ความรัก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความรัก*, -ความรัก-
ความรัก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความรัก | (n.) love See also: affection, fondness Ops. ความเกลียด |
| ความรักชาติ | (n.) patriotism |
| ความรักใคร่ | (n.) affection See also: love Syn. ความรัก Ops. ความเกลียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agape 2 | (อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind) |
| amative | (แอม' มะทิฟว) adj. เกี่ยวกับความรัก, ชอบรัก. -amativeness n. (amorous) |
| amatory | (แอม' มะโทรี) adj. เกี่ยวกับคนรักหรือความรักหรือแสดงความรัก., Syn. amatorial |
| amor patriae | (อา' มอร์' พา' ทริอี) n. ความรักชาติ (love of country, patriotism) |
| amorist | (แอม' มะริส) n. คนรัก, คนที่ชอบรัก, ผู้ที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก |
| amorous | (แอม' มะเริส) adj. ชอบรัก, เจ้าชู้, อยู่ความรัก, แสดงความรัก, เกี่ยวกับความรัก. -amorousness, amorosity n., Syn. concupiscent, erotic, adoring) |
| amour | (อะมัวร์') n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , ความรัก, เรื่องชู้สาว, Syn. love affair, liaison, romance |
| amour-propre | (อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรักตัวเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี |
| aphrodite | (แอฟ'ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea |
| bosom | (บูซ'เซิม) n. หน้าอก,อก,อกเสื้อ,เต้านมสตรี,สันอก,สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่,น้ำใจ,ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท,ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก,ถนอมรัก |
| broken-heart | n. ความท้อแท้หมดหวัง,ความเศร้าสลด,ความผิดหวังในเรื่องความรัก,ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart |
| bushido | (บุ'ชิโด) n. หลักเกณฑ์หรือสิทธิของนักสู้ซามูไรที่ยืนหยัดในความรักภักดีและถือเกียรติศักดิ์เหนือชีวิต |
| character | (แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร,อักขระ,อุปนิสัย,คุณสมบัติ,ลักษณะพิเศษ,หลักความประพฤติ,ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี,ชื่อเสียงที่ดี,เกียรติคุณ,ฐานะตัวในเรื่อง,บทบาทในละครหรือภาพยนตร์,สัญลักษณ์, See also: characterisation,characterization n. |
| charity | แช'ริที) n. ความใจบุญ,การกุศล,ภราดรภาพ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า,เงินทำทาน,งานสงเคราะห์,มูลนิธิสงเคราะห์,สถาบันสงเคราะห์, Syn. benevolence |
| chauvinism | (โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท,การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj. |
| cherish | (เชอ'ริช) {cherished,cherishing,cherishes} vt. ทะนุถนอม,รัก,ยึดมั่น,สงวนในดวงใจด้วยความรัก., See also: cherishingly adv., Syn. sustain ###A. neglect |
| conquest | (คอน'เควสทฺ) n. การปราบ,การพิชิต,การเอาใจหรือความรัก,ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก,สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn. triumph,victory |
| cordial | (คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ด้วยน้ำใสใจจริง,อบอุ่น,สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ,เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ,ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm,sincere ###A. cool,cold |
| courtship | (คอร์ท'ชิพ) n. การเกี้ยว,การจีบ,การขอความรัก,ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน,การประจบ |
| cupid | (คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู,กามเทพ |
| dote | (โดท) {doted,doting,dotes} vi. ให้ความรักมากเกินไป,ชอบมากเกินไป,โอ๋,มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา) |
| embers | ไฟที่ยังคุอยู่,ถ่านไฟแห่งความรัก |
| fondle | (ฟอน'เดิล) {fondled,fondling,fondles} vt. ลูบไล้ด้วยความรัก,จบด้วยความรัก,กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv. |
| fondness | (ฟอน'นิส) n. ความชอบ,ความรัก,ความงมงาย |
| frigg | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| frigga | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| gest | (เจสทฺ) n. เรื่องราว,นิทาน,บทกวีเกี่ยวกับความรักหรือประวัติศาสตร์,การกระทำ,คนประพฤติ,ลักษณะท่าทาง,ขั้นตอนในการเดินทาง |
| heart | (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน, Syn. love,courage,core,center |
| heartstrings | n.,pl. ความรู้สึกในใจ,เอ็นรั้งหัวใจ,ความรู้สึกอันลึกซึ้ง,ความรักสุดเหวี่ยง |
| humanism | (ฮิว'เมินนิสซึม) n. ลัทธิมนุษยธรรม,มานุษยวิทยา,นิสัยมนุษย์,ความรักเพื่อนมนุษย์ |
| jingo | (จิง'โก) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ผู้แสดงความรักชาติอย่างรุนแรงและรุกราน -Phr. (byjingo! คำอุทานเพื่อแสดงการย้ำ) -, Syn. chauvinist ###A. pacifist |
| jingoism | (จิง'โกอิสซึม) n. การแสดงความรักชาติที่รุนแรงและโวยวาย,การแสดงความรักชาติแบบรุกราน., See also: jingoist n.,adj. ดูjingoism jingoistic adj. ดูjingoism |
| ku klux klan | (คู'คลัคซฺ'แคลน) n. องค์การลับในอเมริกาที่มีจุดประสงค์ส่งเสริมความรักชาติอเมริกัน |
| love | (ลัฟว) {loved,loving, loves} n. ความรัก,ความชอบมาก,ความใคร่,ความต้องการทางเพศ,เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ,กามเทพ (CupidหรือEros) ,ความเป็นห่วง,สิ่งที่ชอบ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก,ชอบมาก,ต้องการ,ได้ประโยชน์มากจาก,สมสู่,สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง) |
| love match | การแต่งงานด้วยความรัก |
| love potion | ยาเสน่ห์,ยากระตุ้นความรักความใคร่} |
| loving | (ลัฟ'วิง) adj. แสดงความรัก,รู้สึกรัก,ชอบ,รัก., See also: lovingness n. ดูloving, Syn. adoring ###A. unloving |
| momism | (มอม'มิสซึม) n. การพึ่งพาความรักหรือการดูแลของแม่มากเกิน |
| narcissism | (นาร์'ซิซิส ซึม) n. ความรักตัวเอง,ความชื่นชมในลักษณะทางกายและ ใจของตัวเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adoration | (n) การบูชา,การเคารพ,ความรัก |
| affection | (n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ,ความเป็นมิตร,อารมณ์ |
| amatory | (adj) เกี่ยวกับความรัก,เจ้าชู้,เกี่ยวกับเรื่องรัก |
| amorous | (adj) เกี่ยวกับความรัก |
| amour | (n) ความรัก,การแสดงความรัก,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| attachment | (n) การผูกติด,สิ่งที่แนบมาด้วย,ความรักใคร่,ความผูกพัน |
| courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
| endearment | (n) ความเป็นที่รัก,การแสดงความรัก |
| heart | (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ |
| love | (n) ความรัก,ความชอบ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก |
| loving | (adj) รักกัน,ชอบกัน,ซึ่งรักใคร่,ด้วยความรัก |
| nationalism | (n) ลัทธิชาตินิยม,ความรักชาติ |
| nationalistic | (adj) เกี่ยวกับชาตินิยม,เกี่ยวกับความรักชาติ |
| nationality | (n) สัญชาติ,ความรักชาติ,ประชาชาติ |
| patriotism | (n) ลัทธิชาตินิยม,ความรักชาติ |
| tenderness | (n) ความอ่อนโยน,ความรักใคร่,ความบรรจง,ความละมุนละไม |
| woo | (vt) ขอร้อง,วิงวอน,เกี้ยว,ขอความรัก,ขอแต่งงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| patriotism | ความรักประเทศชาติ, ความรักปิตุภูมิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| affection | ๑. ความชอบ, ความรัก๒. สภาพเป็นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Courtly love | ความรักในราชสำนัก [TU Subject Heading] |
| Love | ความรัก [TU Subject Heading] |
| Love, maternal | ความรักของแม่ [TU Subject Heading] |
| Patriotism | ความรักชาติ [TU Subject Heading] |
| Add Life to Years | ให้ความรักพิทักษ์อนามัยผู้สูงวัยอายุยืน [การแพทย์] |
| Affection | อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Foreplay | การประเล้าประโลมแสดงความรัก,การประเล้าประโลม [การแพทย์] |
| Mothering, Deprived of Love and | ขาดความรักความอบอุ่นจากแม่ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affection | (n.) ความรัก See also: ความรักใคร่ Syn. love, fondness, liking |
| heart | (n.) ความรัก See also: ความเอ็นดู |
| love | (n.) ความรัก See also: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา Syn. affection, fondness, tenderness, adoration, warmth Ops. hate, hatred |
| tenderness | (n.) ความรัก See also: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา Syn. affection, fondness, adoration, warmth Ops. hate, hatred |
| alligiance | (n.) ความรักชาติ Syn. civism, nationality |
| civism | (n.) ความรักชาติ Syn. alligiance, nationality |
| patriotism | (n.) ความรักชาติ Syn. alligiance, civism, nationality |
| amour-propre | (n.) ความรักตัวเอง (ภาษาฝรั่งเศส) Syn. self-esteem |
| cupboard love | (idm.) ความรักที่มีให้กับบางคนเพื่อหวังจะได้บางสิ่งเช่น อาหาร, เสื้อผ้า ฯลฯ |
| Platonic love | (n.) ความรักบริสุทธิ์ระหว่างชายหญิงโดยไม่มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวข้อง See also: มิตรภาพ |
| puppy love | (n.) ความรักระหว่างเด็กหนุ่มและเด็กสาวที่ยังไม่มั่นคง |
| pacifism | (n.) ความรักสันติภาพ See also: การรักสงบ |
| calf love | (n.) ความรักแบบเด็กๆ Syn. puppy love |
| amorousness | (n.) ความรักและปรารถนา |
| adoring | (adj.) แสดงความรัก See also: รู้สึกรัก, ชอบ Syn. affectionate, passionate, fond |
| amative | (adj.) เกี่ยวกับความรักใคร่ Syn. amorous, affectionate, passionate |
| amatory | (adj.) เกี่ยวกับการแสดงความรัก Syn. amorous, passionate, erotic |
| amorous | (adj.) ที่เต็มไปด้วยความรัก Syn. passionate, affectionate, loving |
| Aphrodite | (n.) เทพเจ้าแห่งความรักและความสวยงามของกรีก |
| ballad | (n.) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก See also: เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร Syn. ballade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you honestly believe that love is out there, it will come | ถ้าคุณเชื่อมั่นอย่างจริงใจว่ามีความรักอยู่ที่นั่น ความรักมันก็จะมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Love, love, love | ความรัก, ความรัก, ความรัก ความรัก, ความรัก, ความรัก |
| Love is all you need | ความรักคือสิ่งที่คุณต้องการ ความรัก คือสิ่งที่คุณต้องการ |
| Love is all you need | ความรักคือสิ่งที่คุณต้องการ ความรัก คือสิ่งที่คุณต้องการ ความรักคือสิ่งที่คุณต้องการ ความรัก คือสิ่งที่คุณต้องการ |
| "...the men who made love to her." | คนที่ ทำให้ ความรัก ของเธอ . |
| I said the men who made love to her! | ฉัน กล่าวว่า คนที่ ทำให้ ความรัก กับ เธอ |
| Peace, love, dope. Now get the hell out of here! | สันติภาพ ความรัก ยาเสพติด ไปจากที่นี่ได้แล้ว |
| Loving that old black magic called love | ความรักหมุนให้ฉันเข้าไป ความรัก มนต์ดำอันเก่าแก่.. |
| Yeah, but see, there's a difference between like and love. | แต่ฟังนะ ความรัก และ ความชอบ มันต่างกันนะ |
| I thought love was something you were allowed to fall in and out of. | ฉันคิดว่า ความรัก เป็นอะไรที่ ต้องยินยอม และผ่อนตาม |
| Oh, you act as if love is totally predictable. | โอ้, คุณทำยังกะว่า ความรัก เป็นเรื่องที่คาดหวังได้. |
| The private assortment of images, fears, Loves, regrets. | การเลือกสรรเฉพาะตัว ของ มโนภาพ ความกลัว ความรัก ความเสียใจ |
| Well, it's about how... love is all very well, but you have to be sensible. | มันเกี่ยวกับ ความรัก ที่จะดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยต้องอาศัยเหตุผล |
| I am Astarte, goddess of both love and war. | ข้าคืออัสตาสเท นางฟ้าแห่ง ความรัก และ สงคราม |
| Loyalty attraction honesty. | ความซื่อสัตย์ ความรัก ความจริงใจ |
| Sometimes love, passion, inspires a man's baser instincts. | บางครัง ความรัก กิเลส สัญชาตญาณกระตุ้นผู้ชาย |
| It'd be all peace and love and unicorns | มันเป็นทั้งสันติภาพ ความรัก และยูนิคอร์น |
| I wish I knew love like that. | ฉันรู้ว่า ความรัก เป็นแบบนี้ |
| May you go forth in peace and love and serve the lord. | ท่านจากไปด้วยความสงบ ความรัก และรับใช้พระเจ้า |
| I don't do tricks. | เกี่ยวกับปีศาจ ความรัก และความลุ่มหลง |
| We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted. | ที่นี่คุณจะเห็นโลมา อยู่อย่างอิสระ ตามสบาย ขึ้นมา แล้วก็ตามหา ความรัก และการสัมผัส |
| Our lives, our love, our sanity. | ชีวิต ความรัก ความปกติสุข |
| Marry before it's too late. | - ขอบคุณ ความรัก เติมสีสันให้กับพวกเรา |
| ~~ get ready for me, love, 'cause I'm a comer ~~ | # เตรียมรับฉันเลย ความรัก เพราะฉันเพิ่งมาใหม่ # |
| ~~ get ready for me, love ~~ ~~ 'cause I'm a comer ~~ | # เตรียมรับฉันเลย ความรัก เพราะฉันเพิ่งมาใหม่ # |
| Well, you know, I guess she got the "love" part right. | พวกนายก็รู้นี่ เดาได้ว่าเธอเข้าใจในส่วนของ ความรัก ดีทีเดียว |
| Happiness, love, laughter, friendship, purpose... and a dance. | ความสุข ความรัก เสียงหัวเราะ มิตรภาพ สมประสงค์... . |
| Didn't she know that in love and war, a friend in need is willing to do most any deed? | เธอไม่รู้หรือว่า ในสงคราม และ ความรัก เพื่อนที่เราต้องการ มักจะยอมทำทุกอย่าง |
| We were on a strict diet of peace, love and baby... whoa! | เรารู้จักแต่สันติภาพ ความรัก โว้ว! |
| I try to run a very tight ship at work, and then when I come home, I try to give my son all the love and compassion and understanding that he deserves. | ผมพยายามจัดการเรื่องงานให้ดีที่สุด และเมื่อผมกลับถึงบ้าน ผมทุ่มเทเต็มที่ให้กับลูกชายของผม ความรัก ความเมตตาและความเข้าใจ นั่นคือสิ่งที่เขาสมควรได้รับ |
| A love, a love, yeah l don't know what to think ls this real orjust a dream? | yeah ความรัก โอ้ ความรัก I don't know what to think ฉันไม่รู้ว่าจะคิดยังไง Is this real or just a dream? |
| A love, a love, yeah l write our names down in the sand | yeah ความรัก โอ้ ความรัก I write our names down in the sand ฉันเขียนชื่อของเราลงบนผืนทราย |
| A love, a love, yeah | yeah ความรัก โอ้ ความรัก |
| The so-called love it, something to do, can there be love | เรียกว่า ความรัก บางอย่างที่ทำ นั่นคือรักหรือ |
| It seems like love can't compete | ดูเหมือนว่า ความรัก คงไปด้วยกันไม่ได้ |
| Now it's your turn... Cut, cut, cut! What is this? | ครอบครัว ความรัก แม้กระทั้งเพื่อนของฉันตอนนี้ คราวนี้มันเป็นตาของเธอบ้างที่จะสูญเสียทุกอย่าง |
| All I've ever wanted was your love and respect. | หนูก็ต้องการแค่ ความรัก และการยอมรับจากแม่ |
| Cassandra and I have or-or had something, and there is or was love there, and-and I don't know what I'm supposed to do with all my feelings for you. | แคสแซนดร้าและผมมี หรือเคยมีบางสิ่ง ความรัก ฉัน... |
| Yes, love can bring out the best in us... | ใช่แล้ว , ความรัก สามารถนำสิ่งที่ดีเข้ามาหาเรา |
| Ok, these are valentines for her, so a 4-letter word. | นี่เป็นวาเลนไทน์ของเธอ ตัวอักษร 4 ตัว ความรัก ชีวิต วิญญาณ |
| ♪ Whoa, that lovin' feelin' | #โว้ ความรัก ความรู้สึกนั้น# |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความรัก