| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accord | (n.) การตกลงร่วมกัน See also: การยอมรับร่วมกัน Syn. harmony |
| accord | (n.) ข้อตกลง See also: สนธิสัญญา, สัญญา |
| accord | (n.) ความกลมกลืน See also: ความสอดคล้อง |
| accord | (vi, vt.) เห็นด้วย See also: ยอมตกลงกัน, มีความเห็นสอดคล้อง Syn. reconcile |
| accord | (vt.) ให้ See also: มอบ, ทำให้ Syn. grant, concede, bestlow |
| accord with | (phrv.) เข้ากันกับ See also: เข้ากับ, เห็นพ้องกับ |
| accordance | (n.) การทำให้สอดคล้อง |
| accordance | (n.) การมอบรางวัลหรือตำแหน่งให้ |
| accordance | (n.) การยอมรับร่วมกัน See also: การเห็นพ้องต้องกัน Syn. agreement, conformity, harmony |
| accordant | (adj.) ที่สอดคล้องกัน |
| according | (adj.) ที่ยอมรับร่วมกัน See also: ที่เห็นด้วย, ที่เห็นพ้องต้องกัน Syn. agreeing |
| according to | (prep.) ตามแต่ See also: ตามที่, ตาม Syn. in accordance with, in agreement with |
| according to | (prep.) ที่กำหนดโดย See also: ตามข้อกำหนดของ |
| according to all accounts | (idm.) ตามคำบอกเล่า See also: ตามรายงาน |
| accordingly | (adv.) ตามนั้น See also: เช่นนั้น, ดังนั้น Syn. therefore, hence, thus |
| accordingly | (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างกลมกลืน Syn. correspondingly, proportionately |
| accordion | (n.) หีบเพลง |
| be in accord with | (idm.) เข้ากันได้ดีกับ Syn. be in harmony with |
| bring into accord | (vt.) ปรับให้เข้า See also: ทำให้สอดคล้องกัน Syn. harmonize |
| camcorder | (n.) กล้องถ่ายวีดีโอที่สามารถพกพาไปได้ |
| cassette recorder | (n.) เครื่องเล่นและอัดเทป Syn. tape recorder |
| concord | (n.) ความเป็นมิตรภาพกัน See also: ความกลมเกลียว Syn. friendship |
| concord | (n.) ความสอดคล้องกัน Syn. harmony, accord |
| concordance | (n.) ความสอดคล้องกัน See also: ความกลมเกลียว Syn. agreement, harmony |
| concordant | (adj.) สอดคล้องกัน Syn. agreeing, harmonious, consonant |
| concordantly | (adv.) อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน See also: อย่างกลมเกลียวกัน Syn. compatible, congruousconcordant, compatibly, congruously Ops. discordantly, incompatibly, unharmoniously |
| concordat | (n.) ข้อตกลง Syn. compact, covenant, formal agreement |
| congruousconcordant | (adv.) อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน See also: อย่างกลมเกลียวกัน Syn. concordantly, compatible, compatibly, congruously Ops. discordantly, incompatibly, unharmoniously |
| cord | (n.) เชือก See also: ด้าย, สายเคเบิ้ล Syn. rope, string |
| cord | (vt.) ผูกด้วยเชือก |
| cord | (n.) สายไฟ Syn. electric cord |
| cordage | (n.) จำนวนเชือกทั้งหมด See also: กลุ่มเชือก |
| cordate | (adj.) ที่มีรูปหัวใจ (ใบไม้) Syn. heart-shaped |
| cordial | (adj.) ด้วยความจริงใจ See also: ที่ทำออกมาจากใจ Syn. hearty, fervent |
| cordial | (adj.) ที่ดูอบอุ่นและเป็นมิตร Syn. genial, warm, welcoming |
| cordial | (n.) เหล้า See also: สุรา |
| cordiality | (n.) ความอบอุ่นเป็นกันเอง Syn. friendly feeling, warm |
| cordially | (adv.) อย่างจริงใจ |
| cordially | (adv.) อย่างอบอุ่น Syn. warmly, genially |
| cordless | (adj.) ที่ไม่จำเป็นต้องใช้สายไฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accord | (อะคอร์ด') vi.,vt.,n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow, |
| accordance | (อะคอร์' เดินซฺ) n. ความตกลง, ความสอดคล้อง, การทำให้สอดคล้อง, Syn. accord) |
| accordant | (อะคอร์' เดินทฺ) adj. ซี่งสอดคล้อง, ซึ่งตกลง, Syn. agreeing, conformable) |
| according | (อะคอร์' ดิง) adj. ซึ่งเห็นด้วย, ขึ้นอยู่กับ, Syn. depending) |
| accordingly | (อะคอร์' ดิงลี่) adj.,adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น., Syn. consequently, therefore) |
| accordion | (อะคอร์' เดียน) n.,adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n. |
| bon accord | n. ความปรองดองซึ่งกันและกัน |
| casette tape-recorder | n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยตลับเทป |
| concord | (คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน,การปรองดองกัน,การลงรอยกัน,สัญญา,ข้อตกลง,ความสงบ,มิตรภาพ,เสียงที่กลมกลืนกัน, Syn. accord,agreement,treaty ###A. discord |
| concordance | (คอนคอร์'เดินซฺ) n. การตกลงกัน,ความสอดคล้องกัน,ดรรชนีเรื่องตามอักษร |
| concordant | (คันคอร์'เดินทฺ) adj. ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งลงรอยกัน, Syn. harmonious |
| concordat | (คอนคอร์'แดท) n. ข้อตกลงเป็นทางการ,สัญญา,สนธิสัญญาระหว่างสันตะปาปากับรัฐบาลที่เกี่ยวกับเรื่องของสงฆ์, See also: concordatory adj., Syn. concord |
| cord | (คอร์ด) n. เชือก,ด้าย,สายเคเบิล,ริ้วบนผิวหน้าผ้า,หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 128ลูกบาศก์ฟุตหรือขนาดยาว8ฟุต กว้าง4ฟุตและสูง4ฟุต vt. ผูกด้วยเชือก,มัดด้วยเชือก, Syn. bind,tie |
| cordage | (คอร์'ดิจฺ) n. เชือก (ทั้งหลาย) |
| cordate | (คาร์'เดท) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายหัวใจ,เป็นรูปหัวใจ |
| cordelle | (คาร์เดล') n. เชือกเส้นใยหนัก |
| cordial | (คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ด้วยน้ำใสใจจริง,อบอุ่น,สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ,เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ,ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm,sincere ###A. cool,cold |
| cordiality | (คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น |
| cordiform | (คอร์'ดะฟอร์ม) adj. เป็นรูปหัวใจ |
| cordilera | (คอร์ดิลแย'ระ) n. แนวเทือกเขา |
| cordite | (คอร์'ไดทฺ) n. ผลที่ค่อย ๆ เผาไหม้แต่ไร้ควัน ประกอบด้วยไนไตรกลีเซอรีนและเซลลูโลสในเตรท เป็นชนวนระเบิดชนิดหนึ่ง |
| cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
| corduroy | (คอ'ดะรอย) n. ผ้าริ้ว,ผ้าสักหลาดที่เป็นริ้ว adj. เกี่ยวกับผ้าดังกล่าว,ซึ่งใช้ขอนไม้ปู vi. ใช้ขอนไม้ปู, Syn. pile fabric |
| cordwain | (คอร์ด'เวน) n. หนังนิ่มและลื่น |
| cordwainer | (คอร์ด'เวอเนอะ) n. ช่างทำรองเท้า |
| disaccord | (ดิสอะคอร์ด') vt.,n. (การ) ไม่เห็นด้วย,ไม่ลงรอยกับ,ไม่สอดคล้องกับ |
| discord | (ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife |
| discordance | (ดิสคอร์'เดินซฺ) n. ภาวะที่ไม่ลงรอยกัน,ความไม่ประสานกัน, Syn. conflict |
| discordancy | (-คอร์'เดินซี) n. ดูdiscordance |
| discordant | (ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน,บาดหมางกัน,ทะเลาะกัน,ต่อสู้กัน,ไม่เข้าหู,ห้วน, Syn. contradictory |
| interrecord gap | ช่องว่างระหว่างระเบียนใช้ตัวย่อว่า IRG ในการบรรจุข้อมูลลงในแถบบันทึกหรือเทป (tape) นั้น เราจะบรรจุเป็นระเบียน (record) เรียงกันไป หน่วยขีบเทป (tape drive) จะจัดให้มีช่องว่างระหว่างระเบียน เพื่อไว้ช่วยในการปรับความเร็วในการอ่านและบันทึก (read/write) ดู interblock gap เปรียบเทียบ |
| obcordate | (ออบ'เคอร์'เดท) adj. รูปหัวใจปลายแหลม |
| precordial pain | ปวดบริเวณส่วนหน้าหัวใจ |
| record breaker | n. ผู้ทำลายสถิติ |
| data record | ระเบียนข้อมูลหมายถึง หน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูล โดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู data field ประกอบ |
| record | (เรค'เคิร์ด) n. บันทึก,การบันทึก,สำนวน,สิ่งที่บันทึกไว้,ประวัติ,เอกสาร,หลักฐานที่บันทึกหรือเก็บไว้,จานเสียง,แผ่นเสียง,เทปบันทึก vt.,vi. (รีคอร์ด') บันทึก,ลงบันทึก adj. เป็นบันทึก,เกี่ยวกับบันทึก,ยอดเยี่ยม,ทำลายสถิติ,ตีกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมด, -Phr. (on record เป็นที่รู้กัน) ระเบียนบันทึก1. หมายถึงหน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูลโดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู field ประกอบ2. ในอีกความหมายหนึ่ง แปลว่า บันทึกเก็บในหน่วยความจำหรือในสื่อที่ใช้เก็บข้อมูลชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น จานบันทึก (ในภาษาอังกฤษ มักใช้คำว่า write แทนมากกว่า) |
| record player | n. เครื่องเล่นจานเสียง,จานเสียง |
| recorder | (รีคอร์ด'เดอะ) n. ผู้บันทึก,เครื่องบันทึก |
| recording | (รีคอร์ด'ดิง) n. การบันทึก,สิ่งที่บันทึกไว้,จานเสียง,จานเสียง,เทปบันทึกเสียง |
| recording disc | n. จานเสียง,แผ่นเสียง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordant | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งกลมกลืนกัน |
| according | (adj) สอดคล้อง,ตาม |
| ACCORDING according to | (pre) ตามที่,ตามนั้น |
| accordingly | (adv) ตาม,สอดคล้อง,ดังนั้น,เพราะฉะนั้น |
| accordion | (n) หีบเพลง |
| concord | (n) การลงรอยกัน,ความปรองดองกัน,ข้อตกลง,สัญญา |
| concordance | (n) ความสอดคล้อง,ความกลมกลืน,การตกลงกัน |
| cord | (n) ด้าย,แถบหรือริ้วบนผ้า,เชือก,สายเคเบิล |
| cordage | (n) กลุ่มเชือก,สายระโยงระยาง |
| cordial | (adj) เต็มใจ,จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ฉันมิตร |
| cordiality | (n) มิตรภาพ,ความจริงใจ,ไมตรีจิต,น้ำใสใจจริง |
| cordillera | (n) แนวเขา,ทิวเขา,เทือกเขา |
| discord | (n) ความบาดหมาง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่สามัคคี |
| discordant | (adj) ไม่ปรองดองกัน,บาดหมางกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่สามัคคีกัน |
| record | (n) ประวัติการณ์,บันทึก,จานเสียง,สำนวน,ประวัติอาชญากรรม |
| recorder | (n) เครื่องบันทึกเสียง,ผู้บันทึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accord | ๑. ตกลง, ยินยอม, ข้อตกลง๒. ข้อตกลงทางการระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accordant | ร่วมแนว, ร่วมระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| accordion door | บานเฟี้ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concord | การตกลงยินยอม, การตกลงประนีประนอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concordance | คำในบริบท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| concordant drainage; accordant drainage | ทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| concordat (Fr.) | ความตกลงระหว่างสันตะปาปากับรัฐบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cord | เส้นตีเกลียวเสริมยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cordate pelvis; pelvis, cordiform | เชิงกรานรูปหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pelvis, cordate; pelvis, cordiform | เชิงกรานรูปหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cordless telephone | โทรศัพท์ไร้สาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| discordanat drainage | ทางน้ำไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| discordance | ๑. การแทรกซอนไม่ร่วมแนว๒. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| discordant intrusion | การแทรกซอนไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| erasure of criminal record | การลบล้างทะเบียนอาชญากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heart-shaped; cordate | -รูปหัวใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| interrecord gap | ช่องว่างระหว่างระเบียน [มีความหมายเหมือนกับ interblock gap ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| obcordate | -รูปหัวใจกลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| palpitation; palmus; tremor, cordis | อาการใจสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| record | ๑. ระเบียน๒. บันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| recorder | พนักงานทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spinal cord; medulla spinalis | ไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trailer record | ระเบียนท้าย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trip meter; trip odometer; trip recorder | มาตรเดินทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| umbilical cord | สายสะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vocal bands; vocal chords; vocal cords; vocal folds | เส้นเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vocal cords; vocal bands; vocal chords; vocal folds | เส้นเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accord and satisfaction | ข้อตกลงประนีประนอม [TU Subject Heading] |
| Accordion | หีบเพลงชัก [TU Subject Heading] |
| Camcorders | กล้องแคมคอร์เดอร์ [TU Subject Heading] |
| Cassette tape recorders | เครื่องบันทึกและเล่นแถบเสียงตลับ [TU Subject Heading] |
| Concord | ความสามัคคี [TU Subject Heading] |
| Concordance Rate | อัตราความสอดคล้องกัน,อัตราของการเป็นโรคเหมือนกัน,โอกาสที่คู่แฝดจะเป็นเบาหวานด้วย [การแพทย์] |
| Cord | แท่ง,กลุ่ม,เป็นสาย,สาย,สายต่อเสียงช่วยฟัง [การแพทย์] |
| record | ระเบียนกลุ่มของข้อมูลเกี่ยวกับคน สถานที่ เหตุการณ์ หรือสิ่งต่างๆ เช่นข้อมูลที่เกี่ยวกับคนไข้ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด อาการเจ็บบป่วย รวมเป็นเวชระเบียน (medical record) ข้อมูลเกี่ยวกับนักเรียนได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด ชื่อผู้ปกครอง คะแนนสอบ ฯลฯ ก็รวมเป็นระเบียนนักเรียน [คอมพิวเตอร์] |
| Recording and registration | การจดทะเบียน [TU Subject Heading] |
| Spinal cord | ไขสันหลัง [TU Subject Heading] |
| Tape recordings | แถบบันทึกเสียง (Tape recording)แถบบันทึกเสียง |
| Umbilical cord | สายสะดือ [TU Subject Heading] |
| verbatim record | บันทึกการประชุมละเอียด, บันทึกการประชุมทุกถ้อยคำ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่องจมูกวัวควาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called |
| ตรง | (v.) be in accordance with See also: be in agreement, be in line with Syn. เหมือน Ops. ต่าง |
| ตรงแผน | (v.) proceed according to one´s plan Ops. เสียแผน |
| ตะพาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called Syn. ช่องจมูกวัวควาย |
| ตาม | (prep.) in accordance with See also: according to |
| ผันอักษร | (v.) vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar See also: conjugate, decline |
| ฟางลอย | (n.) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested Ops. นาคู่โค |
| ระวาง | (n.) official record (of) Syn. ทำเนียบ |
| เข้าล็อค | (v.) proceed according to one´s plan |
| เข้าแผน | (v.) proceed according to one´s plan Syn. ตรงแผน Ops. เสียแผน |
| เบญจศก | (n.) fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D. |
| แถบบันทึกภาพ | (n.) magnetic picture-recording tape |
| แถบบันทึกเสียง | (n.) magnetic sound-recording tape |
| โดยมารยาท | (adv.) in accordance with etiquette See also: following proper manners Syn. ตามมารยาท |
| VCR | (abbr.) คำย่อของ videocassette recorder |
| ก็ช่าง | (adv.) accordingly |
| การบันทึกเสียง | (n.) sound recording See also: record Syn. การอัดเสียง |
| การพ้องกัน | (n.) accordance See also: consistency, compatible |
| การอัดเสียง | (n.) sound recording See also: record |
| คนบันทึก | (n.) recorder See also: secretary (for a meeting) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is very talented, according to his mother | ตามที่แม่เขาบอก เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากๆ |
| You must work according to the manual | คุณต้องทำงานตามข้อกำหนดในคู่มือ |
| My life was going according to plan | ชีวิตของฉันเป็นไปตามแผนที่วางไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This may be your last chance to set the record straight. | {\cHFFFFFF}นี่อาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ ตั้งค่าการบันทึกตรง |
| The record's blank until you fill it in. | {\cHFFFFFF}ของว่างเปล่าบันทึก จนกว่าคุณจะเติมเต็มใน |
| An extraordinary rice farmer. The record stands corrected. | {\cHFFFFFF}เกษตรกรข้าวพิเศษ บันทึกยืนแก้ไข |
| We've got a record to do tomorrow. | เราได้มีการบันทึกที่จะทำในวันพรุ่งนี้ |
| Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... |
| Get this half-track back. Drogue, records for the regimental magazine. | ดโรก บันทึกสำหรับนิตยสาร กองร้อย |
| The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... | คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา |
| "For 15 years she kept her virginity "Not a bad record for this vicinity" | "15 ปีสุดท้ายเธอไม่เสียสาวให้ใคร สถิติไม่เลวสําหรับย่านนี่เลย" |
| Everything is prepared according to your wishes | ทุกสิ่งคือ prepare according ถึงปราถนาของคุณ . |
| Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence... | และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเอง |
| War record? You're the only one keeping that alive. | ประวัติสมัยสงครามเหรอ คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้มันคงอยู่ |
| What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. | สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 依 | [yī, ㄧ, 依] according to; depend on; near to |
| 依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依据 / 依據] according to; basis; foundation |
| 依照 | [yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依照] according to; in light of |
| 所能 | [suǒ néng, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 所能] according to one's capabilities; what sb is capable of |
| 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
| 按照法律 | [àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按照法律] according to the law |
| 按照计划 | [àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按照计划 / 按照計劃] according to (the) plan ... |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
| 专辑 | [zhuān jí, ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 如意 | [rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, 如意] as one wants; according to one's wishes |
| 随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
| 劣迹 | [liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣迹 / 劣跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record |
| 綯 | [táo, ㄊㄠˊ, 綯] bind; cord; twist |
| 縢 | [téng, ㄊㄥˊ, 縢] bind; cord; tie up |
| 登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
| 绦 | [tāo, ㄊㄠ, 绦 / 絛] braid; cord; sash |
| 縚 | [tāo, ㄊㄠ, 縚] braid; cord; sash |
| 諴 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 諴] bring into accord; sincerity |
| 线缆 | [xiàn làn, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄢˋ, 线缆 / 線纜] cable; wire; cord (computer) |
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 康科德 | [Kāng kē dé, ㄎㄤ ㄎㄜ ㄉㄜˊ, 康科德] Concord (place name); Concord, capital of US state New Hampshire |
| 谐和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 谐和 / 諧和] concordant; harmonious |
| 协和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协和 / 協和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) |
| 热情 | [rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ, 热情 / 熱情] cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately |
| 科尔多瓦 | [Kē ěr duō wǎ, ㄎㄜ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ, 科尔多瓦 / 科爾多瓦] Córdoba, Spain |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 纡 | [yū, ㄩ, 纡 / 紆] cord; twist; surname Yu |
| 紘 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 紘] cord for hat; vast |
| 绶 | [shòu, ㄕㄡˋ, 绶 / 綬] cord on a seal |
| 绲 | [gǔn, ㄍㄨㄣˇ, 绲 / 緄] cord; embroidered sash; sew |
| 缗 | [mín, ㄇㄧㄣˊ, 缗 / 緡] cord; fishing-line; string of coins |
| 绳子 | [shéng zi, ㄕㄥˊ ㄗ˙, 绳子 / 繩子] cord; string; rope |
| 一丝不苟 | [yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一丝不苟 / 一絲不苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place |
| 正经 | [zhèng jīng, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, 正经 / 正經] decent; honorable; proper; serious; according to standards |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤレコーダー | [ディーブイディーレコーダー, dei-buidei-reko-da-] (n) DVD recorder |
| ＩＣレコーダー | [アイシーレコーダー, aishi-reko-da-] (n) IC recorder |
| ＶＴＲ | [ブイティーアール;ブイティアール(ik), buitei-a-ru ; buiteia-ru (ik)] (n) (See ビデオテープレコーダー) videotape recorder; VTR |
| アコーディオン(P);アコーデオン;アコーディアン | [, ako-deion (P); ako-deon ; ako-deian] (n) accordion; (P) |
| アコーディオンドア;アコーデオンドア | [, ako-deiondoa ; ako-deondoa] (n) accordion door |
| アコーディオンプリーツ;アコーデオンプリーツ | [, ako-deionpuri-tsu ; ako-deonpuri-tsu] (n) accordion pleats |
| アテレコ | [, atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over |
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| イージーパンツ | [, i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei |
| エスピー盤 | [エスピーばん, esupi-ban] (n) 78-rpm record; standard-play record |
| オートチェンジャー | [, o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder) |
| オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
| カセットテープレコーダー | [, kasettote-pureko-da-] (n) cassette tape recorder |
| カセットレコーダー | [, kasettoreko-da-] (n) cassette recorder |
| カムコーダー | [, kamuko-da-] (n) {comp} camcorder |
| コージュロイ;コーデュロイ | [, ko-juroi ; ko-deyuroi] (n) corduroy |
| コード | [, ko-do] (n) (1) code; (2) cord; (3) chord; (P) |
| コードセット | [, ko-dosetto] (n) (1) code set; (2) cord set (electrical) |
| コードバン | [, ko-doban] (n) cordovan (type of leather) |
| コードペンダント | [, ko-dopendanto] (n) cord pendant |
| コードレス | [, ko-doresu] (n) cordless; (P) |
| コードレステレフォニー | [, ko-doresuterefoni-] (n) {comp} cordless telephony |
| コードレスホン | [, ko-doresuhon] (n) cordless phone; (P) |
| コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] (n) cordless phone |
| コード刺繍 | [コードししゅう, ko-do shishuu] (n) cord embroidery |
| コールタン | [, ko-rutan] (n) (abbr) corded velveteen |
| コール天 | [コールてん;コールテン, ko-ru ten ; ko-ruten] (n) corded velveteen; corduroy |
| ゴム紐 | [ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band |
| コルダイト | [, korudaito] (n) cordite |
| コンコーダンス | [, konko-dansu] (n) concordance |
| コンコルダート | [, konkoruda-to] (n) concordat (ger |
| コンコルド | [, konkorudo] (n) (1) concord; (2) Concord; (3) Concorde (fre |
| しめ縄;注連縄;七五三縄;標縄 | [しめなわ, shimenawa] (n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil |
| ジャケ写 | [ジャケしゃ, jake sha] (n) jacket picture (i.e. of a record) |
| スキャントーク | [, sukyanto-ku] (n) Scan Talk (brand name for a barcode system for recording and playing back brief sequences of sound) |
| スンナ | [, sunna] (n) Sunna (collection of recorded words and actions of the prophet Muhammad) (ara |
| ソノシート | [, sonoshi-to] (n) Sonosheet; sound sheet; flexible (phonograph) record |
| それだから | [, soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カムコーダー | [かむこーだー, kamuko-da-] camcorder |
| コードレステレフォニー | [こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony |
| コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] cordless phone |
| コミットログ記録 | [こみっとろぐきろく, komittorogukiroku] log-commit record |
| コンコルド | [こんこるど, konkorudo] Concord |
| ゼロ復帰記録 | [ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) |
| ダミーレコード | [だみーれこーど, dami-reko-do] dummy record |
| データレコード | [でーたれこーど, de-tareko-do] data record (DR) |
| データ記述レコード | [データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record |
| データ記録装置 | [データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device |
| ビット密度 | [ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density |
| ブートレコード | [ぶーとれこーど, bu-toreko-do] boot record (BR) |
| フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder |
| ブロック | [ぶろっく, burokku] block, physical record |
| ヘッダレコード | [へっだれこーど, heddareko-do] header record |
| マスタブートレコード | [ますたぶーとれこーど, masutabu-toreko-do] master boot record (MBR) |
| レコーディング | [れこーでいんぐ, reko-deingu] recording |
| レコーディング年 | [レコーディングねん, reko-deingu nen] year of recording |
| レコーディング細目 | [レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item |
| レコードライブラリ | [れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library |
| レコード内データ構造 | [レコードないデータこうぞう, reko-do nai de-ta kouzou] intra-record data structure |
| レコード番号 | [レコードばんごう, reko-do bangou] record number |
| レコード記述 | [レコードきじゅつ, reko-do kijutsu] record description |
| レコード記述項 | [レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry |
| レコード長 | [レコードちょう, reko-do chou] record length, record size |
| レコード間ギャップ | [レコードかんギャップ, reko-do kan gyappu] inter-record gap |
| レコード間隔 | [レコードかんかく, reko-do kankaku] interrecord gap, IRG (abbr.) |
| 一致 | [いっち, icchi] match (vs), concordance |
| 不定長レコード | [ふていちょうレコード, futeichou reko-do] undefined record |
| 主レコードキー | [しゅレコードキー, shu reko-doki-] prime record key |
| 事前記録データ媒体 | [じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium |
| 事前記録媒体 | [じぜんきろくばいたい, jizenkirokubaitai] recorded (data) medium |
| 会議資料 | [かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions |
| 位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding |
| 位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding |
| 位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding |
| 倍パルス記録 | [ばいぱるすきろく, baiparusukiroku] double-pulse recording |
| 可変長レコード | [かへんちょうレコード, kahenchou reko-do] variable length record |
| 周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] frequency modulation recording, FM recording (abbr.) |
| 垂直磁気記録 | [すいちょくじききろく, suichokujikikiroku] perpendicular magnetic recording, vertical magnetic recording |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 載る | [のる, noru] Thai: บันทึก English: to be recorded |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอคคอร์เดียน | [n.] (aēkkhødīen) EN: accordion FR: accordéon [m] |
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| เอาสิ | [v. exp.] (ao si) EN: ok FR: d'accord ; c'est entendu ;O.K. |
| อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
| อัด | [v.] (at) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer |
| อัดคำปราศรัย | [v. exp.] (at khamprās) EN: record a speech FR: enregistrer un discours |
| อัดแผ่นเสียง | [v. exp.] (at phaensīe) EN: make a record FR: enregistrer un disque |
| อัดเสียง | [v. exp.] (atsīeng = a) EN: record FR: enregistrer le son ; enregistrer |
| แบ่งตาม | [v. exp.] (baeng tām) EN: be classified according to FR: |
| บัญชีเรียกชื่อนักเรียน | [n. exp.] (banchī rīek) EN: attendance record FR: |
| บรรลุข้อตกลง | [v. exp.] (banlu khøto) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord |
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| บันทึกเสียง | [v. exp.] (bantheuk sī) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son |
| บันทึกทางการบัญชี | [n. exp.] (bantheuk th) EN: accounting records FR: |
| บันทึกเทป | [n. exp.] (bantheuk th) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [f] |
| บัตรอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (bat ilekthr) EN: electronic record FR: |
| เบบี้ซันโรส | [n. exp.] (bēbī san rō) EN: baby sun rose ; Mesembryanthemum cordifolium FR: Mesembryanthemum cordifolium |
| ชักกะเย่อ | [n.] (chakkayoē) EN: tug-of-war FR: tir à la corde [m] ; lutte à la corde [f] ; souque à la corde [f] |
| ช่างซ่อมรองเท้า | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: shoemaker FR: cordonnier [m] |
| ช่างตัดรองเท้า | [n. exp.] (chang tat r) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [m] ; chausseur [m] |
| เชือก | [n.] (cheūak) EN: cord ; rope ; string ; thread FR: corde [f] ; ficelle [f] |
| เชือกชักธง | [n. exp.] (cheūak chak) EN: halyard FR: cordage servant à hisser un drapeau [m] ; drisse [f] |
| เชือกกล้วย | [n. exp.] (cheūak-klūa) EN: string made of banana tree ; banana tree fibre FR: corde en fibre de bananier [f] |
| เชือกไนลอน | [n. exp.] (cheūak nail) EN: nylon rope FR: corde en nylon [f] |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| ชอบ | [v.] (chøp) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with FR: être juste |
| ชอบด้วย | [adj.] (chøp dūay) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec |
| ด้าย | [n.] (dāi) EN: thread ; yarn ; cord ; string FR: fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f] |
| ดัง | [prep.] (dang) EN: like ; as ; as if ; according to FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de |
| ดังที่ | [conj.] (dangthī) EN: as ; according to ; as if FR: comme ; ains que |
| เดื่อปล้องหิน | [n. exp.] (deūa plǿng ) EN: Ficus semicordata FR: Ficus semicordata |
| โดย | [conj.] (dōi) EN: due to ; because ; in accordance with FR: |
| โดยอรรถ | [adv.] (dōi at) EN: according to the essence of a matter FR: |
| โดยความยินยอมของ | [X] (dōi khwām y) EN: by permission of ; with the consent of FR: avec l'accord de |
| โดยสอดคล้องกับ | [X] (dōi søtkhlø) EN: in accordance with FR: en accord avec |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |
| Geschäftsbücher | {pl}account books; accounts; accounting records |
| Aufzeichnungen | {pl}accounting records |
| Adresssatz | {m}address record |
| Altblockflöte | {f} [mus.]treble recorder |
| Anlagenbewegungssatz | {m}asset transaction record |
| Rekordversuch | {m}attempt on the record |
| Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
| verbürgt | {adj} | eine verbürgte Tatsacheauthentic | a matter of records |
| Block | {m} (Platte; Disk)physical record |
| Blockflöte | {f} [mus.]recorder; fipple flute; fipple pipe |
| Litze | {f}braid (wire); lace; cord; flex |
| Zeitrechnung | {f} | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnungcalendar | according to the Christian calendar | according to the Jewish calendar | Common Era (CE) |
| Kassettenrecorder | {m}cassette recorder |
| Kassettentonbandgerät | {n}cassette tape recorder |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Notbremse | {f} (Eisenbahn)communication cord [Br.] |
| Cord | {n}; Raummaß für Holz (USA)cord |
| Cordobaschlüpfer | {m} [ornith.]Cordoba |
| Fadenbruch | {m}cord break; cord break up |
| herzlich | {adj} | herzlicher | am herzlichstencordial | more cordial | most cordial |
| Strafregister | {n}criminal records; criminal record |
| Vorbestrafung | {f}criminal record |
| Datenaufzeichnung | {f} [comp.]data recording; data journalling; data logging |
| Spurkennsatz | {m}track description record |
| Diagnoseschreiber | {m}diagnostic recorder |
| Schallplattenaufnahme | {f}disc recording |
| Aufzeichnung | {f} mit doppelter Dichte [comp.]double density recording |
| Trommelschreiber | {m}drum recorder |
| Leersatz | {m}dummy record |
| Verlängerungsschnur | {f}extension cord [Am.] |
| Aktienregister | {n}stock record |
| Noppenanemone | {f} (Rhodactis spp.; Ricordea spp.) [zool.]hairy mushroom polyp |
| Ziegenleder | {n} | feines Ziegenlederkid leather; kidskin | cordovan |
| Lastkollektivspeicher | {m}load spectrum recorder |
| Stahlkord | {m}metallic cord; steel cord |
| Nabelschnur | {f} [anat.]umbilical cord |
| Fadenlage | {f}orientation of cords |
| Strafregister | {n}penal record |
| Belegschaftsdaten | {pl}personnel records |