disciple
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *disciple*, -disciple-
disciple ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disciple | (n.) ลูกศิษย์ See also: สานุศิษย์, ศิษย์, ผู้ติดตาม, สาวก Syn. follower, learner Ops. agnostic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disciple | (ดิไซ'เพิล) n. สาวก,ศิษย์,สานุศิษย์,ผู้ติดตาม. vt. ทำให้เป็นศิษย์,สอน, See also: discipleship n. ดูdisciple, Syn. follower |
| disciples of christs | นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disciple | (n) สาวก,ศิษย์,สานุศิษย์,ผู้ติดตาม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disciples | ผู้นับถือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธรรมันเตวาสิก | (n.) disciple See also: follower, adherent, pupil, believer, who studies the disciplinary regulations of the Buddhist Syn. อันเตวาสิก |
| ผู้เจริญรอยตาม | (n.) disciple See also: follower, adherent, devotee Syn. ศิษย์, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์ |
| ลูกศิษย์ | (n.) disciple See also: follower, adherent, apostle, pupil, student Syn. ศิษย์ Ops. ครู, อาจารย์ |
| ศิษยานุศิษย์ | (n.) disciple See also: follower, adherent, devotee Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, สานุศิษย์ |
| สานุศิษย์ | (n.) disciple See also: adherent, follower Syn. ลูกศิษย์, ศิษย์ |
| สาวก | (n.) disciple See also: follower, adherent, devotee Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์ |
| อันเตวาสิก | (n.) disciple See also: follower, adherent, pupil, believer, who studies the disciplinary regulations of the Buddhist |
| ลูกศิษย์ลูกหา | (n.) disciples See also: followers Syn. ลูกศิษย์, ศิษย์ |
| ก้นกุฏิ | (n.) one´s favorite disciple See also: factotum, majordomo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A true disciple Knows another's woes | คนดีแท้จริง จะคิดถึงความทุกข์คนอื่น |
| From today onwards, you will be a disciple of Quan Zhen Sect. | นับแต่นี้ไป เจ้าจะได้เป็นศิษย์ของช้วนจิน. |
| As master and disciple we will rule. | ในถานะครูกับลูกศิษ เราจะเป็นใหญ่ |
| Which disciple will leave their master in the lurch? | มีศิษย์คนไหนที่ทิ้งอาจารย์ไว้แบบนี้? |
| More than his brother, disciple more money addition of | เป็นพี่ใหญ่ เก็บผลประโยชน์ทั้งหมดไป |
| â" Smallville 9x10 â" Disciple Original Air Date on January 29, 2010 ⪠somebody save me ⪠â" "Save Me" performed by Remy Zero â" | Smallville Season 9 Episode 10 Somebody save me เพลง Save Me ของวง Remy Zero |
| A disciple definitely takes after the master! | นักเรียน แค่เรียนรู้จากคุณครูของเค้า! |
| Hope you can master to disciple believers receive | หวังว่าท่านจะเมตตารับข้าเป็นบุตรบุญธรรมซักคนนึงได้มั้ย |
| I was his disciple genius | ข้าติวชานผู้ช่วยมือสอง |
| This disciple will surely surpass you, Master and will complete the journey to master Joseon's martial arts. | การฝึกนี้จะเอาชนะท่านแน่ๆครับ อาจารย์ และจะทำให้การเดินทางเพื่อ เป็นจ้าวยุทธ์ในโชซอนสำเร็จ |
| Lot 232. Disciple of Boris Gregorian, Thurst. | ชิ้นที่สองร้อยสามสิบสอง "เธิร์สต์" ศิษย์ของบอริลกริกอเรียน |
| From today, you are a disciple of Buddha. | นับจากนี้ เจ้าเป็นศิษย์แห่งตถาคต |
disciple ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宗教徒 | [zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗教徒] adherent of religion; disciple |
| 徒 | [tú, ㄊㄨˊ, 徒] apprentice; disciple |
| 徒弟 | [tú dì, ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 徒弟] apprentice; disciple |
| 弟子 | [dì zǐ, ㄉㄧˋ ㄗˇ, 弟子] disciple; follower |
| 教徒 | [jiào tú, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 教徒] disciple; follower of a religion |
| 门徒 | [mén tú, ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ, 门徒 / 門徒] disciple |
| 门生 | [mén shēng, ㄇㄣˊ ㄕㄥ, 门生 / 門生] disciple; student (of a famous master) |
disciple ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一番弟子 | [いちばんでし, ichibandeshi] (n) the (one's) best pupil; the (one's) top disciple |
| 孔門 | [こうもん, koumon] (n) disciple of Confucius; Confucian school |
| 衣鉢 | [いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi] (n) (1) mysteries of one's master's art; (2) {Buddh} (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen) |
| 高弟 | [こうてい, koutei] (n) best pupil; leading disciple |
| 高足 | [こうそく, kousoku] (n) best student; leading disciple |
| 一門 | [いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) |
| 七衆 | [しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees) |
| 使徒 | [しと, shito] (n,adj-no) apostle; disciple; (P) |
| 信仰者 | [しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer |
| 声聞 | [しょうもん, shoumon] (n) (1) sravaka (disciple of Buddha); (2) adherent of Hinayana Buddhism |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 教え子 | [おしえご, oshiego] (n) student; disciple; (P) |
| 江湖 | [ごうこ, gouko] (n) Zen disciples |
| 軍律 | [ぐんりつ, gunritsu] (n) martial law; articles of war; military disciple; military law |
disciple ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันเตวาสิก | [n.] (antēwasik) EN: disciple FR: |
| ชินบุตร | [n.] (chinnabut) EN: monk ; disciple of the Buddha FR: |
| ชิโนรส | [n.] (chinōrot) EN: monk ; disciple of the Buddha FR: |
| คฤหัสถ์ | [n.] (khareuhat) EN: layman ; lay disciple FR: |
| ก้นกุฏิ | [n.] (konkuti = k) EN: one s favorite disciple FR: |
| ลูกศิษย์ | [n.] (lūksit) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [m] ; adepte [m] |
| ภักตะ | [n.] (phakta) EN: loyalist ; disciple FR: loyaliste [m] |
| ภักต- | [pref.] (phakta-) EN: loyalist ; disciple FR: loyaliste [m] |
| ภักติ | [n.] (phakti) EN: loyalist ; disciple FR: loyaliste [m] |
| ผู้ติดตาม | [n. exp.] (phū tittām) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide ; follower FR: disciple [m] ; partisan [m] |
| ประสก | [n.] (prasok) EN: lay disciple ; [title of a lay disciple] ; pious Buddhist FR: |
| สานุศิษย์ | [n.] (sānusit) EN: disciple ; follower ; adherent ; student FR: disciple [m] ; partisan [m] |
| ศราพก | [n.] (sarāphok) EN: disciple ; student FR: |
| ศราวก | [n.] (sarāwok) EN: disciple ; student FR: |
| สาวก | [n.] (sāwok) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [m] |
| ศิษย์ | [n.] (sit) EN: student ; pupil ; disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: élève [m, f] ; disciple [m, f] |
| ศิษย์ก้นกุฏิ | [n. exp.] (sit konkuti) EN: disciple FR: disciple [m] |
| ธรรมันเตวาสิก | [n.] (thammantēwā) EN: disciple FR: |
| อัครสาวก | [X] (akkhrasāwok) EN: the principle disciples of the Buddha ; Sariputta and Moggallana FR: |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| จตุรงคสันนิบาต | [n.] (jaturongkha) EN: Buddhist All Saints Day ; Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| จาตุรงคสันนิบาต | [n.] (jāturongkha) EN: Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| ลูกศิษย์ลูกหา | [n. exp.] (lūksit lūk ) EN: disciples ; followers FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า disciple