ไม่เอา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไม่เอา*, -ไม่เอา-
ไม่เอา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่เอา | (v.) not accept |
| ไม่เอาถ่าน | (adj.) good-for-nothing See also: never-do-well Syn. ไม่ได้เรื่อง |
| ไม่เอาธุระ | (adv.) unsolicitously for Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่ไยดี |
| ไม่เอาธุระ | (v.) leave off See also: abandon, forsake Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่ไยดี Ops. ดูแล, เอาใจใส่ |
| ไม่เอาธุระ | (v.) abandon See also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่ไยดี Ops. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่ |
| ไม่เอาธุระ | (adv.) never mind See also: let it go, let it be |
| ไม่เอาผิด | (v.) not find fault with See also: not fault Syn. ไม่เอาโทษ Ops. เอาผิด, เอาโทษ |
| ไม่เอาโทษ | (v.) not find fault with See also: not fault Ops. เอาผิด, เอาโทษ |
| ไม่เอาใจใส่ | (v.) overlook See also: disregard, ignore, neglect, skip Syn. ไม่นำพา |
| ไม่เอาใจใส่ | (v.) neglect See also: abandon, desert, forsake Syn. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, ไม่รับผิดชอบ Ops. ดูแล, ใส่ใจ, เอาใจใส่ |
| ไม่เอาใจใส่ | (adv.) unsolicitously for Syn. ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี |
| ไม่เอาใจใส่ | (v.) leave off See also: abandon, forsake Syn. ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี Ops. ดูแล, เอาใจใส่ |
| ไม่เอาใจใส่ | (v.) abandon See also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention Syn. ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี Ops. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่ |
| ไม่เอาใจใส่ | (adv.) ignore See also: neglect, pay no attention to Syn. เพิกเฉย |
| ไม่เอาใจใส่ | (v.) be indifferent See also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested Syn. วางเฉย, เพิกเฉย Ops. เอื้อเฟื้อ |
| ไม่เอาไหน | (adv.) uselessly See also: incompetently Syn. ใช้การไม่ได้, ไม่เอาถ่าน |
| ไม่เอาไหน** | (adv.) not sensible Syn. ไม่เข้าท่า, ไม่เข้าแก็ป, ไม่ได้ความ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นสับปะรด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| audit | (ออ'ดิท) n. การตรวจสอบบัญชี,บัญชี,การไตร่สวนคดี. -vt. ตรวจสอบบัญชี,เข้าฟัง (วิชาที่ไม่เอาคะแนน), Syn. examine, check) |
| auditor | (ออ'ดิเทอะ) n. ผู้ตรวจสอบบัญชี,ผู้ฟัง,นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนวิชาที่ไม่เอาคะแนน |
| compound | (คอม'เพาน์ดฺ) {compounded,compounding,compounds} n. บริเวณบ้าน,บริเวณล้อมรั้ว,สารประกอบ,คำผสม vt. (คัมเพานด') ใส่รวมกัน,ประกอบเป็นสารประกอบ,ตกลงไม่เอาเรื่อง,คิดดอกเบี้ยทบต้น,เพิ่ม,เสริม. vi. ต่อรอง,ประนีประนอม,ตกลงกันได้, See also: compounder n. ด |
| condonation | (คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย,การไม่เอาโทษ |
| condone | (คันโดน') {condoned,condoning,condones} vt. อภัย,ไม่เอาโทษ,ไม่เอาผิด adj., See also: condoner n. ดูcondone, Syn. forgive,excuse |
| culpa | (คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด,บาป -pl. culpae |
| disregard | vt.,n. (การ) ไม่สนใจ,มองข้าม,ไม่เอาใจใส่,ไม่นำพา, Syn. neglect,ignore |
| elide | (อิไลดฺ') vt. ตัดออก,ไม่เอา,ไม่พิจารณา,ผ่าน,มองข้าม,ยกเลิก,เลิกล้ม, Syn. omit |
| elision | (อิลิซ'เชิน) n. การตัดออก,การละทิ้ง,การไม่เอา |
| ex | (เอคซฺ) n. อดีตสามี,อดีตภรรยา prep. โดยไม่รวม -Phr. (ex dividend ไม่เอาเงินปันผลคราวหน้า,ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่) -Phr. (ex ship หรือ ex steamer ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่ออกจากเรือไป -Phr. (ex godown (warehouse,store) ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่โกดังของผู้ขาย)) -Ph |
| feckless | (เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้,อ่อนแอ,ไร้ค่า,ไม่เอาถ่าน,ขี้เกียจ., See also: fecklessness n., Syn. ineffective |
| futile | (ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,หาความจริงไม่ได้,ขี้ปะติ๋ว,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless,vain ###A. fruitful |
| heedless | (ฮีด'เลส) adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,ไม่เอาใจใส่., See also: heedlessly adv. heedlessness n., Syn. reckless |
| levity | (เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง,ความตลกคะนอง,ความไม่สำรวม,ความไม่เอาจริงเอาจัง,ความเบา |
| light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ,ไม่เอาจริงเอาจัง,สะเพร่า,เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded |
| monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต |
| neglect | (นิเกลคทฺ') vt.,n. (การ) ไม่สนใจ,ไม่เอาใจใส่,ทอดทิ้ง., See also: neglectedness n. neglectter, neglector n. |
| philistine | (ฟิล? ลิสทีน,-ไทน์) n. ชาวป่าผู้ไม่รู้จักความเจริญ,ผู้ไม่เอาใจใส่ในศิลปศาสตร์หรืออักษรศาสตร์,ผู้ไร้วัฒนธรรม,ผู้ต่อต้านวัฒนธรรม. adj. ไร้วัฒนธรรม,ต่อต้านวัฒนธรรม,ไม่รู้จักความเจริญ,ไม่เอาใจใส่ในศิลปะ |
| regardless | (รีการ์ด'ลิส) adj.,adv. ไม่ระมัดระวัง,ไม่คำนึงถึง,ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ, See also: regardlessness n., Syn. heedless,thoughtless |
| sloven | (สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน,คนสะเพร่า,คนที่ประมาทเลินเล่อ,คนที่สกปรก,คนที่ไม่เห็นระเบียบ., Syn. slob,slattern,drab |
| slovenly | (สลัฟ'เวินลี) adj.,adv. ไม่เอาไหน,สะเพร่า,ประมาทเลินเล่อ,สกปรก,ไม่เป็นระเบียบ. liness n., Syn. careless,untidy, See also: sloven |
| thoughtless | (ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่เอาใจใส่,ประมาท,ไม่คิดถึงคนอื่น,ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless |
| truant | (ทรู'เอินทฺ) adj.,n. (ผู้) หนีโรงเรียน,ละทิ้งหน้าที่,ไม่เอาถ่าน,ขี้เกียจ,หนีงาน. vi. หนีโรงเรียน,หนีงาน,ละทิ้งหน้าที่., See also: truantly adv. |
| unmindful | (อันไมด'ฟูล) adj. ไม่สนใจ,ไม่เอาใจใส่,เมินเฉย,ไม่ตระหนักใจ,ไม่ระมัดระวัง. |
| wastrel | (เวส'เทรล) n. ผู้สิ้นเปลือง,ผู้ที่ไม่เอาถ่าย,ผู้ทำให้สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์,ของเสีย,ขยะ,ของทิ้ง,คนพเนจร,เด็กพเนจร,คนขี้เกียจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cancel | (vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ขีดฆ่า,เพิกถอน,ไม่เอา |
| careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
| carelessness | (n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่ |
| condonation | (n) การอภัยโทษ,การยกโทษ,การให้อภัย,การไม่เอาผิด |
| condone | (vt) ให้อภัย,ยอม,อภัยโทษ,ไม่เอาผิด |
| cull | (n) สิ่งที่ไม่เอา,การเลือก,การคัด |
| frivolity | (n) ความเหลาะแหละ,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| frivolous | (adj) เหลาะแหละ,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง,เล่นๆ |
| heedless | (adj) สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,ไม่เอาใจใส่,ไม่ระมัดระวัง |
| ignore | (vt) ไม่เอาใจใส่,เพิกเฉย,ทอดทิ้ง |
| levity | (n) ความไม่สำรวม,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| loafer | (n) คนเสเพล,คนไม่เอาถ่าน,คนขี้เกียจ |
| mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ,ไม่ตั้งใจ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ |
| nonchalant | (adj) เมินเฉย,ไม่ตื่นเต้น,ไม่ไยดี,ไม่เอาใจใส่ |
| unheeded | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่ระวัง,ถูกมองข้าม |
| unmindful | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่จดจำ,เลินเล่อ,เมินเฉย |
| wag | (n) การพัดโบก,คนตลก,คนไม่เอาถ่าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| oblivion | การไม่เอาโทษ, การยกโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trivial | (adj.) ไม่เอาจริงเอาจัง See also: เล่นๆ |
| let off | (phrv.) ไม่เอาผิด See also: ยกโทษให้ Syn. get out of |
| disregard | (vt.) ไม่เอาใจใส่ See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย Syn. ignore, neglect |
| heedless | (adj.) ไม่เอาใจใส่ See also: เลินเล่อ, ประมาท Syn. careless, incautious, thoughtless Ops. careful, cautious, thoughtful |
| disregard | (n.) ความไม่เอาใจใส่ See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย Syn. neglect |
| frivolity | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. headlessness, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| headlessness | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. frivolity, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| heedlessly | (adv.) อย่างไม่เอาใจใส่ See also: อย่างเลินเล่อ, อย่างประมาท Syn. carelessly, incautiously, thoughtlessly Ops. carefully, cautious, thoughtfulcareful, cautiously, thoughtfully |
| impartiality | (n.) การไม่เอาเรื่องส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง Syn. detachment Ops. prejudice, partiality |
| incautiously | (adv.) อย่างไม่เอาใจใส่ See also: อย่างเลินเล่อ, อย่างประมาท Syn. carelessly, thoughtlessly Ops. carefully, cautious, thoughtfulcareful, cautiously, thoughtfully |
| indifferent | (adj.) ซึ่งไม่เอาใจใส่ See also: ซึ่งไม่สนใจ Syn. uncaring, unconcerned, uninterested Ops. caring, concerned, interested |
| indifferently | (adv.) อย่างไม่เอาใจใส่ See also: อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ |
| lightly | (adv.) อย่างไม่เอาใจใส่ See also: อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ Syn. indifferently |
| lightness | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. frivolity, headlessness, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| negligence | (n.) ความไม่เอาใจใส่ See also: ความประมาท, ความหละหลวม, การละเลย, การไม่เอาใจใส่ Syn. carelessness |
| objectivity | (n.) การไม่เอาเรื่องส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง Syn. impartiality, detachment Ops. prejudice, partiality |
| slouch | (n.) คนไม่เอาไหน See also: คนไร้สาระ, คนเกียจคร้าน Syn. idler, laggard, loafer, sluggard |
| thoughtlessly | (adv.) อย่างไม่เอาใจใส่ See also: อย่างเลินเล่อ, อย่างประมาท Syn. carelessly, incautiously Ops. carefully, cautious, thoughtfulcareful, cautiously, thoughtfully |
| uncaring | (adj.) ซึ่งไม่เอาใจใส่ See also: ซึ่งไม่สนใจ Syn. unconcerned, uninterested Ops. caring, concerned, interested |
| unmindful | (adj.) ซึ่งไม่เอาใจใส่ See also: ไม่สนใจ, เมินเฉย Syn. unaware Ops. careful |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Come on | ไม่เอาน่า ฉันพูดขอโทษตั้งล้านครั้งแล้ว |
| Come on, not everything I do and say need to be related to that sort of thing | ไม่เอาน่า ใช่ทุกอย่างที่ฉันพูดและทำจะต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องทำนองนั้นซะหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin. | อยู่กับความเจ็บปวดนี่สิ อย่าไปคิดเรื่องอื่น ไม่, ไม่เอา โอ๊ย พระเจ้า! |
| Me? Competition? No, no, I can't, She'd never go for it anyway, Forget it, | ผมหรอ แข่งหรอ ไม่ ไม่เอา หล่อนไม่ไปแข่งอยู่แล้ว ช่างมันเถอะ |
| No. Not— Not Arturo... | - ไม่ล่ะ ไม่เอา อาร์ทูโร่ |
| No, not Garth or ditto Che or any— | - ไม่เอา การ์ท หรือ เช หรือ อะไร |
| Coats, bad. Naked, good. | อย่าใส่นะ ไม่เอา อย่างนี้ดีแล้ว |
| No, no. Let me think. Sit down, sit down. | ไม่เอา, ไม่เอา ให้ชั้นคิดก่อน นั่งค่ะ นั่งก่อน |
| What? No. You're in Paris now, baby. | อะไรนะ ไม่เอา ตอนนี้พี่อยู่ในปารีสแล้ว ถิ่นฉันเอง |
| No, no, no, I'm going to the beach with you. | ไม่ ไม่ ไม่เอา ฉันจะไปหาดกับคุณ |
| Gaby, no. You can't talk to him. | แก๊บบี้ ไม่เอา อย่าไปพูดกับเขา |
| No,too serious,humorless,un-fun-- not my type. | แยงเหรอ ไม่ละ ไม่เอา จริงจังเกินไป ไร้อารมณ์ขัน ไม่น่าสนุก ไม่เป๊คเลย |
| Oh, dear. Come on. Come on. | โอ้ ที่รัก ไม่เอาน่า ไม่เอา อะไรอีกล่ะ? |
| Huh? Huh? What do you see? | ดูอะไรอยู่ละ ไม่เอา รู้อะไรบ้างหา |
| I don't want to go to jail. | - ไม่เอา ผมไม่อยากติดคุก |
| Come on. Come on. I could take you down in just a couple of seconds. | ไม่เอาน่า ไม่เอา อย่างเธอสองสามนาทีก็เสร็จฉันแล้ว |
| You have to be up early for flight. | คุณต้องตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันไฟลท์ ไม่เอา Babka โดโรต้า ฉันต้องกลับไปตอนนี้ |
| No, no, stop. It's gonna be all right. | ไม่เอา ไม่เอา หยุด มันจะดีขึ้นแน่นอน |
| Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them ? | ไม่ ไม่เอา เรื่องไร้สาระส่วนตัวมาเกี่ยว ฉันคิดว่า ฉันได้ระบุชัดเจนแล้วในการสัมภาษณ์ เอาเงินหนึ่งชิลลิ่งที่ติดผมมาหรือเปล่า |
| No, no. You-You couldn't get me anywhere near that lady. | ไม่ ไม่เอา คุณจะเอาผมไปอยู่ ใกล้ๆ กับผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ |
| My daughter is now the priority. | - ไม่เอา ลูกสาวเป็นเรื่องต้องมาก่อน |
| Come on, come on. Shh. Shh... | ไม่เอาน่า ไม่เอา มันจะไม่เป็นไร |
| No, no, no. I don't want another minute of this. | ไม่ไม่ไม่ ไม่เอา ขอเวลาแป๊บนึง |
| No. No, that's not the deal. | ไม่ ไม่เอา นั่นไม่อยู่ในข้อตกลงนี่ |
| Stay with me, baby. Come on, stay with me. | อยู่กับผมก่อน ที่รัก ไม่เอา อยู่กับผมก่อน |
| No -- no, no! No deal sealing. | ไม่ ไม่เอา ไม่เผด็จศึก |
| Oh, you know what you should have said to her-- nothing. i should have said nothing would be the point. | โอ้ รู้ไหมแม่ควรจะพูดกับหล่อนว่า... ไม่เอา แม่ไม่ควรพูดอะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| No way I'm staying in here! | - ไม่เอา ฉันไม่อยู่ด้วย |
| Please, no more tiaras of any kind. | ขอร้องหล่ะ ไม่เอา Tiaras อะไรอีกแล้ว |
| What? No, really? | อะไร ไม่เอา จริงๆหนะ? |
| No. I hate that "hee-hee-hee." It feels stupid. | อึ๋ย ไม่เอา หนูเกลียดเสียง (ออกเสียง) |
| Mm. Blowing off Harvard. | อืม ไม่เอา ฮาร์วาร์ด.. |
| Mia, please, I don't think you need sad memories in your head right now. | มึอา ไม่เอา ตอนนื้คงไม่เหมาะ กับความทรงจําเศรําๆ |
| People know about us. Hey, don't... don't cry. Don't cry. | เฮ้ ไม่เอา ไม่ร้องไห้นะครับ |
| No, no, no. No thinking. No thinking. | ไม่เอานะ ไม่เอา ไม่ต้องคิดๆ |
| Okay--excuse me. What are we doing here? Yeah. | โอเค ขอโทษนะ เราทำอะไรกันอยู่? ไม่เอา กอลลั่ม ไม่! |
| Me? Oh, no, no. I don't think so. | ฉันเหรอ ไม่ ไม่เอา ฉันว่าอย่าดีกว่า |
| Okay, no, come on. | ให้ตายสิ ไม่เอา โถ่เอ้ย |
| Listen, you can't let your emotions interfere. | แคทรีน ไม่เอา รอผมก่อน |
| And, you know, we can skip this, too. | - ไม่เอา - นิ้วโฟมล่ะ - ไม่เอา |
| ♪ No, no, not me ♪ ♪ If you're gonna ricochet, baby ♪ | ไม่เลย ไม่เอา ถ้าจะให้แค่เศษก็เอากลับไป |
| Mike, no, Mike, don't get funny ideas, right? This is what we're here for. | ไมค์ ไม่เอา อย่าคิดอะไรเพี้ยนๆ นะ เรามาที่นี่เพื่อสิ่งนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไม่เอา