| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brotherly love | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. leniency |
| allover | (adv.) เต็มไปหมด See also: ทั่วไปหมด |
| allover | (adj.) เต็มไปหมด See also: ทั่วไปหมด |
| baseball glove | (n.) ถุงมือสำหรับใส่เล่นกีฬาเบสบอล |
| beloved | (adj.) เป็นที่รัก See also: ที่รักมาก |
| beloved | (n.) ที่รัก See also: ขวัญใจ Syn. dear |
| boxing glove | (n.) นวมชกมวย |
| calf love | (n.) ความรักแบบเด็กๆ Syn. puppy love |
| clove | (n.) กานพลู See also: พืชสมุนไพรชนิดหนึ่งใช้ในการปรุงอาหาร |
| clove | (n.) กลีบของหัวหอมหรือกระเทียม Syn. garlic clove |
| clove | (vi.) แยกออก (กริยาช่อง2 ของ cleave) |
| clove | (vt.) แยกออก (กริยาช่อง2 ของ cleave) |
| cloven | (adj.) ซึ่งแตกออก See also: ซึ่งแยกออก Syn. cracked |
| clover | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก Syn. trefoil |
| cupboard love | (idm.) ความรักที่มีให้กับบางคนเพื่อหวังจะได้บางสิ่งเช่น อาหาร, เสื้อผ้า ฯลฯ |
| dissolove | (vi.) แตกแยก See also: แยกสลาย, แตกเป็นชิ้นๆ Syn. diffuse, disperse, break down |
| dissolove | (vt.) ทำให้พังทลาย See also: ทำให้แตกแยก, ทำให้สลาย, ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ Syn. diffuse, disperse, break down |
| fall in love with | (phrv.) ตกหลุมรัก Syn. fall for, fall out of |
| fall out of love with | (idm.) เลิกรัก |
| fit like a glove | (idm.) คับๆ นิดหน่อย See also: ตึงๆ |
| follovers | (n.) ข้าราชบริพาร See also: บริวาร, กลุ่มผู้ติดตาม Syn. entourage |
| foxglove | (n.) ดอกไม้สีขาวกับชมพูม่วงและรูปร่างคล้ายระฆัง See also: ดอกไม้ที่มีชื่อในภาษาละตินคือ Digitalis purpurea |
| garlic clove | (n.) กลีบของหัวหอมหรือกระเทียม |
| glove | (n.) ถุงมือ See also: นวม, ถุงมือ Syn. gaunlet |
| glove | (vt.) สวมถุงมือ |
| glove puppet | (n.) หุ่นเชิดด้วยมือ Syn. hand puppet |
| god of love | (n.) กามเทพ Syn. Cupid |
| illicit lover | (n.) ชู้รัก Syn. concubine |
| in clover | (idm.) มีชีวิตที่ดี (โดยเฉพาะทางการเงิน) |
| ladylove | (n.) หญิงคนรัก Syn. girlfriend, lover |
| love | (n.) ความชอบ See also: ชื่นชอบ, ใจชอบ, สนใจ |
| love | (n.) ความรัก See also: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา Syn. affection, fondness, tenderness, adoration, warmth Ops. hate, hatred |
| love | (n.) คู่รัก See also: ยอดรัก, คนรัก Syn. sweetheart |
| love | (vt.) ชอบ See also: โปรด, พอใจ, รัก Syn. like Ops. detest, hate |
| love | (n.) แต้มศูนย์ (เทนนิส) |
| love | (vt.) หลงรัก See also: รัก, คลั่งรัก, บูชา Syn. adore, adulate, worship Ops. detest, hate |
| love a duck | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| love affair | (n.) การลักลอบรักกัน See also: เรื่องชู้สาว Syn. liaison, romance |
| love affair | (n.) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว |
| love match | (n.) การแต่งงานด้วยความรัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allover | (ออล' โอเวอะ) adj. เต็มผิวหน้า |
| alsike clover | (แอล' ซิค) n. ไม้จำพวกถั่วชนิดหนึ่งของยุโรป (Trifolium hybridum), Syn. Alsike |
| beloved | (บิเลิฟ'วิด) adj. สุดที่รัก n. ผู้เป็นที่รักยิ่ง, Syn. cherished |
| boxing glove | n. นวมชกมวย |
| clove | (โคลฟว) n. กานพลู,ต้นกานพลู v.กริยาช่อง 2 ของ cleave |
| cloven | (โคล'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ cleave. adj. เป็นรอยแยก,เป็นร่อง |
| cloven-hoofed | adj. เกี่ยวกับกีบเท้าที่แยก |
| clover | (โคล'เวอะ) n. ต้นไม้จำพวก Trifolium มีใบ 3 ใบ -Phr. (in clover ร่ำรวย,สุขสมบูรณ์,อยู่ดีกินดี) |
| cloverleaf | n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า |
| glove | (กลัฟว) n. ถุงมือ,นวมต่อยมวย -Id. (throw down the glove ท้าทาย) . -Id. (take up the glove รับคำท้า) |
| glover | (กลัฟ'เวอะ) n. คนขายถุงมือ,คนทำถุงมือ |
| love | (ลัฟว) {loved,loving, loves} n. ความรัก,ความชอบมาก,ความใคร่,ความต้องการทางเพศ,เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ,กามเทพ (CupidหรือEros) ,ความเป็นห่วง,สิ่งที่ชอบ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก,ชอบมาก,ต้องการ,ได้ประโยชน์มากจาก,สมสู่,สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง) |
| love affair | n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, Syn. amour |
| love match | การแต่งงานด้วยความรัก |
| love potion | ยาเสน่ห์,ยากระตุ้นความรักความใคร่} |
| love-making | (ลัฟว'เมคคิง) n. การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การสังวาส, Syn. sexual intercourse |
| loveable | (ลัฟ'วะเบิล) adj. น่ารัก,น่าชื่นชอบ., See also: lovability n. ดูlovable lovableness n. ดูlovable lovably adv., Syn. amiable |
| lovelorn | (ลัฟว'ลอร์น) adj. อกหัก,พลาดรัก,ถูกคนรักทอดทิ้ง., See also: lovelornness n. ดูlovelorn |
| lovely | (ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม,น่ารัก,ดีงาม,เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก,ดีเยี่ยม., See also: loveliness n. ดูlovely, Syn. attractive ###A. ugly |
| lover | (ลัฟ'เวอะ) n. คนรัก,คนที่ชอบ., See also: lovers n.,pl. คู่รัก,ผู้รัก. loverly adv.,adj. ดูlover, Syn. sweetheart,beau,devotee |
| lovesick | (ลัฟว'ซิค) adj. เป็นไข้ใจ,ป่วยด้วยโรครัก., See also: lovesickness n. ดูlovesick, Syn. lovelorn |
| plover | (พลัฟ'เวอะ,โพล'เวอะ) n. นกตัวสั้น ๆ ในตระกูล Charadriidae |
| pullover | (พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), Syn. slipover |
| sloven | (สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน,คนสะเพร่า,คนที่ประมาทเลินเล่อ,คนที่สกปรก,คนที่ไม่เห็นระเบียบ., Syn. slob,slattern,drab |
| slovenly | (สลัฟ'เวินลี) adj.,adv. ไม่เอาไหน,สะเพร่า,ประมาทเลินเล่อ,สกปรก,ไม่เป็นระเบียบ. liness n., Syn. careless,untidy, See also: sloven |
| spillover | (สพิล'โอเวอะ) n. การหก (ล้น,ทะลัก,กระเด็น,กระจาย) ,สิ่งที่หก (ล้น,ทะลัก,กระเด็น,กระจาย) |
| ungloved | (อัน'กลัฟวดฺ) adj. ไม่ใส่ถุงมือ |
| unlovely | (อันเลิฟว'ลี) adj. ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สวย,น่าเกลียด,อัปลักษณ์,น่าขยะแขยง., See also: unloveliness adv. -S.,unbecoming |
| well-beloved | (เวล'บิลัฟ'วิด) adj. เป็นที่รักอย่างมากและด้วยใจจริง n. บุคคลอันเป็นที่รักอย่างมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beloved | (adj) ที่รัก,สุดที่รัก,เป็นที่รักยิ่ง |
| clove | (n) กานพูล |
| cloven | (adj) แตก,แยกออก |
| glove | (n) ถุงมือ,นวมชกมวย |
| love | (n) ความรัก,ความชอบ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก |
| LOVE love affair | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| loveable | (adj) น่ารัก,น่าชื่นชอบ |
| loveliness | (n) ความน่ารัก,ความสวย,ความงาม |
| lovelorn | (adj) อกหัก,พลัดพราก,ถูกทอดทิ้ง |
| lovely | (adj) งาม,น่ารัก,สวยงาม,สวย,ดีงาม |
| lover | (n) คู่รัก,ชู้รัก,คนรัก |
| lovesick | (adj) เป็นไข้ใจ |
| sloven | (n) คนสะเพร่า,คนสกปรก,คนเลินเล่อ |
| slovenly | (adj) สะเพร่า,สกปรก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clove; caryophyllus | กานพลู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| courtly love | รักเทิดทูน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glove compartment | ช่องเก็บของ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Love wave | คลื่นเลิฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| papulovesicular | -ผื่นนูนและตุ่มใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wired glove | ถุงมือสื่อข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clove | กานพลู [การแพทย์] |
| Cloverleaf Type Structure | โครงสร้างคล้ายใบถั่ว [การแพทย์] |
| Courtly love | ความรักในราชสำนัก [TU Subject Heading] |
| Gloves | ถุงมือ [TU Subject Heading] |
| Love | ความรัก [TU Subject Heading] |
| Lovebirds | นกเลิฟเบิร์ด [TU Subject Heading] |
| Love, maternal | ความรักของแม่ [TU Subject Heading] |
| Mothering, Deprived of Love and | ขาดความรักความอบอุ่นจากแม่ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สองใจ | (adj.) having two lovers at the same time |
| กานพลู | (n.) clove See also: Eugenia aromaticam Syn. จันจี่ |
| กินอยู่พูวาย | (v.) live in clover See also: live well, live in luxury, live in comfort, have an abundance |
| ขวัญตา | (n.) lovely sight Syn. แก้วตาดวงใจ |
| ขวัญใจ | (n.) beloved See also: dear, darling, sweetheart |
| ของรัก | (n.) beloved (thing) See also: precious thing, treasured object Syn. ของหวง, ของรักของหวง |
| ของรักของหวง | (n.) beloved (thing) See also: precious thing, treasured object Syn. ของหวง |
| ของหวง | (n.) beloved (thing) See also: precious thing, treasured object Syn. ของรักของหวง |
| คนรัก | (n.) lover See also: sweetheart, beloved person Syn. แฟน, คู่รัก |
| คนโปรด | (adj.) most beloved See also: favourite |
| ความกำหนัด | (n.) love See also: sexual passion, affection Syn. รดี, ความรัก |
| ความกำหนัด | (n.) love See also: sexual passion, affection Syn. รติ, ความรัก |
| ความน่ารัก | (n.) loveliness Syn. ความน่ารักน่าเอ็นดู Ops. ความน่าเกลียด |
| ความน่ารักน่าเอ็นดู | (n.) loveliness Ops. ความน่าเกลียด |
| ความรัก | (n.) love See also: affection, fondness Ops. ความเกลียด |
| คู่ขา | (n.) lover See also: sweetheart, love Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน |
| คู่ชื่น | (n.) lover See also: husband and wife, sweetheart Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา |
| คู่นอน | (n.) lover See also: sexual partner Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่ขา |
| คู่ใจ | (n.) lover See also: trusted couple, partner, mate Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ครอง |
| จันจี่ | (n.) clove See also: Eugenia aromaticam |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I love sharing this with you | ฉันชอบแบ่งปันสิ่งนี้กับคุณ |
| She loves to hear your stories | เธอชอบฟังเรื่องของคุณ |
| I love the nature around there | ฉันชอบธรรมชาติแถวนั้น |
| On a rainy day, I just love to sleep in | ในวันที่ฝนตก ฉันชอบที่จะนอนอยู่ที่บ้าน |
| What a lovely home you have! | คุณช่างมีบ้านที่น่ารักอะไรอย่างนี้ |
| I'd love you to come and work with us | ฉันอยากให้คุณมาทำงานกับเรา |
| Admit it - you love me | ยอมรับมาเถอะว่า คุณรักฉัน |
| I accept that you will never love me | ฉันยอมรับว่าคุณจะไม่มีทางรักฉันเลย |
| He loves to gossip Rose behind her back | เขาชอบนินทาโรสลับหลัง |
| Oh I'd love to but I have to do some work | โอ ฉันอยากจะไป แต่ฉันมีงานบางอย่างที่ต้องทำ |
| We would love you to come and stay | พวกเราอยากให้คุณมาพักด้วย |
| Well, I'd love to go on a date | ก็ดี ฉันก็อยากจะออกเดท |
| I'd love to, but I have to work a night shift next weekend | ฉันก็อยากจะมา แต่ฉันต้องทำงานกะกลางคืนในสุดสัปดาห์หน้า |
| She has fallen in love with someone else | เธอได้พบรักกับคนอื่น |
| I love taking notes as I read | ฉันชอบจดบันทึกขณะอ่าน |
| I wonder if he ever loved me | ฉันสงสัยว่าเขาเคยรักฉันบ้างหรือเปล่า |
| I'd love to stay here chatting | ฉันอยากจะอยู่พูดคุยที่นี่ |
| I know you'll love my baby the same way I would | ฉันรู้ว่าคุณจะรักลูกฉันเช่นเดียวกับที่ฉันรัก |
| I don't love boundaries but I can do them | ฉันไม่ชอบขอบเขตแต่ฉันสามารถทำให้มีได้ |
| They love me like their own child | พวกเขารักฉันเหมือนลูกตัวเอง |
| They both fell passionately in love with each other | เขาทั้งสองต่างก็ตกหลุมรักกันอย่างดื่มด่ำ |
| I fell in love with her the moment I saw her | ฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ |
| If you honestly believe that love is out there, it will come | ถ้าคุณเชื่อมั่นอย่างจริงใจว่ามีความรักอยู่ที่นั่น ความรักมันก็จะมา |
| I will get him to fall in love with me, and then mercilessly dump him | ฉันจะทำให้เขาตกหลุมรักฉัน แล้วจากนั้นก็ทิ้งเขาซะอย่างเลือดเย็น |
| I made that fish curry you love | ฉันทำแกงปลาที่คุณชอบ |
| These will mean nothing for you if you lose sight of the thing you love | สิ่งเหล่านี้จะไม่มีความหมายอะไรต่อคุณเลย ถ้าคุณลืมเลือนสิ่งที่คุณรัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But hold, a lovely maid I see. | แต่ถือเป็นแม่บ้านที่น่ารักที่ฉัน เห็น |
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| Did he say he loved ya? | เขาก็บอกว่าเขารักยา? |
| We'll find our love anew | เราจะได้พบกับความรักของเรา อีกครั้ง |
| She loved animals, and little children, too. | เธอรักสัตว์ และเด็กๆด้วย |
| With all the persecution, I still love it here. | ไม่มีบทลงโทษ ฉันรักที่มันสงบสุข |
| They will love you, they will worship you as a god. | พวกเขาจะรักคุณ และบูชาคุณดั่งพระเจ้า |
| This is a lovely place. | นี่เป็นที่ที่หลงไหลมาก |
| Garbitsch, this is a lovely country. Very nice-a people. | การ์บริทซ นี่เป็นประเทศที่สวยงาม ผู้คนน่ารัก |
| Ivory and gold. A lovely combination. | งาช้างและทองคำ เป็นการผสมผสานที่สุดยอด |
| Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event. | พวกสวะ ที่รักของเรา และ ผู้ชมสุดจรรไร ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์นี้ |
| You have the love of humanity in you. | คุณมีความรักเพื่อนมนุษย์อยู่ในตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
| 动情 | [dòng qíng, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 动情 / 動情] to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) |
| 阿弗洛狄忒 | [Ā fú luò dí tè, ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ, 阿弗洛狄忒] Aphrodite (Greek goddess of love); Venus |
| 阿芙罗狄忒 | [Ā fú luó dí tè, ㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ, 阿芙罗狄忒 / 阿芙羅狄忒] Aphrodite, Greek goddess of love; Venus |
| 傍家儿 | [bàng jiā r, ㄅㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄖ˙, 傍家儿 / 傍家兒] lover; partner |
| 潦草 | [liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, 潦草] careless; slovenly; illegible (of handwriting) |
| 三叶草 | [sān yè cǎo, ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ, 三叶草 / 三葉草] clover; trefoil |
| 蓿 | [xu, ㄒㄩ˙, 蓿] clover, lucerne |
| 丁香 | [dīng xiāng, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 丁香] lilac (Syringia vulgaris); clove (Eugenia aromatica) |
| 熟地 | [shú dì, ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ, 熟地] cultivated land; in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa) |
| 亲爱 | [qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ, 亲爱 / 親愛] Dear or beloved (way of starting a letter) |
| 天涯若比邻 | [tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天涯若比邻 / 天涯若比鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) |
| 神魂颠倒 | [shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神魂颠倒 / 神魂顛倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated |
| 感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) |
| 同病相怜 | [tóng bìng xiāng lián, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 同病相怜 / 同病相憐] fellow sufferers empathize with each other (成语 saw); misery loves company |
| 闺情 | [guī qíng, ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ, 闺情 / 閨情] women's love; passion (felt by lady) |
| 春 | [chūn, ㄔㄨㄣ, 春] spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life |
| 才子佳人 | [cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 才子佳人] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) |
| 三角恋爱 | [sān jiǎo liàn ài, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ, 三角恋爱 / 三角戀愛] love triangle |
| 三角关系 | [sān jiǎo guān xì, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 三角关系 / 三角關係] triangle relationship; a love triangle |
| 布袋戏 | [bù dài xì, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ, 布袋戏 / 布袋戲] glove puppetry |
| 手套 | [shǒu tào, ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ, 手套] glove; mitten |
| 爱神 | [ài shén, ㄞˋ ㄕㄣˊ, 爱神 / 愛神] God of Love (in translation); Venus; Eros |
| 天妒英才 | [tiān dù yīng cái, ㄊㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄘㄞˊ, 天妒英才] heaven is jealous of genius; those whom the Gods love die young |
| 私生子 | [sī shēng zǐ, ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ, 私生子] illegitimate child (male); bastard; love child |
| 私生子女 | [sī shēng zǐ nǚ, ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ, 私生子女] illegitimate child; bastard; love child |
| 薄情 | [bó qíng, ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ, 薄情] inconstant in love; fickle |
| 情痴 | [qíng chī, ㄑㄧㄥˊ ㄔ, 情痴 / 情癡] infatuated; lovesick person |
| 爱之如命 | [ài zhī rú mìng, ㄞˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˋ, 爱之如命 / 愛之如命] inordinately fond of sth; lit. to love it as one's life |
| 烟花债 | [yān huā zhài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ, 烟花债 / 煙花債] involved in a love affair |
| 风流债 | [fēng liú zhài, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄞˋ, 风流债 / 風流債] involved in a love affair |
| 一见倾心 | [yī jiàn qīng xīn, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 一见倾心 / 一見傾心] love at first sight |
| 一见钟情 | [yī jiàn zhōng qíng, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ, 一见钟情 / 一見鐘情] love at first sight |
| 仁爱 | [rén ài, ㄖㄣˊ ㄞˋ, 仁爱 / 仁愛] love for one another |
| 婚恋 | [hūn liàn, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ, 婚恋 / 婚戀] love and marriage |
| 妩媚 | [wǔ mèi, ˇ ㄇㄟˋ, 妩媚 / 嫵媚] lovely; charming |
| 情人 | [qíng rén, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 情人] lover; sweatheart |
| 情书 | [qíng shū, ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ, 情书 / 情書] love letter |
| 懰 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 懰] lovely; beautiful |
| 春光明媚 | [chūn guāng míng mèi, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ, 春光明媚] lovely spring sunshine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＬ | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| アガペー | [, agape-] (n) (1) agape (Christian love); (2) (See 愛餐) agape (love feast) |
| アベック | [, abekku] (n) a couple (of lovers, etc.) (fre |
| アマン | [, aman] (n) lover (fre |
| アメリカ胸黒 | [アメリカむなぐろ;アメリカムナグロ, amerika munaguro ; amerikamunaguro] (n) (uk) American golden plover (Pluvialis dominica) |
| いい人;好い人 | [いいひと, iihito] (exp) (1) good-natured person; (n) (2) lover |
| いけぞんざい | [, ikezonzai] (n,adj-na) rude; careless; slovenly |
| エロ恋 | [エロこい;エロコイ, ero koi ; erokoi] (n) purely sexual love; highly sexual love |
| エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
| おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) |
| お世話さま;御世話様 | [おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one |
| きっちり | [, kicchiri] (adv,vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) |
| クトゥルフ | [, kutourufu] (n) Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft) |
| グラブ | [, gurabu] (n) (1) (See グローブ・1) glove (esp. sports); mitt; (2) grab; (P) |
| グローヴ | [, guro-vu] (n) glove |
| クローバー | [, kuro-ba-] (n) clover |
| クローブ | [, kuro-bu] (n) clove |
| グローブ | [, guro-bu] (n) (1) (See グラブ・1) glove (esp. sports); (2) globe; (P) |
| グローブボックス | [, guro-bubokkusu] (n) glove box; glove compartment |
| ケチャッパー | [, kechappa-] (n) (sl) (See マヨラー) someone who loves ketchup |
| ゴム手 | [ゴムて, gomu te] (n) rubber gloves |
| こよなく愛する | [こよなくあいする, koyonakuaisuru] (exp,vs-s) to love greatly; to love beyond all else |
| ご馳走さま(P);御馳走様 | [ごちそうさま, gochisousama] (int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P) |
| しだらない | [, shidaranai] (adj-i) (See だらしない) slovenly |
| しっぽり | [, shippori] (adv) (1) drenched; soaked; (2) (of love) tender |
| しどけない | [, shidokenai] (adj-i) slovenly |
| スイミンググローブ | [, suiminguguro-bu] (n) swimming glove |
| スピルオーバー | [, supiruo-ba-] (n) spillover |
| ずべら坊 | [ずべらぼう, zuberabou] (n) (1) (See ずんべら棒) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly |
| ずぼら;ズボラ;ずべら;ズベラ | [, zubora ; zubora ; zubera ; zubera] (adj-na,n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt |
| ずんべら棒;ずんべら坊 | [ずんべらぼう, zunberabou] (n) (1) (See ずべら坊) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly |
| ぞろっぺい | [, zoroppei] (adj-na) slovenly |
| ぞんざい | [, zonzai] (adj-na,n) rude; careless; slovenly; (P) |
| だらしが無い | [だらしがない, darashiganai] (exp,adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless |
| だらしの無い | [だらしのない, darashinonai] (exp,adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless |
| だらし無い | [だらしない, darashinai] (adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P) |
| だらだら | [, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) |
| つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
| データグローブ | [, de-taguro-bu] (n) data-glove |
| ディスポーサブル手袋 | [ディスポーサブルてぶくろ, deisupo-saburu tebukuro] (n) disposable gloves |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データグローブ | [でーたぐろーぶ, de-taguro-bu] data glove (for VR) |
| ロールオーバメニュー | [ろーるおーばめにゅー, ro-ruo-bamenyu-] rollover menu |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอเลิฟยู = ไอ เลิฟ ยู | [xp] (ai loēf yū ) EN: I love you FR: je t'aime ; je vous aime |
| อานก | [v.] (ānok) EN: love ; adore ; be fond of FR: |
| อนงคเลข ; อนงคเลขา | [n.] (anongkhalēk) EN: love letter FR: lettre d'amour [f] |
| เอากัน | [v. exp.] (ao kan) EN: make love ; have sex FR: faire l'amour |
| บ้ายอ | [v.] (bāyø) EN: love to be flattered ; be fond of flattery FR: |
| บทเกี้ยวพาราสี | [n. exp.] (bot kīophār) EN: love scene FR: |
| บุพเพสันนิวาส | [TM] (Bupphēsanni) EN: Love Destiny FR: |
| แช่มช้อย | [adj.] (chaemchøi) EN: captivating ; charming ; cute ; lovely ; dainty ; pretty ; merry and graceful FR: |
| ชายชู้ | [n.] (chāichū) EN: adulterer (m.) ; paramour (m.) ; lover (m.) FR: garçon volage [m] ; amant [m] |
| ไฉไล | [adj.] (chailai) EN: pretty ; lovely ; tender and beautiful FR: beau |
| แชล่ม | [adj.] (chalaem) EN: healthy ; happy ; glowing ; beautiful ; lovely FR: |
| แฉล้ม | [adj.] (chalaēm) EN: attractive ; lovely ; pretty ; glowing ; beautiful FR: |
| ฉันท์ | [adj.] (chan) EN: pleasurable ; beloved ; preferable FR: |
| ฉันรักคุณ | [xp] (chan rak kh) EN: I love you (m., f.) FR: je vous aime (m., f.) |
| ฉันรักเธอ | [xp] (chan rak th) EN: I love you ; I am in love with you FR: je t'aime ; je t'adore |
| ฉันทาคติ | [n.] (chanthākhat) EN: bias arising from love ; prejudice caused by love ; bias ; partiality ; predilection ; favour ; favor (Am.) FR: |
| ฉาบฉวย | [adj.] (chāpchūay) EN: careless ; slovenly ; slipshod FR: négligé ; peu soigné |
| ชื่นชอบ | [v.] (cheūnchøp) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste |
| ชอบพอ | [v.] (chøpphø) EN: love ; love each other FR: être intime avec |
| ชด | [adv.] (chot) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely FR: gracieusement |
| ชดช้อย | [adv.] (chotchōi) EN: gently ; lovely ; gracefully FR: gracieusement |
| ชู้ | [n.] (chū) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [m] |
| ชุ่ย | [adj.] (chui) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; half-baked ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur |
| ชุ่ย | [adv.] (chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
| ชุ่ย ๆ = ชุ่ยๆ | [adv.] (chui-chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
| ดิฉันรักคุณ | [xp] (dichan rak ) EN: I love you FR: je vous aime |
| ดอกกานพลู | [n. exp.] (døk kānphlū) EN: flower of the clove tree FR: |
| ดวงแด | [n.] (dūangdaē) EN: sweetheart ; beloved FR: |
| ดวงใจ | [n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| ดวงแก้ว | [n.] (dūangkaēo) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover FR: |
| ดวงสมร | [n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [f] |
| ดวงตา | [n.] (dūangtā) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| ด้วยใจ | [X] (dūay jai) EN: with pleasure ; happily ; with love FR: |
| ดูน่ารัก | [adj.] (dū nārak) EN: lovely FR: adorable |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; partner ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] ; partenaire [m, f] ; conquête [f] (fam.) |
| แฝด | [n.] (faēt) EN: love potion FR: |
| ไฟรัก | [n. exp.] (fai rak) EN: burning love ; fire of love FR: feux de l'amour [mpl] |
| ฮัก | [v.] (hak) EN: love FR: aimer |
| หฤทย์ | [adj.] (hareut) EN: lovely FR: |
| หฤทัยปรีย์ | [adj.] (hareuthaipr) EN: lovely ; refreshing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| jugendliche Liebe | {f}adolescent love |
| Affenliebe | {f}doting love |
| Amerikanischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]American Golden-Plover (Pluvialis dominica) |
| Schmiedekiebitz | {m} [ornith.]Blacksmith Plover |
| jugendliche Schwärmerei | {f}calf love |
| Cayennekiebitz | {m} [ornith.]Cayenne Plover |
| Chathamregenpfeifer | {m} [ornith.]Long-billed Plover |
| Schlankschnabel-Regenpfeifer | {m} [ornith.]Collared Plover |
| Reiherläufer | {m} [ornith.]Crab Plover |
| Liebeserklärung | {f}declaration of love |
| Diademregenpfeifer | {m} [ornith.]Mitchell's Plover |
| Einmalhandschuhe | {pl}disposable gloves |
| Dividenden-Rollover-Plan | {m}dividend rollover plan |
| Steppenregenpfeifer | {m} [ornith.]Eastern Sand Plover |
| Krokodilwächter | {m} [ornith.]Egyptian Plover |
| Hundenarr | {m}fanatic dog lover |
| Fingerhut | {m} [bot.]foxglove |
| Knoblauchzehe | {f}garlic clove; clove of garlic |
| Kiebitzregenpfeifer | {m} [ornith.]Grey Plover (Pluvialis squatarola) |
| Grauköpfchen | {n} [ornith.]Grey-headed Lovebird |
| Kappenregenpfeifer | {m} [ornith.]Hooded Plover |
| Kronenkiebitz | {m} [ornith.]Crowned Plover |
| Liebe | {f} | freie Liebe | die große Liebelove | free love | love with a capital L |
| Flußregenpfeifer | {m} [ornith.]Little Ringed Plover (Charadrius dubius) |
| lieblich; wonnig | {adj} | lieblicher; wonniger | am lieblichsten; am wonnigstenlovely | lovelier | loveliest |
| Malaienregenpfeifer | {m} [ornith.]Malaysian Sand Plover |
| Maskenkiebitz | {m} [ornith.]Masked Plover |
| Schwarzköpfchen | {n} [ornith.]Masked Lovebird |
| Mongolenregenpfeifer | {m} [ornith.]Lesser Sand Plover |
| Mutterliebe | {f}motherly love |
| Naturfreund | {m}nature lover |
| Pazifischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) |
| Amerikanischer Sandregenpfeifer | {m} [ornith.]Semi-palmated Plover |
| Vaterliebe | {f}paternal love |
| Flötenregenpfeifer | {m} [ornith.]Piping Plover |
| Pullover | {m} mit Stehkragenturtleneck pullover |
| Pullunder | {m}tank top; sleeveless pullover |
| Punaregenpfeifer | {m} [ornith.]Puna Plover |
| Jugendliebe | {f}puppy love; early love |
| Lerchenlaufhühnchen | {n} [ornith.]Quail Plover |