsblume | {f} [bot.]midday flower |
| Rotsteiß-Mistelfresser | {m} [ornith.]Mistletoe Flowerpecker |
| Rubinkehl-Mistelfresser | {m} [ornith.]Scarlet-breasted Flowerpecker |
| Seranmistelfresser | {m} [ornith.]Ashy-fronted Flowerpecker |
| seicht; flach | {adj} | seichter | am seichtestenshallow | shallower | shallowest |
| langsam; träge; bedächtig | {adj} | langsamer | am langsamsten | sehr langsamslow | slower | slowest | dead slow |
| Schneefräse | {f}snow blower; rotary snowplough |