| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anger | (n.) ความโกรธ See also: ความเคือง Syn. rage, indignation, hot temper Ops. calm, mildness |
| anger | (vt.) ทำให้โกรธ See also: ยั่วโมโห Syn. enrage, infuriate, madden, irritate Ops. calm, soothe, placate |
| arranger | (n.) ผู้จัดคู่การแข่งขันกีฬา |
| banger | (n.) ไส้กรอก |
| bangers | (sl.) ไส้กรอก |
| clanger | (sl.) ข้อผิดพลาดที่เกิดจากความสะเพร่า |
| cliffhanger | (n.) เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น (เนื่องจากคาดเดาความเป็นไปไม่ได้) |
| danger | (n.) คนหรือสิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย |
| danger | (n.) อันตราย See also: ภัย, ภัยอันตราย, ภยันตราย, การเสี่ยงภัย, ความไม่ปลอดภัย, สถานการณ์อันตราย Syn. peril, hazard, risk safety |
| dangerous | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย See also: ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, อยู่ในระหว่างอันตราย Syn. perilous, unsafe, hazardous |
| dangerous feat | (n.) การแสดงโลดโผน See also: การแสดงเสี่ยงอันตราย |
| dangerously | (adv.) อย่างเป็นอันตราย See also: อย่างไม่ปลอดภัย, อย่างเป็นภัย Syn. perilously, hazardously |
| drop a clanger | (idm.) เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอาย (คำไม่เป็นทางการ) |
| endanger | (vt.) ทำให้อยู่ในอันตราย See also: ทำให้เป็นอันตราย Syn. hazard, imperil, jeopardize Ops. preserve, protect |
| forest ranger | (n.) เจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยาน Syn. warden |
| gangbanger | (sl.) กลุ่มโจร See also: กลุ่มคนร้าย |
| granger | (n.) ชาวนา |
| hanger | (n.) ตะปู Syn. peg, support |
| hanger-on | (n.) ปรสิต See also: พยาธิ, พืชหรือสัตว์ที่อาศัยสิ่งมีชีวิตอื่น Syn. leech, sponge, sycophant, toady Ops. host |
| manger | (n.) รางหญ้า See also: รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน Syn. bowl, trough |
| orangery | (n.) เรือนกระจกสำหรับปลูกส้ม |
| perform dangerous feat | (vi.) ทำการแสดงโลดโผน See also: แสดงเสี่ยงอันตราย |
| phalanger | (n.) สัตว์มีถุงหน้าท้องตระกูล Diprotodontia Syn. possum |
| ranger | (n.) เจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยาน Syn. forest ranger, warden |
| ranger | (n.) ผู้ท่องเที่ยว See also: คนท่องเที่ยว Syn. wanderer |
| stranger | (n.) คนแปลกหน้า See also: คนต่างถิ่น, คนไม่รู้จัก Syn. alien, outlander |
| stranger | (n.) คนที่มาใหม่ See also: คนที่เพิ่งมาเป็นครั้งแรก Syn. newcomer |
| stranger | (n.) แขก See also: แขกแปลกหน้า Syn. guest, visitor |
| tangerine | (n.) ส้มจีน See also: ผลส้มจีน, ผลส้มเปลือกหนา |
| tangerine | (n.) สีส้มอมแดง |
| tangerine | (adj.) ซึ่งมีสีส้มอมแดง |
| wanger | (sl.) อวัยวะเพศชาย Syn. whanger |
| whanger | (sl.) อวัยวะเพศชาย Syn. wanger |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anger | (แอง' เกอะ) n. ความโกรธ,โทสะ,ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire) |
| bushranger | n. คนที่อาศัยอยู่ในป่า,พราน,โจรที่อาศัยอยู่ในป่า, See also: bushranging n. |
| cliff-hanger | n. นวนิยายเป็นตอน ๆ ,ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู, |
| crapehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่เศร้าหมอง |
| crepehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว |
| danger | (เดน'เจอะ) n. อันตราย,ภัย,ความไม่ปลอดภัย, Syn. peril |
| dangerous | (เดน'เจอรัส) adj. อันตราย,เป็นภัย,ไม่ปลอดภัย, See also: dangerousness n. ดูdangerous, Syn. risky |
| dog in the manger | n. คนเห็นแก่ตัว |
| endanger | (เอนเดน'เจอ) vt. ทำให้เกิดอันตราย, See also: endangerment n. การทำให้เกิดอันตราย, Syn. imperil |
| ganger | n. หัวหน้ากรรมกร,หัวหน้าคนงาน |
| grangerise | vt. แทรกภาพในหนังสือ,ตัดภาพแทรก จากหนังสือ, See also: grangerizer,grangeriser n. grangerism n. |
| grangerize | vt. แทรกภาพในหนังสือ,ตัดภาพแทรก จากหนังสือ, See also: grangerizer,grangeriser n. grangerism n. |
| hanger | (แฮง'เกอะ) n. ที่แขวน,คนแขวน,ตะขอ |
| hanger-on | n. คนติดสอยห้อยตาม,คนดื้อ,คนประเภทสอพลอ -pl. hangers-on |
| islets of langerhan | ดูที่ islet cells |
| manger | (แมน'เจอะ) n. รางหญ้า,รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน |
| orangery | (ออ'รินเจอรี) n. สวนส้มในเรือนกระชำ,สวนส้ม |
| phalanger | (ฟะแลน'เจอะ) n.สัตว์มีถุงหน้าท้องในตระกูล Phalangeridae พบในออสเตรเลีย |
| ranger | (เรน'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่สำรวจของกรมป่าไม้,เจ้าหน้าที่เฝ้าป่าหรืออุทยาน,ผู้ท่องเที่ยว,ทหารเฉพาะกิจสำหรับสงครามกองโจรหรือการจู่โจมอย่างกะทันหัน, See also: rangership n. |
| stranger | (สเทรน'เจอะ) n. คนแปลกหน้า,ผู้มาใหม่,ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง, |
| tangerine | (แทนจะริน') n. ต้นส้มจีน,ส้มเปลือกหนา,สีส้มอมแดง. adj. สีส้มอมแดง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anger | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,โทสะ |
| danger | (n) อันตราย,ภัย,ภยันตราย,ความไม่ปลอดภัย |
| dangerous | (adj) มีอันตราย,ไม่ปลอดภัย,เป็นภัย,เป็นอันตราย,น่ากลัว |
| endanger | (vt) ทำให้เป็นภัย,ทำให้เป็นอันตราย |
| ganger | (n) หัวหน้าคนงาน,หัวหน้ากรรมกร |
| manger | (n) รางใส่อาหารสัตว์ |
| ranger | (n) คนเฝ้าป่า,ตำรวจท้องถิ่น,ผู้ท่องเที่ยวไป |
| stranger | (n) คนแปลกหน้า,คนต่างแดน,คนต่างถิ่น,ชาวต่างประเทศ |
| tangerine | (n) ส้มเขียวหวาน,ส้มจีน,สีส้มอมแดง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spring hanger; hanger bracket | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| danger | ภยันตราย, อันตราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grave danger | อันตรายร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hanger bracket; spring hanger | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| imminent danger | ภยันตรายที่ใกล้จะถึง [ป. อาญา ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| islets of Langerhans | ไอส์เล็ตส์ออฟแลงเกอร์ฮานส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obvious danger | ภัยที่ปรากฏชัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stranger | บุคคลภายนอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anger | ความโกรธ [TU Subject Heading] |
| Cassette Changers | เครื่องเปลี่ยนกล่องฟีล์ม [การแพทย์] |
| Dangerous goods | สินค้าอันตราย [เศรษฐศาสตร์] |
| Endangered plant | พืชใกล้สูญพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Islets of Langerhans | ไอส์แลนด์ ออฟ แลนเกอร์ฮานส์, ตับอ่อน; ไอส์แลนด์ ออฟ แลนเกอร์ฮานส์; ตับอ่อนส่วนไร้ท่อ; กลุ่มไอสเล็ตส์ของแลงเกอร์แฮนส์; ไอซ์เลทส์ของแลงเกอร์ฮานซ์; ไอส์เลทของแลงเกอร์ฮานส์; ไอส์เล็ทส์ของลางเกอร์ฮานส์ [การแพทย์] |
| Tangerine | ส้มเขียวหวาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีหน้ายักษ์ | (v.) express anger on one´s face See also: make a sullen face Syn. ใส่หน้ายักษ์ |
| พ้นขีดอันตราย | (v.) be on / off the danger list |
| ใส่หน้ายักษ์ | (v.) express anger on one´s face See also: make a sullen face |
| กวนโทสะ | (v.) anger See also: stir up anger, incite anger, instigate Syn. กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท |
| กวนโมโห | (v.) anger See also: stir up anger, incite anger, instigate Syn. กวนโทสะ, ยั่วยวนกวนประสาท |
| ขนพอง | (v.) bristle in anger Syn. ขนลุก |
| ขนลุก | (v.) bristle in anger |
| ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) gnash one´s teeth with anger See also: gobble with anger Syn. โกรธ |
| ขัดแค้น | (v.) anger See also: be angry, resent Syn. โกรธ, แค้นเคือง, ขัดเคือง, โกรธแค้น |
| ขั้นอันตราย | (n.) dangerous stage Ops. ขั้นปลอดภัย |
| ขีดอันตราย | (n.) limit of danger Syn. จุดอันตราย, พิกัดอันตราย, ขั้นอันตราย |
| คนจร | (n.) stranger See also: alien, foreigner Syn. คนแปลกหน้า |
| คนต่างถิ่น | (n.) stranger See also: foreigner, outsider, newcomer |
| คนแปลกหน้า | (n.) stranger See also: newcomer Ops. คนรู้จักมักคุ้น, คนรู้จัก, คนคุ้นเคย |
| คลาดแคล้ว | (v.) elude (dangers) See also: head off, escape, turn danger into safety Syn. แคล้วคลาด, รอดไป, พ้นไป, รอด |
| ความขัดเคือง | (n.) anger See also: dissatisfaction, discontentment, displeasure, indignation Syn. ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง, ความแค้นเคือง |
| ความขุ่นเคือง | (n.) anger See also: displeasure, dissatisfaction, resentment, indignation Syn. ความโกรธเคือง, ความโกรธ, ความเคือง |
| ความคับข้องใจ | (n.) anger See also: resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrage Syn. ความแค้นใจ |
| ความคับแค้นใจ | (n.) anger See also: resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrage Syn. ความแค้นใจ, ความคับข้องใจ |
| ความเคือง | (n.) anger See also: displeasure, dissatisfaction, resentment, indignation Syn. ความโกรธเคือง, ความโกรธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is indeed a dangerous man | เขาเป็นผู้ชายที่น่าอันตรายจริงๆ |
| This is a danger you must not face | นี่คืออันตรายที่คุณต้องไม่เผชิญหน้ากับมัน |
| I'm no longer a danger to society | ฉันไม่ได้เป็นอันตรายต่อสังคมอีกต่อไป |
| We're still not out of danger yet, it seems | ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่พ้นอันตรายนะ |
| I've dedicated my life for helping strangers I've never met | ฉันได้อุทิศชีวิตช่วยเหลือคนแปลกหน้าที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
| We both may be in danger | พวกเราทั้งสองอาจตกอยู่ในอันตราย |
| I have to warn you, it’s very dangerous | ฉันต้องเตือนคุณว่ามันอันตรายมาก |
| I should have told them about the danger | ฉันควรจะบอกพวกเขาถึงอันตรายนั่น |
| A cry from above warned me of the danger | เสียงร้องจากข้างบนเตือนฉันถึงอันตราย |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนในที่นี้ล้วนแต่เป็นคนแปลกหน้าทั้งสิ้น |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนที่นี่เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And besides, it's dangerous. - Why, I-- - Bye,Jiminy. | ทำไมฉันลาก่อน จิมืนี |
| There's a dangerous undertow and there was a man drowned here last year. | คลื่นลมอันตราย มีคนจมน้ำเมื่อปีก่อน |
| You heard what we did. The kid's a dangerous killer. | คุณได้ยินสิ่งที่เราทำ เด็กเป็นนักฆ่าที่เป็นอันตราย |
| There's a danger here. | There's a danger here. |
| I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
| It's a dangerous job and it's an important job. | มันเป็นงานที่อันตราย และเป็นงานที่สำคัญ สามวันถัดไป |
| How pleased I was when I heard that I was going to lead you on this dangerous and important task. | วิธียินดีที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันจะนำคุณ ในงานที่เป็นอันตรายและที่ สำคัญนี้ |
| "Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war. | ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย |
| Cavalry horses love the stir and the din, even the danger, of battle. | ม้าทหารม้าที่รักคนและดิน, แม้อันตรายของการต่อสู้ ทหารม้าอังกฤษรักม้าของเขา |
| With tangerine trees and marmalade skies | ด้วยต้นส้มเขียวหวานและท้องฟ้า แยม |
| What is more dangerous than famine, Doctor? | อะไรจะอันตรายกว่าความวิบัติ |
| In Sicily women are more dangerous than shotguns. | ในซิซิลีผู้หญิงจะมีอันตรายมากกว่าปืนลูกซอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 积愤 | [jī fèn, ㄐㄧ ㄈㄣˋ, 积愤 / 積憤] accumulated anger; pent-up fury |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 险情 | [xiǎn qíng, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 险情 / 險情] peril; dangerous circumstance |
| 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不服水土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | [Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒危野生动植物种国际贸易公约 / 瀕危野生動植物種國際貿易公約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| 不避艰险 | [bù bì jiān xiǎn, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 不避艰险 / 不避艱險] shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers |
| 凶险 | [xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶险 / 兇險] dangerous; ruthless; treacherous |
| 危 | [wēi, ㄨㄟ, 危] danger; to endanger; surname Wei; Taiwan pr. wei2 |
| 危境 | [wēi jìng, ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 危境] dangerous situation; venerable old age |
| 危楼 | [wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危楼 / 危樓] dangerous housing; building that is about to collapse |
| 危途 | [wēi tú, ㄨㄟ ㄊㄨˊ, 危途] dangerous road |
| 危险 | [wēi xiǎn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 危险 / 危險] danger; dangerous |
| 殆 | [dài, ㄉㄞˋ, 殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only |
| 磡 | [kàn, ㄎㄢˋ, 磡] dangerous sea-cliff |
| 险恶 | [xiǎn è, ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ, 险恶 / 險惡] dangerous; sinister; vicious |
| 艰险 | [jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 艰险 / 艱險] difficult and dangerous; hardships and perils |
| 不避斧钺 | [bù bì fǔ yuè, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ, 不避斧钺 / 不避斧鉞] don't avoid the battle-ax (成语 saw); soldier must face danger bravely |
| 咄 | [duō, ㄉㄨㄛ, 咄] noise of rage; to cry out in anger; Taiwan pr. duo4 |
| 濒危 | [bīn wēi, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ, 濒危 / 瀕危] endangered (species); in imminent danger; critically ill |
| 濒危物种 | [bīn wēi wù zhǒng, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ˋ ㄓㄨㄥˇ, 濒危物种 / 瀕危物種] endangered species |
| 频危物种 | [pín wēi wù zhǒng, ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟ ˋ ㄓㄨㄥˇ, 频危物种 / 頻危物種] endangered species |
| 临死不怯 | [lín sǐ bù qiè, ㄌㄧㄣˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ, 临死不怯 / 臨死不怯] equanimity in the face of death; to face dangers with assurance |
| 怕生 | [pà shēng, ㄆㄚˋ ㄕㄥ, 怕生] fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children) |
| 面红耳赤 | [miàn hóng ěr chì, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ, 面红耳赤 / 面紅耳赤] flushed with anger (or excitement) |
| 气 | [qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged |
| 变速器 | [biàn sù qì, ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 变速器 / 變速器] gearbox; speed changer; gear |
| 令人发指 | [lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令人发指 / 令人髮指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles |
| 怒发冲冠 | [nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 怒发冲冠 / 怒髮衝冠] hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles |
| 门客 | [mén kè, ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ, 门客 / 門客] hanger-on; visitor (in a nobleman's house) |
| 令人 | [lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) |
| 愤 | [fèn, ㄈㄣˋ, 愤 / 憤] indignant; anger; resentment |
| 槽 | [cáo, ㄘㄠˊ, 槽] manger; trough; groove |
| 一回生，二回熟 | [yī huí shēng, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, er4 hui2 shu2, 一回生，二回熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 一次生，两次熟 | [yī cì shēng, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, liang3 ci4 shu2, 一次生，两次熟 / 一次生，兩次熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 患 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 患] misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease) |
| 死里逃生 | [sǐ lǐ táo shēng, ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ, 死里逃生 / 死裡逃生] mortal danger, escape alive (成语 saw); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth |
| 感愤 | [gǎn fèn, ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ, 感愤 / 感憤] moved to anger; indignant |
| 毒气 | [dú qì, ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 毒气 / 毒氣] poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddh.) |
| 危如累卵 | [wēi rú lěi luǎn, ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, 危如累卵] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state |
| 援救 | [yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, 援救] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| アレンジャー | [, arenja-] (n) arranger |
| アンゼリカ;アンジェリカ;アンゲリカ | [, anzerika ; anjierika ; angerika] (n) angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica) |
| エトランゼ | [, etoranze] (n) stranger (fre |
| オートチェンジャー | [, o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder) |
| オスメス変換器 | [オスメスへんかんき, osumesu henkanki] (n) {comp} gender changer; sex changer |
| かんかん | [, kankan] (n,adj-no) (1) anger; flare-up; (2) intense heat; (3) clanging noise |
| けんつくを食わす;剣突を食わす | [けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp,v5s) (obsc) to burst out in anger |
| シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー | [, shi-kuwa-sha-; shikuwa-sha-; shi-kuwa-sa-] (n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine |
| シャバい;しゃばい | [, shaba i ; shabai] (adj-i) (1) (sl) (poss. from やばい) dangerous; (2) (sl) (poss. from しょぼい) unsatisfactory; boring |
| ストレンジャー | [, sutorenja-] (n) stranger |
| チェンジャー | [, chienja-] (n) changer; (P) |
| ちゃぶ台返し;チャブ台返し;卓袱台返し | [ちゃぶだいがえし(ちゃぶ台返し;卓袱台返し);チャブだいがえし(チャブ台返し), chabudaigaeshi ( chabu dai kaeshi ; chabudai kaeshi ); chabu daigaeshi ( chabu dai ] (n) (See ちゃぶ台) flipping a table over in anger; overturning a table in anger |
| デンジャラス | [, denjarasu] (adj-na) dangerous |
| ハンガー | [, hanga-] (n) (1) (aircraft) hangar; (2) (coat) hanger; (3) hunger; (P) |
| ハンガーディスプレ | [, hanga-deisupure] (n) hanger display |
| ハンガープラント | [, hanga-puranto] (n) hanger plant |
| ぶすっと | [, busutto] (adv,vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt |
| プリプリ;ぷりぷり;ぶりぶり | [, puripuri ; puripuri ; buriburi] (adv,n,vs) (1) (on-mim) angrily; in a huff; in anger; (2) high on marijuana; (3) (プリプリ, ぷりぷり only) tender (to chew) |
| ぷりぷりして | [, puripurishite] (adv) in an angry mood; in anger; angrily; in a huff |
| ぷんぷんして | [, punpunshite] (adv) in an angry mood; in anger; angrily; in a huff |
| ポン柑 | [ポンかん;ポンカン, pon kan ; ponkan] (n) (uk) ponkan orange (Citrus reticulata); tangerine |
| むかっ腹;向かっ腹;向っ腹 | [むかっぱら, mukappara] (n) anger; passion |
| むかむか | [, mukamuka] (adv,n,vs) (on-mim) nausea; queasy; surge of anger; (P) |
| メタボゾーン | [, metabozo-n] (n) danger zone for developing metabolic syndrome (wasei |
| やばい | [, yabai] (adj-i) (1) (sl) dangerous; risky; (2) (sl) awful; terrible; crap; (3) (sl) terrific; amazing; cool; (P) |
| よそ者;余所者;他所者 | [よそもの, yosomono] (n) stranger; outsider |
| ランゲルハンス島 | [ランゲルハンスとう, rangeruhansu tou] (n) islets of Langerhans |
| レッドデータブック | [, reddode-tabukku] (n) Red Data Book (of endangered species) |
| ワシントン条約 | [ワシントンじょうやく, washinton jouyaku] (n) (See ＣＩＴＥＳ) Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) |
| ワンゲル | [, wangeru] (n) (1) (abbr) migratory bird (ger |
| 一荒れ | [ひとあれ, hitoare] (n,vs) squall; burst of anger |
| 一難 | [いちなん, ichinan] (n) one difficulty; one danger |
| 中っ腹 | [ちゅうっぱら;ちゅっぱら, chuuppara ; chuppara] (n) anger (held in check); irritation; rage |
| 事実は小説よりも奇なり | [じじつはしょうせつよりもきなり, jijitsuhashousetsuyorimokinari] (exp) (See 事実は小説より奇なり) truth is stranger than fiction |
| 事実は小説より奇なり | [じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari] (exp) truth is stranger than fiction |
| 二重身 | [にじゅうしん, nijuushin] (n) doppelganger |
| 五情 | [ごじょう, gojou] (n) the five passions (anger, joy, hatred, desire and grief) |
| 人怖じ | [ひとおじ, hitooji] (n,vs) bashfulness before strangers |
| 他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักโกธะ | [n.] (akkōtha) EN: angerlessness ; non-anger FR: |
| อันตราย | [n.] (antarāi) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f] |
| อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
| อันตราย | [adj.] (antarāi) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
| อันตรายต่อ... | [X] (antarāi tø ) EN: FR: dangereux pour … |
| อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม | [X] (antarāi tø ) EN: FR: dangereux pour l'environnement |
| อันตรายต่อสุขภาพ | [X] (antarāi tø ) EN: FR: dangereux pour la santé |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
| เบเกอรี่ | [n.] (bēkoērī) EN: bakery FR: boulangerie [f] |
| เบียน | [v.] (bīen) EN: disturb FR: déranger ; malmener ; maltraiter |
| บริโภค | [v.] (børiphōk) EN: eat ; partake (of) ; consume FR: consommer ; manger ; s'alimenter ; prendre |
| บริษัทฝรั่ง | [n. exp.] (børisat far) EN: FR: société étrangère [f] |
| บริษัทต่างชาติ | [n. exp.] (børisat tān) EN: FR: société étrangère [f] |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: eat up FR: manger ; boire |
| ชะช้า | [excl.] (chachā) EN: [exclamation of anger] FR: |
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; vigoureux ; vilain ; critique ; mortel |
| ฉกรรจ์ | [adv.] (chakan) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement |
| ชามผสม | [n. exp.] (chām phasom) EN: mixing bowl FR: bol à mélanger [m] |
| ชาวต่างชาติ | [n.] (chāo tāng c) EN: foreigner FR: étranger [m] ; étrangère [f] |
| ชาวต่างประเทศ | [n. exp.] (chāo tāng p) EN: foreigner FR: étranger [m] ; étrangère [f] |
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| ชิ | [interj.] (chi) EN: Tush! ; [exclamation of anger] FR: |
| ชิชะ | [interj.] (chicha) EN: Tush! ; [exclamation of anger] FR: |
| ชิชิ | [interj.] (chichi) EN: Tush! ; [exclamation of anger] FR: |
| ชกหัว | [v. exp.] (chok hūa) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress FR: |
| ชม | [v.] (chom) EN: admire ; scrutinize ; look over ; compliment ; praise FR: admirer ; louer ; louanger (litt.) ; complimenter ; s'extasier |
| ชมเชย | [v.] (chomchoēi) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud ; extol ; honour ; honor (Am.) FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; complimenter ; louanger (litt.) |
| ฉุนเฉียว | [adj.] (chunchīo) EN: bristly ; easily angered ; irascible ; heated FR: |
| เดือด | [v.] (deūat) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดือดดาล | [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath ; be boiling mad ; be infuriated FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
| ดอกแก้ว | [n. exp.] (døk kaēo) EN: Adaman Satinwood ; Chinese box tree ; Orange jasmine ; Cosmetic Bark Tree FR: buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m] |
| ดอกส้ม | [n. exp.] (døk som) EN: FR: fleur d'oranger [f] |
| ฝ่าอันตราย | [v. exp.] (fā antarāi) EN: risk one's life ; run risks FR: courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie |
| ฟังดูอันตราย | [v. exp.] (fangdū anta) EN: it sounds dangerous FR: ça semble dangereux |
| ฝรั่ง | [n.] (Farang ) EN: Westerner ; White ; white foreigner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; Caucasian ; Caucasian foreigners ; foreigner FR: Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] |
| ฝรั่งเหี้ย | [n. exp.] (Farang hīa) EN: FR: saloperie d’étranger [f] |
| ให้อาหาร | [v. exp.] (hai āhān) EN: feed FR: nourrir ; donner à manger ; alimenter |
| หันไป | [v. exp.] (han pai) EN: change one's mind FR: changer d'avis |
| ห้องอาหาร | [n. exp.] (hǿng āhān) EN: dining room ; dining-room FR: salle à manger [f] ; salle de repas [f] |
| ห้องกินข้าว | [n. exp.] (hǿng kin kh) EN: dining room ; dining-room FR: salle à manger [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abtreibung | {f}; Schwangerschaftsabbruch |
| Anhänger | {m}; Anhängerin |
| vor | {prp; +Dativ} | vor kurzem | vor langer Zeit | vor einem Jahrago | a short while ago | a long time ago | a year ago |
| Alarmsignal | {n}alarm signal; danger signal |
| Anfänger | {m}; Anfängerin |
| Angerufene | {m,f}; Angerufenertelephonee |
| Wanderlaubsänger | {m}; Nordischer Laubsänger |
| Artenschutzabkommen | {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Blindgänger | {m} | Blindgänger |
| Kostgänger | {m} | Kostgänger |
| Folge | {f} (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbrichtcliffhanger |
| Fliegenfänger | {m} | Fliegenfänger |
| Staubfänger | {m} | Staubfänger |
| Bügel | {m}coat hanger |
| Geldwechsler | {m} (Automat)coin changer; change machine |
| gefährlich; gefahrbringend; unsicher | {adj} | gefährlicher | am gefährlichstendangerous | more dangerous | most dangerous |
| Anhänger | {m} | Anhänger |
| Dehnung | {f}; Verlängerung |
| Geviertstrich | {m}; langer Gedankenstrichem dash |
| Verlängerung | {f} | biegsame Verlängerung |
| Spielverlängerung | {f}; Verlängerung |
| lebensgefährlich | {adj}extremely dangerous |
| Festrohrbündelwärmetauscher | {m} [techn.]fixed tube exchanger |
| Schwimmkopfwärmetauscher | {m} [techn.]floating head exchanger |
| Wutanfall | {m}flush of anger |
| Anhängerin | {f}; Anhänger |
| Fußgängerbrücke | {f} | Fußgängerbrücken |
| Straßenüberführung | {f} (für Fußgänger)footbridge (for pedestrians) |
| Vogelfänger | {m} | Vogelfänger |
| Schwangerschaft | {f} | Schwangerschaften |
| Gospelsänger | {m}; Gospelsängerin |
| Aufhänger | {m} | Aufhänger |
| Gegenströmer | {m}heat exchanger |
| Lochcode | {m} (Wärmetauscher)hole pattern (heat exchanger) |
| Ionenaustauscher | {m}ion exchanger |
| Blick | {m} | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look |
| Minnesänger | {m} | Minnesänger |
| Versorgungsempfänger | {m} | Versorgungsempfänger |
| Paladin | {m}; treuer Gefolgsmann; ergebener Anhänger | Paladinen |
| Sozialhilfeempfänger | {m} | Sozialhilfeempfänger |