| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inflationary trend | (n.) เงินเฟ้อ Syn. inflationary cycle Ops. deflation, disinflation |
| afflatus | (n.) การดลใจ See also: การบันดาลใจ |
| aflat | (adj.) ขนส่งทางทะเล See also: ผ่านทางทะเล, ขนส่งทางเรือ, ลอยในทะเล Syn. seafaring |
| catch flat-footed | (phrv.) จับได้อย่างไม่ทันตั้งตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกตามจับได้ (อย่างคาดไม่ถึง) |
| deflate | (vt.) ทำให้ความสำคัญลดลง See also: ทำให้เห็นว่าไม่เหมาะสม Syn. debase, humiliate Ops. elevate, raise |
| deflate | (vt.) ทำให้แฟบ See also: ทำให้ยุบ, ปล่อยอากาศออก, ปล่อยลม, ทำให้แบน Syn. collapse, flatten |
| deflate | (vt.) ทำให้มั่นใจน้อยลง See also: ทำให้อวดดีน้อยลง Syn. humble, sink |
| deflated | (adj.) แฟบ (ยาง) See also: แบน Syn. collapsed |
| deflation | (n.) การชะลอตัวทางเศรษฐกิจ See also: การหดตัวทางเศรษฐกิจ Syn. anticlimax, contraction |
| deflation | (n.) การปล่อยลมออก See also: การทำให้แฟบ |
| deflation | (n.) การสูญเสียความมั่นใจ |
| deflationary | (adj.) เกี่ยวกับการลดค่าเงิน |
| exsufflate | (vi.) ส่งเสียงออกทางจมูก See also: เป่าลมออกทางจมูกอย่างแรง Syn. blow |
| fall flat | (phrv.) หกล้มจนหงายท้อง |
| fall flat | (phrv.) ไม่ประสบผลสำเร็จ Syn. drop through, fall down |
| flat | (adj.) ราบ (พื้นดิน) See also: ราบเรียบ Syn. level, even, smooth Ops. uneven, rough, hilly |
| flat | (adj.) แบน See also: แบนราบ Syn. horizontal, level Ops. curved, sloping |
| flat | (n.) ที่ราบ See also: พื้นราบ |
| flat | (adv.) ราบ (นอน, เหยียดตัว) Syn. horizontally, levelly |
| flat | (adj.) แบน (สีในภาพถ่ายหรือภาพวาด) See also: ไม่ตัดกันอย่างชัดเจน Syn. smooth |
| flat | (adj.) ราบเรียบระดับเดียวกัน (เสียง) See also: ไม่มีเสียงสูงเสียงต่ำ Syn. monotonous, unchanging Ops. interesting |
| flat | (vt.) ทำให้แบนเรียบ |
| flat | (vi.) แบนราบบ |
| flat | (adj.) ที่ลดเสียงลงต่ำครึ่งหนึ่ง (ดนตรี) Ops. sharp |
| flat | (n.) เสียงโน้ตที่ต่ำครึ่งเสียง Ops. sharp |
| flat | (adj.) แฟบ (ยาง) See also: แบน Syn. deflated, collapsed |
| flat | (n.) ยางแบน See also: ยางแฟบ |
| flat | (adj.) ส้นเตี้ย (รองเท้า) See also: ไม่มีส้น Ops. high-heeled |
| flat | (adj.) น่าเบื่อ See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, ซึม Syn. dull, boring, lifeless Ops. lively, spirited |
| flat | (adj.) ซบเซา (ธุรกิจ) See also: ไม่กระเตื้อง Syn. sluggish Ops. active, busy |
| flat | (adj.) ที่แน่ชัด (คำปฏิเสธ) See also: ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ตรงไปตรงมา Syn. downright, absolute, definite Ops. indinitely |
| flat | (adv.) อย่างชัดเจน See also: อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา Syn. completely, directly |
| flat | (adj.) หมดฟอง (เครื่องดื่ม) Ops. fizzy, effervescent |
| flat | (n.) ห้องชุด See also: แฟลต Syn. apartment, rooms |
| flat section | (n.) บานกระจกหน้าต่าง Syn. sheet |
| flat solid | (n.) แผ่นกระดานสี่เหลี่ยมที่กรุ (บริเวณประตู, หน้าต่างหรือผนัง) Syn. sheet |
| flatboat | (n.) เรือท้องแบน Syn. lighter, barge |
| flatcar | (n.) รถไฟที่ไม่มีหลังคาและด้านข้างใช้ในการขนสินค้า |
| flatfoot | (n.) เท้าที่กว้างแบนและแบะออก |
| flatiron | (n.) เตารีดที่ไม่ใช้ไฟฟ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afflatus | (อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication) |
| deflate | (ดิเฟลท') vt. ปล่อยอากาศหรือแก๊สพิษออก,ลดภาวะเงินเฟ้อ,ลดราคา,ทำให้น้อยลง,ทำให้แฟบ, See also: deflator n., Syn. empty ###A. inflate |
| deflation | (ดิเฟล'เชิน) n. การปล่อยอากาศหรือแก๊สออก,การเพิ่มค่าเงินสูง,ภาวะเงินฝืด., See also: deflationary adj. ดูdeflation |
| disinflate | ว (ดิสอินเฟลทฺ') vt. ลดภาวะเงินเฟ้อ,ลดความพองโตลง., See also: disinflation n. |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| flat-file database | ฐานข้อมูลรายแฟ้มหมายถึง โปรแกรมฐานข้อมูลที่ใช้เก็บและเรียกหาข้อมูล ออกมาใช้ได้ทีละแฟ้ม เป็นสำคัญ ตรงข้ามกับฐานข้อมูลสัมพันธ์ (relational database) ซึ่งจะทำให้เรียกหามาใช้ได้ มากกว่าครั้งละหนึ่งแฟ้ม |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ |
| flatbed scanner | เครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้ |
| flatten | (แฟลท'เทิน) vt. ทำให้แบนหรือเรียบ,vi. กลายเป็นแบน,กลายเป็นเรียบ., See also: flattener n. |
| flatter | (แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ,ประจบ,สอพลอ, (ภาพ,รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน,สิ่งที่ทำให้แบน |
| unflattering | (อันแฟลท'เทอริง) adj. ไม่ประจบสอพลอ,ตรงไปตรงมา,ไม่ผิดพลาด,แม่นยำ |
| flattery | (แฟลท'เทอรี) n. การยกยอ,การประจบ,การสอพลอ,คำยกยอ,คำสอพลอ, Syn. acclaim |
| flattish | adj. ค่อนข้างแบน |
| flatulent | (แฟลท'ทิวเลินทฺ) n. ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในทางเดินอาหาร,ท้องอืด,ท้องเฟ้อ,โอ้อวด,ยโส., See also: flatulence,flatulency n., Syn. pompous |
| flatwise | adv. ด้านข้าง., Syn. flatways |
| inflate | (อินเฟลท') vt.,vi. ขยาย,ทำให้พอง,ทำให้ลำพอง,ทำให้เงินเฟ้อ,ทำให้ราคาของสูงขึ้น,ขยายตัว,พองตัว,พองลม,สูงขึ้น., See also: inflatable adj. inflater,inflator n., Syn. expand |
| inflated | (อินเฟล'ทิด) adj. พองตัว,ขยายตัว,ลำพอง,วางภูมิ, (คำพูด) โผงผาง,สูงขึ้นผิดปกติ, See also: inflatedness n. |
| inflation | (อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว,การพองลม,การขยายตัว,การลำพอง,การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion |
| inflator | (อินเฟล'เทอะ) n. ที่สูบลม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deflate | (vt) ทำให้แฟบ,ทำให้แบน,ยุบ,ปล่อยลมออก,ลดราคา |
| deflation | (n) การแฟบ,การแบน,การยุบ,การปล่อยลมออก,ภาวะเงินฝืด |
| flat | (adj) แบน,ราบ,แฟบ,เรียบ,ไม่มีรสชาติ,ไม่คมชัด,ทื่อ,ซบเซา |
| flatten | (vi) แบน,ราบ,แผ่,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ไม่มีคลื่น,ไม่มีฟอง |
| flatter | (vt) ยกยอ,ประจบ,สอพลอ |
| flattery | (n) คำเยินยอ,คำประจบ,การเยินยอ,การประจบสอพลอ |
| inflate | (vi) พอง,เพิ่มขึ้น,ขยายตัว,สูงขึ้น |
| inflation | (n) การพอง,ภาวะเงินเฟ้อ,การขยายตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blunted affect; affect, flat | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine; pancake engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deflation | ภาวะเงินฝืด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flat | ราบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| flattening test | การทดสอบกดแบน [ท่อ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| flatulence; flatulency; meteorism; tympania; tympanism; tympanites | อาการท้องอืด [มีความหมายเหมือนกับ tympany ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatulent | -ท้องอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatus | ๑. ลมเรอ๒. ลมผาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| horizontally oppesed engine; boxer engine; flat engine; pancake engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inflated slag; porous slag | ขี้เชื่อมพรุน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| inflation | ภาวะเงินเฟ้อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pancake engine; boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| straight angle; flat angle | มุมตรง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aflatoxicosis | การเป็นพิษจากอะฟลาทอกซิน, โรคเป็นพิษเกิดจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Deflation | การพัดกราด การเคลื่อนที่ของอนุภาคดินขนาดเล็ก ๆ ออกจากผิวดินบริเวณที่โล่งโดยลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Flat | เฉยชา,แบนราบ [การแพทย์] |
| Flatten | เรียบ [การแพทย์] |
| Flattery | การประจบประแจง [TU Subject Heading] |
| Flatulence | ท้องอืด,อาการท้องอืด [การแพทย์] |
| Flatus | ผายลม [การแพทย์] |
| Inflatable Type | ชนิดขยายออกได้ [การแพทย์] |
| Inflation | เงินเฟ้อ, ค่าเงินลดลง [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมนางเล็ด | (n.) name of a round and flat sweetmeat |
| จมูกบี้ | (v.) have a flattened nose |
| จมูกแบน | (v.) have a flat nose |
| ท้องกาง | (adj.) be inflate belly See also: be distend stomach, be stuff belly Syn. พุงกาง Ops. ท้องแห้ง, ท้องกิ่ว |
| นางเล็ด | (n.) name of round and flat sweetmeat See also: Thai round and flat sweetmeat, Sweet round and flat sweetmeat Syn. ขนมนางเล็ด |
| บาน | (clas.) a numerical noun for some flat thing |
| หน้าแว่น | (n.) a flat piece of earth See also: a flat piece of dirt |
| puffery | (n.) การยกย่องเกินจริง flattery |
| กระแหล่ง | (n.) flat-steeled bells |
| ความเรียบ | (n.) flatness See also: smoothness, plainness Syn. ความราบเรียบ Ops. ความขรุขระ, ความไม่เรียบ |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| ช่างประจบ | (v.) flatter See also: cuury favour with, fawn over, adulate, toady Syn. ประจบประแจง, ประจบสอพลอ |
| ท้องขึ้น | (v.) have flatulence See also: be bloat Syn. ท้องเฟ้อ, ท้องอืด, ท้องขึ้นท้องเฟ้อ, ท้องอืดท้องเฟ้อ |
| ท้องขึ้นท้องพอง | (v.) have flatulence Syn. ท้องขึ้น |
| ท้องขึ้นท้องเฟ้อ | (v.) have flatulence See also: be bloat Syn. ท้องเฟ้อ, ท้องอืด, ท้องอืดท้องเฟ้อ |
| ท้องหมา | (n.) deflated belly Syn. ท้องแฟบ, ท้องแบน |
| ท้องอืด | (n.) flatulence Syn. อาการท้องอืด, ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ |
| ท้องอืดท้องเฟ้อ | (n.) flatulence Syn. อาการท้องเฟ้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There's no point in trying to flatter me | เปล่าประโยชน์น่าในการพยายามมาป้อยอฉัน |
| I've got to get back to the flat | ฉันต้องกลับไปที่แฟลตแล้ว |
| We're not allowed animals in the flat | แฟลตนี้ไม่อนุญาตให้เราเลี้ยงสัตว์ |
| You have a cat in my flat? | คุณเลี้ยงแมวไว้บนแฟลตของฉันหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You haven't flattered yourself that he's in love with you? | คงไม่ได้หลงตัวเอง จนคิดว่าเขารักเธอหรอกนะ |
| She took a flat in London, and she'd stay away for days at a time. | หล่อนซื้อเเฟลตที่ลอนดอน เเละไปอยู่ที่นั่นทีละหลายๆ วัน |
| Then the sun was brighter and the glare came on the water, and as it rose clear... ... the flat sea sent it back to his eyes so it hurt sharply... ... and he rode without looking into it. | จากนั้นดวงอาทิตย์สว่างและ แสงจ้ามา ในน้ำและเป็นมันเพิ่มขึ้นชัดเจน ทะเลแบนส่งมันกลับไปที่ ดวงตาของเขา |
| I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่เลียแข้งเลียขาตัวเอง ... {\cHFFFFFF}ว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในพฤติกรรมของมนุษย์ นายเอกอัครราชทูต |
| In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม |
| And he did it laying flat on his back. | ไม่ใช่แค่ภาพแบนๆ เท่านั้น |
| We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! | เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย |
| That's the manual inflation nozzle. | นั่นคือหัวจุ๊บสูบลมแมนนวล ดึงมันออกมาแล้วก็เป่ามัน |
| I had a flat tyre! I didn't have money for cab fare! | รถผมยางแบน ผมไม่มีเงินสำหรับค่าแท็กซี่ |
| I'm flattered by Mr. Patel. | ผมปลาบปลื้มกับคำชมของคุณพาเต็ล |
| I would be even more flattered if what he said were true. | และคงจะปลื้มกว่านี้ ถ้าคำชมของเขาเป็นจริง |
| Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works. | และเขียนว่าเขาจะไป ที่โรงงานเกลือธารสนาพรุ่งนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扁桃 | [biǎn táo, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ, 扁桃] almond tree; almond; flat peach |
| 烙 | [lào, ㄌㄠˋ, 烙] bake; flat iron; large cake |
| 塌棵菜 | [tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌棵菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage |
| 瘪 | [biě, ㄅㄧㄝˇ, 瘪 / 癟] deflated; shriveled; sunken; empty |
| 泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) |
| 圣明 | [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣明 / 聖明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) |
| 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc |
| 坦 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 坦] flat; open-hearted; level; smooth |
| 媚 | [mèi, ㄇㄟˋ, 媚] flatter; charm |
| 妩 | [wǔ, ˇ, 妩 / 嫵] flatter; to please |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 平淡 | [píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平淡] flat; dull; ordinary; nothing special |
| 平滑 | [píng huá, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ, 平滑] flat and smooth |
| 平顶 | [píng dǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ, 平顶 / 平頂] flat roof |
| 拉平 | [lā píng, ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ, 拉平] to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out |
| 拍马者 | [pāi mǎ zhě, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ, 拍马者 / 拍馬者] flatterer; toady |
| 谄 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 谄 / 諂] flatter; cajole |
| 谀辞 | [yú cí, ㄩˊ ㄘˊ, 谀辞 / 諛辭] flattering words |
| 谗佞 | [chán nìng, ㄔㄢˊ ㄋㄧㄥˋ, 谗佞 / 讒佞] to defame one person while flattering another; a slandering toady |
| 谗谄 | [chán chǎn, ㄔㄢˊ ㄔㄢˇ, 谗谄 / 讒諂] to defame one person while flattering another; a slandering toady |
| 阿谀奉承 | [ā yú fèng chéng, ㄚ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿谀奉承 / 阿諛奉承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking |
| 厚 | [hòu, ㄏㄡˋ, 厚] generous; thick (for flat things) |
| 髂骨 | [qià gǔ, ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨˇ, 髂骨] ilium (the large flat bone of the pelvic girdle) |
| 涨钱 | [zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨钱 / 漲錢] inflation; salary raise |
| 通胀率 | [tōng zhàng lǜ, ㄊㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ, 通胀率 / 通脹率] inflation rate |
| 平缓 | [píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 平缓 / 平緩] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle |
| 中压管 | [zhōng yā guǎn, ㄓㄨㄥ ㄧㄚ ㄍㄨㄢˇ, 中压管 / 中壓管] oral inflation tube in BCD (diving) |
| 拱璧 | [gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ, 拱璧] a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure |
| 平台 | [píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平台 / 平臺] platform; terrace; flat-roofed building |
| 一口 | [yī kǒu, ㄧ ㄎㄡˇ, 一口] readily; flatly (deny) |
| 铲平 | [chǎn pīng, ㄔㄢˇ ㄆㄧㄥ, 铲平 / 鏟平] to flatten; to level; to raze to the ground |
| 裂体吸虫 | [liè tǐ xī chóng, ㄌㄧㄝˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ, 裂体吸虫 / 裂體吸蟲] schistosome, parasitic flatworm causing snail fever (bilharzia or schistosomiasis) |
| 洋钱 | [yáng qián, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 洋钱 / 洋錢] foreign money; flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 银元 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银元 / 銀元] flat silver (former coinage); also written 銀圓|银圆; silver dollar |
| 银圆 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银圆 / 銀圓] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元; silver dollar |
| 银洋 | [yín yáng, ˊ ㄧㄤˊ, 银洋 / 銀洋] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 平整 | [píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) |
| 飙涨 | [biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙涨 / 飆漲] soaring inflation; rocketing prices |
| 飞涨 | [fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞涨 / 飛漲] soaring inflation; rocketing prices |
| 哪里哪里 | [nǎ li nǎ li, ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙ ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙, 哪里哪里] there is nothing to pardon; you flatter me |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＮＰデフレーター | [ジーエヌピーデフレーター, ji-enupi-defure-ta-] (n) GNP deflator |
| あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils |
| アフラトキシン | [, afuratokishin] (n) aflatoxin |
| いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself |
| インフレーション会計 | [インフレーションかいけい, infure-shon kaikei] (n) inflation accounting |
| インフレーション宇宙 | [インフレーションうちゅう, infure-shon uchuu] (n) inflationary universe |
| インフレギャップ | [, infuregyappu] (n) inflationary gap |
| インフレターゲット | [, infureta-getto] (n) inflation target |
| インフレヘッジ | [, infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) |
| インフレ対策 | [インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures |
| インフレ懸念 | [インフレけねん, infure kenen] (n) inflation fear; inflation worries |
| インフレ政策 | [インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy |
| おべっか | [, obekka] (n) flattery |
| おべんちゃら | [, obenchara] (n) flattery |
| オリフラ | [, orifura] (n) (abbr) orientation flat (semiconductors) |
| お上手 | [おじょうず, ojouzu] (n,adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery |
| お上手を言う | [おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp,v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor) |
| お世辞(P);御世辞 | [おせじ, oseji] (n) (See 世辞) flattery; compliment; (P) |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| カレンダー(P);カレンダ | [, karenda-(P); karenda] (n) (1) calendar; (2) calender (machine for flattening things); (P) |
| かんかん帽 | [かんかんぼう, kankanbou] (n) boater (flat straw hat) |
| きっぱり(P);きっぱりと | [, kippari (P); kipparito] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly; (P) |
| ギャロッピングインフレ | [, gyaroppinguinfure] (n) galloping inflation; (P) |
| ぐしゃっ | [, gushatsu] (adv-to) (on-mim) crushed flat; squashed to a pulp; squished; crumpled |
| クリーピングインフレ | [, kuri-pinguinfure] (n) creeping inflation |
| クリーピングインフレーション | [, kuri-pinguinfure-shon] (n) creeping inflation |
| グローバルデフレ | [, guro-barudefure] (n) global deflation |
| さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age |
| シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー | [, shi-kuwa-sha-; shikuwa-sha-; shi-kuwa-sa-] (n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine |
| すっからかん | [, sukkarakan] (adj-na,n) (1) flat out (of); completely empty; (2) out of money; penniless; broke |
| すってんころり;すってんころりん | [, suttenkorori ; suttenkororin] (adv,adv-to) falling plump; falling down flat |
| すってんてん | [, suttenten] (adj-na) flat broke; cleaned out; penniless |
| すっ転ぶ;素っ転ぶ | [すっころぶ, sukkorobu] (v5b,vi) (See 転ぶ) to (dramatically) fall over; to fall flat |
| スランプフレーション | [, suranpufure-shon] (n) slumpflation |
| ダメンズ | [, damenzu] (n) (sl) (conflation of だめ (no good) and メンズ (men)) (See イケめん,フツメン) good-for-nothing man; no-hoper |
| チャイブ | [, chaibu] (n) chive (edible plant with flat leaves, Allium schoenoprasum) |
| チャラい;ちゃらい | [, chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery |
| デノミ | [, denomi] (n) (abbr) denomination (reducing the face value of currency after inflation); (P) |
| デフレ | [, defure] (n) (abbr) (See デフレーション) deflation; (P) |
| デフレーション;デフレション | [, defure-shon ; defureshon] (n) deflation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フラットケーブル | [ふらっとけーぶる, furattoke-buru] flat cable |
| フラットディスプレイ | [ふらっとでいすぷれい, furattodeisupurei] flat (screen) display |
| フラットパネル | [ふらっとぱねる, furattopaneru] flat panel (monitor, e.g.) |
| フラットパネルディスプレイ | [ふらっとぱねるでいすぷれい, furattopanerudeisupurei] flat panel display |
| フラットパネルモニター | [ふらっとぱねるもにたー, furattopanerumonita-] flat panel monitor |
| フラットベットスキャナ | [ふらっとべっとすきゃな, furattobettosukyana] flatbed scanner |
| フラットベッド式プロッタ | [フラットベッドしきプロッタ, furattobeddo shiki purotta] flatbed plotter |
| フラット制約集号 | [フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set |
| マイナスドライバ | [まいなすどらいば, mainasudoraiba] flat-bladed screwdriver |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| 平面プロッタ | [へいめんぷろった, heimenpurotta] flatbed plotter |
| 平面作図装置 | [へいめんさくずそうち, heimensakuzusouchi] flatbed plotter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะฟลาทอกซิน = อะฟลาท็อกซิน | [n.] (aflāthǿksin) EN: aflatoxin FR: aflatoxine [f] |
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| อัดก๊อปปี้ | [adj.] (at kǿppī) EN: crushed from both sides ; flattened FR: |
| อัตราเงินเฟ้อ | [n. exp.] (attrā ngoen) EN: rate of inflation ; inflation FR: taux d'inflation [m] ; inflation [f] |
| อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน | [n. exp.] (attrā ngoen) EN: core inflation FR: |
| แบน | [adj.] (baēn) EN: flat ; level ; even FR: plat ; aplati ; régulier ; uniforme |
| แบนเรียบ | [adj.] (baēnrīep) EN: flat FR: |
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บ้ายอ | [v.] (bāyø) EN: love to be flattered ; be fond of flattery FR: |
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| บี้ | [adj.] (bī) EN: flat ; snub ; pug FR: retroussé |
| บี้แบน | [adj.] (bībaēn) EN: flattened ; squashed FR: |
| บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
| บริหารภายในแบบแนวราบ | [n. exp.] (børihān phā) EN: flat organization FR: |
| ฉอเลาะ | [v.] (chølǿ) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with ; coo ; speak winningly FR: flatter ; enjôler |
| ดาดฟ้า | [n.] (dātfā) EN: terrace ; topmost floor ; flat roof FR: terrasse [f] |
| เอนลู่ | [v. exp.] (ēn lū) EN: be flattened FR: |
| อืด | [adj.] (eūt) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency FR: gonflé ; enflé |
| อึ้ดทึ่ด | [adj.] (euttheut) EN: swollen up ; bloated ; inflated FR: |
| แฟบ | [adj.] (faēp) EN: flat ; flattened ; deflated ; depressed FR: dégonflé |
| เฟ็ด | [adj.] (fet) EN: flat FR: |
| แฟลต [= แฝล็ต] | [n.] (flaet) EN: apartment ; flat FR: appartement [m] ; appart [m] (fam.) ; studio [m] ; flat [m] (Belg.) |
| แฟลต | [n.] (flaet) EN: flat FR: bémol [m] |
| เฟ้อ | [v.] (foē) EN: inflate ; become full of gas ; be bloated FR: |
| เฟ้อ | [adj.] (foē) EN: full of gas ; inflated FR: gonflé ; dilaté ; ballonné |
| เฟ้อ | [adj.] (foē) EN: inflationary FR: inflationniste |
| ห้องชุด | [n.] (hǿngchut) EN: apartment ; flat ; condominium unit FR: appartement [m] ; suite [f] |
| ห้องแฟลต | [n. exp.] (hǿng flaet) EN: flat ; apartment FR: |
| หัวประจบ | [n.] (hūaprajop) EN: toady FR: flatteur [m] ; courtisan [m] |
| อี๋ | [v.] (ī) EN: flirt ; play footsie (with) ; flatter FR: |
| อี๋อ๋อ | [v.] (ī-ø) EN: flirt ; play footsie (with) ; flatter FR: |
| จมูกแบน | [n. exp.] (jamūk baēn) EN: flat nose FR: nez épaté [m] |
| จมูกบี้ | [n. exp.] (jamūk bī) EN: flattened nose ; snub nose ; pug nose FR: nez épaté [m] |
| จิ้งจกบ้านหางแบน | [n. exp.] (jingjok bān) EN: Flat-tailed house gecko ; Hemidactylus platyurus FR: Hemidactylus platyurus |
| จอแบน | [n. exp.] (jø baēn) EN: flat screen FR: écran plat [m] |
| จนกรอบ | [adj.] (jon krøp) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken ; dirt poor FR: |
| แก้มตอบ | [n. exp.] (kaēm tøp) EN: sunken cheeks ; hollow cheeks ; flat cheeks FR: fossette [f] |
| กะหลีกะหลอ | [v.] (kalīkalø) EN: butter up ; flatter FR: |
| กั้งกระดาน | [n.] (kangkradān) EN: Oriental Flathead Lobster ; Thenus orientalis FR: Thenus orientalis |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] | A-Dur | {n}A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat | A major |
| Luftdruckprüfer | {m}air pressure gauge; inflation pressure gauge |
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Basis-Inflationsrate | {f} [fin.]underlying rate of inflation |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |
| Sozialwohnung | {f}council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.] |
| Tafelbesteck | {n}cutlery service; flatware service |
| Deflation | {f} [math.] | Deflationen |
| Tiefladewagen | {m}depressed center flat car |
| Flachbildschirm | {m} [comp.]flat screen |
| Flachdachsockel | {m} [arch.]flat roof base |
| Flachdichtring | {m} [techn.]flat seal ring |
| Flachdruck | {m} [textil.]flat screen printing |
| flatterhaft | {adj} | flatterhafter | am flatterhaftestenflighty | more flighty | most flighty |
| Blähung | {f}; Flatulenz |
| Gleichlaufschwankung | {f}; Flattern |
| Druckaufbau | {m} | freier Druckaufbau | geregelter Druckaufbauinflation | capped inflation | regulated inflation |
| Ferienwohnung | {f}holiday flat [Br.]; vacation apartment [Am.] |
| Mehrfamilienhaus | {n}house divided into flats; apartment house [Am.] |
| Inflationsrate | {f} [fin.]rate of inflation; inflation rate |
| inflationsbereinigt | {adj} [fin.]adjusted for inflation |
| matt | {adj} (Farbe; Papier)matte; matt; mat; flat |
| Wattenmeer | {n}mud flats; wadden sea; shallows |
| Nachmieter | {m} | einen Nachmieter suchennext tenant | to look for someone to take over the flat |
| Glasprüfmaß | {n}optical flat |
| Reservereifen | {m} [auto] | aufblasbarer Reservereifenspare tyre | inflatable spare tyre |
| Südlicher Entenwal | {m} [zool.]southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale (Hyperoodon planifrons) |
| Entleerung | {f}deflation |
| Abflachung | {f}flat portion |
| Abplattung | {f}flat spot |
| Einzelpreis | {m}flat rate; price of a single piece (item) |
| Flachbaugruppe | {f}flat module |
| Flachbeil | {n}flat axe |
| Flachdichtung | {f}flat packing |
| Flacheisen | {n}flat bar |
| Flachgehäuse | {n}flat pack |
| Flachgrab | {n}flat grave |
| Flachland | {n}flat country |
| schmeichlerisch | {adv}flatteringly |
| ungeschminkt | {adv}unflatteringly |