God,that bitch pisses me off. | แม่งเอ๊ย นังบ้านั่นกวนโมโหจริงๆ |
Left to right, insane and irritating. | เรียงตามลำดับนะ\ บ้ากับกวนโมโห |
Karl, I'm serious. Don't mess with me. | คาร์ล ฉันซีเรียสนะ อย่ามากวนโมโหฉัน |
With Facemash, he'd hacked into the Harvard computers, he'd thumbed his nose at the Ad Board, he'd gotten a lot of notoriety. | เรื่องเวบFacemash เขาแฮคคอมพ์ของฮาวเวิร์ด เขากวนโมโหบอร์ดบริหาร เขาน่าจะดังซะอีก |
He provokes me, and I push him away, but we always come back together. | เขากวนโมโหฉัน ฉันก็ขับไล่ไสส่ง แต่สุดท้ายเราก็กลับมาคืนดีกัน |
Lighten up! In all of Korea, he's the best at saying the rudest things. | ไอกู,ไม่ต้องคิดมากน่า เค้าเป็นคนที่พูดจากวนโมโหคนอื่นได้ดีที่สุดในเกาหลีเลยล่ะ |
That guy had his manners cut off along with his umbilical cord. | เค้าเป็นคนกวนโมโหมาตั้งแต่เกิดแล้ว |
Tilly's sending me mad. The flat's a dump. | ทิลลี่ก็กวนโมโห ในห้องสกปรก |
Men normally teases girls they like for no reason at all. | ผู้ชายปกติแล้วจะชอบกวนโมโห ผู้หญิงที่พวกเขาชอบอย่างไม่มีเหตุผล |
Besides attitude, no. No, but listen, | นอกจากความกวนโมโหเหรอ ไม่เลย |
Trash-talking a God? | พูดจากวนโมโหเทพเนี่ยน่ะ ? |
You are a very frustrating individual, you know that? | คุณนี่เป็นคนกวนโมโห รู้ตัวไหม |
But if nothing else, history has shown us very clearly these are people whom it is unwise to provoke. | แต่เหนือสี่งอื่นใด ประวัติศาสตร์ทำให้เราเห็นชัดเจน ว่าเรา ไม่ควรไปกวนโมโหคนเหล่านี้เลย |
Ok, now you're starting to piss me off | โอเค เธอเริ่มกวนโมโหแล้วนะ |