| My partner and I are a same-sex couple with a child. | คู่ขาฉันกับฉัน เราเป็น ไม้ป่าเดียวกัน กับเด็กสาวอีกคนนึง |
| I guess your boyfriend just couldn't take the heat,huh? | คู่ขานายปอดแหกไปแล้วล่ะสิ |
| My chess partner in prison says Azarello had a change of heart and recanted. | คู่ขาเล่นหมากรุกของผมที่เรือนจำบอกว่า อซาเรลโล่ เปลี่ยนใจ และกลับคำให้การแล้ว |
| Next to him, his homosexual Svengali lover. | ...กับคู่ขาเกย์ของเขา... |
| I'm like you, I'm queer, but I haven't met my soul-mate yet. | ผมเหมือนคุณ ผมชอบเพศเดียวกัน แต่ยังไม่มีคู่ขา |
| You want to pull a scam, don't make your wife a partner. | เหมาะกับคุณมากๆเลย อย่าทำกับภรรยาเหมือนเป็นแค่คู่ขา |
| None that you don't pay. | - ไม่ได้หมายถึงคู่ขา |
| You and your prom date both having weapons. | แกกับคู่ขาถือปืนจังก้า |
| Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president. | หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก |
| King Ludwig II and Wagner were gay lovers. | King Ludwig ll กับ Wagner พวกเขาต่างเป็นเกย์คู่ขากันต่างหาก |
| Come on, partner, What are you waiting for? | มาสิยะคู่ขา คุณจะรออะไรกันอยู่ฮะ |
| I don't mind. You can take me as your mistress, lover, wife. | ฉันไม่สนหรอก จะให้เป็นคู่ขา เป็นกิ๊ก หรือเป็นเมีย |
| He was her lover— this, uh, Bluhm. | นายนี่เป็นคู่ขาเธอ บลูม |
| Do you think that he was her lover? | นายคิดว่า เขาเป็นคู่ขากัน? |
| "by some bleeding heart diplomatic wife and her black lover... | ที่ยัยเมียฑูตเอื้ออารี กับคู่ขานิโกรเขียน |
| The concubines of Siam, the catamites of Greece, the harlots of India... | สนมแห่งสยาม, หนุ่มคู่ขาของกรีก, โสเภณีแห่งอินเดีย... |
| That guy, Brandon St. Randy, who's Bobby Long's awesome nice boyfriend | ไอ้หมอนั่นอะ แบรนดอน คู่ขาของ บ๊อบบี้ ลองอะ |
| How else would I randomly bump into old acquaintances? | ไม่ทำงี้ก็ไม่รู้ว่าจะเจอคู่ขาเก่าได้ยังไง |
| And you both wanna keep it that way, that I can handle. | ยังไงก็ตามสมมุติ ถ้าเราเกิดไปเป็นคู่ขากับใครคนหนึ่ง |
| Beautiful. | ช่วงที่เรามีสาว ๆ เป็นคู่ขาไง... |
| Gavin, you old slapper. | การ์วิน, คู่ขาคนเก่า |
| You do always have your sexual partners wear a condom,I hope. | คุณมักจะมีคู่ขาทางเพศใช่มั้ย หวังว่าคุณคงใส่ถุงยางตลอดนะ |
| Sa, sa, sa, sa, sa Salt and Pepa's here | # ป๊ะป๋าและคู่ขาอยู่นี่ # |
| Holla! Sa-Salt and Pepa's here And we're in effect, want you | # ป๊ะป๋าและคู่ขาอยู่นี่ และเราต้องการเธอ # |
| Well,you'll be happy to know the one I'm working on right now has nothing to do with you or your rumored lust for jewfros. | งั้นเธอคงดีใจที่รู้ว่าตอนนี้ ฉันไม่ได้เขียนเรื่องเธอกับคู่ขาแล้วล่ะ |
| Should've known all you needed was nice pair of legs to motivate you. | รู้แล้วว่าใครคือคู่ขาที่ให้แรงใจ ในการกลับมาของนาย |
| Some people enjoy videotaping themselves being intimate with a partner. | บางคนชอบถ่ายคลิป ตอนจู๋จี๋กับคู่ขา |
| As far as the U.S. government is concerned, they're AWOL. | ตามระเบียบราชการแล้ว ถือว่าทั้งคู่ขาดงานโดยไม่มีใบลา |
| How many sexual encounters have you had? | คุณมี่คู่ขารวมกันทั้งหมดกี่คนเหรอ? |
| Wrong for a fuck-ton of reas... | ผิดที่จะเป็นคู่ขากัน |
| Lance trolls the Internet, engaging in casual encounters with innocent men... | แลนซ์ เกรียนแห่งโลกอินเตอร์ เปลี่ยนคู่ขาไปเรื่อยๆ กับชายที่ไม่มีความผิดอะไร |
| Who never suspect those encounters could turn deadly. | ชายที่ไม่เคยสงสัยเลยว่า คู่ขาที่พบโดยบังเอิญ อาจกลายเป็นคนตาย |
| After his wife left, he sought out some of her partners and killed them. | หลังจากถูกภรรยาทิ้ง เขามองหาคู่ขาบางคนของเธอ และฆ่าพวกนั้น |
| Bobby, he wasn't just a poker buddy. | บ๊อบบี้ รูฟัสไม่ใช่แค่ คู่ขาเล่นไพ่นะ |
| My hairdresser is a gay, and for fifteen years, he's been with his partner, also a hairdresser. | ร็อด เรมิงตัน [นักเล่าข่าวซุบซิบ] ช่างทำผมของผมเป็นเกย์ และตลอด 15 ปี ที่เขาอยู่กินกับคู่ขา |
| No doubt that included very detailed records of his sexual partners, probably with a rating system. | ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารวมถึง บันทึกเกี่ยวกับคู่ขาที่มีรายละเอียด\ อาจมีระบบให้คะแนนอยู่ด้วย |
| You have to get into the house, and you have to find that list of lovers. | คุณจะต้องเข้าไปในบ้าน และหารายชื่อคู่ขานั่น |
| And we guarantee maximum pleasure for you and your partner. | และเราการันตี สำหรับคุณและคู่ขา |
| From now on, there will be no more wasting time with work or school or boyfriends or partners. | เราจะไม่มีการเสียเวลาไปกับ โรงเรียนหรือแฟนหนุ่ม หรือแม้แต่คู่ขา |
| But this is a one-time-only thing. | นี่เป็นแค่คู่ขาคืนเดียวนะ |
คู่ขา ในภาษาอังกฤษ