outsider
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *outsider*, -outsider-
outsider ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| outsider | (n.) บุคคลภายนอก See also: คนนอก, คนภายนอก, คนที่ไม่ใช่สมาชิก Syn. newcomer, intruder |
| outsider | (n.) บุคคลที่ไม่ใช่ตัวเก็ง See also: คู่แข่งที่ไม่ใช่ตัวเก็ง, ม้านอกสายตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| outsider | (เอาทฺไซ'เดอะ) n. คนนอก,คนที่ไม่ชำนาญ,ม้าแข่ง,ผู้แข่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outsider | (n) คนข้างนอก,คนวงนอก,คนนอกวงการ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนนอก | (n.) outsider Syn. บุคคลภายนอก, คนภายนอก Ops. คนภายใน, คนใน |
| คนภายนอก | (n.) outsider Syn. คนนอก, บุคคลภายนอก Ops. คนภายใน, คนใน |
| บุคคลภายนอก | (n.) outsider See also: stranger |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter. | แต่ รู้ไว้ซะว่า พวกนอกคอกหรือพวกผู้ดี มันไม่มีอะไรสำคัญ |
| It's just that any outsider could be a threat to the family. | แค่มีใครภายนอกที่อาจเป็น ภัยต่อครอบครัวได้ |
| And if they find out That i let an outsider in... | ทิ้งบัตรไปซะ รอยปั๊มที่แขนคุณจะจางไปเอง และหยุดตั้งคำถาม หยุดตามหา |
| If they find out that I let an outsider in | ถ้ามีใครรู้ว่าฉันให้คนนอกเข้ามา |
| I thought as an outsider you might be able to provide a fresh perspective. | นายอาจช่วยให้มุมมองใหม่ๆได้ |
| Look, Coach Beiste is like us, like Glee Club-- she's an outsider at this school. | ฟังนะ โค้ชบิสต์ เหมือนพวกเรา Glee คลับ เธอเหมือนคนนอก |
| Well, I just may be an outsider here | คือฉันอาจเป็นแค่คนนอกนะ |
| Marcy has gone from crazy outsider to the peak of his profession without changing his position. | และเป็นดาวเคราะห์ ขนาดเล็กนี้โคจรรอบดาว มันมีมวลน้อยเช่นนั้น |
| You don't know what it's like to be an outsider to be ashamed of how you were born, to have to hide who you are. | เจ้าไม่รู้ว่าการเป็นคนนอกเป็นยังไง น่าอายเสียจริง ที่เกิดมาเป็นคน ต้องปกปิดสิ่งที่เจ้าเป็น |
| All these years and I still feel like an outsider when I come here. | ถึงแม้ตลอดหลายปีมานี่ ข้าก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกอยู่ดี ตอนมาที่นี้ |
| I'm gonna be an outsider my whole life. | ฉันกำลังจะเป็นคนแปลกหน้าไปทั้งชีวิต |
| I mean, she's been an outsider and an underdog all of her life. | ฉันหมายถึง, เธอก็เป็นทั้งคนนอก และผู้เคราะห์ร้าย ตลอดชีวิตของเธอ |
outsider ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无取胜希望者 | [wú qǔ shèng xī wàng zhě, ˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 无取胜希望者 / 無取勝希望者] outsider (i.e. not expected to win a race or championship) |
| 外地人 | [wài dì rén, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ, 外地人] stranger, outsider |
outsider ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトサイダー | [, autosaida-] (n) outsider |
| よそ者;余所者;他所者 | [よそもの, yosomono] (n) stranger; outsider |
| 局外者 | [きょくがいしゃ, kyokugaisha] (n) outsider |
| 蚊帳の外 | [かやのそと, kayanosoto] (exp) leaving out of an event; treating as an outsider (lit |
| 路傍の人 | [ろぼうのひと, robounohito] (exp) utter stranger; mere passerby; outsider |
| 外様;外方 | [とざま, tozama] (n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group |
| 外野 | [がいや, gaiya] (n) (1) (See 内野・ないや) outfield; (2) (abbr) (See 外野手・がいやしゅ) outfielder; (3) (abbr) (See 外野席) outfield bleachers; (4) third party; outsider; (P) |
| 岡目八目;傍目八目 | [おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit |
| 楽屋落ち | [がくやおち, gakuyaochi] (n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke |
| 異分子 | [いぶんし, ibunshi] (n) outsider; alien elements |
| 異国人 | [いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien |
| 第三者 | [だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) |
| 門外漢 | [もんがいかん, mongaikan] (n) outsider; layman; amateur; (P) |
outsider ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุคคลภายนอก | [n. exp.] (bukkhonphāi) EN: outsider ; third party ; unauthorized person FR: |
| คนนอก | [n.] (khon nøk) EN: outsider ; stranger FR: étranger [m] |
| คนที่ไม่ชำนาญ | [X] (khon thī ma) EN: outsider FR: outsider [m] ; non expert [m] ; quelqu'un de non expérimenté |
| วงนอก | [n.] (wong-nøk) EN: outside circle ; outsiders ; those not in the kwnow FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า outsider